| dbo:abstract
|
- Scientific Romance ist eine Bezeichnung für britische Genreliteratur, die inhaltlich weitgehend der Science-Fiction entspricht, zeitlich aber deren Vorläufer ist, womit sie dem Zukunftsroman in der deutschen Literatur entspricht. Beide Begriffe werden auf Werke angewandt, die vor der Popularisierung moderner (US-amerikanischer) Science-Fiction in Großbritannien bzw. Deutschland vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs erschienen. Der Begriff erscheint erstmals 1866 in Dickens’ All the Year Round, wo er sich auf Roman Un habitant de la planète Mars bezog. Ab 1884 veröffentlichte Charles Howard Hinton eine Reihe wissenschaftlicher und philosophischer Essays unter dem Titel Scientific Romances.Geläufig wurde der Begriff jedoch erst, als Kritiker die frühen Romane von H. G. Wells so bezeichneten und Wells dann selbst den Begriff im Titel von The Scientific Romances of H.G. Wells (1933) übernahm, einer Omnibus-Ausgabe seiner bekanntesten Romane. Als literaturwissenschaftlicher Begriff wurde die Scientific Romance durch die Arbeiten von Brian Stableford etabliert, der den ihn verwendete, um die Traditionen und Konventionen britischer Literatur gegenüber der nach 1945 auch in Großbritannien dominierenden amerikanischen Science-Fiction zu kontrastieren.Was Unterschiede in den erzählerischen Konventionen betrifft, so benennt Stableford eine Reihe von Merkmalen, von denen keines für sich für die Scientific Romance definierend ist, die aber insgesamt charakteristisch für die Gattung sind. Dazu gehört,
* dass die Erzählung große Zeitskalen überspannt, exemplarisch in Olaf Stapledons Die letzten und die ersten Menschen (1930) und in Der Sternenmacher (1937), hierher gehört auch das öfter auftretende Sujet der „sterbenden Erde“, auf der am Ende der Zeit die letzten Menschen ein melancholisches Dasein fristen (Beispiel: William Hope Hodgson: The Night Land, 1912);
* dass die Erzähler öfters im Hintergrund der Handlung bleiben und dass auch die Protagonisten eher auf die Geschehnisse passiv reagieren als eine aktive Heldenrolle füllend sie aktiv gestalten, damit zusammenhängend die Abwesenheit des für amerikanische Pulps typischen Helden/Eroberers, der analog zur Rolle des Westernhelden sich nun anschickt, im Weltraum die „letzte Grenze“ zu überschreiten und sich das Universum untertan zu machen;
* dass im Gegensatz zum amerikanischen , dem „Erfinderroman“, der Erfinder/Wissenschaftler als Protagonist eher vom Typus Mad Scientist ist und seine Erfindung bestenfalls dazu dient, den Weltfrieden zu erpressen;
* dass insbesondere bei den vor dem Hintergrund der Katastrophe des Ersten Weltkriegs schreibenden Autoren die Tendenz eher pessimistisch ist – der Homo sapiens wird als grundsätzlich unfähig gesehen, eine Evolution zum Positiven hin zu durchlaufen, und die Erzählungen sind deutlich häufiger dystopisch als in der eher optimistischen amerikanischen SF. Zur Scientific Romance zu zählen ist auch das Subgenre der „Außergewöhnlichen Reisen“. Voyages Extraordinaires war der Reihentitel, unter dem die Werke von Jules Verne im Verlag von Pierre-Jules Hetzel erschienen. Dieser Titel lehnt sich an den französischen Begriff der voyages imaginaires an, der „imaginierten Reisen“. Wesentliches Merkmal dieser Untergattung ist – der Name sagt es –, dass der Protagonist eine ungewöhnliche Reise unternimmt, und zwar mit einem ungewöhnlichen und futuristischem Gefährt und/oder zu einem ungewöhnlichen Ziel. Beispiele sind:
* mit einem Weltraumgeschoss zum Mond (Jules Verne: Von der Erde zum Mond, 1865)
* mit einem Unterseeboot in die Meerestiefen (Jules Verne: 20.000 Meilen unter dem Meer, 1869)
* zu Fuß zum Mittelpunkt der Erde (Jules Verne: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde, 1864)
* zu Fuß in die Vorzeit (Arthur Conan Doyle: Die vergessene Welt, 1912)
* mit einer Maschine in die Zukunft (H. G. Wells: Die Zeitmaschine, 1895) (de)
- El concepto novela científica (en inglés: scientific romance) es un arcaísmo usado para denominar el género literario de ficción actualmente conocido como ciencia ficción. El término se originó en la década de 1850 para describir tanto elementos de ficción como de terminología científica en la literatura, llegando a abarcar toda la literatura de ciencia ficción de finales del siglo XIX y principios del XX, sobre todo la de Jules Verne, H. G. Wells y Arthur Conan Doyle. En los últimos años, el término ha llegado a ser aplicado a la literatura de ciencia ficción escrita en un estilo deliberadamente anacrónico, como homenaje o pastiche de las novelas científicas originales. (es)
- Le roman scientifique est un genre littéraire qui apparaît au milieu du XIXe siècle en France et en Grande-Bretagne sous l'appellation de scientific romance. Popularisé par l'écrivain français Jules Verne, puis par ses confrères britanniques Arthur Conan Doyle et H. G. Wells, le roman scientifique se donne pour objectif de transmettre à un large public, des savoirs scientifiques et techniques, par le biais de la forme romanesque. Néanmoins, loin de constituer un genre homogène, ce genre recouvre un grand nombre d'espèces génériques, tel que le roman d'aventures, la littérature de l'imaginaire, la littérature utopique ou encore l'anticipation. Bien qu'il soit aujourd'hui apparenté à la science-fiction, le roman scientifique n'est pas forcément prospectif — comme l'est par exemple le roman merveilleux-scientifique qui se développe à partir de la fin du XIXe siècle —, mais se distingue au contraire par son application à mettre au cœur du récit les connaissances scientifiques, l'expertise technologique et la pensée logique, en particulier dans les situations périlleuses. (fr)
- Scientific romance is an archaic, mainly British term for the genre of fiction now commonly known as science fiction. The term originated in the 1850s to describe both fiction and elements of scientific writing, but it has since come to refer to the science fiction of the late nineteenth and early twentieth centuries, primarily that of Jules Verne, H. G. Wells and Arthur Conan Doyle. In recent years the term has come to be applied to science fiction written in a deliberately anachronistic style as a homage to or pastiche of the original scientific romances. (en)
- Il romanzo scientifico è un filone di narrativa associato alla fantascienza dei primordi, utilizzato in particolare per indicare la prima fantascienza inglese, ma anche opere di scrittori francesi come Jules Verne e Camille Flammarion. Il primo uso riconosciuto del termine scientific romance si ritiene dovuto a Charles Howard Hinton nella sua antologia del 1886. (it)
- 科学ロマンス(Scientific romance)とは文学の一ジャンル。 (ja)
- Науковий роман — архаїчний термін для жанру літератури, нині широко відомого як наукова фантастика. Термін виник у 1850-х роках для опису художніх творів з елементами наукових творів, але потім став застосовуватися до наукової фантастики кінця XIX і початку XX століття, перш за все до творів Жуля Верна, Герберта Веллса і Артура Конан Дойла. В останні роки цей термін почали застосовувати до наукової фантастики, написаної в нарочито анахронічному стилі, як данина поваги або стилізація під оригінальні наукові романи. (uk)
- Научный роман — архаичный термин для жанра литературы в настоящее время широко известного как научная фантастика. Термин возник в 1850-х годах для описания художественных произведений с элементами научных сочинений, но затем стал относиться к научной фантастике конца девятнадцатого и начала двадцатого века, в первую очередь к произведениям Жюля Верна, Герберта Уэллса и Артура Конан Дойля. В последние годы этот термин стал применяться к научной фантастике, написанной в нарочито анахроничном стиле, как дань уважения или стилизация под оригинальные научные романы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El concepto novela científica (en inglés: scientific romance) es un arcaísmo usado para denominar el género literario de ficción actualmente conocido como ciencia ficción. El término se originó en la década de 1850 para describir tanto elementos de ficción como de terminología científica en la literatura, llegando a abarcar toda la literatura de ciencia ficción de finales del siglo XIX y principios del XX, sobre todo la de Jules Verne, H. G. Wells y Arthur Conan Doyle. En los últimos años, el término ha llegado a ser aplicado a la literatura de ciencia ficción escrita en un estilo deliberadamente anacrónico, como homenaje o pastiche de las novelas científicas originales. (es)
- Scientific romance is an archaic, mainly British term for the genre of fiction now commonly known as science fiction. The term originated in the 1850s to describe both fiction and elements of scientific writing, but it has since come to refer to the science fiction of the late nineteenth and early twentieth centuries, primarily that of Jules Verne, H. G. Wells and Arthur Conan Doyle. In recent years the term has come to be applied to science fiction written in a deliberately anachronistic style as a homage to or pastiche of the original scientific romances. (en)
- Il romanzo scientifico è un filone di narrativa associato alla fantascienza dei primordi, utilizzato in particolare per indicare la prima fantascienza inglese, ma anche opere di scrittori francesi come Jules Verne e Camille Flammarion. Il primo uso riconosciuto del termine scientific romance si ritiene dovuto a Charles Howard Hinton nella sua antologia del 1886. (it)
- 科学ロマンス(Scientific romance)とは文学の一ジャンル。 (ja)
- Науковий роман — архаїчний термін для жанру літератури, нині широко відомого як наукова фантастика. Термін виник у 1850-х роках для опису художніх творів з елементами наукових творів, але потім став застосовуватися до наукової фантастики кінця XIX і початку XX століття, перш за все до творів Жуля Верна, Герберта Веллса і Артура Конан Дойла. В останні роки цей термін почали застосовувати до наукової фантастики, написаної в нарочито анахронічному стилі, як данина поваги або стилізація під оригінальні наукові романи. (uk)
- Научный роман — архаичный термин для жанра литературы в настоящее время широко известного как научная фантастика. Термин возник в 1850-х годах для описания художественных произведений с элементами научных сочинений, но затем стал относиться к научной фантастике конца девятнадцатого и начала двадцатого века, в первую очередь к произведениям Жюля Верна, Герберта Уэллса и Артура Конан Дойля. В последние годы этот термин стал применяться к научной фантастике, написанной в нарочито анахроничном стиле, как дань уважения или стилизация под оригинальные научные романы. (ru)
- Scientific Romance ist eine Bezeichnung für britische Genreliteratur, die inhaltlich weitgehend der Science-Fiction entspricht, zeitlich aber deren Vorläufer ist, womit sie dem Zukunftsroman in der deutschen Literatur entspricht. Beide Begriffe werden auf Werke angewandt, die vor der Popularisierung moderner (US-amerikanischer) Science-Fiction in Großbritannien bzw. Deutschland vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs erschienen. (de)
- Le roman scientifique est un genre littéraire qui apparaît au milieu du XIXe siècle en France et en Grande-Bretagne sous l'appellation de scientific romance. Popularisé par l'écrivain français Jules Verne, puis par ses confrères britanniques Arthur Conan Doyle et H. G. Wells, le roman scientifique se donne pour objectif de transmettre à un large public, des savoirs scientifiques et techniques, par le biais de la forme romanesque. Néanmoins, loin de constituer un genre homogène, ce genre recouvre un grand nombre d'espèces génériques, tel que le roman d'aventures, la littérature de l'imaginaire, la littérature utopique ou encore l'anticipation. (fr)
|
