| dbo:abstract
|
- Ο Μικρομέγας (γαλλικά Micromégas) είναι φιλοσοφική ιστορία του Βολταίρου (1694-1778), δημοσιευμένη το 1752. Έχει θεωρηθεί εκ των υστέρων ως ένα από τα πρώτα έργα επιστημονικής φαντασίας. Η ιστορία περιγράφει την επίσκεψη στη Γη ενός ατόμου από κάποιον πλανήτη του φωτεινού άστρου Σείριου επονομαζόμενο Μικρομέγας καθώς και ενός σύντροφο του από τον πλανήτη Κρόνο. Το ενδιαφέρον είναι πως ο Βολταίρος αναφέρεται σε αυτό το έργο του στους δύο δορυφόρους του Άρη (Φόβος και Δείμος). Περιέργως, οι δυο δορυφόροι δεν είχαν επίσημα ανακαλυφθεί μέχρι το 1877 οπότε ο αστρονόμος Asaph Hall κατάφερε να τους δει από το Ναυτικό Παρατηρητήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, κοντά στην Ουάσινγκτον. Εξαιτίας αυτού του τυχαίου ευρήματος (Serendipity), ένας από τους μεγαλύτερους κρατήρες στον Δείμο (περίπου 3 χιλιόμετρα σε διάμετρο) ονομάστηκε "Voltaire" 1 2.Το έργο τονίζει την φιλοσοφική έννοια της σχετικότητας και της άγνοιας ενώ ασκεί επίσης και φιλοσοφική κριτική στη θρησκεία. (el)
- Micromégas ist eine 1752 erschienene philosophische Erzählung Voltaires, die rückblickend als eines der ersten Werke der Gattung Science-Fiction gilt. Die Erzählung beschreibt den Besuch eines Wesens vom Stern Sirius namens Micromégas und seines Begleiters, des Sekretärs der Akademie des Planeten Saturn, auf der Erde. Sie entwickelt die philosophische Idee der Relativität und enthält eine Kritik am Erkenntnisanspruch der Religion. (de)
- Micromégas estas filozofia fabelo de Voltaire aperinta en 1752 en Berlino, kiu pluigas la modon de la eksterordinaraj vojaĝoj. Ĝia unua versio estis verkita en 1739. Ĝi estis samtempe unu de la unuaj filozofiaj fabeloj, kaj unu de La verkoj plej reprezentaj de la spirito de Lumoj aŭ de la Klerismo, ĉar ĝi koncentras meditadojn de socia, religia, morala, filozofia kritiko, kaj elementojn de meditado pri la homo, sen forgesi la sciencan aspekton gravega por la Enciklopediistoj. La fabelo priskribas la viziton al la Tero fare de estaĵo veninta el planedo de la stelo Siriuso, nomata Micromégas (Mikromego)), kaj de sia kompano, la sekretario de la Akademio de Saturno. Ĝi substrekas la filozofian nocion de relativeco kaj enhavas kritikon de la religio. (eo)
- Micromegas (Micromégas, en francés) es un cuento filosófico de Voltaire que apareció en 1752. Ha sido considerado retrospectivamente como una de las primeras obras de ciencia ficción.[cita requerida] El cuento describe la visita a la Tierra de un ser originario de un planeta de la estrella Sirio llamado Micromegas, y de su compañero del planeta Saturno. Curiosamente, Voltaire mencionó en esta obra a las dos lunas de Marte (Fobos y Deimos), que no fueron descubiertas oficialmente hasta 1877 por el astrónomo Asaph Hall, quien pudo verlas desde el Observatorio Naval de los Estados Unidos, cerca de Washington D.C.. Debido a esta coincidencia (serendipia), uno de los mayores cráteres en Deimos (de unos 3 kilómetros de diámetro) fue bautizado como «Voltaire». Subraya la noción filosófica de relatividad, y en él hay una crítica hacia la religión. (es)
- Micromégas : histoire philosophique est un conte philosophique de Voltaire paru en 1752. Sa première version pourrait avoir été écrite en 1738 ou 1739. Sacrifiant à la mode des voyages extraordinaires, il décrit la visite de la Terre par deux géants : Micromégas, venu d'une planète de Sirius, et le secrétaire de l'Académie de Saturne. Micromégas est à la fois l'un des premiers contes philosophiques et l'un des ouvrages les plus représentatifs de l'esprit des Lumières, car il concentre des réflexions de critique sociale, religieuse, morale, philosophique et des éléments de réflexion sur l'homme, sans oublier l'aspect scientifique, primordial pour les Encyclopédistes. Il souligne la notion philosophique de relativisme. Il écarte comme vaine la spéculation métaphysique, lui préférant l'observation et l'expérimentation scientifiques. (fr)
- Le Micromégas is a 1752 novella by the French philosopher and satirist Voltaire. Along with his story "Plato's Dream", it is an early example in the literary genre of science fiction and has its place in the development of the history of literature. Some uncertainty surrounds the first publication of Micromégas, with possible editions dating to 1751 or as early as 1739, but with the widely accepted publication being 1752. The tale recounts the visit to Earth of a being from a planet circling the star Sirius, and of his companion from the planet Saturn. The technique of using an outsider to comment on aspects of Western culture was popular in this period; Voltaire also used it in Zadig. Montesquieu, too, applied it in Persian Letters, as did José Cadalso in Cartas marruecas and Tomás Antônio Gonzaga in Cartas Chilenas. (en)
- Micromega è un racconto filosofico scritto da Voltaire nel 1752. (it)
- Mikromegas (pełny tytuł dzieła brzmi: Mikromegas. Historia filozoficzna, fr. Micromégas. Histoire philosophique) – powiastka filozoficzna francuskiego filozofa i pisarza Voltaire’a, wydana w 1752 r., uważana też za jedno z prekursorskich dzieł literatury science fiction. Tytułowy bohater, mieszkaniec planety z systemu słonecznego Syriusza, podróżując po wszechświecie, odwiedza XVIII-wieczną Ziemię, na której spotyka grupę uczonych, powracających z wyprawy naukowej. Rozmowa z nimi staje się okazją do wymiany poglądów na tematy filozoficzne i teologiczne, a także krytyki XVIII-wiecznego społeczeństwa. (pl)
- «Микроме́гас» (фр. Micromégas) — философская повесть (conte philosophique), написанная в 1752 году французским философом и сатириком Вольтером. Это этапное произведение, воплотившее оригинальные идеи, которые впоследствии помогли создать жанр научной фантастики. История рассказывает о посещении Земли гигантским (ростом 120000 футов) существом с планеты, вращающейся вокруг Сириуса, и его менее крупным компаньоном с Сатурна. Эта повесть, как и другие философско-фантастические произведения просветителей (например, «»), высоко ценились Гербертом Уэллсом. Замысел повести был почерпнут Вольтером из свифтовских «Путешествий Гулливера». Просветители часто стремились представить европейским читателям взгляд на уклад их жизни со стороны. В повести Вольтера «Простодушный» устройство французского общества критически оценивает благородный дикарь из племени гуронов. Другие примеры жанра — «» того же Вольтера и «Персидские письма» Монтескьё. (ru)
- Micromegas é um livro filosófico escrito por Voltaire em 1752 (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Micromégas ist eine 1752 erschienene philosophische Erzählung Voltaires, die rückblickend als eines der ersten Werke der Gattung Science-Fiction gilt. Die Erzählung beschreibt den Besuch eines Wesens vom Stern Sirius namens Micromégas und seines Begleiters, des Sekretärs der Akademie des Planeten Saturn, auf der Erde. Sie entwickelt die philosophische Idee der Relativität und enthält eine Kritik am Erkenntnisanspruch der Religion. (de)
- Micromega è un racconto filosofico scritto da Voltaire nel 1752. (it)
- Mikromegas (pełny tytuł dzieła brzmi: Mikromegas. Historia filozoficzna, fr. Micromégas. Histoire philosophique) – powiastka filozoficzna francuskiego filozofa i pisarza Voltaire’a, wydana w 1752 r., uważana też za jedno z prekursorskich dzieł literatury science fiction. Tytułowy bohater, mieszkaniec planety z systemu słonecznego Syriusza, podróżując po wszechświecie, odwiedza XVIII-wieczną Ziemię, na której spotyka grupę uczonych, powracających z wyprawy naukowej. Rozmowa z nimi staje się okazją do wymiany poglądów na tematy filozoficzne i teologiczne, a także krytyki XVIII-wiecznego społeczeństwa. (pl)
- Micromegas é um livro filosófico escrito por Voltaire em 1752 (pt)
- Ο Μικρομέγας (γαλλικά Micromégas) είναι φιλοσοφική ιστορία του Βολταίρου (1694-1778), δημοσιευμένη το 1752. Έχει θεωρηθεί εκ των υστέρων ως ένα από τα πρώτα έργα επιστημονικής φαντασίας. Η ιστορία περιγράφει την επίσκεψη στη Γη ενός ατόμου από κάποιον πλανήτη του φωτεινού άστρου Σείριου επονομαζόμενο Μικρομέγας καθώς και ενός σύντροφο του από τον πλανήτη Κρόνο. (el)
- Micromégas estas filozofia fabelo de Voltaire aperinta en 1752 en Berlino, kiu pluigas la modon de la eksterordinaraj vojaĝoj. Ĝia unua versio estis verkita en 1739. Ĝi estis samtempe unu de la unuaj filozofiaj fabeloj, kaj unu de La verkoj plej reprezentaj de la spirito de Lumoj aŭ de la Klerismo, ĉar ĝi koncentras meditadojn de socia, religia, morala, filozofia kritiko, kaj elementojn de meditado pri la homo, sen forgesi la sciencan aspekton gravega por la Enciklopediistoj. (eo)
- Micromegas (Micromégas, en francés) es un cuento filosófico de Voltaire que apareció en 1752. Ha sido considerado retrospectivamente como una de las primeras obras de ciencia ficción.[cita requerida] El cuento describe la visita a la Tierra de un ser originario de un planeta de la estrella Sirio llamado Micromegas, y de su compañero del planeta Saturno. Subraya la noción filosófica de relatividad, y en él hay una crítica hacia la religión. (es)
- Le Micromégas is a 1752 novella by the French philosopher and satirist Voltaire. Along with his story "Plato's Dream", it is an early example in the literary genre of science fiction and has its place in the development of the history of literature. Some uncertainty surrounds the first publication of Micromégas, with possible editions dating to 1751 or as early as 1739, but with the widely accepted publication being 1752. The tale recounts the visit to Earth of a being from a planet circling the star Sirius, and of his companion from the planet Saturn. (en)
- Micromégas : histoire philosophique est un conte philosophique de Voltaire paru en 1752. Sa première version pourrait avoir été écrite en 1738 ou 1739. Sacrifiant à la mode des voyages extraordinaires, il décrit la visite de la Terre par deux géants : Micromégas, venu d'une planète de Sirius, et le secrétaire de l'Académie de Saturne. (fr)
- «Микроме́гас» (фр. Micromégas) — философская повесть (conte philosophique), написанная в 1752 году французским философом и сатириком Вольтером. Это этапное произведение, воплотившее оригинальные идеи, которые впоследствии помогли создать жанр научной фантастики. Просветители часто стремились представить европейским читателям взгляд на уклад их жизни со стороны. В повести Вольтера «Простодушный» устройство французского общества критически оценивает благородный дикарь из племени гуронов. Другие примеры жанра — «» того же Вольтера и «Персидские письма» Монтескьё. (ru)
|
_portrait_(A).jpg?width=300)
_portrait_(A).jpg?width=300){kind=link}
_portrait_(A).jpg){kind=link}
_portrait_(A).jpg){kind=link}
