| dbo:abstract
|
- The Philippines is divided into four levels of administrative divisions with the lower three being defined in the Local Government Code of 1991 as local government units (LGUs). They are, from the highest to the lowest: 1.
* Regions (Filipino: rehiyon), mostly used to organize national services. Of the 17 regions, only one – the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao – has an elected government to which the central government has devolved competencies. 2.
* Provinces (Filipino: lalawigan or probinsya), independent cities (Filipino: lungsod or siyudad), and one independent municipality (Pateros). 3.
* Component cities (Filipino: lungsod or siyudad) and municipalities (Filipino: bayan or munisipalidad) within a province. 4.
* Barangays (formerly known, and sometimes still referred to as, barrios) within a city or municipality. Other divisions also exist for specific purposes:
* Geographic island groups in popular and widespread use;
* Local administrative districts in use by some local governments;
* Judicial regions for regional trial courts;
* Legislative districts for the election of legislators at national, regional, and local levels;
* A special geographic area used for the organization of Bangsamoro barangays in Cotabato; and
* Special-purpose districts for various government agencies. (en)
- El territorio de Filipinas está subdividido en 79 provincias, compuestas de ciudades (117) y municipios (1500) que se denominan unidades de gobierno local (inglés: local government units) o UGLs. Estas dos últimas se componen, a su vez, de barangayes, la menor unidad subdivisional del país. Adicionalmente, las provincias son reunidas en regiones (17). (es)
- Filipinak, Bangsamoro eskualde autonomoa izan ezik, estatu unitario gisa gobernaturik daude. 17 eskualdetan banaturik daude, eta eskualde horiek 81 probintzia, 146 hiri, 1.488 udalerri eta 42.036 barangaytan. Lehendakariak eskualdeak sortzeko, ezezteko eta mugatzeko eskumena du, eta gehienetan tokiko gobernuarekin adostuz egindako aldaketak izaten dira. Eskualde autonomoek, ordea, erreferendumean onetsi behar dute lehendakariak erabakitakoa, baliozkoa izan dadin. Banaketa sistema ezberdinak erabiltzen dira beste eginkizun batzuetarako, hala nola, eskualde legislatiboak hauteskundeetarako eta eskualde judizialak. (eu)
- Cet article décrit l'organisation administrative des Philippines. Les Philippines sont divisées en une hiérarchie d’unités locales de gouvernement (Local Government Units, LGU). La province (lalawigan en filipino) étant la subdivision de base. En 2002, il y a 79 provinces dans le pays, regroupées en 17 régions administratives (rehiyon). Les provinces sont subdivisées en villes et municipalités, qui elles-mêmes sont composées de barangays. Le barangay est la plus petite LGU. Pour des raisons de commodité administrative, les 17 régions sont généralement organisées de manière à regrouper des provinces ayant les mêmes caractéristiques culturelles et ethnologiques. La plupart des administrations gouvernementales possèdent des bureaux au niveau régional, habituellement dans la ville ayant le statut de capitale régionale. Les régions elles-mêmes ne possèdent pas d'organe gouvernant distinct, à l'exception de la Région autonome musulmane de Bangsamoro, et de la Région de la capitale nationale (NCR), non divisée en provinces mais gouvernée localement par ses 17 villes ou municipalités indépendantes (fortement urbanisées) ayant chacune les attributions normalement dévolues aux provinces. Les régions sont géographiquement combinées en trois groupes d'îles : Luçon, les Visayas, et Mindanao. (fr)
- Pembagian administratif Filipina terdiri atas empat kelas utama, yaitu (1) region, (2) provinsi dan kota mandiri, (3) munisipalitas dan kota komponen, serta (4) barangay. Pada tingkat pertama, Filipina dibagi menjadi 17 region. Region tingkat pertama ini selanjutnya dibagi menjadi 81 provinsi dan 39 kota mandiri. Seluruh provinsi dikelompokkan menjadi 17 Region untuk kemudahan administratif. Kebanyakan kantor pemerintah memiliki kantor regional untuk melayani provinsi-provinsi di dalamnya. Region ini tidak memiliki pemerintahan lokal yang terpisah, kecuali dan , yang memiliki otonomi sendiri. (in)
- 필리핀은 행정 구역은 다음과 같은 단계로 이루어져 있다. 1.
* 지방 2.
* 주와 3.
* 4.
* 바랑가이 (ko)
- Este artigo trata das Subdivisões das Filipinas. As Filipinas estão organizadas numa hierarquia de unidades de governo local, em que a província é a unidade primária. As províncias subdividem-se em cidades e municípios que, por sua vez, se compõem de “barangays”, que são a mais pequena unidade de governo. Em 2002, havia 79 províncias. Exceto a capital, Manila, todas as províncias se agrupam em regiões. São 17 regiões administrativas onde os diversos ministérios estabelecem escritórios regionais, mas as regiões não têm um governo local separado, com exceção da Região Autónoma Muçulmana de Mindanau (Autonomous Region in Muslim Mindanao ou ARMM) e Cordillera. Por sua vez, várias regiões são juntas em grupos de ilhas:
* Luzon (Regiões I a V + RCN + RAC)
* Visayas (Regiões VI a VIII) e
* Mindanao (Regiões IX a XIII + RAMM) (pt)
- Основной единицей административного деления на Филиппинах является провинция (тагальск. lalawigan / probinsya, ISO 3166-2:PH). На 2015 год в стране существует 81 провинция (провинция Шариф-Кабунсуан, которая существовала с 2006 по 2008 год в регионе Мусульманского автономного Минданао, в настоящее время аннулирована указом правительства. Она была образована на территории провинции Магинданао). К провинциям приравнены так называемые независимые города, которые юридически не входят в состав провинций, на территории которых расположены. Провинции делятся на муниципалитеты (bayan) и «включённые» города (lungsod), а те, в свою очередь, на барангаи (baranggay). Для более удобной организации провинций они объединены в 18 регионов (иногда регионы, по аналогии с США, называют «штатами»), которые, в большинстве случаев, не имеют собственных органов управления. Исключение составляют Автономный регион в Мусульманском Минданао, Кордильерский административный регион, а также Национальный столичный регион, который имеет своего главу. Последний включает столицу Манилу и на провинции не делится. Географически регионы объединены в три островные группы: Лусон, Висайские острова (Висайи) и Минданао. (ru)
- Філіппіни адміністративно поділяються на 18 регіонів, які в свою чергу поділяються на 81 провінцію, 144 міста, 1 490 муніципалітети, та близько 42029 баранґаї. Провінції поділяються на муніципалітети та незалежні міста. Муніципалітети та незалежні міста поділяються на баранґаї. Всі провінції, міста, муніципалітети і баранґаї обирають свої органи місцевого самоврядування та керівників. Існує також один Автономний регіон мусульманського Мінданао, який обирає власний уряд. Кожна провінція очолюється губернатором. (uk)
- 菲律賓的行政區劃指的是菲律賓行政區的單位和劃分。 菲律賓主要設有四級自治單位，這些政區通常會組成（LGUs），從最高到最低分別如下： 1.
* 自治區和大區（region） 2.
* 省（lalawigan, probinsiya）和（lungsod, siyudad/ciudad, dakbayan, lakanbalen） 3.
* （bayan, balen, bungto, banwa）和城市（lungsod, siyudad/ciudad, dakbayan, lakanbalen） 4.
* 描籠涯（Barangay, barrio，又譯為「鎮」） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El territorio de Filipinas está subdividido en 79 provincias, compuestas de ciudades (117) y municipios (1500) que se denominan unidades de gobierno local (inglés: local government units) o UGLs. Estas dos últimas se componen, a su vez, de barangayes, la menor unidad subdivisional del país. Adicionalmente, las provincias son reunidas en regiones (17). (es)
- Pembagian administratif Filipina terdiri atas empat kelas utama, yaitu (1) region, (2) provinsi dan kota mandiri, (3) munisipalitas dan kota komponen, serta (4) barangay. Pada tingkat pertama, Filipina dibagi menjadi 17 region. Region tingkat pertama ini selanjutnya dibagi menjadi 81 provinsi dan 39 kota mandiri. Seluruh provinsi dikelompokkan menjadi 17 Region untuk kemudahan administratif. Kebanyakan kantor pemerintah memiliki kantor regional untuk melayani provinsi-provinsi di dalamnya. Region ini tidak memiliki pemerintahan lokal yang terpisah, kecuali dan , yang memiliki otonomi sendiri. (in)
- 필리핀은 행정 구역은 다음과 같은 단계로 이루어져 있다. 1.
* 지방 2.
* 주와 3.
* 4.
* 바랑가이 (ko)
- Філіппіни адміністративно поділяються на 18 регіонів, які в свою чергу поділяються на 81 провінцію, 144 міста, 1 490 муніципалітети, та близько 42029 баранґаї. Провінції поділяються на муніципалітети та незалежні міста. Муніципалітети та незалежні міста поділяються на баранґаї. Всі провінції, міста, муніципалітети і баранґаї обирають свої органи місцевого самоврядування та керівників. Існує також один Автономний регіон мусульманського Мінданао, який обирає власний уряд. Кожна провінція очолюється губернатором. (uk)
- 菲律賓的行政區劃指的是菲律賓行政區的單位和劃分。 菲律賓主要設有四級自治單位，這些政區通常會組成（LGUs），從最高到最低分別如下： 1.
* 自治區和大區（region） 2.
* 省（lalawigan, probinsiya）和（lungsod, siyudad/ciudad, dakbayan, lakanbalen） 3.
* （bayan, balen, bungto, banwa）和城市（lungsod, siyudad/ciudad, dakbayan, lakanbalen） 4.
* 描籠涯（Barangay, barrio，又譯為「鎮」） (zh)
- The Philippines is divided into four levels of administrative divisions with the lower three being defined in the Local Government Code of 1991 as local government units (LGUs). They are, from the highest to the lowest: Other divisions also exist for specific purposes: (en)
- Filipinak, Bangsamoro eskualde autonomoa izan ezik, estatu unitario gisa gobernaturik daude. 17 eskualdetan banaturik daude, eta eskualde horiek 81 probintzia, 146 hiri, 1.488 udalerri eta 42.036 barangaytan. (eu)
- Cet article décrit l'organisation administrative des Philippines. Les Philippines sont divisées en une hiérarchie d’unités locales de gouvernement (Local Government Units, LGU). La province (lalawigan en filipino) étant la subdivision de base. En 2002, il y a 79 provinces dans le pays, regroupées en 17 régions administratives (rehiyon). Les provinces sont subdivisées en villes et municipalités, qui elles-mêmes sont composées de barangays. Le barangay est la plus petite LGU. Les régions sont géographiquement combinées en trois groupes d'îles : Luçon, les Visayas, et Mindanao. (fr)
- Este artigo trata das Subdivisões das Filipinas. As Filipinas estão organizadas numa hierarquia de unidades de governo local, em que a província é a unidade primária. As províncias subdividem-se em cidades e municípios que, por sua vez, se compõem de “barangays”, que são a mais pequena unidade de governo. Em 2002, havia 79 províncias. Por sua vez, várias regiões são juntas em grupos de ilhas:
* Luzon (Regiões I a V + RCN + RAC)
* Visayas (Regiões VI a VIII) e
* Mindanao (Regiões IX a XIII + RAMM) (pt)
- Основной единицей административного деления на Филиппинах является провинция (тагальск. lalawigan / probinsya, ISO 3166-2:PH). На 2015 год в стране существует 81 провинция (провинция Шариф-Кабунсуан, которая существовала с 2006 по 2008 год в регионе Мусульманского автономного Минданао, в настоящее время аннулирована указом правительства. Она была образована на территории провинции Магинданао). Географически регионы объединены в три островные группы: Лусон, Висайские острова (Висайи) и Минданао. (ru)
|
