| dbo:abstract
|
- الملعب الوطني (بالبرتغالية: Estádio Nacional) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في منطقة بالعاصمة البرتغالية لشبونة، ويتسع لـ 39,000 متفرج. (ar)
- L'Estádio Nacional, també anomenat Estádio do Jamor, és un estadi de futbol localitzat al complex esportiu a Oeiras, Portugal, a prop de Lisboa. Des de 2018 hi juga els partits com a local el club Os Belenenses Futebol S. A. D.. Fou dissenyat per i començat a construir el 1939, essent inaugurat el 10 de juny de 1944 (festa nacional de Portugal) pel primer ministre António Oliveira Salazar. La seva capacitat és de 37.593 espectadors. L'estadi és la seu tradicional de la final de la copa portuguesa de futbol des de 1946. També hi disputa partits la selecció de futbol de Portugal. L'esdeveniment més important que s'hi disputà fou la final de la Copa d'Europa de futbol 1966-67 entre el Celtic i l'Inter de Milà amb victòria per 2 a 1 pels escocesos. (ca)
- Das Estádio de Honra im Centro Desportivo Nacional do Jamor, oft Estádio Nacional genannt, ist das Nationalstadion Portugals und gehört zum Instituto Português do Desporto e Juventude. Es befindet sich etwa 20 Kilometer westlich von Lissabon, im Tal des in Oeiras im Distrikt Lissabon. Das vom Architekten entworfene Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde am 10. Juni 1944 vom Ministerpräsidenten António de Oliveira Salazar eröffnet und verfügt heutzutage über rund 37.500 Sitzplätze. Seit 1946 findet hier regelmäßig das Finale um den portugiesischen Fußballpokal statt. Höhepunkt war aber bisher das Finale um den Europapokal der Landesmeister 1966/67 zwischen Celtic Glasgow und Inter Mailand. Zu dem Sportkomplex des Estádio Nacional gehören neben dem eigentlichen Stadion u. a. auch Tennisplätze und Laufbahnen. So haben sowohl der portugiesische Tennisverband als auch der Triathlonverband ihre Leistungszentren (Centro de Alto Rendimento, CAR) hier eingerichtet. (de)
- The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as National Stadium Sports Complex (Portuguese: Complexo Desportivo do Estádio Nacional) and as Jamor Sports Complex (Portuguese: Complexo Desportivo do Jamor), is a national football stadium used by the Portugal national team and by Belenenses SAD since 2018. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District. The stadium entered UEFA history as host of the first ever game played in UEFA club competitions. The game was played on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup. (en)
- El Estadio Nacional de Portugal, también conocido como Estadio Nacional do Jamor es el principal estadio de Portugal. Está situado en Oeiras, cerca de Lisboa. El arquitecto fue Jacobetty Rosa y las obras comenzaron en 1939. El estadio fue inaugurado por el dictador António de Oliveira Salazar el 10 de junio del 1944. Actualmente tiene una capacidad de 37 593 espectadores. (es)
- Estádio de Honra (bahasa Inggris: National Stadium), juga dikenal sebagai Estádio do Jamor, merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Jamor, , Portugal. Memiliki kapasitas 39.000 kursi. Dipakai untuk pertandingan sepak bola. Stadion ini merupakan markas klub S.L. Benfica pada tahun 2003 dan hingga sekarang. Stadion ini juga pernah menjadi markas tim nasional Portugal. (in)
- O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé près à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique. (fr)
- エスタディオ・ナシオナル（Estádio Nacional）はポルトガルの首都リスボン郊外のにある国立競技場。ナシオナルはジャモル国立スポーツセンターの一部となっている。 (ja)
- Lo stadio nazionale di Jamor (in portoghese Estádio Nacional do Jamor) è un impianto calcistico di Oeiras, in Portogallo; amministrativamente è ubicato nel valle del Jamor del comune di Oeiras, nelle immediate vicinanze della capitale Lisbona. Di proprietà della Federcalcio portoghese, ospita attualmente le gare della nazionale e le finali della Coppa del Portogallo oltre che gli incontri casalinghi del Belenenses SAD. (it)
- 이스타디우 나시오날(포르투갈어: Estadio Nacional)은 포르투갈 리스본에 위치한 종합 경기장이며, 리스본 국립 경기장이라는 명칭으로도 알려져 있다. 1939년 기공되어 1944년 6월 10일 개장하였다. 현재 포르투갈 축구 국가대표팀의 홈구장이며, 2003년 SL 벤피카가 이 경기장을 임시적으로 홈 구장으로 사용한 적도 있다. 또 라는 럭비 클럽도 이 경기장을 홈구장으로 사용하고 있다. 구조적으로 경기장의 오픈 이스트 사이드, 그렇지 않으면 일반적인 타원형 구성을 갖춘 경기장의 특이함은 주목할 만한 부분이다. 이스타디우 나시오날에서 열린 가장 유명한 경기는 인터 밀란과 셀틱 FC의 유러피언컵 1966-67의 결승전이다. 이날 경기를 보기 위해 56,000명의 관중들이 이스타디우 나시오날로 모여들었으며, 결과는 셀틱이 2-1로 역전승을 거두어 대회 우승을 차지하게 되었다. 유러피언컵 1966-67을 우승한 셀틱은 1966-67 시즌에 트레블을 달성하게 되었다. 이 때문에 셀틱의 별명은 리스본 라이온즈(Lisbon Lions)로 알려져 있다. (ko)
- Estádio Nacional (wym. [(ɨ)ˈʃtadi̯u nɐsi̯uˈnaɫ], uproszczona polska /(y)sztadju nasjunal/; port. Stadion Narodowy) – stadion wielofunkcyjny, który znajduje się w kompleksie sportowym Centro Desportivo Nacional do Jamor, w Oeiras pod Lizboną. Na tym obiekcie swoje mecze rozgrywa reprezentacja Portugalii w piłce nożnej. Stadion może pomieścić 37 593 osoby. Właścicielem stadionu jest Portugalski Związek Piłki Nożnej. Od 1946 roku, na stadionie jest tradycyjnie rozgrywany finał Pucharu Portugalii, tylko pięć razy od tego czasu odbył się na innych stadionach. W sumie ponad 50 krajowych finałów Pucharu rozgrywane były na tym obiekcie. Najbardziej prestiżowy międzynarodowy mecz, który grał tutaj, to był finał Pucharu Europy w 1967 roku pomiędzy klubami Celtic F.C. i Inter Mediolan. Mecz zakończył się wynikiem 2-1 na korzyść Celticu. Celtic stał się pierwszym brytyjskim klubem, który wygrał główny europejski trofeum klubowy. Zespół Jock Steina, który zdobył historyczne zwycięstwo, otrzymał nazwę "Lizbońskie Lwy". We wrześniu 2012 roku Portugalska Federacja Piłkarska ogłosiła, że stadion będzie poddany renowacji, która ma się rozpocząć w 2014 roku. (pl)
- Het Estádio Nacional (ook wel Estádio do Jamor genoemd) bevindt zich in te Oeiras, een voorstad van Lissabon en is het nationale voetbalstadion van Portugal. Het is ontworpen door . De bouw begon in 1939 en de opening was op 10 juni 1944 door minister-president António de Oliveira Salazar. De capaciteit is ongeveer 35.000 toeschouwers. Sinds 1946 wordt er gespeeld om de finale van de Beker van Portugal. Slechts vijf keer gebeurde dat in een ander stadion. In 1966/67 werd er de Europa cup 1 finale gespeeld door Celtic FC en Internazionale. Celtic won met 2-1, werd daarmee de eerste Britse winnaar en kreeg de bijnaam Lisbon Lions. Een ander jaarlijks sportevenement is het Tennistoernooi van Oeiras, sinds 1989. In het stadion vinden ook grote muziekconcerten plaats. Zo speelde The Police er in september 2007. (nl)
- O Estádio Nacional do Jamor, também designado de Estádio de Honra do Centro Desportivo Nacional do Jamor, constitui um estádio multiusos localizado no vale do rio Jamor, no município de Oeiras, Distrito de Lisboa. Propriedade do Estado Português, é o Estádio Nacional de Portugal. Foi inaugurado a 10 de Junho de 1944. O Estádio é normalmente referido como "Estádio Nacional'", como "Estádio do Jamor" ou como "Estádio Nacional do Jamor". Estes termos são ocasionalmente usados também para designar o Complexo Desportivo Nacional do Jamor no seu todo. O Estádio Nacional inclui um campo de jogos de relva natural (usado sobretudo para a prática de futebol), uma pista de atletismo, zonas para salto em comprimento e vala para corrida de obstáculos. Tem capacidade para 37 500 espectadores. O Estádio Nacional acolhe desde 1946 a Final da Taça de Portugal, com o troféu a ser tradicionalmente entregue pelo Presidente da República. A Final da Taça de Portugal Feminina disputa-se igualmente no Estádio Nacional, desde a sua criação na época 2003–04. (pt)
- Национальный стадион (порт. Estádio Nacional), также известный как «Эштадиу Насьонал» — футбольный стадион в Оэйраше, округ Лиссабон, открытый 10 июня 1944 года в День Португалии. Национальный стадион вмещает 37 000 зрителей. На нём свои домашние матчи проводит национальная сборная Португалии по футболу. Владельцем стадиона является управляющая организация португальского футбола, Португальская футбольная федерация. С 1946 года на стадионе традиционно проводится финал Кубка Португалии, только пять раз с этого времени он проводился на других стадионах. В общей сложности 52 финала национального кубка были сыграны на этом стадионе. Самый престижный международный матч, сыгранный здесь, это был финал Кубка европейских чемпионов 1967 между «Селтиком» и «Интернационале». Матч окончился со счётом 2:1 в пользу «кельтов». «Селтик» стал первым британским клубом, выигравшим главный клубный трофей Европы. Команду Джока Стейна, добившуюся исторической победы, называют «Лиссабонскими львами».В настоящее время на этом стадионе играет футбольный клуб «Белененсеш САД». (ru)
- 國家體育場（葡萄牙語：Estádio Nacional，亦稱為Estádio do Jamor、Estádio Nacional do Jamor）是葡萄牙的一個足球場，位於里斯本奧埃拉什的「謝摩爾綜合體育中心」（Jamor sports complex）。 (zh)
- Національний стадіон Жамору (порт. Estádio Nacional do Jamor) — є одним з найбільших португальських стадіонів, розташований в місцевості Жамор (район Оейрашу) у передмісті Лісабона, Португалія. Побудований ще за часів португальського диктатора Салазара у 1944 році за схожістю з Олімпійським стадіоном Берліна. Урочисто відкритий у День Португалії — 10 червня 1944. Зазнав двох реконструкцій (1967 і 2001). Вміщує 37 593 глядачів. Відстань до центру Лісабона — 11 км. До побудови до ЄВРО-2004 двох нових лісабонських стадіонів («Алваладе XXI» і «Луж»), використовувався національною збірною Португалії, як домашній стадіон. Власником стадіону є . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الملعب الوطني (بالبرتغالية: Estádio Nacional) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في منطقة بالعاصمة البرتغالية لشبونة، ويتسع لـ 39,000 متفرج. (ar)
- El Estadio Nacional de Portugal, también conocido como Estadio Nacional do Jamor es el principal estadio de Portugal. Está situado en Oeiras, cerca de Lisboa. El arquitecto fue Jacobetty Rosa y las obras comenzaron en 1939. El estadio fue inaugurado por el dictador António de Oliveira Salazar el 10 de junio del 1944. Actualmente tiene una capacidad de 37 593 espectadores. (es)
- Estádio de Honra (bahasa Inggris: National Stadium), juga dikenal sebagai Estádio do Jamor, merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Jamor, , Portugal. Memiliki kapasitas 39.000 kursi. Dipakai untuk pertandingan sepak bola. Stadion ini merupakan markas klub S.L. Benfica pada tahun 2003 dan hingga sekarang. Stadion ini juga pernah menjadi markas tim nasional Portugal. (in)
- O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé près à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique. (fr)
- エスタディオ・ナシオナル（Estádio Nacional）はポルトガルの首都リスボン郊外のにある国立競技場。ナシオナルはジャモル国立スポーツセンターの一部となっている。 (ja)
- Lo stadio nazionale di Jamor (in portoghese Estádio Nacional do Jamor) è un impianto calcistico di Oeiras, in Portogallo; amministrativamente è ubicato nel valle del Jamor del comune di Oeiras, nelle immediate vicinanze della capitale Lisbona. Di proprietà della Federcalcio portoghese, ospita attualmente le gare della nazionale e le finali della Coppa del Portogallo oltre che gli incontri casalinghi del Belenenses SAD. (it)
- 이스타디우 나시오날(포르투갈어: Estadio Nacional)은 포르투갈 리스본에 위치한 종합 경기장이며, 리스본 국립 경기장이라는 명칭으로도 알려져 있다. 1939년 기공되어 1944년 6월 10일 개장하였다. 현재 포르투갈 축구 국가대표팀의 홈구장이며, 2003년 SL 벤피카가 이 경기장을 임시적으로 홈 구장으로 사용한 적도 있다. 또 라는 럭비 클럽도 이 경기장을 홈구장으로 사용하고 있다. 구조적으로 경기장의 오픈 이스트 사이드, 그렇지 않으면 일반적인 타원형 구성을 갖춘 경기장의 특이함은 주목할 만한 부분이다. 이스타디우 나시오날에서 열린 가장 유명한 경기는 인터 밀란과 셀틱 FC의 유러피언컵 1966-67의 결승전이다. 이날 경기를 보기 위해 56,000명의 관중들이 이스타디우 나시오날로 모여들었으며, 결과는 셀틱이 2-1로 역전승을 거두어 대회 우승을 차지하게 되었다. 유러피언컵 1966-67을 우승한 셀틱은 1966-67 시즌에 트레블을 달성하게 되었다. 이 때문에 셀틱의 별명은 리스본 라이온즈(Lisbon Lions)로 알려져 있다. (ko)
- 國家體育場（葡萄牙語：Estádio Nacional，亦稱為Estádio do Jamor、Estádio Nacional do Jamor）是葡萄牙的一個足球場，位於里斯本奧埃拉什的「謝摩爾綜合體育中心」（Jamor sports complex）。 (zh)
- L'Estádio Nacional, també anomenat Estádio do Jamor, és un estadi de futbol localitzat al complex esportiu a Oeiras, Portugal, a prop de Lisboa. Des de 2018 hi juga els partits com a local el club Os Belenenses Futebol S. A. D.. Fou dissenyat per i començat a construir el 1939, essent inaugurat el 10 de juny de 1944 (festa nacional de Portugal) pel primer ministre António Oliveira Salazar. La seva capacitat és de 37.593 espectadors. (ca)
- Das Estádio de Honra im Centro Desportivo Nacional do Jamor, oft Estádio Nacional genannt, ist das Nationalstadion Portugals und gehört zum Instituto Português do Desporto e Juventude. Es befindet sich etwa 20 Kilometer westlich von Lissabon, im Tal des in Oeiras im Distrikt Lissabon. Das vom Architekten entworfene Fußballstadion mit Leichtathletikanlage wurde am 10. Juni 1944 vom Ministerpräsidenten António de Oliveira Salazar eröffnet und verfügt heutzutage über rund 37.500 Sitzplätze. (de)
- The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as National Stadium Sports Complex (Portuguese: Complexo Desportivo do Estádio Nacional) and as Jamor Sports Complex (Portuguese: Complexo Desportivo do Jamor), is a national football stadium used by the Portugal national team and by Belenenses SAD since 2018. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District. (en)
- Het Estádio Nacional (ook wel Estádio do Jamor genoemd) bevindt zich in te Oeiras, een voorstad van Lissabon en is het nationale voetbalstadion van Portugal. Het is ontworpen door . De bouw begon in 1939 en de opening was op 10 juni 1944 door minister-president António de Oliveira Salazar. De capaciteit is ongeveer 35.000 toeschouwers. Een ander jaarlijks sportevenement is het Tennistoernooi van Oeiras, sinds 1989. In het stadion vinden ook grote muziekconcerten plaats. Zo speelde The Police er in september 2007. (nl)
- Estádio Nacional (wym. [(ɨ)ˈʃtadi̯u nɐsi̯uˈnaɫ], uproszczona polska /(y)sztadju nasjunal/; port. Stadion Narodowy) – stadion wielofunkcyjny, który znajduje się w kompleksie sportowym Centro Desportivo Nacional do Jamor, w Oeiras pod Lizboną. Na tym obiekcie swoje mecze rozgrywa reprezentacja Portugalii w piłce nożnej. Stadion może pomieścić 37 593 osoby. Właścicielem stadionu jest Portugalski Związek Piłki Nożnej. Od 1946 roku, na stadionie jest tradycyjnie rozgrywany finał Pucharu Portugalii, tylko pięć razy od tego czasu odbył się na innych stadionach. W sumie ponad 50 krajowych finałów Pucharu rozgrywane były na tym obiekcie. Najbardziej prestiżowy międzynarodowy mecz, który grał tutaj, to był finał Pucharu Europy w 1967 roku pomiędzy klubami Celtic F.C. i Inter Mediolan. Mecz zakończył (pl)
- O Estádio Nacional do Jamor, também designado de Estádio de Honra do Centro Desportivo Nacional do Jamor, constitui um estádio multiusos localizado no vale do rio Jamor, no município de Oeiras, Distrito de Lisboa. Propriedade do Estado Português, é o Estádio Nacional de Portugal. Foi inaugurado a 10 de Junho de 1944. O Estádio é normalmente referido como "Estádio Nacional'", como "Estádio do Jamor" ou como "Estádio Nacional do Jamor". Estes termos são ocasionalmente usados também para designar o Complexo Desportivo Nacional do Jamor no seu todo. (pt)
- Национальный стадион (порт. Estádio Nacional), также известный как «Эштадиу Насьонал» — футбольный стадион в Оэйраше, округ Лиссабон, открытый 10 июня 1944 года в День Португалии. Национальный стадион вмещает 37 000 зрителей. На нём свои домашние матчи проводит национальная сборная Португалии по футболу. Владельцем стадиона является управляющая организация португальского футбола, Португальская футбольная федерация. С 1946 года на стадионе традиционно проводится финал Кубка Португалии, только пять раз с этого времени он проводился на других стадионах. В общей сложности 52 финала национального кубка были сыграны на этом стадионе. Самый престижный международный матч, сыгранный здесь, это был финал Кубка европейских чемпионов 1967 между «Селтиком» и «Интернационале». Матч окончился со счётом 2 (ru)
- Національний стадіон Жамору (порт. Estádio Nacional do Jamor) — є одним з найбільших португальських стадіонів, розташований в місцевості Жамор (район Оейрашу) у передмісті Лісабона, Португалія. Побудований ще за часів португальського диктатора Салазара у 1944 році за схожістю з Олімпійським стадіоном Берліна. Урочисто відкритий у День Португалії — 10 червня 1944. Зазнав двох реконструкцій (1967 і 2001). Вміщує 37 593 глядачів. Відстань до центру Лісабона — 11 км. (uk)
|
