| dbo:abstract
|
- Bārbad (persisch باربد) (* in Dschahrom) war ein Musiker und Dichter am Hofe des Sassanidenkönigs Chosrau Parwiz (reg. 590–628). Er spielte die Laute Barbat und entwarf ein modales Musiksystem, das als ältestes nachweisbares Musiksystem des gesamten Nahen und Mittleren Ostens gilt und dessen Spuren sich noch heute unter anderem in der Bezeichnung bestimmter Dastgāhs bzw. Maqāmāt der heutigen persischen, arabischen sowie türkischen Kunstmusik wiederfinden. Ihm wird von späteren Dichtern die modale Einteilung in 7 Ḫosrawānī (= „die Königlichen“), entsprechend den Tagen der Woche, 30 Laḥn (arab. = „Melodie“), entsprechend den Tagen des Monats, und 360 Dastān, entsprechend den Tagen des Jahres nach dem sassanidischen Kalender, zugeschrieben. Auf diese Art und Weise habe er täglich die Modi der jeweiligen Stimmung seines königlichen Publikums angleichen können. Ebenso informierte er den König über den Verlust seines Lieblingspferdes Schabdīz, indem er in Anspielung auf den Vorfall ein Stück improvisierte. Weitere berühmte Musiker der Zeit waren Rāmtin, Sarkasch (Barbads Vorgänger als Hofmusiker), Bāmschād, Āzādvār-i Čangī und der Harfner Nakisā, der vermutlich griechischer Herkunft war. (de)
- Barbad or Bārbad (Persian: باربد; ; fl. late 6th – early 7th century CE) was a Persian poet-musician, lutenist, music theorist and composer of Sasanian music who served as chief minstrel-poet under Shahanshah Khosrow II (r. 590–628). A barbat player, he is among the major figures in the history of Iranian/Persian music and was the most distinguished Persian musician of his time. He appears frequently in later Persian literature, most famously in Ferdowsi's Shahnameh. The content and abundance of such references demonstrate his unique influence on the music and culture of his time, with some sources declaring him the "founder of Persian music". Despite scarce biographical information, Barbad's historicity is generally secure. Purportedly born in Merv or Jahrom, Barbad served most of his career under Khosrow, who held him in high regard. He interacted closely and rivaled with other musicians of his time, such as Sarkash. After Khosrow's assassination, sources vary as to whether Barbad was murdered, or if he murdered another musician himself. Barbad is traditionally credited with various inventions in Persian music theory and practice; however, the attributions remain tentative due to being ascribed centuries after his death. Though a single poem is extant and the titles of some of his works are known, none of Barbad's musical compositions are extant. No Sasanian sources discuss Barbad, suggesting his reputation was preserved through oral tradition, until at least the earliest written account by the poet Khaled ibn Fayyaz (d. c. 718). His work survived until at least the 10th century, inspiring musicians such as Ishaq al-Mawsili and being described as a "model of artistic achievement". Barbad remains a celebrated figure in modern-day Iran, Afghanistan and Tajikistan. (en)
- Barbad (en persa, بربد) o Barbad de Jahromi (en persa, باربد جهرمی / باربد / باربذ) fue un músico persa de la era Sasánida, que vivió durante el gobierno de Cosroes II, 590 to 628. (es)
- Barbad ou Barbad le Grand (en Persan: باربد), aussi transcrit Barbod, était un musicien de la cour de l'Empire Sassanide en Perse. Il est né à Merv ou à Jahrom. Il créa le premier système musical du Moyen-Orient, connu sous le nom de Khosravani Royal, dédié au roi Khosro II. Barbad employait 30 sons pour composer sa musique. Naturellement, il a dû noter ses compositions afin de les jouer pour son audience, car s'il ne le faisait pas, il ne pouvait pas les rejouer. C'est Barbad, à l'aide d'une chanson - et risquant potentiellement sa vie - qui informa le roi Sassanide, Khosro Parviz de la mort de son cheval préféré, Chabdiz. Barbad, le plus célèbre des musiciens de cour, aurait conçu un système musical consistant en sept modes royaux, 30 modes dérivés et 360 mélodies. C'est le plus vieux des systèmes musicaux du Moyen-Orient dont des traces existent toujours. Cet héritage se retrouve dans le nom de certains dastgah du système moderne de musique perse. Son nom apparaît fréquemment dans la littérature persane, notamment dans Shahnameh de Ferdowsi. (fr)
- Barbad (in persiano: بربد) o Barbad-ī Marvazi (in persiano: باربد / باربذ; ... – 628) è stato un musicista persiano dell'era sasanide che visse durante il regno di Cosroe II, dal 590 al 628.. (it)
- Barbad (pers. بربد, Bārbad) – perski muzyk i poeta, nadworny muzyk władcy Iranu z dynastii Sasanidów Chosroua II Parwiza (591–628). (pl)
- Barbad (persiska: باربد) berömd sassanidisk musiker och poet som verkade under storkungen Khusrov II som styrde 590-628. Han skapade ett av världens första metriska verssystem som kallas sorud-e khosravani ("kunglig vers"). Till andra kända sassanidiska musiker hör Bamshad, Nagisa, Sarkash och Ramtin. Han samarbetade särskilt med harpmästaren Nagisa i den berömda septetten Kungliga ensemblen. (sv)
- Барбад (перс. بربد) или Барбад Мервези (перс. باربد جهرمی / باربد / باربذ) — персидский музыкант, родом из Мерва (ныне городище Гяур-кала в Туркмении), славился как выдающийся композитор, певец и исполнитель на лютневом инструменте, называвшемся уд, руд, а по его имени также барбат. Барбад был знатоком музыкального наследия, создателем множества песен, импровизатором, откликавшимся новыми произведениями по разным поводам. Певец прославился своими песнопениями, систематика которых отражала зороастрийские традиции и соответствовала древнеперсидскому календарю: 360 мелодий (нава), 30 песен (араб. «си лахн») и 7 ладовых моделей или «царских ходов» (араб. «ат-турук ал-мулукийа») — на каждый день года, месяца и недели. У персов песнопения эти назывались «хусраванийа», поскольку предназначались шаху Хосрову. Жил во время правления Хосрова II (с 590 до 628 года). (ru)
- Барбад або Барбод (перс. باربد; кінець VI — початок VII століття нашої ери) — перський поет-музикант, теоретик і композитор , який виконував свої пісні на барбаті й служив головним менестрелем при дворі шахиншаха Хосрова II (правив 590–628). Одна з головних постатей в історії іранської музики і найвидатніший перський музикант свого часу. Про нього є багато згадок у пізнішій перській літературі, найвідомішу з яких подає Фірдоусі у своєму «Шахнаме». Чисельність і характер цих посилань свідчать про його унікальний вплив на музику і культуру свого часу, а деякі автори його навіть проголошують «засновником перської музики». Попри мізерну кількість біографічної інформації, Барбада загалом не викликає сумніву. Народжений у Мерві або Джахромі Барбад більшу частину своєї кар'єри прослужив при дворі Хосрова, який дуже його цінував. Існують розбіжності в джерелах, як після вбивства Хосрова склалась доля Барбада. В одних з них сказано, що його вбили, а в інших, — що він сам убив іншого музиканта. Барбаду традиційно приписують різні винаходи в теорії та практиці перської музики, однак ці атрибуції не є надійними, бо їх зроблено через століття після його смерті. Зберігся один вірш Барбада й відомі назви деяких його творів, але не залишилося жодної його музичної композиції. Жодне сасанідське джерело не містить згадок про Барбада, тобто відомості про нього, вірогідно, , аж поки про нього не написав поет Халед ібн Файяз (прибл. 718 рік). Його творчість збереглася принаймні до 10 століття, ставши своєрідною «моделлю художніх досягнень». Барбад залишається видатною постаттю в сучасних Ірані, Афганістані й Таджикистані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barbad (en persa, بربد) o Barbad de Jahromi (en persa, باربد جهرمی / باربد / باربذ) fue un músico persa de la era Sasánida, que vivió durante el gobierno de Cosroes II, 590 to 628. (es)
- Barbad (in persiano: بربد) o Barbad-ī Marvazi (in persiano: باربد / باربذ; ... – 628) è stato un musicista persiano dell'era sasanide che visse durante il regno di Cosroe II, dal 590 al 628.. (it)
- Barbad (pers. بربد, Bārbad) – perski muzyk i poeta, nadworny muzyk władcy Iranu z dynastii Sasanidów Chosroua II Parwiza (591–628). (pl)
- Barbad (persiska: باربد) berömd sassanidisk musiker och poet som verkade under storkungen Khusrov II som styrde 590-628. Han skapade ett av världens första metriska verssystem som kallas sorud-e khosravani ("kunglig vers"). Till andra kända sassanidiska musiker hör Bamshad, Nagisa, Sarkash och Ramtin. Han samarbetade särskilt med harpmästaren Nagisa i den berömda septetten Kungliga ensemblen. (sv)
- Bārbad (persisch باربد) (* in Dschahrom) war ein Musiker und Dichter am Hofe des Sassanidenkönigs Chosrau Parwiz (reg. 590–628). Er spielte die Laute Barbat und entwarf ein modales Musiksystem, das als ältestes nachweisbares Musiksystem des gesamten Nahen und Mittleren Ostens gilt und dessen Spuren sich noch heute unter anderem in der Bezeichnung bestimmter Dastgāhs bzw. Maqāmāt der heutigen persischen, arabischen sowie türkischen Kunstmusik wiederfinden. Ihm wird von späteren Dichtern die modale Einteilung in 7 Ḫosrawānī (= „die Königlichen“), entsprechend den Tagen der Woche, 30 Laḥn (arab. = „Melodie“), entsprechend den Tagen des Monats, und 360 Dastān, entsprechend den Tagen des Jahres nach dem sassanidischen Kalender, zugeschrieben. Auf diese Art und Weise habe er täglich die Modi der (de)
- Barbad or Bārbad (Persian: باربد; ; fl. late 6th – early 7th century CE) was a Persian poet-musician, lutenist, music theorist and composer of Sasanian music who served as chief minstrel-poet under Shahanshah Khosrow II (r. 590–628). A barbat player, he is among the major figures in the history of Iranian/Persian music and was the most distinguished Persian musician of his time. He appears frequently in later Persian literature, most famously in Ferdowsi's Shahnameh. The content and abundance of such references demonstrate his unique influence on the music and culture of his time, with some sources declaring him the "founder of Persian music". (en)
- Barbad ou Barbad le Grand (en Persan: باربد), aussi transcrit Barbod, était un musicien de la cour de l'Empire Sassanide en Perse. Il est né à Merv ou à Jahrom. Il créa le premier système musical du Moyen-Orient, connu sous le nom de Khosravani Royal, dédié au roi Khosro II. Barbad employait 30 sons pour composer sa musique. Naturellement, il a dû noter ses compositions afin de les jouer pour son audience, car s'il ne le faisait pas, il ne pouvait pas les rejouer. C'est Barbad, à l'aide d'une chanson - et risquant potentiellement sa vie - qui informa le roi Sassanide, Khosro Parviz de la mort de son cheval préféré, Chabdiz. (fr)
- Барбад (перс. بربد) или Барбад Мервези (перс. باربد جهرمی / باربد / باربذ) — персидский музыкант, родом из Мерва (ныне городище Гяур-кала в Туркмении), славился как выдающийся композитор, певец и исполнитель на лютневом инструменте, называвшемся уд, руд, а по его имени также барбат. Барбад был знатоком музыкального наследия, создателем множества песен, импровизатором, откликавшимся новыми произведениями по разным поводам. Жил во время правления Хосрова II (с 590 до 628 года). (ru)
- Барбад або Барбод (перс. باربد; кінець VI — початок VII століття нашої ери) — перський поет-музикант, теоретик і композитор , який виконував свої пісні на барбаті й служив головним менестрелем при дворі шахиншаха Хосрова II (правив 590–628). Одна з головних постатей в історії іранської музики і найвидатніший перський музикант свого часу. Про нього є багато згадок у пізнішій перській літературі, найвідомішу з яких подає Фірдоусі у своєму «Шахнаме». Чисельність і характер цих посилань свідчать про його унікальний вплив на музику і культуру свого часу, а деякі автори його навіть проголошують «засновником перської музики». Попри мізерну кількість біографічної інформації, Барбада загалом не викликає сумніву. Народжений у Мерві або Джахромі Барбад більшу частину своєї кар'єри прослужив при дво (uk)
|
.jpg){kind=link}
_LACMA_M.73.5.406.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_LACMA_M.73.5.406.jpg){kind=link}
_LACMA_57.17.4.jpg){kind=link}
