| dbo:abstract
|
- La regió de Davao (en filipí Rehiyon ng Davao, en anglès Davao Region), també anomenada Mindanao Meridional, és una regió de les Filipines, designada com a Regió XI. La regió s'estén per la part sud-oriental de l'illa de Mindanao, i comprèn també illes menors com Samal, Balut i Sarangani. Consta de quatre províncies: , , i la , a més de la ciutat autònoma de Davao, que és la capital regional. La superfície de la regió és de 20.244 km². Segons el cens de 2007, té una població de 4.159.469 habitants. (ca)
- Davao-Region oder Region XI ist eine Region der Philippinen. Die ihr untergeordneten Provinzen liegen allesamt im Südosten der Insel Mindanao. Die Davao-Region beinhaltet fünf Provinzen: Davao del Norte, Davao del Sur, Davao de Oro, Davao Occidental und Davao Oriental. Das industrielle, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die Stadt Davao City. Die Region nimmt geographisch die Umgebung fast des gesamten Golfes von Davao ein. Im Gebiet um den Golf von Davao herum haben sich viele Unternehmen der IT-Branche niedergelassen. Aus diesem Grund hat die Region auch den Spitznamen Silicon Gulf. (de)
- La Dabaa Regiono aŭ pli longe Regiono de Dabao (cebue: Rehyon sa Dabaw; tagale: Rehyon ng Dabaw; hispane Región de Dávao) estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin (ĝis la 23-a de oktobro 2013 estis kvar) provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj de ruĝo). Ĉiuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: la Dabaa Regiono havas la numerigon "11". La regiono geografie ampleksas la sudorientan parton de la insulo Mindanao, kaj iujn proksimajn insuletojn. La teritorio sume kovras areon de 20 244 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 4 468 563 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 220 homoj laŭ kvadrata kilometro. La 23-a de oktobro 2013, la antaŭa provinco dividiĝis en nordan kaj sudan duonojn, el kiuj la pli norda parto daŭre nomiĝas Suda Dabao kaj la suda parto, oriente najbara al la provinco , ricevis la novan nomon kaj la ĉefurbon Malita. Ĝi estas la 81-a provinco de la lando. Tagum, - tagaloge Lungsod ng Tagum - estas ĉefurbo de provinco Norda Dabao. Samal, Panabo, Digos, Mati kaj Santo Tomas estas gravaj urboj. (eo)
- Davao Region, formerly called Southern Mindanao (Cebuano: Rehiyon sa Davao; Filipino: Rehiyon ng Davao), is an administrative region in the Philippines, designated as Region XI. It is situated at the southeastern portion of Mindanao and comprises five provinces: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Oriental and Davao Occidental. The region encloses the Davao Gulf, and its regional center is Davao City. Dávao is the Hispanicized pronunciation of daba-daba, the Bagobo word for "fire". (en)
- Davaoko eskualdea (cebueraz: Habagatang Mindanao; filipineraz: Timog Mindanao) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena. (eu)
- La Región de Dávao (en inglés, Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la Región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:
* Dávao del Norte,
* Dávao de Oro,
* Dávao del Sur,
* Dávao Occidental,
* Dávao Oriental. La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao. (es)
- La région de Davao est une région des Philippines située dans la partie sud-est de l'île de Mindanao. Elle est également appelée « région XI ». La région englobe le golfe de Davao et les îles Sangarani à l'extrême sud de l'île. La région a une superficie de 20 244 km2 pour une population de 4 893 318 en 2015, ce qui en fait la région la plus peuplée de Mindanao. Davao City en est le centre régional situé dans Davao du Sud. Elle est subdivisée en 5 provinces :
* Vallée de Compostela, capitale Nabunturan
* Davao du Nord, capitale Tagum
* Davao du Sud, capitale Digos
* Davao oriental, capitale Mati
* Davao Occidental (création du 23 juillet 2013), capitale (fr)
- Davao (in tagalog: Dabaw) è una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao. È composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, e dalla città di Davao che ne è anche il capoluogo. La regione è soprannominata la "Silicon Gulf", in riferimento alla famosa "Silicon Valley" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere. (it)
- 다바오 지방(Davao Region), 제11구(Region XI)는 필리핀 민다나오섬 남동부에 위치한 지방으로 중심 도시는 다바오이며 인구는 4,156,653명(2007년 기준), 면적은 20,244km2이다. 5개 주와 6개 도시를 관할한다. 과거 남민다나오 지방(Southern Mindanao, Region XI)이라는 이름으로 알려져 있었다. (ko)
- ダバオ地方（ダバオちほう、Davao Region, Region XI）は、フィリピン南部ミンダナオ島南東部の地方である。4つの州で構成されている。中心都市はダバオ市（Davao City）である。 もともとこの地方は、南ミンダナオ地方（Southern Mindanao, Region XI）の一部であったが、2001年9月19日にグロリア・アロヨ大統領の大統領令によってダバオ地方とソクサージェン地方の一部に分けられ、州も再編された。 (ja)
- Davao Region (ook wel Regio XI) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Davao City. Volgens de laatste officiële telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 3.676.163 mensen verdeeld over een oppervlakte van 19.671,8 km². (nl)
- Davao (Region XI) – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim na południowo-wschodnim krańcu wyspy Mindanao. W skład regionu wchodzi 5 prowincji:
* Compostela Valley
* Davao del Norte
* Davao del Sur
*
* Davao Oriental Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Davao. Powierzchnia regionu wynosi 20 357,42 km². W 2015 roku jego populacja liczyła 4 893 318 mieszkańców. (pl)
- Davau (Davao) é um região de Mindanao nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 5 243 536 pessoas e 1 159 719 domicílios. (pt)
- Давао (регион XI, англ. Davao) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из четырёх провинций, располагается на юго-востоке Филиппин. С юга омывается водами одноимённого залива. Административный центр региона — город Давао. (ru)
- Davaoregionen (region XI) är en region i Filippinerna med 4 087 200 invånare (2006) och en yta på 19 671,83 km². Den ligger i den sydöstligaste delen av ön Mindanao. Regionen består av de fyra provinserna Composteladalen, Davao del Norte, Davao del Sur och Davao Oriental. Regionen omsluter och staden Davao är regionhuvudstad. Regionen kallades ursprungligen Södra Mindanao och omfattade tidigare även provinserna Surigao del Sur och Södra Cotabato, vilka efter flera omorganisationer numera ingår i SOCCSKSARGEN. Bland språk som talas finns cebuano, filipino och engelska. (sv)
- 达沃区（或稱大堡區）（Davao Region），是菲律宾南部的行政大区，位于棉兰老岛东部，临菲律宾海和达沃湾，包括北达沃省、东达沃省、南达沃省和康波斯特拉谷省，总面积20244平方公里，人口4156653人（2007年），首府为达沃。 (zh)
- Давао (себ. Habagatang Mindanao; філ. Timog Mindanao) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон XI. Розташований у південно-східній частині острова Мінданао. Складається з п'яти провінцій: Долина Компостела, Північне Давао, Південне Давао, Східне Давао і Західне Давао. Регіон охоплює затоку Давао. Регіональнім центром є Давао-Сіті, найбільше місто регіону та острова. Давао має в цілому рівномірний розподіл опадів протягом року. Регіон знаходиться за межами поясу тайфунів. Більшість жителів регіону розмовляють себуанською мовою. Тагальська і англійська мови також використовуються в школах, бізнесі та промисловості. В регіоні існує значна громада китайців, які використовують в повсякденному житті китайську мову. Велика частина населення регіону є католиками. Інші віросповідання поширені в регіоні: мусульманство, буддизм, синтоїзм. Основою економіки регіону є сільське господарство, поряд з яким активно розвивається аграрна промисловість, торгівля і туризм. На міжнародному рівні експортуються папая, манго, банани, ананаси, свіжа спаржа, копра, квіти, риба та морепродукти. Регіон є важливою сполучною ланкою в торгівлі на острові Мінданао, Брунеї, деяких частинах Малайзії та Індонезії. Міжнародний аеропорт Давао є найбільшим на острові Мінданао і третім за важливістю в країні після Міжнародного аеропорту імені Бенігно Акіно і аеропорту Мактан-Себу. Уряд регіону надає безкоштовну освіту в початковій і середній школах. Також діють державні Університет Мінданао та Південно-Східний Філіппінський Університет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La regió de Davao (en filipí Rehiyon ng Davao, en anglès Davao Region), també anomenada Mindanao Meridional, és una regió de les Filipines, designada com a Regió XI. La regió s'estén per la part sud-oriental de l'illa de Mindanao, i comprèn també illes menors com Samal, Balut i Sarangani. Consta de quatre províncies: , , i la , a més de la ciutat autònoma de Davao, que és la capital regional. La superfície de la regió és de 20.244 km². Segons el cens de 2007, té una població de 4.159.469 habitants. (ca)
- Davao-Region oder Region XI ist eine Region der Philippinen. Die ihr untergeordneten Provinzen liegen allesamt im Südosten der Insel Mindanao. Die Davao-Region beinhaltet fünf Provinzen: Davao del Norte, Davao del Sur, Davao de Oro, Davao Occidental und Davao Oriental. Das industrielle, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die Stadt Davao City. Die Region nimmt geographisch die Umgebung fast des gesamten Golfes von Davao ein. Im Gebiet um den Golf von Davao herum haben sich viele Unternehmen der IT-Branche niedergelassen. Aus diesem Grund hat die Region auch den Spitznamen Silicon Gulf. (de)
- Davao Region, formerly called Southern Mindanao (Cebuano: Rehiyon sa Davao; Filipino: Rehiyon ng Davao), is an administrative region in the Philippines, designated as Region XI. It is situated at the southeastern portion of Mindanao and comprises five provinces: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Oriental and Davao Occidental. The region encloses the Davao Gulf, and its regional center is Davao City. Dávao is the Hispanicized pronunciation of daba-daba, the Bagobo word for "fire". (en)
- Davaoko eskualdea (cebueraz: Habagatang Mindanao; filipineraz: Timog Mindanao) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena. (eu)
- La Región de Dávao (en inglés, Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la Región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:
* Dávao del Norte,
* Dávao de Oro,
* Dávao del Sur,
* Dávao Occidental,
* Dávao Oriental. La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao. (es)
- Davao (in tagalog: Dabaw) è una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao. È composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, e dalla città di Davao che ne è anche il capoluogo. La regione è soprannominata la "Silicon Gulf", in riferimento alla famosa "Silicon Valley" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere. (it)
- 다바오 지방(Davao Region), 제11구(Region XI)는 필리핀 민다나오섬 남동부에 위치한 지방으로 중심 도시는 다바오이며 인구는 4,156,653명(2007년 기준), 면적은 20,244km2이다. 5개 주와 6개 도시를 관할한다. 과거 남민다나오 지방(Southern Mindanao, Region XI)이라는 이름으로 알려져 있었다. (ko)
- ダバオ地方（ダバオちほう、Davao Region, Region XI）は、フィリピン南部ミンダナオ島南東部の地方である。4つの州で構成されている。中心都市はダバオ市（Davao City）である。 もともとこの地方は、南ミンダナオ地方（Southern Mindanao, Region XI）の一部であったが、2001年9月19日にグロリア・アロヨ大統領の大統領令によってダバオ地方とソクサージェン地方の一部に分けられ、州も再編された。 (ja)
- Davao Region (ook wel Regio XI) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Davao City. Volgens de laatste officiële telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 3.676.163 mensen verdeeld over een oppervlakte van 19.671,8 km². (nl)
- Davao (Region XI) – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim na południowo-wschodnim krańcu wyspy Mindanao. W skład regionu wchodzi 5 prowincji:
* Compostela Valley
* Davao del Norte
* Davao del Sur
*
* Davao Oriental Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Davao. Powierzchnia regionu wynosi 20 357,42 km². W 2015 roku jego populacja liczyła 4 893 318 mieszkańców. (pl)
- Davau (Davao) é um região de Mindanao nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 5 243 536 pessoas e 1 159 719 domicílios. (pt)
- Давао (регион XI, англ. Davao) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из четырёх провинций, располагается на юго-востоке Филиппин. С юга омывается водами одноимённого залива. Административный центр региона — город Давао. (ru)
- Davaoregionen (region XI) är en region i Filippinerna med 4 087 200 invånare (2006) och en yta på 19 671,83 km². Den ligger i den sydöstligaste delen av ön Mindanao. Regionen består av de fyra provinserna Composteladalen, Davao del Norte, Davao del Sur och Davao Oriental. Regionen omsluter och staden Davao är regionhuvudstad. Regionen kallades ursprungligen Södra Mindanao och omfattade tidigare även provinserna Surigao del Sur och Södra Cotabato, vilka efter flera omorganisationer numera ingår i SOCCSKSARGEN. Bland språk som talas finns cebuano, filipino och engelska. (sv)
- 达沃区（或稱大堡區）（Davao Region），是菲律宾南部的行政大区，位于棉兰老岛东部，临菲律宾海和达沃湾，包括北达沃省、东达沃省、南达沃省和康波斯特拉谷省，总面积20244平方公里，人口4156653人（2007年），首府为达沃。 (zh)
- La Dabaa Regiono aŭ pli longe Regiono de Dabao (cebue: Rehyon sa Dabaw; tagale: Rehyon ng Dabaw; hispane Región de Dávao) estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin (ĝis la 23-a de oktobro 2013 estis kvar) provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj de ruĝo). Ĉiuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: la Dabaa Regiono havas la numerigon "11". (eo)
- La région de Davao est une région des Philippines située dans la partie sud-est de l'île de Mindanao. Elle est également appelée « région XI ». La région englobe le golfe de Davao et les îles Sangarani à l'extrême sud de l'île. La région a une superficie de 20 244 km2 pour une population de 4 893 318 en 2015, ce qui en fait la région la plus peuplée de Mindanao. Davao City en est le centre régional situé dans Davao du Sud. Elle est subdivisée en 5 provinces : (fr)
- Давао (себ. Habagatang Mindanao; філ. Timog Mindanao) — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як Регіон XI. Розташований у південно-східній частині острова Мінданао. Складається з п'яти провінцій: Долина Компостела, Північне Давао, Південне Давао, Східне Давао і Західне Давао. Регіон охоплює затоку Давао. Регіональнім центром є Давао-Сіті, найбільше місто регіону та острова. Давао має в цілому рівномірний розподіл опадів протягом року. Регіон знаходиться за межами поясу тайфунів. (uk)
|
