| dbo:abstract
|
- حرب المخدرات الفلبينية هي سياسة مكافحة المخدرات والإجراءات التي اتبعتها الحكومة الفلبينية في عهد الرئيس رودريغو دوتيرتي، الذي استلم الحكم في 30 يونيو عام 2016. قال رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية السابق والسيناتور المستقبلي حينها رونالد ديلا روزا إن السياسة تهدف إلى «تحييد شخصيات المخدرات المحظورة على الصعيد الوطني». حث دوتيرتي الجمهور على قتل المجرمين ومدمني المخدرات. أظهرت الأبحاث التي أجرتها المؤسسات الإعلامية وجماعات حقوق الإنسان أن الشرطة تعدم بشكل روتيني المشتبه بهم غير المسلحين بالمخدرات ثم تضع البنادق والمخدرات في مكان الحدث كدليل. نفت السلطات الفلبينية سوء سلوك الشرطة. (ar)
- Der Drogenkrieg auf den Philippinen ist eine Bezeichnung für die staatliche Anti-Drogen-Strategie des Präsidenten Rodrigo Duterte seit seinem Amtsantritt im Juli 2016. Im September 2021 gab der Internationale Strafgerichtshof bekannt, Ermittlungen gegen den Präsidenten wegen Verdachts auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzuleiten. Die Bezeichnung "Drogenkrieg" gilt als irreführend, da es sich um eine einseitige staatliche Handlung handelt und wird daher von Kritikern in Anführungszeichen verwendet. Menschenrechtsorganisationen schätzen die Zahl der Todesopfer auf über 27.000. Unter dem Hashtag #StopTheKillingsPH wird national und international zu Protest aufgerufen. (de)
- La guerra contra las drogas de Filipinas hace referencia a la política de drogas del gobierno filipino bajo la presidencia de Rodrigo Duterte, quien asumió el cargo el 30 de junio de 2016. Según el exjefe de la Policía Nacional de Filipinas, Ronald dela Rosa, la política está dirigida a la "neutralización de personalidades ilegales de drogas". a nivel nacional ". Duterte ha instado a los miembros del público a matar a presuntos delincuentes y drogadictos. La investigación realizada por organizaciones de medios y grupos de derechos humanos ha demostrado que la policía ejecuta de manera rutinaria a sospechosos de drogas desarmados y luego planta armas y drogas como evidencia. Las autoridades filipinas han negado las faltas de conducta de la policía. La política ha sido ampliamente condenada local e internacionalmente por el número de muertes resultantes de las operaciones policiales y las denuncias de ejecuciones extrajudiciales sistemáticas. La política es apoyada por la mayoría de la población local, así como por líderes o representantes de ciertos países como China, Japón y los Estados Unidos. Las estimaciones del número de muertos varían. Oficialmente, 5.104 sospechosos de drogas fueron asesinados a partir de enero de 2019. Las organizaciones de noticias y los grupos de derechos humanos afirman que la cifra de muertos es de más de 12,000. Las víctimas incluyeron 54 niños en el primer año. Los senadores de la oposición afirmaron en 2018 que más de 20,000 han sido asesinados. En febrero de 2018, la Corte Penal Internacional en La Haya anunció un "examen preliminar" de asesinatos relacionados con la Guerra de las Drogas de Filipinas desde al menos el 1 de julio de 2016. (es)
- The Philippine drug war, known as the War on Drugs, is the intensified anti-drug campaign of the administration of President Rodrigo Duterte, who served office from June 30, 2016 to June 30, 2022. The campaign reduced drug proliferation in the country, but has been marred by extrajudicial killings allegedly perpetrated by the police and unknown assailants. Prior to his presidency, Duterte cautioned that the Philippines was at risk of becoming a narco-state and vowed the fight against illegal drugs will be relentless. He has urged the public to kill drug addicts. The anti-narcotics campaign has been condemned by media organizations and human rights groups, which reported staged crime scenes where police allegedly execute unarmed drug suspects, planting guns and drugs as evidence. Philippine authorities have denied misconduct by police. Duterte has since admitted to underestimating the illegal drug problem when he promised to rid the country of illegal drugs within six months of his presidency, citing the difficulty in border control against illegal drugs due to the country's long coastline and lamented that government officials and law enforcers themselves were involved in the drug trade. In 2022, Duterte urged his successor, Bongbong Marcos, who won the 2022 Philippine presidential election, to continue the war on drugs in "his own way" to protect the youth. Marcos declared his intention to continue the anti-narcotics campaign, focusing more on prevention and rehabilitation. (en)
- Perang Narkoba Filipina, yang juga dikenal sebagai Perang Filipina atas Narkoba dan secara lokal dikenal sebagai Oplan Double Barrel dan Oplan Tokhang, adalah sebuah perlawanan terkini melawan penyebaran dan penggunaan di Filipina yang dimulai pada 30 Juni 2016 saat Rodrigo Duterte dilantik menjadi presiden. (in)
- Le 9 mai 2016, Rodrigo Duterte est élu 16e président des Philippines, grâce à une notoriété acquise via une politique non conventionnelle, et la déclaration d’une violente guerre contre la drogue, fléau répandu dans le pays. Le président a alors entamé une purge visant dealers et toxicomanes. On recense depuis son élection, plus d’un million de capitulations de vendeurs et usagers de drogue, 4000 arrestations, et 6000 morts. (fr)
- 필리핀 마약 전쟁은 의 로드리고 두테르테 대통령이 마약을 상대로 벌이는 을 일컫는 용어이다. 2016년 7월 1일부터 선포되어 지금까지 이어지고 있다. (ko)
- A Guerra contra o narcotráfico nas Filipinas refere-se à política antidrogas nas Filipinas iniciada pelo governo filipino sob o presidente Rodrigo Duterte, que tem sido criticado local e internacionalmente pelo número de mortes resultantes das operações policiais e supostas execuções sumárias. De acordo com relatos da polícia, as 3.900 mortes foram operações legais e que todos aqueles que morreram lutaram contra as forças policiais. Mais tarde, revelou-se por grupos de investigação locais e estrangeiros que mais de 14 mil pessoas foram mortas na guerra contra as drogas desde o início até março de 2017. Todas as mortes alegadamente incluíram filipinos que lutaram contra a polícia e possuíam quantidade definida de drogas e armas, incluindo adolescentes. Entre junho e dezembro de 2016, essa política resultou em quase 6.000 mortes e mais de 26.000 detenções, o que acentuou o superlotação das prisões. Em janeiro de 2017, as estimativas indicam 2.000 vítimas diretas da polícia (execuções sem julgamento) e pelo menos 5.000 por várias milícias patrocinadas pelo presidente. Para encobrir as centenas de execuções extrajudiciais, a polícia filipina se envolveria, de acordo com a ONG Human Rights Watch, a uma falsificação de evidências em grande escala. Duterte fez um paralelo ousado entre a sua campanha antidrogas e a política de extermínio dos judeus por Adolf Hitler: "Hitler massacrou 3 milhões de judeus. Agora há aqui 3 milhões de viciados em drogas. Eu gostaria de massacrá-los todos". Ele posteriormente se desculpou por isso, suas palavras provocaram criticas de Israel, dos Estados Unidos e do . Em fevereiro de 2018, o Tribunal Penal Internacional (TPI) em Haia anunciou um "exame preliminar" dos assassinatos ligados à "guerra às drogas" do governo filipino desde pelo menos 1º de julho de 2016. (pt)
- Война с наркотиками на Филиппинах началась с приходом к власти нового президента Филиппин Родриго Дутерте в июле 2016 года. Всего за несколько недель с её начала было убито около 2 тысяч человек, за несколько месяцев свыше 3,5 тыс. человек. К августу 2016 года, по заявлениям властей страны, около 600 000 наркоторговцев сдались правоохранительным органам, чтобы не быть убитыми в ходе антинаркотической кампании правительства. По информации западных СМИ, полиция и «народные дружины» активно применяют внесудебные казни в отношении предполагаемых наркоторговцев. Действия властей Филиппин вызвали жесткую критику ООН, США и Евросоюза за нарушения прав человека. В ответ филиппинский президент Родриго Дутерте сделал несколько резких заявлений в адрес ООН, США и ЕС, призвал не вмешиваться во внутренние дела его страны и пригрозил выйти из ООН. На фоне резкого ухудшения отношений с Западом, Дутерте решил изменить приоритеты внешней политики Филиппин, взяв курс на сближение с Россией и Китаем (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حرب المخدرات الفلبينية هي سياسة مكافحة المخدرات والإجراءات التي اتبعتها الحكومة الفلبينية في عهد الرئيس رودريغو دوتيرتي، الذي استلم الحكم في 30 يونيو عام 2016. قال رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية السابق والسيناتور المستقبلي حينها رونالد ديلا روزا إن السياسة تهدف إلى «تحييد شخصيات المخدرات المحظورة على الصعيد الوطني». حث دوتيرتي الجمهور على قتل المجرمين ومدمني المخدرات. أظهرت الأبحاث التي أجرتها المؤسسات الإعلامية وجماعات حقوق الإنسان أن الشرطة تعدم بشكل روتيني المشتبه بهم غير المسلحين بالمخدرات ثم تضع البنادق والمخدرات في مكان الحدث كدليل. نفت السلطات الفلبينية سوء سلوك الشرطة. (ar)
- Der Drogenkrieg auf den Philippinen ist eine Bezeichnung für die staatliche Anti-Drogen-Strategie des Präsidenten Rodrigo Duterte seit seinem Amtsantritt im Juli 2016. Im September 2021 gab der Internationale Strafgerichtshof bekannt, Ermittlungen gegen den Präsidenten wegen Verdachts auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzuleiten. Die Bezeichnung "Drogenkrieg" gilt als irreführend, da es sich um eine einseitige staatliche Handlung handelt und wird daher von Kritikern in Anführungszeichen verwendet. Menschenrechtsorganisationen schätzen die Zahl der Todesopfer auf über 27.000. Unter dem Hashtag #StopTheKillingsPH wird national und international zu Protest aufgerufen. (de)
- Perang Narkoba Filipina, yang juga dikenal sebagai Perang Filipina atas Narkoba dan secara lokal dikenal sebagai Oplan Double Barrel dan Oplan Tokhang, adalah sebuah perlawanan terkini melawan penyebaran dan penggunaan di Filipina yang dimulai pada 30 Juni 2016 saat Rodrigo Duterte dilantik menjadi presiden. (in)
- Le 9 mai 2016, Rodrigo Duterte est élu 16e président des Philippines, grâce à une notoriété acquise via une politique non conventionnelle, et la déclaration d’une violente guerre contre la drogue, fléau répandu dans le pays. Le président a alors entamé une purge visant dealers et toxicomanes. On recense depuis son élection, plus d’un million de capitulations de vendeurs et usagers de drogue, 4000 arrestations, et 6000 morts. (fr)
- 필리핀 마약 전쟁은 의 로드리고 두테르테 대통령이 마약을 상대로 벌이는 을 일컫는 용어이다. 2016년 7월 1일부터 선포되어 지금까지 이어지고 있다. (ko)
- La guerra contra las drogas de Filipinas hace referencia a la política de drogas del gobierno filipino bajo la presidencia de Rodrigo Duterte, quien asumió el cargo el 30 de junio de 2016. Según el exjefe de la Policía Nacional de Filipinas, Ronald dela Rosa, la política está dirigida a la "neutralización de personalidades ilegales de drogas". a nivel nacional ". Duterte ha instado a los miembros del público a matar a presuntos delincuentes y drogadictos. La investigación realizada por organizaciones de medios y grupos de derechos humanos ha demostrado que la policía ejecuta de manera rutinaria a sospechosos de drogas desarmados y luego planta armas y drogas como evidencia. Las autoridades filipinas han negado las faltas de conducta de la policía. (es)
- The Philippine drug war, known as the War on Drugs, is the intensified anti-drug campaign of the administration of President Rodrigo Duterte, who served office from June 30, 2016 to June 30, 2022. The campaign reduced drug proliferation in the country, but has been marred by extrajudicial killings allegedly perpetrated by the police and unknown assailants. (en)
- Война с наркотиками на Филиппинах началась с приходом к власти нового президента Филиппин Родриго Дутерте в июле 2016 года. Всего за несколько недель с её начала было убито около 2 тысяч человек, за несколько месяцев свыше 3,5 тыс. человек. К августу 2016 года, по заявлениям властей страны, около 600 000 наркоторговцев сдались правоохранительным органам, чтобы не быть убитыми в ходе антинаркотической кампании правительства. (ru)
- A Guerra contra o narcotráfico nas Filipinas refere-se à política antidrogas nas Filipinas iniciada pelo governo filipino sob o presidente Rodrigo Duterte, que tem sido criticado local e internacionalmente pelo número de mortes resultantes das operações policiais e supostas execuções sumárias. De acordo com relatos da polícia, as 3.900 mortes foram operações legais e que todos aqueles que morreram lutaram contra as forças policiais. Mais tarde, revelou-se por grupos de investigação locais e estrangeiros que mais de 14 mil pessoas foram mortas na guerra contra as drogas desde o início até março de 2017. Todas as mortes alegadamente incluíram filipinos que lutaram contra a polícia e possuíam quantidade definida de drogas e armas, incluindo adolescentes. (pt)
|
_remembering_the_victims.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
