| dbo:abstract
|
- الدوري الإنجليزي الممتاز 2013–14 (المعروف بدوري باركليز الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم الثاني والعشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في 1992. اصدر جدول المباريات يوم 19 يونيو 2013. بدأ الموسم يوم 17 أغسطس 2013، وانتهى في 11 مايو 2014. استطاع مانشستر سيتي الفوز بلقب الدوري للمرة الرابعة في تاريخه. حصد لويس سواريز على لقب الهداف برصيد 31 هدفاً، كما حصل على لقل لاعب الموسم. تشارك كل من فويتشيك شتشيسني حارس نادي آرسنال وبيتر تشيك حارس نادي تشيلسي بلقب أفضل حارس بالبطولة. بينما فاز مدرب كريستال بالاس الإنجليزي توني بوليس بلقب أفضل مدرب في المسابقة. في نهاية الدوري، هبط كل من كارديف سيتي ونورويتش سيتي ونادي فولهام لدوري الدرجة الثانية في موسم 2014-15, بعدما احتلت المراكز الأخير في جدول الترتيب (ar)
- Soutěžní ročník Premier League 2013/14 (podle hlavního sponzora známá jako Barclays Premier League) byl 115. ročníkem nejvyšší anglické fotbalové ligy a 22. ročníkem od založení Premier League. Soutěž byla započata 17. srpna 2013 a poslední kolo se odehrálo 11. května 2014. Svůj čtvrtý titul vybojoval tým Manchester City. (cs)
- La FA Premier League 2013–14 va ser la 22a edició de la Premier League, la principal lliga de futbol professional organitzada per clubs de futbol a la Gran Bretanya. El calendari es va anunciar el 19 de juny de 2013. La competició va començar el 17 d'agost de 2013, i va acabar l'11 de maig de 2014. En l'última jornada de competició, el Manchester City FC va guanyar la Premier League després de derrotar per 2-0 el West Ham United FC, i va acabar la temporada amb 86 punts. El Liverpool FC va arribar amb opcions d'aconseguir el títol a dues jornades d'acabar la lliga, però una derrota i un empat en els últims tres partits el va deixar en segona posició amb 84 punts. El Chelsea va acabar en tercera posició, mentre que el Manchester United, campió l'any anterior, va realitzar una temporada nefasta, i va acabar en setena posició. El Norwich City, el Fulham, i el Cardiff City van ser els tres equips que van descendir a la segona divisió. Luis Suárez va aconseguir el títol de màxim golejador amb 31 gols, a més a més de ser nomenat Jugador de la Temporada. Els porters Wojciech Szczęsny de l'Arsenal i Petr Čech del Chelsea van liderar la lliga amb només 16 gols encaixats cadascun. Tony Pulis, del Crystal Palace, va guanyar el trofeu a l'Entrenador de la Temporada. (ca)
- Die Premier League 2013/14 war die 22. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 115. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 2013 und endete am 11. Mai 2014. Am letzten Spieltag sicherte sich Manchester City die Meisterschaft vor dem FC Liverpool. Titelverteidiger Manchester United erreichte in der ersten Saison nach dem Rücktritt des langjährigen Trainers Alex Ferguson Rang 7. (de)
- Το Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Ανδρών 2013-2014 ή αλλιώς Premier League θα είναι η 22η διοργάνωση από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. η σεζόν ξεκίνησε το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013 και αναμένεται να ολοκληρωθεί την Κυριακή 11 Μαΐου 2014. Είναι η πρώτη σεζόν στην οποία θα χρησιμοποιηθεί η Τεχνολογία γραμμής, με την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Αγγλίας να έχει ανακοινώσει ότι το θα τοποθετηθεί στα στάδια των 17 ομάδων που συμμετείχαν στο πρωτάθλημα την περασμένη σεζόν και των τριών που εξασφάλισαν την άνοδο. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Σίτι με την Λίβερπουλ να ακολουθεί στην 2η θέση και την Τσέλσι να συμπληρώνει την τριάδα. (el)
- The 2013–14 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 22nd season of the Premier League, the top-flight English professional league for men's football clubs, and the 115th season of top-flight English football overall. The fixtures were announced on 19 June 2013. The season started on Saturday 17 August 2013, and concluded on Sunday 11 May 2014. On the final day of the season, Manchester City sealed their fourth league title and second Premier League title with a 2–0 victory over West Ham United, finishing with 86 points. Liverpool had looked on course to win the title with two weeks to go, but a loss and a draw in two of their last three matches, combined with Manchester City winning their final five league matches, ultimately meant they finished in second place with 84 points. Chelsea finished third and Arsenal, who led the table for the longest period, finished fourth. Manchester United had a disappointing season attempting to defend their title and ended up seventh, the worst title defence since the 1994–95 champions Blackburn Rovers finished 7th the following season. Norwich City, Fulham, and Cardiff City finished in the bottom three and were relegated to the Football League Championship. Luis Suárez was the top scorer with 31 goals, and was also named Player of the Season. Goalkeepers Wojciech Szczęsny of Arsenal and Petr Čech of Chelsea led the league with 16 clean sheets each. Tony Pulis of Crystal Palace won the Manager of the Season award. (en)
- La Premier League 2013-14 fue la vigésima segunda temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Manchester United Football Club defendía el título logrado la campaña anterior, tras consagrarse campeón a cuatro fechas del final de la temporada, en la jornada 34 al vencer por 3–0 al Aston Villa con tres goles del neerlandés Robin van Persie. Sin embargo, el campeón de esta edición fue el Manchester City Football Club quienes derrotaron en la última jornada del certamen al West Ham por 2-0 en el Estadio Ciudad de Mánchester. Vincent Kompany y Samir Nasri anotaron los goles que coronaron a los 'citizens' por cuarta vez en Inglaterra y le quitó la corona al Liverpool FC, que la aspiraba tras 25 años y que quedó a 2 puntos de lograrla. Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2012-13. El Reading, que ascendió la temporada anterior, no logró salvar la categoría, siendo la vigésima ocasión que ocurre esto en la Premier League. (es)
- Liga Utama Inggris musim 2013–14 (atau Barclays Premier League untuk alasan sponsor) adalah musim ke-22 sejak pembentukannya pada tahun 1992. Jadwal pertandingan musim ini dirilis pada 19 Juni 2013. Musim ini dimulai pada 17 Agustus 2013 dan berakhir pada 11 Mei 2014. Teknologi garis gawang akan digunakan untuk pertama kalinya pada Liga Utama musim ini setelah The Football Association mengumumkan bahwa, dalam periode enam minggu, akan dipasang pada ke-20 stadion milik tim-tim peserta musim ini. Manchester United adalah juara bertahan setelah memenangi gelar juara liga ke-20 mereka pada musim 2012–13. Musim ini akan menampilkan 17 tim dari musim lalu dan 3 tim promosi dari Liga Championship 2012–13: Cardiff City, Hull City, dan Crystal Palace yang menggantikan 3 tim terdegradasi, Wigan Athletic, Reading, dan Queens Park Rangers. Di Indonesia, Pertandingan Barclays Premier League disiarkan di SCTV, Indosiar dan Televisi berbayar Nexmedia. (in)
- La 115e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-deux sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship. Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2014-2015, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2014-2015). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2013-2014 et de la Capital One Cup 2013-2014 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship. Le titre est remporté par Manchester City lors de la dernière journée du championnat. (fr)
- 프리미어리그 2013-14는 1992년 설립된 잉글랜드의 프로 축구 리그 프리미어리그의 22번째 시즌이다. 시즌은 2013년 8월 17일 시작되었으며 2014년 5월 11일에 마감되었다. 일정은 2013년 6월 19일에 발표되었다. 시즌 마지막 날, 맨체스터 시티가 웨스트 햄 유나이티드를 2-0으로 꺾고 승점 86점으로 우승을 차지하였다. (ko)
- この項目では、2013-2014年シーズンのプレミアリーグ（PL）について述べる。 (ja)
- La Premier League 2013-2014 è stata la 115ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 17 agosto 2013 e l'11 maggio 2014 e concluso con la vittoria del Manchester City, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo è stato Luis Suarez (Liverpool) con 31 reti. (it)
- Het seizoen 2013/14 van de Premier League was het 22ste seizoen van de hoogste Engelse voetbalcompetitie sinds de oprichting van de Premier League in 1992 en het 116de seizoen sinds het ontstaan van de Engelse voetbalcompetitie. Aan de competitie deden twintig clubteams mee. Wigan Athletic, Reading en Queens Park Rangers degradeerden in het vorige seizoen naar de Football League Championship en werden vervangen door Hull City, Cardiff City en Crystal Palace. Fulham, Cardiff City en Norwich City degradeerden dit seizoen uit de Premier League. Manchester City werd op de laatste speeldag voor de vierde keer kampioen van Engeland. (nl)
- Sezon 2013/2014 Premier League – dwudziesta druga edycja tych rozgrywek od czasu założenia w 1992 roku. W rywalizacji bierze udział 20 zespołów, w tym obrońca tytułu – Manchester United oraz trzy zespoły, które awansowały z Championship: Cardiff City, Hull City i Crystal Palace (zwycięzca baraży). (pl)
- A Primeira divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2013–2014 foi a 112ª edição da principal divisão do futebol inglês (22ª como Premier League). Foi disputada com o mesmo regulamento dos anos anteriores, quando foi implementado o sistema de pontos corridos. A temporada começou no sábado, 17 agosto de 2013, e concluído no domingo, 11 de maio de 2014. Os direitos de transmissão de televisão foram concedidas de duas a três semanas mais tarde. Esta foi a primeira temporada da Premier League que se utilizou a Goal-Line Technology, ou Tecnologia da Linha do Gol, com a The Football Association ter anunciado que o Hawk-Eye seria instalado ao longo de um período de até seis semanas no estádios das 17 equipes que evitaram o rebaixamento e as três equipes promovidas durante a temporada anterior. No último dia da temporada, o Manchester City venceu a Premier League com uma vitória por 2 a 0 sobre o West Ham, terminando com 86 pontos. (pt)
- Премьер-лига сезона 2013/14 — 22-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 19 июня 2013 года. Сезон начался 17 августа 2013 года и завершился 11 мая 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Кардифф Сити», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» (последний победил в плей-офф Чемпионшипа 2012/13). Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити». Второе место занял «Ливерпуль». Премьер-лигу покинули «Кардифф Сити», «Фулхэм» и «Норвич Сити». В этом сезоне впервые использовалась система определения взятия ворот Hawk-Eye. (ru)
- Premier League 2013/2014 var den 22:a säsongen av Premier League och den 122:a säsongen av Englands högsta division i fotboll för herrar. Bland de 20 lagen i serien flyttades Cardiff City, Hull City och Crystal Palace upp från föregående säsongs Football League Championship. De ersatte nedflyttade Reading, Wigan och Queens Park Rangers. I och med Cardiff Citys avancemang från föregående säsong var det första gången två icke-engelska lag deltog i Premier League. På den sista dagen av säsongen vann Manchester City Premier League med en 2-0-seger över West Ham United, och hamnade på 86 poäng. Liverpool hade siktat in sig för att vinna titeln med två veckor kvar, men en förlust och en oavgjord i två av sina tre sista matcher lämnade laget på andraplats med 84 poäng. Chelsea kom trea, medan 2013 års mästare Manchester United hade en misslyckad säsong och slutade sjua. Norwich City, Fulham, och Cardiff City var de nedersta tre lagen och flyttades ned till Football League Championship. Luis Suárez vann skytteligan med 31 mål, och utsågs även till Player of the Season. Målvakterna Wojciech Szczęsny och Petr Čech hade flest hållna nollor med 16 stycken vardera. Tony Pulis i Crystal Palace utsågs till bästa tränare. (sv)
- 2013–14賽季英格蘭足球超級聯賽是自1992年英超聯賽設立以來的第22屆聯賽，在2013年8月17日開始，正式賽期於2013年6月19日公佈。總共有20支球隊參賽，其中17隊是來自于2012–13賽季英超聯賽。衛冕冠軍為曼联。 (zh)
- Прем'єр-ліга 2013–2014 (англ. Premier League) — 22-й сезон англійської Прем'єр-ліги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Soutěžní ročník Premier League 2013/14 (podle hlavního sponzora známá jako Barclays Premier League) byl 115. ročníkem nejvyšší anglické fotbalové ligy a 22. ročníkem od založení Premier League. Soutěž byla započata 17. srpna 2013 a poslední kolo se odehrálo 11. května 2014. Svůj čtvrtý titul vybojoval tým Manchester City. (cs)
- Die Premier League 2013/14 war die 22. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 115. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 2013 und endete am 11. Mai 2014. Am letzten Spieltag sicherte sich Manchester City die Meisterschaft vor dem FC Liverpool. Titelverteidiger Manchester United erreichte in der ersten Saison nach dem Rücktritt des langjährigen Trainers Alex Ferguson Rang 7. (de)
- 프리미어리그 2013-14는 1992년 설립된 잉글랜드의 프로 축구 리그 프리미어리그의 22번째 시즌이다. 시즌은 2013년 8월 17일 시작되었으며 2014년 5월 11일에 마감되었다. 일정은 2013년 6월 19일에 발표되었다. 시즌 마지막 날, 맨체스터 시티가 웨스트 햄 유나이티드를 2-0으로 꺾고 승점 86점으로 우승을 차지하였다. (ko)
- この項目では、2013-2014年シーズンのプレミアリーグ（PL）について述べる。 (ja)
- La Premier League 2013-2014 è stata la 115ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 17 agosto 2013 e l'11 maggio 2014 e concluso con la vittoria del Manchester City, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo è stato Luis Suarez (Liverpool) con 31 reti. (it)
- Sezon 2013/2014 Premier League – dwudziesta druga edycja tych rozgrywek od czasu założenia w 1992 roku. W rywalizacji bierze udział 20 zespołów, w tym obrońca tytułu – Manchester United oraz trzy zespoły, które awansowały z Championship: Cardiff City, Hull City i Crystal Palace (zwycięzca baraży). (pl)
- 2013–14賽季英格蘭足球超級聯賽是自1992年英超聯賽設立以來的第22屆聯賽，在2013年8月17日開始，正式賽期於2013年6月19日公佈。總共有20支球隊參賽，其中17隊是來自于2012–13賽季英超聯賽。衛冕冠軍為曼联。 (zh)
- Прем'єр-ліга 2013–2014 (англ. Premier League) — 22-й сезон англійської Прем'єр-ліги. (uk)
- الدوري الإنجليزي الممتاز 2013–14 (المعروف بدوري باركليز الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم الثاني والعشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في 1992. اصدر جدول المباريات يوم 19 يونيو 2013. بدأ الموسم يوم 17 أغسطس 2013، وانتهى في 11 مايو 2014. استطاع مانشستر سيتي الفوز بلقب الدوري للمرة الرابعة في تاريخه. حصد لويس سواريز على لقب الهداف برصيد 31 هدفاً، كما حصل على لقل لاعب الموسم. تشارك كل من فويتشيك شتشيسني حارس نادي آرسنال وبيتر تشيك حارس نادي تشيلسي بلقب أفضل حارس بالبطولة. بينما فاز مدرب كريستال بالاس الإنجليزي توني بوليس بلقب أفضل مدرب في المسابقة. (ar)
- La FA Premier League 2013–14 va ser la 22a edició de la Premier League, la principal lliga de futbol professional organitzada per clubs de futbol a la Gran Bretanya. El calendari es va anunciar el 19 de juny de 2013. La competició va començar el 17 d'agost de 2013, i va acabar l'11 de maig de 2014. (ca)
- The 2013–14 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 22nd season of the Premier League, the top-flight English professional league for men's football clubs, and the 115th season of top-flight English football overall. The fixtures were announced on 19 June 2013. The season started on Saturday 17 August 2013, and concluded on Sunday 11 May 2014. (en)
- Το Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Ανδρών 2013-2014 ή αλλιώς Premier League θα είναι η 22η διοργάνωση από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. η σεζόν ξεκίνησε το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013 και αναμένεται να ολοκληρωθεί την Κυριακή 11 Μαΐου 2014. Είναι η πρώτη σεζόν στην οποία θα χρησιμοποιηθεί η Τεχνολογία γραμμής, με την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Αγγλίας να έχει ανακοινώσει ότι το θα τοποθετηθεί στα στάδια των 17 ομάδων που συμμετείχαν στο πρωτάθλημα την περασμένη σεζόν και των τριών που εξασφάλισαν την άνοδο. (el)
- La Premier League 2013-14 fue la vigésima segunda temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Manchester United Football Club defendía el título logrado la campaña anterior, tras consagrarse campeón a cuatro fechas del final de la temporada, en la jornada 34 al vencer por 3–0 al Aston Villa con tres goles del neerlandés Robin van Persie. Sin embargo, el campeón de esta edición fue el Manchester City Football Club quienes derrotaron en la última jornada del certamen al West Ham por 2-0 en el Estadio Ciudad de Mánchester. Vincent Kompany y Samir Nasri anotaron los goles que coronaron a los 'citizens' por cuarta vez en Inglaterra y le quitó la corona al Liverpool FC, que la aspiraba tras 25 años y que quedó a 2 puntos de lograrla. (es)
- Liga Utama Inggris musim 2013–14 (atau Barclays Premier League untuk alasan sponsor) adalah musim ke-22 sejak pembentukannya pada tahun 1992. Jadwal pertandingan musim ini dirilis pada 19 Juni 2013. Musim ini dimulai pada 17 Agustus 2013 dan berakhir pada 11 Mei 2014. Teknologi garis gawang akan digunakan untuk pertama kalinya pada Liga Utama musim ini setelah The Football Association mengumumkan bahwa, dalam periode enam minggu, akan dipasang pada ke-20 stadion milik tim-tim peserta musim ini. (in)
- La 115e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-deux sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship. Le titre est remporté par Manchester City lors de la dernière journée du championnat. (fr)
- Het seizoen 2013/14 van de Premier League was het 22ste seizoen van de hoogste Engelse voetbalcompetitie sinds de oprichting van de Premier League in 1992 en het 116de seizoen sinds het ontstaan van de Engelse voetbalcompetitie. Aan de competitie deden twintig clubteams mee. Wigan Athletic, Reading en Queens Park Rangers degradeerden in het vorige seizoen naar de Football League Championship en werden vervangen door Hull City, Cardiff City en Crystal Palace. (nl)
- A Primeira divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2013–2014 foi a 112ª edição da principal divisão do futebol inglês (22ª como Premier League). Foi disputada com o mesmo regulamento dos anos anteriores, quando foi implementado o sistema de pontos corridos. A temporada começou no sábado, 17 agosto de 2013, e concluído no domingo, 11 de maio de 2014. Os direitos de transmissão de televisão foram concedidas de duas a três semanas mais tarde. No último dia da temporada, o Manchester City venceu a Premier League com uma vitória por 2 a 0 sobre o West Ham, terminando com 86 pontos. (pt)
- Премьер-лига сезона 2013/14 — 22-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 19 июня 2013 года. Сезон начался 17 августа 2013 года и завершился 11 мая 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Кардифф Сити», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» (последний победил в плей-офф Чемпионшипа 2012/13). В этом сезоне впервые использовалась система определения взятия ворот Hawk-Eye. (ru)
- Premier League 2013/2014 var den 22:a säsongen av Premier League och den 122:a säsongen av Englands högsta division i fotboll för herrar. Bland de 20 lagen i serien flyttades Cardiff City, Hull City och Crystal Palace upp från föregående säsongs Football League Championship. De ersatte nedflyttade Reading, Wigan och Queens Park Rangers. I och med Cardiff Citys avancemang från föregående säsong var det första gången två icke-engelska lag deltog i Premier League. (sv)
|
