| dbo:abstract
|
- Abu-Úmar Àhmad ibn Muhàmmad, més conegut com a Ibn Abd-Rabbih (Qúrtuba, 860-940) fou un escriptor i poeta andalusí, nascut el 28 de novembre de 860 i mort l'1 de març de 940. Panegirista oficial dels omeies andalusins. La seva obra principal és el Iqd. (ca)
- أبو عمر أحمد بن محمد بن عبد ربه شاعر أندلسي، وصاحب كتاب العقد الفريد. (ar)
- Abu ˁUmar Ahmad ibn Muhammad ibn ˁAbd Rabbihi o al-Rabbihi (Córdoba, 860-940) fue un poeta hispanoárabe, conocido fundamentalmente por su enciclopedia didáctica y poética. Descendiente de un esclavo liberto del emir de Córdoba Hisham I, ejerció como reconocido maestro de retórica. Aunque no se conserva diwan alguno de Al-Rabbihi, en el Ud-Dahr de (Damasco, 1887), se pueden leer sus poemas. Más que por su poesía, es relevante por su antología en verso y prosa ˁIqd al-farīd, obra enciclopédica dividida en veinticinco secciones que incluye más de mil trescientos versos propios que establecen una comparación con la poesía oriental cuyo propósito es mostrar que la calidad de la poesía de al-Ándalus era equiparable al del resto de la cultura árabe. El ˁIqd al-farīd es una antología de adab (manual misceláneo didáctico) que funciona como epítome del , el tratado de retórica y poética del erudito polígrafo basorí del siglo IX . Esta importante poliantea ha sido editada modernamente varias veces desde fines del siglo XIX en El Cairo. En su vejez compuso un conjunto de, un tipo de casida que imitaba las de su juventud pero dando a su asunto un sentido contrario. En general su poesía es de estilo modernista. Siguiendo los pasos del maestro del Abū Nuwās, cultivó los géneros floral o báquico. Fue, asimismo, autor de lírica genuinamente andalusí, ya que fue uno de los primeros creadores de moaxajas junto con Muqadam de Cabra. Fue elogiado por el compilador persa de poesía en su Yatimat ad-dahr y por el célebre Al-Mutanabbi, paradigma de la poesía clásica árabe, en los términos: «¡Oh, Ibn ˁAbd Rabbihi! ¡El ˁIrāq habrá de ir, sin duda, arrastrándose hacia ti!». (es)
- Ibn ʿAbd Rabbih (Arabic: ابن عبد ربه) or Ibn ʿAbd Rabbihi (Ahmad ibn Muhammad ibn `Abd Rabbih) (860–940) was an arab writer and poet widely known as the author of Al-ʿIqd al-Farīd (The Unique Necklace). (en)
- Ibn Abd Rabbih est un poète andalou né à Cordoue (860-939/940), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux sous la dynastie des Marwanides, Iqd `al-Farid (Le collier unique). Il y a une traduction anglaise de ce recueil en 3 volumes, The Unique Necklace. Ibn Abd Rabbih a étudié dans la ville de Cordoue plusieurs disciplines telles que la jurisprudence islamique, l'exégèse du Coran, ou encore l'histoire, la littérature et la langue arabe. Contrairement à d'autres historiens et écrivains de son époque, il ne voyage pas, ou très peu, bien que bon nombre de ses écrits avaient pour thème la littérature de l'est et de l'Égypte, notamment. (fr)
- Ibn ʿAbd Rabbih, o Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʿAbd Rabbihi (in arabo: ابن عبد ربه; Cordova, 29 novembre 860 – Cordova, 3 marzo 940), è stato uno scrittore e poeta arabo di al-Andalus. Discendente di un liberto (mawlā) del secondo Emiro Hishām I, ebbe grande fama per la sua scienza e per la sua eloquenza. Non si sa molto della sua vita, salvo che fu in grande amichevole intimità con vari principi omayyadi e che operò come panegirista ufficiale della corte omayyade. Non esiste alcuna edizione completa dei suoi poemi ma varie selezioni di essi sono state assicurate nella Yatīma al-dahr di Abū Manṣūr al-Thaʿālibī e nel Nafḥ al-Ṭīb di al-Maqqarī. La sua opera più nota è la grande antologia poetica intitolata al-ʿIqd al-farīd (La collana unica), un lavoro suddiviso in 25 sezioni. It un libro di letteratura di Adab che riunisce l'opera di Ibn Qutayba degli ʿUyūn al-akhbār (Le fonti delle notizie) e gli scritti di al-Jāḥiẓ sono ampiamente citati passaggi dell'al-ʿIqd al-farīd. Sebbene egli avesse trascorso tutta la sua vita in al-Andalus e non avesse viaggiato verso l'Oriente islamico, come invece fecero numerosi altri letterati andalusi, gran parte del suo lavoro è citato in opere di autori del Mashreq. A contrario, Ibn ʿAbd Rabbih non cita altro che le proprie composizioni, ignorando il resto della produzione poetica del mondo islamico. Nel suo lavoro sono comprese anche le 445 righe di una sua Urjūza, un poema cioè in metro rajaz, in cui egli narra le imprese dell'Emiro e poi Califfo ʿAbd al-Raḥmān III al-Nāṣir li-dīn Allāh, con alcune parti elogiative degli Omayyadi di al-Andalus. (it)
- Абу Умар Ахмад ибн Мухаммад ибн Абд Раббих (араб. أبو عمر أحمد بن محمد بن عبد ربه; 860, Кордова — 940) — арабский поэт, филолог, историк. Родился в 860 году в Кордове. Автор большой антологии художественной литературы «аль-Икд аль-фарид» («Редкостное ожерелье»), в которой содержатся ценные сведения по истории и литературе Арабского халифата в VII—VIII веках. В книге в значительной мере использован труд багдадского филолога Ибн Кутейбы. Отрывки «Ожерелья» переведены на русский язык в труде Н. А. Медникова «Палестина от завоевания её арабами до крестовых походов». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Abu-Úmar Àhmad ibn Muhàmmad, més conegut com a Ibn Abd-Rabbih (Qúrtuba, 860-940) fou un escriptor i poeta andalusí, nascut el 28 de novembre de 860 i mort l'1 de març de 940. Panegirista oficial dels omeies andalusins. La seva obra principal és el Iqd. (ca)
- أبو عمر أحمد بن محمد بن عبد ربه شاعر أندلسي، وصاحب كتاب العقد الفريد. (ar)
- Ibn ʿAbd Rabbih (Arabic: ابن عبد ربه) or Ibn ʿAbd Rabbihi (Ahmad ibn Muhammad ibn `Abd Rabbih) (860–940) was an arab writer and poet widely known as the author of Al-ʿIqd al-Farīd (The Unique Necklace). (en)
- Абу Умар Ахмад ибн Мухаммад ибн Абд Раббих (араб. أبو عمر أحمد بن محمد بن عبد ربه; 860, Кордова — 940) — арабский поэт, филолог, историк. Родился в 860 году в Кордове. Автор большой антологии художественной литературы «аль-Икд аль-фарид» («Редкостное ожерелье»), в которой содержатся ценные сведения по истории и литературе Арабского халифата в VII—VIII веках. В книге в значительной мере использован труд багдадского филолога Ибн Кутейбы. Отрывки «Ожерелья» переведены на русский язык в труде Н. А. Медникова «Палестина от завоевания её арабами до крестовых походов». (ru)
- Abu ˁUmar Ahmad ibn Muhammad ibn ˁAbd Rabbihi o al-Rabbihi (Córdoba, 860-940) fue un poeta hispanoárabe, conocido fundamentalmente por su enciclopedia didáctica y poética. Descendiente de un esclavo liberto del emir de Córdoba Hisham I, ejerció como reconocido maestro de retórica. Aunque no se conserva diwan alguno de Al-Rabbihi, en el Ud-Dahr de (Damasco, 1887), se pueden leer sus poemas. En su vejez compuso un conjunto de, un tipo de casida que imitaba las de su juventud pero dando a su asunto un sentido contrario. (es)
- Ibn Abd Rabbih est un poète andalou né à Cordoue (860-939/940), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux sous la dynastie des Marwanides, Iqd `al-Farid (Le collier unique). Il y a une traduction anglaise de ce recueil en 3 volumes, The Unique Necklace. Ibn Abd Rabbih a étudié dans la ville de Cordoue plusieurs disciplines telles que la jurisprudence islamique, l'exégèse du Coran, ou encore l'histoire, la littérature et la langue arabe. (fr)
- Ibn ʿAbd Rabbih, o Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʿAbd Rabbihi (in arabo: ابن عبد ربه; Cordova, 29 novembre 860 – Cordova, 3 marzo 940), è stato uno scrittore e poeta arabo di al-Andalus. Discendente di un liberto (mawlā) del secondo Emiro Hishām I, ebbe grande fama per la sua scienza e per la sua eloquenza. Non si sa molto della sua vita, salvo che fu in grande amichevole intimità con vari principi omayyadi e che operò come panegirista ufficiale della corte omayyade. Non esiste alcuna edizione completa dei suoi poemi ma varie selezioni di essi sono state assicurate nella Yatīma al-dahr di Abū Manṣūr al-Thaʿālibī e nel Nafḥ al-Ṭīb di al-Maqqarī. (it)
|
