| dbo:abstract
|
- La Regió Administrativa de la Cordillera (en filipí Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera, en anglès Cordillera Administrative Region, CAR), és una regió de les Filipines. És l'única regió filipina sense sortida al mar, i el seu territori abasta la major part de la Serralada Central de Luzon. Aquesta regió és la llar de nombroses tribus indígenes que formen els conjunt dels pobles igorot. La regió està consta de sis províncies: , , , , Kalinga i , a més de la ciutat autònoma de Baguio, que és la capital regional. La superfície de la regió és de 19.393 km². Segons el cens de 2007, té una població d'1.520.847 habitants amb una densitat de 78,4 hab/km², sent la menys poblada del país en termes de població i densitat. (ca)
- Die Cordillera Administrative Region (englisch; Tagalog: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) ist eine Region der Philippinen auf der Hauptinsel Luzon und umfasst sechs Provinzen. Die Region liegt größtenteils in den philippinischen Kordilleren (der Cordillera Central), welche hier mit dem Berg Pulag eine Höhe von bis zu 2.922 Metern erreichen. Er grenzt an die Regionen Ilocos im Westen und Süden sowie Cagayan Valley im Osten und Norden. In der Region entspringen am Berg Data die Flüsse Agno, Abra und der Rio Chico. Weitere Flüsse sind der Abulug, der den Norden entwässert, und der Amburayan, der im Südwesten der Region seine Quelle hat. Insgesamt wohnen in dem 19.422 km² großen Landesteil 1.643.000 (Stand 2011) Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 84,6 Einwohnern pro km² ergibt. In dem Gebiet leben auch einige philippinische Urvölker, die Igorot, darunter die für ihre Reisterrassen bekannten Ifugao. Das Verwaltungszentrum ist Baguio. Die wichtigsten Sprachen der Region sind Ilokano, Tagalog und Englisch. (de)
- La Kordilera Administra Regiono - tagaloge Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera, angle Cordillera Administrative Region, CAR - estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas ses provincojn, kiuj ĉiuj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. La Kordilera Administra Regiono geografie ampleksas la nordan centran parton de la insulo Luzono. Ĝi kovras areon de 19 294 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 1 616 867 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 84 homoj laŭ kvadrata kilometro. La unuopaj provincoj de la regiono estas
* Abrao (tagaloge Abra) kun ĉefurbo Bangued,
* Apajao (tagaloge Apayao) kun ĉefurbo Kabugao,
* Bengeto (tagaloge Benguet) kun ĉefurbo La Trinidad (Filipinoj),
* Ifugao (tagaloge Ifugao) kun ĉefurbo Lagave,
* Kalingo (tagaloge Kalinga) kun ĉefurbo Tabuk kaj
* Monta Provinco (angle Mountain Province, hispane La Montaña) kun ĉefurbo Bontoc (Monta Provinco). (eo)
- La Región Administrativa de La Cordillera (RAC) es una de las regiones de Filipinas. Su nombre se deriva del terreno montañoso de la región. Su capital es Baguio. (es)
- The Cordillera Administrative Region (CAR; Ilocano: Rehion/Deppaar Administratibo ti Kordiliera; Filipino: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera), also known as the Cordillera Region, or simply, Cordillera (IPA: [kɔrdiljɛra]), is an administrative region in the Philippines, situated within the island of Luzon. It is the only landlocked region in the insular country, bordered by the Ilocos Region to the west and southwest, and by the Cagayan Valley Region to the north, east, and southeast. It is the least populous region in the Philippines, with a population less than that of the city of Manila. The region comprises six provinces: Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province. The regional center is the highly urbanized city of Baguio. The region was officially created on July 15, 1987, and covers most of the Cordillera Mountain Range of Luzon and is home to numerous ethnic peoples. The Nueva Vizcaya province has a majority of Igorot population, but was placed by the American colonial government in the Cagayan Valley Region instead during the early 20th century, so do Quirino. (en)
- Cordillerako Eskualde Administratiboa (: Rehion/Deppaar Administratibo ti Kordiliera; filipineraz: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
- La Région administrative de la Cordillère est une des 17 régions des Philippines. Elle est composée de six provinces :
* Abra,
* Apayao,
* Benguet,
* Ifugao,
* Kalinga et
* Mountain Province. La région correspond aux territoires montagneux de la Cordillère centrale de Luzon, la plus grande chaîne de montagnes des Philippines. C'est aussi la seule région dépourvue d'accès à la mer. La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot. La capitale régionale est Baguio, située dans la province de Benguet. La région a une superficie de 19 294 km2 pour une population de 1 722 006 habitants (recensement 2015). (fr)
- La Regione Amministrativa Cordillera (in tagalog: Rehiyong Administratibo ng Cordillera; in inglese: Cordillera Administrative Region) è una regione del nord delle Filippine. La città di Baguio è il capoluogo regionale. Le province che fanno capo a questa regione, definita spesso dal solo acronimo CAR, sono, da nord a sud: Apayao, Abra, Kalinga, Mountain Province, Ifugao e Benguet. Quando vennero istituite le regioni, quella della Cordillera doveva essere autonoma, ma il fallimento di due plebisciti ha fatto sì che rimanesse una regione amministrativa regolare. (it)
- 山岳管理地域（さんがくかんりちいき、Cordillera Administrative Region, CAR）またはコルディリェラ行政地域（コルディリェラぎょうせいちいき）は、フィリピン北部ルソン島のコルディリェラ・セントラル地域一帯の内陸地方である。中心都市はバギオ（Baguio）。 (ja)
- 코르디예라 행정구(Cordillera Administrative Region)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 바기오이며 6개 주와 2개 도시를 관할한다. 코르디예라는 스페인어로 "산맥", "산악 지대"를 뜻한다. 필리핀에서 유일하게 바다와 맞닿아 있지 않은 지방이며 인구는 1,520,743명(2007년 기준), 면적은 19,294km2이다. (ko)
- Cordillera Administrative Region (ook wel CAR) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Baguio. Bij de laatste census in 2010 telde de regio bijna 1,6 miljoen inwoners. De regio had daarmee de minste inwoners van alle regio's van de eilandengroep Luzon. (nl)
- Região Administrativa de Cordillera é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 1 797 660 pessoas e 390 923 domicílios. (pt)
- Kordiljärernas administrativa region (engelska: Cordillera Administrative Region, eller CAR) består av större delen av Filippinernas största bergskedja på ön Luzon i nordligaste delen av landet. Den har 1 559 500 invånare (2006) och en yta på 18 294 km². Regionen omfattar de sex provinserna Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga och Bergsprovinsen (Mountain Province). Baguio City är regionhuvudstad. I regionen bor flera olika stammar av ursprungsbefolkning vilka tillsammans brukar kallas för . Bland språk som talas märks ilokano, kalinga och . (sv)
- Cordillera Administrative Region (CAR) – jeden z 17 regionów Filipin, położony w północnej części wyspy Luzon. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Abra
* Apayao
* Benguet
* Ifugao
* Kalinga
* Mountain Province Ośrodkiem administracyjnym jest Baguio w prowincji Benguet. Powierzchnia regionu wynosi 18 294 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 1 616 867 mieszkańców. (pl)
- Кордильєрський адміністративний регіон (філ. Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordiller; ілок. Rehion Administratibo ti Cordillera; позначається CAR) — регіон, адміністративна одиниця Філіппін на острові Лусон. Єдиний регіон без виходу до моря. Межує з регіоном Ілокос на заході і південному заході, з регіоном Долина Кагаян на півночі, сході та південному сході. Регіон складається з шести провінцій: Абра, Апаяо, Бенґет, Іфугао, Калінга та Гірська провінція. Регіональним центром є високоурбанізоване місто Баґйо. Регіон офіційно створений 15 липня 1987. Займає велику частину гірського масиву Центральна Кордильєра на Лусоні. (uk)
- 科迪勒拉行政区是菲律宾唯一一个内陆大区，没有设立编号，包括6个省和一个市：阿布拉省、阿巴尧省、本格特省、、、和碧瑶市，人口1,722,006（2015年）。行政区位于吕宋岛中部，首府设在碧瑶市。 科迪勒拉行政区是菲律宾最大的山区大区，主要居住的是山区土著的各部落，被统称为。 科迪勒拉有许多有色金属矿产，许多大公司集中在碧瑶市，碧瑶市也是菲律宾的夏都。依富高省的巴拿威梯田曾被認為有2000年以上的历史，但經過考古研究後發現是為300-400年的短歷史，目前被联合国列为世界遗产，菲律宾人自称其为“世界第八奇迹”。 科迪勒拉有许多自己独特的民间乐器。 (zh)
- Кордильерский административный регион (CAR) (тагальск. Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) – один из 17 регионов Филиппин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Región Administrativa de La Cordillera (RAC) es una de las regiones de Filipinas. Su nombre se deriva del terreno montañoso de la región. Su capital es Baguio. (es)
- Cordillerako Eskualde Administratiboa (: Rehion/Deppaar Administratibo ti Kordiliera; filipineraz: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
- La Regione Amministrativa Cordillera (in tagalog: Rehiyong Administratibo ng Cordillera; in inglese: Cordillera Administrative Region) è una regione del nord delle Filippine. La città di Baguio è il capoluogo regionale. Le province che fanno capo a questa regione, definita spesso dal solo acronimo CAR, sono, da nord a sud: Apayao, Abra, Kalinga, Mountain Province, Ifugao e Benguet. Quando vennero istituite le regioni, quella della Cordillera doveva essere autonoma, ma il fallimento di due plebisciti ha fatto sì che rimanesse una regione amministrativa regolare. (it)
- 山岳管理地域（さんがくかんりちいき、Cordillera Administrative Region, CAR）またはコルディリェラ行政地域（コルディリェラぎょうせいちいき）は、フィリピン北部ルソン島のコルディリェラ・セントラル地域一帯の内陸地方である。中心都市はバギオ（Baguio）。 (ja)
- 코르디예라 행정구(Cordillera Administrative Region)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 바기오이며 6개 주와 2개 도시를 관할한다. 코르디예라는 스페인어로 "산맥", "산악 지대"를 뜻한다. 필리핀에서 유일하게 바다와 맞닿아 있지 않은 지방이며 인구는 1,520,743명(2007년 기준), 면적은 19,294km2이다. (ko)
- Cordillera Administrative Region (ook wel CAR) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Baguio. Bij de laatste census in 2010 telde de regio bijna 1,6 miljoen inwoners. De regio had daarmee de minste inwoners van alle regio's van de eilandengroep Luzon. (nl)
- Região Administrativa de Cordillera é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 1 797 660 pessoas e 390 923 domicílios. (pt)
- Kordiljärernas administrativa region (engelska: Cordillera Administrative Region, eller CAR) består av större delen av Filippinernas största bergskedja på ön Luzon i nordligaste delen av landet. Den har 1 559 500 invånare (2006) och en yta på 18 294 km². Regionen omfattar de sex provinserna Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga och Bergsprovinsen (Mountain Province). Baguio City är regionhuvudstad. I regionen bor flera olika stammar av ursprungsbefolkning vilka tillsammans brukar kallas för . Bland språk som talas märks ilokano, kalinga och . (sv)
- Cordillera Administrative Region (CAR) – jeden z 17 regionów Filipin, położony w północnej części wyspy Luzon. W skład regionu wchodzi 6 prowincji:
* Abra
* Apayao
* Benguet
* Ifugao
* Kalinga
* Mountain Province Ośrodkiem administracyjnym jest Baguio w prowincji Benguet. Powierzchnia regionu wynosi 18 294 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 1 616 867 mieszkańców. (pl)
- 科迪勒拉行政区是菲律宾唯一一个内陆大区，没有设立编号，包括6个省和一个市：阿布拉省、阿巴尧省、本格特省、、、和碧瑶市，人口1,722,006（2015年）。行政区位于吕宋岛中部，首府设在碧瑶市。 科迪勒拉行政区是菲律宾最大的山区大区，主要居住的是山区土著的各部落，被统称为。 科迪勒拉有许多有色金属矿产，许多大公司集中在碧瑶市，碧瑶市也是菲律宾的夏都。依富高省的巴拿威梯田曾被認為有2000年以上的历史，但經過考古研究後發現是為300-400年的短歷史，目前被联合国列为世界遗产，菲律宾人自称其为“世界第八奇迹”。 科迪勒拉有许多自己独特的民间乐器。 (zh)
- Кордильерский административный регион (CAR) (тагальск. Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) – один из 17 регионов Филиппин. (ru)
- La Regió Administrativa de la Cordillera (en filipí Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera, en anglès Cordillera Administrative Region, CAR), és una regió de les Filipines. És l'única regió filipina sense sortida al mar, i el seu territori abasta la major part de la Serralada Central de Luzon. Aquesta regió és la llar de nombroses tribus indígenes que formen els conjunt dels pobles igorot. La regió està consta de sis províncies: , , , , Kalinga i , a més de la ciutat autònoma de Baguio, que és la capital regional. (ca)
- La Kordilera Administra Regiono - tagaloge Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera, angle Cordillera Administrative Region, CAR - estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas ses provincojn, kiuj ĉiuj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. La unuopaj provincoj de la regiono estas (eo)
- Die Cordillera Administrative Region (englisch; Tagalog: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera) ist eine Region der Philippinen auf der Hauptinsel Luzon und umfasst sechs Provinzen. Die Region liegt größtenteils in den philippinischen Kordilleren (der Cordillera Central), welche hier mit dem Berg Pulag eine Höhe von bis zu 2.922 Metern erreichen. Er grenzt an die Regionen Ilocos im Westen und Süden sowie Cagayan Valley im Osten und Norden. In der Region entspringen am Berg Data die Flüsse Agno, Abra und der Rio Chico. Weitere Flüsse sind der Abulug, der den Norden entwässert, und der Amburayan, der im Südwesten der Region seine Quelle hat. (de)
- The Cordillera Administrative Region (CAR; Ilocano: Rehion/Deppaar Administratibo ti Kordiliera; Filipino: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera), also known as the Cordillera Region, or simply, Cordillera (IPA: [kɔrdiljɛra]), is an administrative region in the Philippines, situated within the island of Luzon. It is the only landlocked region in the insular country, bordered by the Ilocos Region to the west and southwest, and by the Cagayan Valley Region to the north, east, and southeast. It is the least populous region in the Philippines, with a population less than that of the city of Manila. (en)
- La Région administrative de la Cordillère est une des 17 régions des Philippines. Elle est composée de six provinces :
* Abra,
* Apayao,
* Benguet,
* Ifugao,
* Kalinga et
* Mountain Province. La région correspond aux territoires montagneux de la Cordillère centrale de Luzon, la plus grande chaîne de montagnes des Philippines. C'est aussi la seule région dépourvue d'accès à la mer. La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot. (fr)
- Кордильєрський адміністративний регіон (філ. Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordiller; ілок. Rehion Administratibo ti Cordillera; позначається CAR) — регіон, адміністративна одиниця Філіппін на острові Лусон. Єдиний регіон без виходу до моря. Межує з регіоном Ілокос на заході і південному заході, з регіоном Долина Кагаян на півночі, сході та південному сході. Регіон складається з шести провінцій: Абра, Апаяо, Бенґет, Іфугао, Калінга та Гірська провінція. Регіональним центром є високоурбанізоване місто Баґйо. (uk)
|
