| dbo:abstract
|
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 2014–15 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 2014) هو الموسم 86، و85 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 2014 وحتى 14 ديسمبر 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي راسينغ. (ar)
- The 2014 Torneo de Transición or Torneo Doctor Ramón Carrillo was the 124th season of top-flight professional football in Argentina. The season was scheduled to start on August 1, 2014 but was postponed after the death of Julio Grondona, president of the AFA on July 30. Finally, it began on August 8, 2014 and ended on December 14, 2014. Originally the last match of the tournament was scheduled on December 7 but as River Plate played the finals of the 2014 Copa Sudamericana the matches Racing-Godoy Cruz and River Plate-Quilmes were played on December 14. Twenty teams competed in the league, seventeen returning from the 2013–14 season and three promoted from the 2013–14 Primera B Nacional (Championship winners Banfield, runners-up Defensa y Justicia, and 3rd place Independiente). Colón, Argentinos Juniors and All Boys had been relegated to the Primera B Nacional championship in the previous season. (en)
- La saison de transition 2014 du championnat d'Argentine de football est la 85e édition professionnelle de la première division en Argentine. C'est aussi une saison de transition disputé sur quatre mois d'août à décembre avant le passage en 2015 à une première division à poule unique de 30 clubs, abandonnant les tournois d'ouverture et de fermeture. Vingt clubs disputent ce championnat chacun rencontrant ses adversaires une seule et unique fois. Il n'y a pas de relégation en fin de championnat. C'est le Racing Club qui est sacré à l'issue de la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur River Plate et six sur le Lanús. C'est le dix-septième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club. (fr)
- El Campeonato de Primera División 2014, llamado Torneo de Primera División «Dr. Ramón Carrillo» 2014, también conocido como Torneo de Transición 2014, constituyó la octogésima quinta temporada y el centésimo vigésimo noveno torneo de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Tuvo características especiales, ya que se presentó como una transición entre los concursos jugados en dos fases y el Campeonato de Primera División 2015, que se disputó aumentando a 30 el número de equipos participantes, durante el año calendario. Esta modalidad fue cuestionada en el seno del Comité Ejecutivo de la Asociación, aunque, finalmente, se decidió respetar lo acordado. Se disputó entre el 8 de agosto y el 14 de diciembre. Los nuevos participantes fueron los tres equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2013-14: Banfield, que regresó tras dos temporadas; Defensa y Justicia, que logró el ascenso a la categoría por primera vez en su historia; e Independiente, que volvió luego de un año en la segunda división. Consagró campeón al Racing Club de Diego Cocca, que logró su decimoséptimo título en la categoría y octavo en la era profesional, a 13 años de su último logro. El inicio del torneo, previsto originalmente para el 1 de agosto, fue postergado una semana debido al fallecimiento del presidente en ejercicio de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, ocurrido el 30 de julio. Asimismo, la definición se postergó por la disputa de la final de la Copa Sudamericana 2014. El campeón fue el último equipo clasificado a la Copa Libertadores 2015. El certamen, además, determinó a los participantes de la Copa Sudamericana del mismo año. Por su condición, careció de descensos.El 31 de mayo de 2016 se le otorgó a Racing Club la clasificación a la Copa Bicentenario de la Independencia que disputó contra Lanús. (es)
- La Primera División 2014, nota anche come Torneo de Transición 2014 o Torneo de Primera División «Dr. Ramón Carrillo» 2014, è stata l'85ª edizione del massimo torneo calcistico argentino. La competizione, il cui avvio è stato posposto di una settimana per la morte di Julio Grondona, è iniziata l'8 agosto 2014 ed è terminata il 14 dicembre. In vista dell'allargamento del massimo torneo argentino a 30 squadre a partire dal 2015, non vi sono state retrocessioni ed il campionato è durato solamente quattro mesi, per un totale di 19 giornate. (it)
- カンペオナート・デ・プリメーラ・ディビシオン2014は、アルゼンチン・プロサッカーリーグ1部の第85シーズン目である。越年制カレンダーから暦年制への移行期に行われたために、「トルネオ・デ・トランシシオン (移行期大会)」とも呼称された。 (ja)
- Primera División de Argentina 2014 var den högsta divisionen i fotboll i Argentina för den senare halvan av 2014 och bestod av en serie där alla 20 lag spelade mot varandra en gång, vilket gav 19 matcher per lag. Denna gång var första gången sedan 1985 som den argentinska ligan inte spelades över nyår, eftersom den argentinska ligan lagts om för att spelas januari-december, istället för juli-juni. Ligan kvalificerar fyra lag till Copa Libertadores 2015 samt fem lag till Copa Sudamericana 2015. Inget lag flyttades ner då Primera División skulle utökas till 30 lag inför nästa säsong. (sv)
- Mistrzem Argentyny w sezonie 2014 został klub Racing Club de Avellaneda, natomiast wicemistrzem Argentyny został klub River Plate. Sezon 2014 rozegrany został w drugiej połowie roku i był sezonem przejściowym w związku ze zmianą systemu rozgrywek z jesień-wiosna na wiosna-jesień. Stąd nazwa turnieju Torneo de Transición (inna nazwa to Torneo Doctor Ramón Carrillo). W sezonie 2014 mistrzostwa Argentyny rozegrano w formie jednego ligowego turnieju, w którym 20 klubów rozegrało ze sobą po jednym meczu każdy z każdym. Mistrzem Argentyny został klub, który zajął pierwsze miejsce w tabeli końcowej. Do Copa Libertadores w roku 2015 zakwalifikowało się sześć klubów:
* San Lorenzo de Almagro (zwycięzca turnieju Copa Libertadores 2014)
* Racing Club de Avellaneda (mistrz Argentyny 2014)
* River Plate (mistrz turnieju Final 2013/14)
* Boca Juniors (1 miejsce w tabeli sumarycznej 2013/14)
* Estudiantes La Plata (najlepszy argentyński klub w turnieju , który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores na podstawie wyników rozgrywek krajowych)
* CA Huracán (zwycięzca ) Do Copa Sudamericana w roku 2015 zakwalifikowało się siedem klubów:
* River Plate (mistrz Argentyny 2013/14 i zwycięzca )
* CA Huracán (zwycięzca )
* Club Atlético Lanús (najlepszy klub w sezonie 2014 który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores)
* Independiente (drugi najlepszy klub w sezonie 2014 który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores)
* CA Tigre (trzeci najlepszy klub w sezonie 2014 który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores)
* Arsenal Sarandí Buenos Aires (czwarty najlepszy klub w sezonie 2014 który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores)
* Belgrano Córdoba (piąty najlepszy klub w sezonie 2014 który nie zakwalifikował się do Copa Libertadores) Ponieważ pierwsza liga została zwiększona z 20 do 30 klubów, więc nikt nie spadł, i jednocześnie z drugiej ligi (Primera B Nacional) awansowało 10 klubów. Do pierwszej ligi awansowały następujące kluby: Aldosivi Mar del Plata, Argentinos Juniors, CA Colón, Crucero del Norte Posadas, CA Huracán, Nueva Chicago Buenos Aires, San Martín San Juan, Sarmiento Junín, CA Temperley, Unión Santa Fe. (pl)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 2014, também conhecido como Torneo Transición 2014 foi a octogésima quinta temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. Este teve grandes modificações em relação a campeonatos anteriores, desde sistema de disputa aos critérios de descenso. O Racing Avellaneda sagrou-se campeão depois de 13 anos sem conquistar o campeonato após vencer o Godoy Cruz por 1 a 0 pela última rodada do campeonato. Foi disputado entre os dias 8 de agosto e 14 de dezembro. No início a previsão para o começo do campeonato era para o dia 1 de agosto, mas foi prorrogado devido o falecimento de Julio Grondona. No fim do campeonato foi conhecido o último clube argentino classificado para a Copa Libertadores de 2015, assim como os participantes da Copa Sul-Americana de 2015. (pt)
- Примера Дивисьон 2014 (исп. Campeonato de Primera División 2014) — 85-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 2014–15 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 2014) هو الموسم 86، و85 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 2014 وحتى 14 ديسمبر 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي راسينغ. (ar)
- La Primera División 2014, nota anche come Torneo de Transición 2014 o Torneo de Primera División «Dr. Ramón Carrillo» 2014, è stata l'85ª edizione del massimo torneo calcistico argentino. La competizione, il cui avvio è stato posposto di una settimana per la morte di Julio Grondona, è iniziata l'8 agosto 2014 ed è terminata il 14 dicembre. In vista dell'allargamento del massimo torneo argentino a 30 squadre a partire dal 2015, non vi sono state retrocessioni ed il campionato è durato solamente quattro mesi, per un totale di 19 giornate. (it)
- カンペオナート・デ・プリメーラ・ディビシオン2014は、アルゼンチン・プロサッカーリーグ1部の第85シーズン目である。越年制カレンダーから暦年制への移行期に行われたために、「トルネオ・デ・トランシシオン (移行期大会)」とも呼称された。 (ja)
- Primera División de Argentina 2014 var den högsta divisionen i fotboll i Argentina för den senare halvan av 2014 och bestod av en serie där alla 20 lag spelade mot varandra en gång, vilket gav 19 matcher per lag. Denna gång var första gången sedan 1985 som den argentinska ligan inte spelades över nyår, eftersom den argentinska ligan lagts om för att spelas januari-december, istället för juli-juni. Ligan kvalificerar fyra lag till Copa Libertadores 2015 samt fem lag till Copa Sudamericana 2015. Inget lag flyttades ner då Primera División skulle utökas till 30 lag inför nästa säsong. (sv)
- Примера Дивисьон 2014 (исп. Campeonato de Primera División 2014) — 85-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. (ru)
- The 2014 Torneo de Transición or Torneo Doctor Ramón Carrillo was the 124th season of top-flight professional football in Argentina. The season was scheduled to start on August 1, 2014 but was postponed after the death of Julio Grondona, president of the AFA on July 30. Finally, it began on August 8, 2014 and ended on December 14, 2014. Originally the last match of the tournament was scheduled on December 7 but as River Plate played the finals of the 2014 Copa Sudamericana the matches Racing-Godoy Cruz and River Plate-Quilmes were played on December 14. Twenty teams competed in the league, seventeen returning from the 2013–14 season and three promoted from the 2013–14 Primera B Nacional (Championship winners Banfield, runners-up Defensa y Justicia, and 3rd place Independiente). (en)
- El Campeonato de Primera División 2014, llamado Torneo de Primera División «Dr. Ramón Carrillo» 2014, también conocido como Torneo de Transición 2014, constituyó la octogésima quinta temporada y el centésimo vigésimo noveno torneo de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Tuvo características especiales, ya que se presentó como una transición entre los concursos jugados en dos fases y el Campeonato de Primera División 2015, que se disputó aumentando a 30 el número de equipos participantes, durante el año calendario. Esta modalidad fue cuestionada en el seno del Comité Ejecutivo de la Asociación, aunque, finalmente, se decidió respetar lo acordado. Se disputó entre el 8 de agosto y el 14 de diciembre. (es)
- La saison de transition 2014 du championnat d'Argentine de football est la 85e édition professionnelle de la première division en Argentine. C'est aussi une saison de transition disputé sur quatre mois d'août à décembre avant le passage en 2015 à une première division à poule unique de 30 clubs, abandonnant les tournois d'ouverture et de fermeture. Vingt clubs disputent ce championnat chacun rencontrant ses adversaires une seule et unique fois. Il n'y a pas de relégation en fin de championnat. (fr)
- Mistrzem Argentyny w sezonie 2014 został klub Racing Club de Avellaneda, natomiast wicemistrzem Argentyny został klub River Plate. Sezon 2014 rozegrany został w drugiej połowie roku i był sezonem przejściowym w związku ze zmianą systemu rozgrywek z jesień-wiosna na wiosna-jesień. Stąd nazwa turnieju Torneo de Transición (inna nazwa to Torneo Doctor Ramón Carrillo). W sezonie 2014 mistrzostwa Argentyny rozegrano w formie jednego ligowego turnieju, w którym 20 klubów rozegrało ze sobą po jednym meczu każdy z każdym. Mistrzem Argentyny został klub, który zajął pierwsze miejsce w tabeli końcowej. (pl)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 2014, também conhecido como Torneo Transición 2014 foi a octogésima quinta temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. Este teve grandes modificações em relação a campeonatos anteriores, desde sistema de disputa aos critérios de descenso. O Racing Avellaneda sagrou-se campeão depois de 13 anos sem conquistar o campeonato após vencer o Godoy Cruz por 1 a 0 pela última rodada do campeonato. (pt)
|
