| dbo:abstract
|
- أُجريت الانتخابات الرئاسية الفلبينية 2022 يوم الاثنين 9 مايو 2022، كجُزء من الانتخابات العامة. هذه الدورة من الانتخابات الرئاسية هي الدورة رقم 17 في تاريخ الفلبين. لا يُمكن للرئيس الحالي رودريغو دوتيرتي الترشح مُجددا لمنصب الرئيس في هذه الانتخابات، وذلك طبقا لدستور سنة 1987. في حين أعلن المُلاكم السابق ماني باكياو ترشحه لخوض هذه الانتخابات. (ar)
- The 2022 Philippine presidential and vice presidential elections were held on May 9, 2022, as part of the 2022 general election. This was the 17th direct presidential election and 16th vice presidential election in the Philippines since 1935, and the sixth sextennial presidential and vice presidential election since 1992. Incumbent president Rodrigo Duterte was ineligible for re-election because the president is limited to a single term under the 1987 Philippine Constitution. Incumbent vice president Leni Robredo was eligible for re-election but chose to run for the presidency instead. Therefore, this election determined the 17th president and the 15th vice president. The president and vice president are elected separately, so the two winning candidates can come from different political parties. The election took place amidst the COVID-19 pandemic which had caused the country's economy to fall into recession. Other key issues were the continuation of President Duterte's policies, the country's relationships with China and the United States, management of the country's debt, rising inflation, and climate change. The ticket of former senator Bongbong Marcos and Davao City mayor Sara Duterte won the presidency and vice presidency respectively, defeating their closest rivals, incumbent vice president Leni Robredo and incumbent senator Francis Pangilinan. It was the first election since the establishment of the Fifth Republic in 1987 where the president and vice president were elected by a majority, and the first election since 2004 where the winning president and vice president came from the same presidential ticket. The election saw the highest turnout since 1998, with about 56 million voters participating. Marcos received 31.6 million votes, the most votes ever cast for a candidate in a presidential election in the Philippines, while Duterte received 32.2 million votes, the most votes ever cast for a candidate in the country. Marcos became the second president from Ilocos Norte after his father, former president and dictator Ferdinand Marcos, while Duterte became the first vice president from Davao City and the youngest to be elected. This also marked the return of the Marcos family to power for the first time since the People Power Revolution. Marcos was inaugurated on June 30, 2022, while Duterte was inaugurated earlier on June 19, 2022. (en)
- L'élection présidentielle philippine de 2022 a lieu le 9 mai 2022 afin d'élire le nouveau président de la République et son vice-président pour un mandat de six ans. Les deux postes sont pourvus lors d'élections séparées, ce qui rend possible une cohabitation entre deux élus de partis différents. Le président sortant Rodrigo Duterte est inéligible à sa succession, la constitution interdisant d'effectuer plus d'un mandat. Ferdinand Marcos Junior, surnommé « Bong Bong Marcos » (BBM) et fils de l'ex-dictateur Ferdinand Marcos remporte la présidence avec une large majorité des voix, tandis que la fille du président sortant, Sara Duterte, remporte la vice-présidence avec une avance similaire. (fr)
- Las elecciones presidenciales y vicepresidenciales de Filipinas de 2022 estuvieron programadas para el lunes 9 de mayo de ese año, en el mismo día se realizaron las elecciones a la Cámara de representantes y las elecciones al Senado. Esta fue la decimoséptima elección presidencial directa y la decimosexta elección vicepresidencial en Filipinas desde 1935, y la séptima elección sextenal presidencial y vicepresidencial desde 1986. El actual presidente Rodrigo Duterte no se puede presentar para la reelección ya que está limitado a un solo mandato, según la Constitución de Filipinas de 1987. Los cargos de presidente y vicepresidente se eligen por separado; los dos candidatos ganadores podrían provenir de diferentes partidos políticos. (es)
- 2022年フィリピン大統領選挙（2022ねんフィリピンだいとうりょうせんきょ、英語: 2022 Philippine presidential election）は、2022年5月9日にフィリピンで行われた大統領の選挙である。 再選は禁止されているため、現職のロドリゴ・ドゥテルテの大統領選挙出馬は認められていない。現職副大統領のレニ・ロブレドには再選の資格があったが、大統領選挙への出馬を選択した。 選挙の結果、大統領にはボンボン・マルコス、副大統領にはサラ・ドゥテルテが当選し、1986年の公選選挙開始以来初となる、大統領・副大統領候補双方が過半数を獲得し、当選した。 (ja)
- Le Elezioni presidenziali e vicepresidenziali nelle Filippine del 2022 si sono tenute il 9 maggio per l'elezione del Presidente e del Vicepresidente del paese; hanno avuto luogo contestualmente alle . Le candidature sono state chiuse e ufficializzate il 10 gennaio. (it)
- A eleição presidencial e vice-presidencial das Filipinas de 2022 foram realizadas na segunda-feira, 9 de maio de 2022, como parte das eleições gerais de 2022. Esta foi a 17ª eleição presidencial direta e 16ª eleição vice-presidencial nas Filipinas desde 1935. O presidente em exercício, Rodrigo Duterte, não está apto a reeleição porque o presidente está limitado a um único mandato sob a Constituição das Filipinas de 1987. A vice-presidente em exercício, Leni Robredo, está apta a reeleição, mas optou por concorrer à presidência. Portanto, esta eleição determinará o 17º presidente e o 15º vice-presidente. O presidente e o vice-presidente são eleitos separadamente, de modo que os dois candidatos vencedores podem vir de partidos políticos diferentes. Bongbong Marcos e Sara Duterte lideraram a contagem preliminar com 58,8% e 61,1% dos votos para presidente e vice-presidente, respectivamente. O Congresso das Filipinas se reunirá no final de maio para angariar os resultados e proclamar os vencedores da eleição. (pt)
- 2022年菲律賓總統、副總統選舉於2022年5月9日舉行。時任總統罗德里戈·杜特地由於《菲律賓憲法》規定緣故不得尋求連任。由於第十七任總統和副總統為分別選出，故總統和副總統當選人可能來自不同政黨，其競選搭檔也是不同人。 該次選舉是自以來菲律賓第17場總統選舉，亦是自1986年以來菲律賓第7場總統選舉。同時進行，選出包括棉蘭老穆斯林自治區在內的巴朗圭級以上的參眾議院和政府。 選舉結果，小费迪南德·马科斯和萨拉·杜特尔特分别以58.8%和61.1%的得票率分別當選第十七任菲律宾总统和副總統。 (zh)
- Выборы президента и вице-президента Филиппин 9 мая 2022 года — 17-е прямые президентские выборы и 16-е выборы вице-президента на Филиппинах с 1935 года. Действующий президент Родриго Дутерте не имел права на переизбрание, поскольку он ограничен одним сроком в соответствии с Конституцией Филиппин 1987 года. На должности президента и вице-президента избираются отдельно. Таким образом, два победивших кандидата могут принадлежать к разным политическим партиям. Президентские выборы 2022 года стали первыми, на которых все кандидаты в президенты родились после окончания Второй мировой войны. Победу на выборах одержал Фердинанд Ромуальдес Маркос младший, сын 10-го президента Филиппин Фердинанда Ромуальдеса Маркоса. (ru)
- Вибори президента Філіппін 2022 року відбулися в понеділок, 9 травня 2022 року, в рамках загальних виборів 2022 року. Це були 17-ті прямі президентські вибори та 16-ті вибори віце-президента на Філіппінах з 1935 року, а також шостий президентські та віце-президентські вибори з 1992 року. Чинний президент Родріго Дутерте не мав права бути переобраним, оскільки відповідно до Конституції Філіппін 1987 року президент обмежений одним терміном. Чинний віце-президент Лені Робредо мав право бути переобраним, але замість цього вирішив балотуватися на пост президента. Тому ці вибори визначили 17-го президента та 15-го віце-президента. Президент і віце-президент обираються окремо, тому два кандидати-переможці можуть бути від різних політичних партій. Бонгбонг Маркос і Сара Дутерте виграли президентські та віце-президентські посади відповідно, ставши першими кандидатами в президенти та віце-президенти, які були обрані більшістю з 1986 року, і першим президентським квитком, який виграв разом із 2004 року. Очікується, що це також знаменує повернення сім'ї Маркос до влади вперше з часів Революції влади. Конгрес Філіппін збереться наприкінці травня, щоб оголосити результати та офіційно оголосити переможців виборів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أُجريت الانتخابات الرئاسية الفلبينية 2022 يوم الاثنين 9 مايو 2022، كجُزء من الانتخابات العامة. هذه الدورة من الانتخابات الرئاسية هي الدورة رقم 17 في تاريخ الفلبين. لا يُمكن للرئيس الحالي رودريغو دوتيرتي الترشح مُجددا لمنصب الرئيس في هذه الانتخابات، وذلك طبقا لدستور سنة 1987. في حين أعلن المُلاكم السابق ماني باكياو ترشحه لخوض هذه الانتخابات. (ar)
- 2022年フィリピン大統領選挙（2022ねんフィリピンだいとうりょうせんきょ、英語: 2022 Philippine presidential election）は、2022年5月9日にフィリピンで行われた大統領の選挙である。 再選は禁止されているため、現職のロドリゴ・ドゥテルテの大統領選挙出馬は認められていない。現職副大統領のレニ・ロブレドには再選の資格があったが、大統領選挙への出馬を選択した。 選挙の結果、大統領にはボンボン・マルコス、副大統領にはサラ・ドゥテルテが当選し、1986年の公選選挙開始以来初となる、大統領・副大統領候補双方が過半数を獲得し、当選した。 (ja)
- Le Elezioni presidenziali e vicepresidenziali nelle Filippine del 2022 si sono tenute il 9 maggio per l'elezione del Presidente e del Vicepresidente del paese; hanno avuto luogo contestualmente alle . Le candidature sono state chiuse e ufficializzate il 10 gennaio. (it)
- 2022年菲律賓總統、副總統選舉於2022年5月9日舉行。時任總統罗德里戈·杜特地由於《菲律賓憲法》規定緣故不得尋求連任。由於第十七任總統和副總統為分別選出，故總統和副總統當選人可能來自不同政黨，其競選搭檔也是不同人。 該次選舉是自以來菲律賓第17場總統選舉，亦是自1986年以來菲律賓第7場總統選舉。同時進行，選出包括棉蘭老穆斯林自治區在內的巴朗圭級以上的參眾議院和政府。 選舉結果，小费迪南德·马科斯和萨拉·杜特尔特分别以58.8%和61.1%的得票率分別當選第十七任菲律宾总统和副總統。 (zh)
- The 2022 Philippine presidential and vice presidential elections were held on May 9, 2022, as part of the 2022 general election. This was the 17th direct presidential election and 16th vice presidential election in the Philippines since 1935, and the sixth sextennial presidential and vice presidential election since 1992. (en)
- Las elecciones presidenciales y vicepresidenciales de Filipinas de 2022 estuvieron programadas para el lunes 9 de mayo de ese año, en el mismo día se realizaron las elecciones a la Cámara de representantes y las elecciones al Senado. Esta fue la decimoséptima elección presidencial directa y la decimosexta elección vicepresidencial en Filipinas desde 1935, y la séptima elección sextenal presidencial y vicepresidencial desde 1986. (es)
- L'élection présidentielle philippine de 2022 a lieu le 9 mai 2022 afin d'élire le nouveau président de la République et son vice-président pour un mandat de six ans. Les deux postes sont pourvus lors d'élections séparées, ce qui rend possible une cohabitation entre deux élus de partis différents. Le président sortant Rodrigo Duterte est inéligible à sa succession, la constitution interdisant d'effectuer plus d'un mandat. (fr)
- A eleição presidencial e vice-presidencial das Filipinas de 2022 foram realizadas na segunda-feira, 9 de maio de 2022, como parte das eleições gerais de 2022. Esta foi a 17ª eleição presidencial direta e 16ª eleição vice-presidencial nas Filipinas desde 1935. Bongbong Marcos e Sara Duterte lideraram a contagem preliminar com 58,8% e 61,1% dos votos para presidente e vice-presidente, respectivamente. O Congresso das Filipinas se reunirá no final de maio para angariar os resultados e proclamar os vencedores da eleição. (pt)
- Вибори президента Філіппін 2022 року відбулися в понеділок, 9 травня 2022 року, в рамках загальних виборів 2022 року. Це були 17-ті прямі президентські вибори та 16-ті вибори віце-президента на Філіппінах з 1935 року, а також шостий президентські та віце-президентські вибори з 1992 року. (uk)
- Выборы президента и вице-президента Филиппин 9 мая 2022 года — 17-е прямые президентские выборы и 16-е выборы вице-президента на Филиппинах с 1935 года. Действующий президент Родриго Дутерте не имел права на переизбрание, поскольку он ограничен одним сроком в соответствии с Конституцией Филиппин 1987 года. На должности президента и вице-президента избираются отдельно. Таким образом, два победивших кандидата могут принадлежать к разным политическим партиям. Президентские выборы 2022 года стали первыми, на которых все кандидаты в президенты родились после окончания Второй мировой войны. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_6.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
