| dbo:abstract
|
- El Gran Premi Ciclista de Quebec 2010 fou la primera edició del Gran Premi Ciclista del Quebec. La cursa es disputà el 10 de setembre de 2010. Aquesta fou la 16a prova de l'UCI ProTour 2010 i la 24a del Calendari mundial UCI 2010. Junt al Gran Premi Ciclista de Mont-real és una de les dues proves ProTour que es disputen a Amèrica del Nord. La victòria fou pel francès Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) gràcies a un atac en els dos darrers quilòmetres. (ca)
- 1. ročník jednodenního cyklistického závodu Grand Prix Cycliste de Québec se konal 10. září 2010 ve Kanadě. Závod dlouhý 189 km vyhrál Francouz Thomas Voeckler z týmu Bbox Bouygues Telecom. Na druhém a třetím místě se umístili Nor (Team Sky) a Nizozemec (Rabobank). (cs)
- جائزة كيبيك الكبرى للدراجات 2010 أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2010 أقيم بتاريخ 10 سبتمبر ، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 189 كم بسرعة 41.171 كم/س، استغرق السباق 4 ساعة 35 دقيقة 26 ثانية. فاز به الفرنسي توماس فوكلر وحلّ ثانيا النرويجي إيدفالد بواسون هاغن بينما حصل على المركز الثالث الهولندي روبرت جاسنك. (ar)
- The 2010 Grand Prix Cycliste de Québec was the first edition of the Grand Prix Cycliste de Québec, one-day professional bicycle road race held in Québec City, Quebec, Canada. It was held on September 10 as the penultimate event in the 2010 UCI ProTour. With the 2010 Grand Prix Cycliste de Montréal held two days later on September 12, 2010, the 2010 edition was one of only two stops in North America for the 2010 UCI ProTour.It is part of the UCI World Ranking. (en)
- La 1.ª edición del Gran Premio de Quebec se disputó el 10 de septiembre de 2010, sobre un circuito urbano por Quebec de 12,1 km al que se le dieron 16 vueltas totalizando 193,6 km. La prueba perteneció al circuito UCI ProTour. A pesar de no tener grandes dificultades montañosas la prueba tuvo un total de 2790 metros de desnivel ascendente acumulado con cotas de hasta el 13 % de desnivel lo que la hizo una prueba ideal para escaladores y clasicómanos. Tomaron parte en la carrera 22 equipos: los 18 de categoría UCI ProTour (al tener obligada su participación); más 3 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Bbox Bouygues Telecom, BMC Racing Team y Cofidis, le Credit en Ligne); y una selección de Canadá (con corredores de equipos de los Circuitos Continentales UCI). Formando así un pelotón de 173 corredores de 8 cada equipo (excepto el Rabobank, Française des Jeux, Milram y Liquigas-Doimo que salieron con 7), de los que acabaron 110. El ganador final fue Thomas Voeckler tras realizar un ataque en el último kilómetro. Le acompañararon en el podio Edvald Boasson Hagen y Robert Gesink respectivamente que encabezaron un reducido grupo que llegó a solo un segundo del ganador. Las clasificaciones secundarias fueron para Jakob Fuglsang (montaña), Dominik Nerz (combatividad) y Ryder Hesjedal (canadienses). (es)
- La 1re édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 10 septembre 2010. Il s'agit de la 16e et avant-dernière épreuve de l'UCI ProTour 2010 et de la 24e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard (le 12 septembre 2010), la course est l'une des deux seules épreuves ProTour organisées en Amérique du Nord. La victoire revient au Français Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) grâce à une attaque dans les deux derniers kilomètres. (fr)
- グランプリ・シクリスト・ド・ケベック2010(Grand Prix Cycliste de Québec 2010、UPT)は、グランプリ・シクリスト・ド・ケベックの第1回目のレース。2010年9月10日に行われ、残り800m付近からスパートしたトマ・ヴォクレールが初代優勝者の座を射止めた。 (ja)
- Il Grand Prix Cycliste de Québec 2010, prima edizione della corsa, valevole come ventitreesima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si svolse il 10 settembre 2010 su un percorso totale di 189 km. Fu vinto dal francese Thomas Voeckler, che concluse la gara in 4h35'26". (it)
- De eerste editie van de Canadese wielerwedstrijd Grote Prijs van Quebec werd verreden op 10 september 2010. De wedstrijd ging over 189 km, die op een plaatselijke ronde van 12 km werd verreden. Winnaar werd Thomas Voeckler, die op 800 meter voor de streep de beslissende demarrage plaatste. Hij werd op het podium vergezeld door Edvald Boasson Hagen en Robert Gesink. (nl)
- 1. edycja Grand Prix Cycliste de Québec odbyła się 10 września 2010 roku. Trasa tego kanadyjskiego, jednodniowego wyścigu kolarskiego liczyła 189 km ze startem w i metą w Québec.Wyścig zaliczany był do klasyfikacji UCI ProTour. W wyścigu wystartowało 173 kolarzy, ukończyło 110. Polacy nie startowali. Zwyciężył Francuz Thomas Voeckler z grupy Bbox Bouygues Telecom. (pl)
- A 1.ª edição do Grande Prêmio de Quebec tem lugar a 10 de setembro de 2010. Tratou-se da 16.º e penúltima prova da UCI ProTour de 2010 e da 24.ª prova do . Com o que se desenvolve dois dias mais tarde (a 12 setembro de 2010), a carreira é uma das duas únicas provas ProTour organizadas na América do Norte. A vitória volta ao Francês Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) graças a um ataque em ambos últimos quilómetros. (pt)
- 1-й выпуск Гран-при Квебека — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Квебек прошедшая в рамках двух турниров ПроТура UCI 2010 и Мирового календаря UCI 2010 10 сентября 2010 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5157 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-09-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:raceNo
| |
| dbp:seasonNo
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:series
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi Ciclista de Quebec 2010 fou la primera edició del Gran Premi Ciclista del Quebec. La cursa es disputà el 10 de setembre de 2010. Aquesta fou la 16a prova de l'UCI ProTour 2010 i la 24a del Calendari mundial UCI 2010. Junt al Gran Premi Ciclista de Mont-real és una de les dues proves ProTour que es disputen a Amèrica del Nord. La victòria fou pel francès Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) gràcies a un atac en els dos darrers quilòmetres. (ca)
- 1. ročník jednodenního cyklistického závodu Grand Prix Cycliste de Québec se konal 10. září 2010 ve Kanadě. Závod dlouhý 189 km vyhrál Francouz Thomas Voeckler z týmu Bbox Bouygues Telecom. Na druhém a třetím místě se umístili Nor (Team Sky) a Nizozemec (Rabobank). (cs)
- جائزة كيبيك الكبرى للدراجات 2010 أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2010 أقيم بتاريخ 10 سبتمبر ، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 189 كم بسرعة 41.171 كم/س، استغرق السباق 4 ساعة 35 دقيقة 26 ثانية. فاز به الفرنسي توماس فوكلر وحلّ ثانيا النرويجي إيدفالد بواسون هاغن بينما حصل على المركز الثالث الهولندي روبرت جاسنك. (ar)
- The 2010 Grand Prix Cycliste de Québec was the first edition of the Grand Prix Cycliste de Québec, one-day professional bicycle road race held in Québec City, Quebec, Canada. It was held on September 10 as the penultimate event in the 2010 UCI ProTour. With the 2010 Grand Prix Cycliste de Montréal held two days later on September 12, 2010, the 2010 edition was one of only two stops in North America for the 2010 UCI ProTour.It is part of the UCI World Ranking. (en)
- La 1re édition du Grand Prix cycliste de Québec a lieu le 10 septembre 2010. Il s'agit de la 16e et avant-dernière épreuve de l'UCI ProTour 2010 et de la 24e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Avec le Grand Prix cycliste de Montréal qui se déroule deux jours plus tard (le 12 septembre 2010), la course est l'une des deux seules épreuves ProTour organisées en Amérique du Nord. La victoire revient au Français Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) grâce à une attaque dans les deux derniers kilomètres. (fr)
- グランプリ・シクリスト・ド・ケベック2010(Grand Prix Cycliste de Québec 2010、UPT)は、グランプリ・シクリスト・ド・ケベックの第1回目のレース。2010年9月10日に行われ、残り800m付近からスパートしたトマ・ヴォクレールが初代優勝者の座を射止めた。 (ja)
- Il Grand Prix Cycliste de Québec 2010, prima edizione della corsa, valevole come ventitreesima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si svolse il 10 settembre 2010 su un percorso totale di 189 km. Fu vinto dal francese Thomas Voeckler, che concluse la gara in 4h35'26". (it)
- De eerste editie van de Canadese wielerwedstrijd Grote Prijs van Quebec werd verreden op 10 september 2010. De wedstrijd ging over 189 km, die op een plaatselijke ronde van 12 km werd verreden. Winnaar werd Thomas Voeckler, die op 800 meter voor de streep de beslissende demarrage plaatste. Hij werd op het podium vergezeld door Edvald Boasson Hagen en Robert Gesink. (nl)
- 1. edycja Grand Prix Cycliste de Québec odbyła się 10 września 2010 roku. Trasa tego kanadyjskiego, jednodniowego wyścigu kolarskiego liczyła 189 km ze startem w i metą w Québec.Wyścig zaliczany był do klasyfikacji UCI ProTour. W wyścigu wystartowało 173 kolarzy, ukończyło 110. Polacy nie startowali. Zwyciężył Francuz Thomas Voeckler z grupy Bbox Bouygues Telecom. (pl)
- A 1.ª edição do Grande Prêmio de Quebec tem lugar a 10 de setembro de 2010. Tratou-se da 16.º e penúltima prova da UCI ProTour de 2010 e da 24.ª prova do . Com o que se desenvolve dois dias mais tarde (a 12 setembro de 2010), a carreira é uma das duas únicas provas ProTour organizadas na América do Norte. A vitória volta ao Francês Thomas Voeckler (BBox Bouygues Telecom) graças a um ataque em ambos últimos quilómetros. (pt)
- 1-й выпуск Гран-при Квебека — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Квебек прошедшая в рамках двух турниров ПроТура UCI 2010 и Мирового календаря UCI 2010 10 сентября 2010 года. (ru)
- La 1.ª edición del Gran Premio de Quebec se disputó el 10 de septiembre de 2010, sobre un circuito urbano por Quebec de 12,1 km al que se le dieron 16 vueltas totalizando 193,6 km. La prueba perteneció al circuito UCI ProTour. A pesar de no tener grandes dificultades montañosas la prueba tuvo un total de 2790 metros de desnivel ascendente acumulado con cotas de hasta el 13 % de desnivel lo que la hizo una prueba ideal para escaladores y clasicómanos. Las clasificaciones secundarias fueron para Jakob Fuglsang (montaña), Dominik Nerz (combatividad) y Ryder Hesjedal (canadienses). (es)
|
| rdfs:label
|
- جائزة كيبيك الكبرى للدراجات 2010 (ar)
- Gran Premi Ciclista de Quebec 2010 (ca)
- Grand Prix Cycliste de Québec 2010 (cs)
- 2010 Grand Prix Cycliste de Québec (en)
- Gran Premio de Quebec 2010 (es)
- Grand Prix Cycliste de Québec 2010 (it)
- Grand Prix cycliste de Québec 2010 (fr)
- Grote Prijs van Quebec 2010 (nl)
- グランプリ・シクリスト・ド・ケベック2010 (ja)
- Grand Prix Cycliste de Québec 2010 (pl)
- Grande Prêmio de Quebec de 2010 (pt)
- Гран-при Квебека 2010 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:first
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
