| dbo:abstract
|
- Les Visayas Orientals (en waray-waray Sinirangan nga Kabisay-an, en filipí Silangang Kabisayaan, en anglès Eastern Visayas) són una regió de les Filipines, designada com a Regió VIII. La regió està situada a la part oriental del grup de les Visayas, i no té fronteres terrestres amb cap altra regió. Les illes principals de la regió són Leyte, Samar i . Les Visayes Orientals agrupen sis províncies i dues ciutats independents ( i Tacloban). La ciutat de Tacloban és la capital regional. La superfície de la regió és de 23.230 km². Segons el cens de 2007, té una població de 3.915.140 habitants. (ca)
- Eastern Visayas (dt.: östliche Visayas; Tagalog: Silangang Kabisayaan) oder Region VIII ist eine Region der Philippinen. Die Region umfasst die östlichen Inseln der Visayas-Gruppe und besteht aus sechs Provinzen: Biliran, Eastern Samar, Leyte, Northern Samar, Samar und Southern Leyte. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Tacloban City, einer von vier Städten auf der Insel Leyte. Dagegen gehört Calbayog City, eine der beiden Städte in der Provinz Samar, zu den ältesten Städten des gesamten Inselstaates. (de)
- Eastern Visayas (Waray: Sinirangan Kabisay-an; Cebuano: Sidlakang Kabisay-an; Tagalog: Silangang Kabisayaan or Silangang Visayas) is an administrative region in the Philippines, designated as Region VIII. It consists of three main islands, Samar, Leyte and Biliran. The region has six provinces, one independent city and one highly urbanized city namely, Biliran, Leyte, Northern Samar, Samar, Eastern Samar, Southern Leyte, Ormoc and Tacloban. The highly urbanized city of Tacloban is the sole regional center. These provinces and cities occupy the easternmost islands of the Visayas group of islands. Eastern Visayas faces the Philippine Sea to the east. The region's most famous landmark is the San Juanico Bridge, which links the provinces of Samar and Leyte. As of 2020, the Eastern Visayas region has a population of 4,547,150 inhabitants, making it the third most populous region in the Visayas. (en)
- Las Bisayas Orientales (en cebuano: Sidlakang Kabisay-an; en samareño: Sinirangan/Sidlangan nga Kabisay-an; en inglés: Eastern Visayas) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VIII. Está formada por 6 provincias:
* Bilirán
* Sámar Oriental
* Leyte
* Sámar del Norte
* Sámar
* Leyte del Sur Estas provincias ocupan las más orientales de las islas Bisayas. La capital de la región es Tacloban.
* Datos: Q13675
* Multimedia: Eastern Visayas / Q13675 (es)
- Ekialdeko Bisayak (warayeraz: Sinirangan Kabisay-an; filipineraz: Silangang Kabisayaan) Filipinetako eskualdea da, Bisayak uhartedian dagoena. (eu)
- Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional. La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran. (fr)
- Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine. Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima. (it)
- 동비사야스 지방(Eastern Visayas), 또는 제8구(Region VIII)는 필리핀 비사야스 제도에 있는 지방으로 중심 도시는 타클로반이며 인구는 3,912,936명(2007년 기준), 면적은 23,432km2이다. 지방의 주요 언어는 와라이어이며 레이테섬과 사마르섬, 빌리란섬 3개의 큰 섬으로 구성되어 있다. 6개 주와 4개 도시를 관할한다. (ko)
- 東ビサヤ地方（ひがしビサヤちほう、Eastern Visayas, Region VIII）は、フィリピン中部ビサヤ諸島東部の地方である。この地方の中心都市はタクロバン（Tacloban）である。 (ja)
- Wschodnie Visayas (Region VIII) – jeden z 17 regionów Filipin, położony we wschodniej części Visayas.Jest jednym z dwóch regionów obok MIMAROPA niemających granicy lądowej z innym regionem. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Biliran
* Eastern Samar
* Leyte
* Northern Samar
* Samar
* Southern Leyte Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Tacloban w prowincji Leyte. Powierzchnia regionu wynosi 21 432 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 4 101 322 mieszkańców. (pl)
- Eastern Visayas is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De regio wordt ook wel aangeduid als Region VIII. Het regionale centrum is Tacloban City in de provincie Leyte. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 3,9 miljoen inwoners. (nl)
- Восточные Висайи (регион VIII, англ. Eastern Visayas) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на востоке Филиппин. Административный центр региона — город Таклобан. (ru)
- Vissaias Orientais (Visayas Orientais) é um região de Visayas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 4 547 150 pessoas e 975 625 domicílios. (pt)
- Östra Visayas (region VIII) är en region i Filippinerna med 4 103 200 invånare (2006) och en yta på 21 431,6 km². Den består av de östligaste av Visayasöarna: Leyte, Samar och Biliran. Regionen består av de sex provinserna Biliran, Leyte, Norra Samar, Samar (Västra Samar), Södra Leyte och Östra Samar. Regionhuvudstaden är Tacloban City, en av de fyra städerna på Leyte. Calbayog City är en av landets äldsta städer och är en av två städer på Samar. Invånarna talar huvudsakligen cebuano och waray-waray. På ön Capul i provinsen Norra Samar talas även . På ön Biliran talas även . Det är omtvistat om sagul är ett eget språk eller dialekt eller ej. Ordet betyder "blandat" och språkvarieteten består av en blandning av cebuano och waray-waray. (sv)
- 東米沙鄢（Eastern Visayas）是菲律賓的政區中，與其他政區沒有土地邊界的二個政區之一，另一個是民馬羅巴。本政區被指定為第8政區（Region VIII），是由6個省份所組成：比利蘭省 (Biliran)、東薩馬省 (Eastern Samar)、 萊特省 (Leyte)、北薩馬省 (Northern Samar)、薩馬省 (Samar)、南萊特省 (Southern Leyte)。這些省份位於米沙鄢群島最東邊的萊特島、薩馬島及比利蘭島。面积21,433km²，人口4,440,150（2015年）。本政區中心是塔克洛班市 (Tacloban City)，為萊特省的三個城市之一。 (Calbayog City)是西薩馬省的二個城市之一，也是菲律賓國內最老的城市之一。 (zh)
- Східні Вісаї (філ.: Silangang Kabisayaan; вар.: Sinirangan Kabisay-an; себ.: Sidlakang Kabisay-an) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається також як Регіон VІІI. До складу регіону входять три великих острови: Самар, Лейте, Біліран. Регіон складається з шести провінцій (Біліран, Лейте, Північний Самар, Самар, Східний Самар, Південний Лейте), незалежного міста Ормок та високоурбанізованого міста Таклобан. Таклобан є регіональним центром. Східні Вісаї омиваються Філіппінським морем зі сходу. Регіон відомий мостом Сан Хуаніко, який є найдовшим мостом на Філіппінах. Станом на 2010 рік населення регіону становило 4 440 150 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eastern Visayas (dt.: östliche Visayas; Tagalog: Silangang Kabisayaan) oder Region VIII ist eine Region der Philippinen. Die Region umfasst die östlichen Inseln der Visayas-Gruppe und besteht aus sechs Provinzen: Biliran, Eastern Samar, Leyte, Northern Samar, Samar und Southern Leyte. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Tacloban City, einer von vier Städten auf der Insel Leyte. Dagegen gehört Calbayog City, eine der beiden Städte in der Provinz Samar, zu den ältesten Städten des gesamten Inselstaates. (de)
- Las Bisayas Orientales (en cebuano: Sidlakang Kabisay-an; en samareño: Sinirangan/Sidlangan nga Kabisay-an; en inglés: Eastern Visayas) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VIII. Está formada por 6 provincias:
* Bilirán
* Sámar Oriental
* Leyte
* Sámar del Norte
* Sámar
* Leyte del Sur Estas provincias ocupan las más orientales de las islas Bisayas. La capital de la región es Tacloban.
* Datos: Q13675
* Multimedia: Eastern Visayas / Q13675 (es)
- Ekialdeko Bisayak (warayeraz: Sinirangan Kabisay-an; filipineraz: Silangang Kabisayaan) Filipinetako eskualdea da, Bisayak uhartedian dagoena. (eu)
- Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional. La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran. (fr)
- Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine. Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima. (it)
- 동비사야스 지방(Eastern Visayas), 또는 제8구(Region VIII)는 필리핀 비사야스 제도에 있는 지방으로 중심 도시는 타클로반이며 인구는 3,912,936명(2007년 기준), 면적은 23,432km2이다. 지방의 주요 언어는 와라이어이며 레이테섬과 사마르섬, 빌리란섬 3개의 큰 섬으로 구성되어 있다. 6개 주와 4개 도시를 관할한다. (ko)
- 東ビサヤ地方（ひがしビサヤちほう、Eastern Visayas, Region VIII）は、フィリピン中部ビサヤ諸島東部の地方である。この地方の中心都市はタクロバン（Tacloban）である。 (ja)
- Wschodnie Visayas (Region VIII) – jeden z 17 regionów Filipin, położony we wschodniej części Visayas.Jest jednym z dwóch regionów obok MIMAROPA niemających granicy lądowej z innym regionem. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Biliran
* Eastern Samar
* Leyte
* Northern Samar
* Samar
* Southern Leyte Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Tacloban w prowincji Leyte. Powierzchnia regionu wynosi 21 432 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 4 101 322 mieszkańców. (pl)
- Eastern Visayas is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De regio wordt ook wel aangeduid als Region VIII. Het regionale centrum is Tacloban City in de provincie Leyte. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 3,9 miljoen inwoners. (nl)
- Восточные Висайи (регион VIII, англ. Eastern Visayas) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на востоке Филиппин. Административный центр региона — город Таклобан. (ru)
- Vissaias Orientais (Visayas Orientais) é um região de Visayas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 4 547 150 pessoas e 975 625 domicílios. (pt)
- 東米沙鄢（Eastern Visayas）是菲律賓的政區中，與其他政區沒有土地邊界的二個政區之一，另一個是民馬羅巴。本政區被指定為第8政區（Region VIII），是由6個省份所組成：比利蘭省 (Biliran)、東薩馬省 (Eastern Samar)、 萊特省 (Leyte)、北薩馬省 (Northern Samar)、薩馬省 (Samar)、南萊特省 (Southern Leyte)。這些省份位於米沙鄢群島最東邊的萊特島、薩馬島及比利蘭島。面积21,433km²，人口4,440,150（2015年）。本政區中心是塔克洛班市 (Tacloban City)，為萊特省的三個城市之一。 (Calbayog City)是西薩馬省的二個城市之一，也是菲律賓國內最老的城市之一。 (zh)
- Les Visayas Orientals (en waray-waray Sinirangan nga Kabisay-an, en filipí Silangang Kabisayaan, en anglès Eastern Visayas) són una regió de les Filipines, designada com a Regió VIII. La regió està situada a la part oriental del grup de les Visayas, i no té fronteres terrestres amb cap altra regió. Les illes principals de la regió són Leyte, Samar i . Les Visayes Orientals agrupen sis províncies i dues ciutats independents ( i Tacloban). La ciutat de Tacloban és la capital regional. (ca)
- Eastern Visayas (Waray: Sinirangan Kabisay-an; Cebuano: Sidlakang Kabisay-an; Tagalog: Silangang Kabisayaan or Silangang Visayas) is an administrative region in the Philippines, designated as Region VIII. It consists of three main islands, Samar, Leyte and Biliran. The region has six provinces, one independent city and one highly urbanized city namely, Biliran, Leyte, Northern Samar, Samar, Eastern Samar, Southern Leyte, Ormoc and Tacloban. The highly urbanized city of Tacloban is the sole regional center. These provinces and cities occupy the easternmost islands of the Visayas group of islands. (en)
- Östra Visayas (region VIII) är en region i Filippinerna med 4 103 200 invånare (2006) och en yta på 21 431,6 km². Den består av de östligaste av Visayasöarna: Leyte, Samar och Biliran. Regionen består av de sex provinserna Biliran, Leyte, Norra Samar, Samar (Västra Samar), Södra Leyte och Östra Samar. Regionhuvudstaden är Tacloban City, en av de fyra städerna på Leyte. Calbayog City är en av landets äldsta städer och är en av två städer på Samar. (sv)
- Східні Вісаї (філ.: Silangang Kabisayaan; вар.: Sinirangan Kabisay-an; себ.: Sidlakang Kabisay-an) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається також як Регіон VІІI. До складу регіону входять три великих острови: Самар, Лейте, Біліран. Регіон складається з шести провінцій (Біліран, Лейте, Північний Самар, Самар, Східний Самар, Південний Лейте), незалежного міста Ормок та високоурбанізованого міста Таклобан. Таклобан є регіональним центром. (uk)
|
