| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Cesta do nemožna (ve francouzském originále Voyage à travers l'impossible) je němý film z roku (vyrobeno ve Star Film, Francie), režírovaný průkopníkem filmu Georgesem Mélièsem. Délka filmu je cca 24 minut (pětinásobek průměrné délky filmu v té době), a byl pravděpodobně inspirovaný jeho předešlým úspěšným filmem Cesta na Měsíc (Le Voyage dans la Lune). Je volně založen na hře od Julese Verna. Jako většina Mélièsových filmů té doby využíval vyprávění, modely a trikové fotografie. (cs)
- Viaje a través de lo imposible (Le Voyage à travers l'impossible) es una película muda de la productora francesa Star Film del año 1904, del director pionero Georges Méliès. Está basada en la pieza de teatro homónima de Julio Verne y Adolphe d'Ennery (1811 - 1899), escrita en 1900 y estrenada el 25 de noviembre de ese mismo año en el Teatro de la Porte Saint-Martin. La película de Méliès tal vez se inspiró en otra suya de éxito: Viaje a la Luna (1902). Como en la mayoría de las producciones de Méliès de esa época, en Viaje a través de lo imposible se hace uso de la narrativa, de las maquetas y de los efectos especiales. La duración de la cinta es de aproximadamente 24 minutos (unas cinco veces más larga que las películas corrientes de esa época). (es)
- Le Voyage à travers l'impossible est un film réalisé par Georges Méliès, sorti en 1904. (fr)
- The Impossible Voyage (bahasa Prancis: Voyage à travers l'impossible), awalnya dirilis di Amerika Serikat dengan judul An Impossible Voyage dan di Britania Raya dengan judul Whirling the Worlds, adalah sebuah film bisu Prancis tahun 1904 garapan Georges Méliès. Berdasarkan pada sandiwara Jules Verne dan berpola acu pada karya Méliès pada masa sebelumnya, A Trip to the Moon, film tersebut adalah satir dari penjelajahan santifik dimana sekelompok geografer melakukan perjalanan ke bagian dalam matahari. (in)
- The Impossible Voyage (French: Le Voyage à travers l'impossible), also known as An Impossible Voyage and Whirling the Worlds, is a 1904 French silent film directed by Georges Méliès. Inspired by Jules Verne's play Journey Through the Impossible, and modeled in style and format on Méliès's earlier, highly successful A Trip to the Moon, the film is a satire of scientific exploration in which a group of geographically minded tourists attempt a journey to the sun using various methods of transportation. The film was a significant international success at the time of its release, and has been well received by film historians. (en)
- Viaggio attraverso l'impossibile (Voyage à travers l'impossible) è un film fantastico del 1904 realizzato da Georges Méliès, considerato uno dei suoi capolavori, sia per la complessità che per la vivacità della narrazione. (it)
- Le voyage à travers l'impossible is een Franse stomme film uit 1904. De film werd geregisseerd door Georges Méliès. De film is losjes gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk (Nederlands: De reis door het onmogelijke) uit 1882 van Jules Verne. De film vertelt het verhaal van een expeditie van wetenschappers die naar de zon willen reizen. Met zijn 24 minuten was de film op dat moment een van de langste films gerealiseerd door Méliès. De film is in dezelfde stijl gemaakt als zijn vorige succesfilm Le voyage dans la lune uit 1902. (nl)
- Podróż do krainy niemożliwości (fr. Le Voyage à travers l'impossible; ang. The Impossible Voyage) – francuski krótkometrażowy film z 1904 w reżyserii Georges’a Mélièsa, zrealizowany na podstawie sztuki Juliusza Verne'a. (pl)
- Voyage à travers l'impossible é um filme mudo francês de 1904, dirigido por Georges Méliès. (pt)
- «Невероятное путешествие» (фр. Le voyage à travers l’impossible, 1904) — научно-фантастическая комедия Жоржа Мельеса, поставленная по очень отдаленным мотивам произведений Жюля Верна. (ru)
- En rundresa i världsrymden (franska: Le Voyage à travers l'impossible) är en fransk kortfilm från 1904 i regi av Georges Méliès. Filmen är baserad på pjäsen Le Voyage à travers l'impossible av Adolphe d'Ennery och Jules Verne. (sv)
|
| dbo:director
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12900 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:id
|
- The_Impossible_Voyage (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Impossible Voyage (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cesta do nemožna (ve francouzském originále Voyage à travers l'impossible) je němý film z roku (vyrobeno ve Star Film, Francie), režírovaný průkopníkem filmu Georgesem Mélièsem. Délka filmu je cca 24 minut (pětinásobek průměrné délky filmu v té době), a byl pravděpodobně inspirovaný jeho předešlým úspěšným filmem Cesta na Měsíc (Le Voyage dans la Lune). Je volně založen na hře od Julese Verna. Jako většina Mélièsových filmů té doby využíval vyprávění, modely a trikové fotografie. (cs)
- Le Voyage à travers l'impossible est un film réalisé par Georges Méliès, sorti en 1904. (fr)
- The Impossible Voyage (bahasa Prancis: Voyage à travers l'impossible), awalnya dirilis di Amerika Serikat dengan judul An Impossible Voyage dan di Britania Raya dengan judul Whirling the Worlds, adalah sebuah film bisu Prancis tahun 1904 garapan Georges Méliès. Berdasarkan pada sandiwara Jules Verne dan berpola acu pada karya Méliès pada masa sebelumnya, A Trip to the Moon, film tersebut adalah satir dari penjelajahan santifik dimana sekelompok geografer melakukan perjalanan ke bagian dalam matahari. (in)
- The Impossible Voyage (French: Le Voyage à travers l'impossible), also known as An Impossible Voyage and Whirling the Worlds, is a 1904 French silent film directed by Georges Méliès. Inspired by Jules Verne's play Journey Through the Impossible, and modeled in style and format on Méliès's earlier, highly successful A Trip to the Moon, the film is a satire of scientific exploration in which a group of geographically minded tourists attempt a journey to the sun using various methods of transportation. The film was a significant international success at the time of its release, and has been well received by film historians. (en)
- Viaggio attraverso l'impossibile (Voyage à travers l'impossible) è un film fantastico del 1904 realizzato da Georges Méliès, considerato uno dei suoi capolavori, sia per la complessità che per la vivacità della narrazione. (it)
- Le voyage à travers l'impossible is een Franse stomme film uit 1904. De film werd geregisseerd door Georges Méliès. De film is losjes gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk (Nederlands: De reis door het onmogelijke) uit 1882 van Jules Verne. De film vertelt het verhaal van een expeditie van wetenschappers die naar de zon willen reizen. Met zijn 24 minuten was de film op dat moment een van de langste films gerealiseerd door Méliès. De film is in dezelfde stijl gemaakt als zijn vorige succesfilm Le voyage dans la lune uit 1902. (nl)
- Podróż do krainy niemożliwości (fr. Le Voyage à travers l'impossible; ang. The Impossible Voyage) – francuski krótkometrażowy film z 1904 w reżyserii Georges’a Mélièsa, zrealizowany na podstawie sztuki Juliusza Verne'a. (pl)
- Voyage à travers l'impossible é um filme mudo francês de 1904, dirigido por Georges Méliès. (pt)
- «Невероятное путешествие» (фр. Le voyage à travers l’impossible, 1904) — научно-фантастическая комедия Жоржа Мельеса, поставленная по очень отдаленным мотивам произведений Жюля Верна. (ru)
- En rundresa i världsrymden (franska: Le Voyage à travers l'impossible) är en fransk kortfilm från 1904 i regi av Georges Méliès. Filmen är baserad på pjäsen Le Voyage à travers l'impossible av Adolphe d'Ennery och Jules Verne. (sv)
- Viaje a través de lo imposible (Le Voyage à travers l'impossible) es una película muda de la productora francesa Star Film del año 1904, del director pionero Georges Méliès. Está basada en la pieza de teatro homónima de Julio Verne y Adolphe d'Ennery (1811 - 1899), escrita en 1900 y estrenada el 25 de noviembre de ese mismo año en el Teatro de la Porte Saint-Martin. La película de Méliès tal vez se inspiró en otra suya de éxito: Viaje a la Luna (1902). La duración de la cinta es de aproximadamente 24 minutos (unas cinco veces más larga que las películas corrientes de esa época). (es)
|
| rdfs:label
|
- Le Voyage à travers l'impossible (ca)
- Cesta do nemožna (cs)
- Viaje a través de lo imposible (es)
- Le Voyage à travers l'impossible (fr)
- The Impossible Voyage (in)
- Viaggio attraverso l'impossibile (it)
- Podróż do krainy niemożliwości (pl)
- Le voyage à travers l'impossible (nl)
- Voyage à travers l'impossible (pt)
- The Impossible Voyage (en)
- Невероятное путешествие (ru)
- En rundresa i världsrymden (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Impossible Voyage (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
