:"Le Voyage dans la Lune" redirects here. For the opéra-féerie of the same title from the same book, see Le voyage dans la lune. A Trip to the Moon (French: ') is a 1902 French black and white silent science fiction film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film#amgId
  • 1:149709
dbpedia-owl:Film#budget
  • 10 000[[French franc|FF]]
dbpedia-owl:Film#director
dbpedia-owl:Film#imdbId
  • 0000417
dbpedia-owl:Film#runtime
  • 14 min (at 16fps)
    8 min (at 25 fps)
dbpedia-owl:Film#writer
dbpedia-owl:Work#language
dbpedia-owl:Work#releaseDate
  • 1902-10-04 (xsd:date)
p:abstract
  • :"Le Voyage dans la Lune" redirects here. For the opéra-féerie of the same title from the same book, see Le voyage dans la lune. A Trip to the Moon (French: ') is a 1902 French black and white silent science fiction film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells. The film was written and directed by Georges Méliès, assisted by his brother Gaston. The film runs 14 minutes if projected at 16 frames per second, which was the standard frame rate at the time the film was produced. It was extremely popular at the time of its release and is the best-known of the hundreds of fantasy films made by Méliès. A Trip to the Moon is the first science fiction film, and utilizes innovative animation and special effects, including the iconic shot of the rocketship landing in the moon's eye. The complete film is now available on the extensive new box set. (en)
  • Die Reise zum Mond (Originaltitel: Le Voyage dans la Lune) ist ein Science-Fiction-Film des französischen Filmpioniers Georges Méliès aus dem Jahre 1902. (de)
  • Matka Kuuhun on vuonna 1902 julkaistu Georges Mélièsin ohjaama ja tuottama mustavalkoinen mykkätieteiselokuva. Elokuvan tunnetuimmassa kohtauksessa avaruusalus osuu kuu-ukkoa silmään. (fi)
  • Le Voyage dans la Lune est un film français de Georges Méliès, adapté du célèbre roman de Jules Verne, De la Terre à la Lune, sorti en 1902. (fr)
  • Viaggio nella Luna è un cortometraggio/film fantastico del 1902 realizzato da Georges Méliès. Diretto dal pioniere degli effetti speciali Georges Méliès, si basa sul romanzo di Jules Verne Dalla Terra alla Luna e su quello di H. G. Wells Il primo uomo sulla Luna ed è considerato il primo film di fantascienza della storia del cinema. Il filmato è girato a 16 fotogrammi al secondo, è muto e in bianco e nero e presenta una serie di effetti speciali impensabili all'epoca, frutto del genio e dell'impegno di Georges Méliès. Méliès aveva intenzione di vendere il film anche negli Stati Uniti, ma alcuni tecnici di Thomas A. Edison, che rivendicava l'invenzione del cinematografo, fecero segretamente delle copie e lo distribuirono in tutto il paese. Una delle scene iniziali del film, la navicella spaziale che si schianta sull'occhio della Luna (che presenta un volto umano), è entrata nell'immaginario collettivo ed è una delle sequenze che hanno fatto la storia del cinema mondiale. (it)
  • Le Voyage dans la Lune is een stomme film van Georges Méliès uit 1902. De film is losjes gebaseerd op twee romans, namelijk De la Terre à la Lune van Jules Verne en The First Men in the Moon van H.G. Wells. (nl)
  • Reisen til månen (fransk: Le Voyage dans la Lune) er en fransk science fiction-film fra 1902 skrevet og regissert av Georges Méliès. Den er løst basert på to romaner: En ferd til Månen av Jules Verne og De første mennene i månen av H.G. Wells. Den regnes som den første science fiction-filmen som er laget. (no)
  • Podróż na księżyc (Le Voyage dans la Lune) - francuski film science-fiction wyprodukowany w 1902 roku przez Georges Mélièsa. Opowiada o podróży grupy uczonych na księżyc. Zostają oni wystrzeleni ogromną armatą i trafiają w powierzchnie księżyca - dokładniej w jego oko. Mieszkańcy księżyca biorą podróżników w niewolę, jednak istnieje łatwy sposób unieszkodliwienia ich - należy dotknąć ich czubkiem parasola. Film powstał na podstawie powieści Juliusza Verne "Podróż na Księżyc" oraz "Pierwsi ludzie na księżycu" H. G. Wellsa. Cieszył się ogromnym powodzeniem, był wyświetlany we Francji i Ameryce, a Melies wkrótce zdobył międzynarodową sławę. (pl)
  • Le Voyage dans la Lune, traduzido para o português como Viagem à Lua, é um filme de 1902, 14 minutos, produzido pelo francês Georges Méliès, que também desenhava os cenários, o guarda-roupa, criava os efeitos especiais e fotografava. Tinha em seu elenco Victor André, Bleuette Bernon, Brunnet, Jeanne d'Alcy e Henri Delannoy. Foi produzido em preto & branco e é o primeiro filme da história do cinema a tratar de seres alienígenas. Inspirou-se numa novela de Júlio Verne. (pt)
  • «Путешествие на Луну» (, 1902) считается первым научно-фантастическим фильмом в истории кинематографа. Короткометражная фарсовая комедия, пародирующая сюжеты романов Жюля Верна «Из пушки на Луну» и Герберта Уэллса «Первые люди на Луне», была поставлена режиссёром Жоржем Мельесом по его собственному сценарию, на созданных им декорациях, на его частной студии и силами принадлежащей ему актерской труппы. (ru)
  • 《月球旅行记》（'）是一部1902年拍摄的法国黑白无声科幻电影，英文名为'。这部电影大致上基于儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》以及赫伯特·乔治·威尔斯的小说《月球上的第一批人》（）。乔治·梅里爱（）担任了这部电影的编剧和导演，全片全长14分钟，16帧/秒。 月球旅行记被认为是科幻电影的开山之作，其创新的动画效果也非常著名。 (zh)
p:amgId
  • 1:149709 (en)
p:budget
  • 10 000 FF (en)
p:cinematography
  • Michaut Lucien Tainguy (en)
p:director
p:distributor
  • Gaston Méliès (en)
p:hasPhotoCollection
p:id
  • 417 (xsd:integer)
p:imdbId
  • 417 (xsd:integer)
p:langProperty
  • Le Voyage dans la lune (en)
  • fr (en)
p:language
p:name
  • A Trip to the Moon (en)
p:producer
  • Georges Méliès (en)
p:reference
p:released
p:runtime
  • 14 min (at 16fps) 8 min (at 25 fps) (en)
p:starring
  • Georges Méliès Victor André Bleuette Bernon Jeanne d'Alcy Henri Delannoy (en)
p:title
  • Le Voyage dans la lune (en)
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-nl
p:wikipage-no
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-ru
p:wikipage-zh
p:wordnet_type
p:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • :"Le Voyage dans la Lune" redirects here. For the opéra-féerie of the same title from the same book, see Le voyage dans la lune. A Trip to the Moon (French: ') is a 1902 French black and white silent science fiction film. It is loosely based on two popular novels of the time: From the Earth to the Moon by Jules Verne and The First Men in the Moon by H. G. Wells. (en)
  • Die Reise zum Mond (Originaltitel: Le Voyage dans la Lune) ist ein Science-Fiction-Film des französischen Filmpioniers Georges Méliès aus dem Jahre 1902. (de)
  • Matka Kuuhun on vuonna 1902 julkaistu Georges Mélièsin ohjaama ja tuottama mustavalkoinen mykkätieteiselokuva. Elokuvan tunnetuimmassa kohtauksessa avaruusalus osuu kuu-ukkoa silmään. (fi)
  • Le Voyage dans la Lune est un film français de Georges Méliès, adapté du célèbre roman de Jules Verne, De la Terre à la Lune, sorti en 1902. (fr)
  • Viaggio nella Luna è un cortometraggio/film fantastico del 1902 realizzato da Georges Méliès. (it)
  • Le Voyage dans la Lune is een stomme film van Georges Méliès uit 1902. De film is losjes gebaseerd op twee romans, namelijk De la Terre à la Lune van Jules Verne en The First Men in the Moon van H.G. Wells. (nl)
  • Reisen til månen (fransk: Le Voyage dans la Lune) er en fransk science fiction-film fra 1902 skrevet og regissert av Georges Méliès. Den er løst basert på to romaner: En ferd til Månen av Jules Verne og De første mennene i månen av H.G. Wells. (no)
  • Podróż na księżyc (Le Voyage dans la Lune) - francuski film science-fiction wyprodukowany w 1902 roku przez Georges Mélièsa. (pl)
  • Le Voyage dans la Lune, traduzido para o português como Viagem à Lua, é um filme de 1902, 14 minutos, produzido pelo francês Georges Méliès, que também desenhava os cenários, o guarda-roupa, criava os efeitos especiais e fotografava. Tinha em seu elenco Victor André, Bleuette Bernon, Brunnet, Jeanne d'Alcy e Henri Delannoy. (pt)
  • «Путешествие на Луну» (, 1902) считается первым научно-фантастическим фильмом в истории кинематографа. (ru)
  • 《月球旅行记》（'）是一部1902年拍摄的法国黑白无声科幻电影，英文名为'。这部电影大致上基于儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》以及赫伯特·乔治·威尔斯的小说《月球上的第一批人》（）。乔治·梅里爱（）担任了这部电影的编剧和导演，全片全长14分钟，16帧/秒。 (zh)
rdfs:label
  • A Trip to the Moon (en)
  • Die Reise zum Mond (de)
  • Matka Kuuhun (fi)
  • Le Voyage dans la Lune (fr)
  • Viaggio nella Luna (it)
  • Le Voyage dans la Lune (nl)
  • Reisen til månen (no)
  • Podróż na księżyc (film) (pl)
  • Le voyage dans la Lune (pt)
  • Путешествие на Луну (фильм, 1902) (ru)
  • 月球旅行记 (zh)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
p:redirect
owl:sameAs