| dbo:abstract
|
- طواف فلاندرز 2010 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4 أبريل 2010، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 262.3 كم بسرعة 40.779 كم/س، استغرق السباق 6 ساعة 25 دقيقة 56 ثانية. فاز به السويسري فابيان كانسيليرا وحلّ ثانيا البلجيكي توم بونن بينما حصل على المركز الثالث البلجيكي فيليب جيلبير. (ar)
- El Tour de Flandes 2010 és la 94a edició del Tour de Flandes. Es disputà el 4 d'abril del 2010 entre Bruges i , amb una llargada de 261,5 quilòmetres. El suís Fabian Cancellara s'imposà en solitari a la meta de després de deixar enrere Tom Boonen, amb qui s'havia escapat a Molenberg (km 217). En un primer moment l'entesa entre els dos fou total i anaren obrint distància respecte a un grup perseguidor en què hi havia la resta de favorits, com ara: Leif Hoste, Thor Hushovd, Matti Breschel, Lars Boom, Joan Antoni Flecha o George Hincapie. En arribar a Muur-Kapelmuur Cancellara atacà i quedà sol al capdavant, arribant amb més d'un minut de diferència a meta. Boonen fou segon i tercer Philippe Gilbert. (ca)
- The 2010 Tour of Flanders cycle race was the 94th edition of this monument classic and took place on 4 April. The course was 262.3 km long, starting in Bruges and finishing in Ninove. The race was won by Fabian Cancellara ahead of Tom Boonen and Philippe Gilbert. (en)
- 2010eko Flandriako Tourra txirrindularitza lasterketa klasiko honen 94. edizioa izan zen. 2010eko apirilak 4an ospatu zen Brujas eta Ninove artean, 261,9 kilometroko ibilbidearekin. Ibilbidean hamabost mendate igaro behar izan ziren. Proba UCI ProTour zirkuituaren barnean egon zen. Garailea izan zen, Molembergeko Harresian eraso ondoren (helmugatik 44 kilometrora), soilik Tom Boonenek jarraitu ahal izan ziolarik, eta, ondoren bizikletan zutik jarri gabe erritmoa bizituz, hala azken harresian, Muur Kapelmuurren (helmugatik 15 kilometrora) txirrindulari belgikarra atzean utziz. 2 minutu baino gehiagora iritsi zen hirugarren sailkatua, Philippe Gilbert, podioa osatu zuena. (eu)
- El Tour de Flandes 2010 fue la 94.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 4 de abril de 2010 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 261,9 km. El recorrido incluyó quince cotas. La prueba perteneció al circuito UCI ProTour 2010. El ganador final fue Fabian Cancellara tras atacar en el Muro de Molemberg (a 44 km de meta), que solo pudo seguirle Tom Boonen, y posteriormente acelerar el ritmo sin ponerse de píes para dejar descolgado al belga en el penúltimo muro: el Muro de Kapelmuur (a 15 km de meta). A más de 2 minutos llegó el tercero, Philippe Gilbert, que completó el podio. (es)
- La 94e édition du Tour des Flandres s'est déroulée le 4 avril 2010. La victoire est revenue en solitaire au Suisse Fabian Cancellara. Il devance deux coureurs belges, Tom Boonen et Philippe Gilbert. (fr)
- De Ronde van Vlaanderen 2010 is de 94e editie van deze wedstrijd, 262,3 kilometer van Brugge tot Meerbeke. Hij werd verreden op 4 april 2010. Fabian Cancellara stond met 6 uur, 25 minuten en 32 seconden op de eerste plaats. (nl)
- Il Giro delle Fiandre 2010, novantaquattresima edizione della corsa e valida come settima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si disputò il 4 aprile 2010, per un percorso di 262 km. Il corridore svizzero Fabian Cancellara del Team Saxo Bank si impose in solitaria con il tempo di 6h25'32". (it)
- ロンド・ファン・フラーンデレン2010(Ronde van Vlaanderen 2010)は、ロンド・ファン・フラーンデレン(UPT)の94回目のレース。2010年4月4日に行われた。 (ja)
- 94. edycja kolarskiego wyścigu Dookoła Flandrii odbyła się 4 kwietnia 2010 roku. Wyścig wygrał Szwajcar Fabian Cancellara z grupy Team Saxo Bank. Szwajcar zaatakował razem z Belgiem Tomem Boonenem na około 90 kilometrów przed metą, a na jednym z podjazdów 17 km przed metą oderwał się od Belga i metę minął samotnie z ponad minutową przewagą nad Boonenem i ponad dwuminutową nad innym Belgiem Philippe'em Gilbertem. W wyścigu wzięło udział 198 kolarzy, ukończyło 95. Jedyny startujący Polak Marcin Sapa z Lampre, nie ukończył. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- طواف فلاندرز 2010 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4 أبريل 2010، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 262.3 كم بسرعة 40.779 كم/س، استغرق السباق 6 ساعة 25 دقيقة 56 ثانية. فاز به السويسري فابيان كانسيليرا وحلّ ثانيا البلجيكي توم بونن بينما حصل على المركز الثالث البلجيكي فيليب جيلبير. (ar)
- El Tour de Flandes 2010 és la 94a edició del Tour de Flandes. Es disputà el 4 d'abril del 2010 entre Bruges i , amb una llargada de 261,5 quilòmetres. El suís Fabian Cancellara s'imposà en solitari a la meta de després de deixar enrere Tom Boonen, amb qui s'havia escapat a Molenberg (km 217). En un primer moment l'entesa entre els dos fou total i anaren obrint distància respecte a un grup perseguidor en què hi havia la resta de favorits, com ara: Leif Hoste, Thor Hushovd, Matti Breschel, Lars Boom, Joan Antoni Flecha o George Hincapie. En arribar a Muur-Kapelmuur Cancellara atacà i quedà sol al capdavant, arribant amb més d'un minut de diferència a meta. Boonen fou segon i tercer Philippe Gilbert. (ca)
- The 2010 Tour of Flanders cycle race was the 94th edition of this monument classic and took place on 4 April. The course was 262.3 km long, starting in Bruges and finishing in Ninove. The race was won by Fabian Cancellara ahead of Tom Boonen and Philippe Gilbert. (en)
- La 94e édition du Tour des Flandres s'est déroulée le 4 avril 2010. La victoire est revenue en solitaire au Suisse Fabian Cancellara. Il devance deux coureurs belges, Tom Boonen et Philippe Gilbert. (fr)
- De Ronde van Vlaanderen 2010 is de 94e editie van deze wedstrijd, 262,3 kilometer van Brugge tot Meerbeke. Hij werd verreden op 4 april 2010. Fabian Cancellara stond met 6 uur, 25 minuten en 32 seconden op de eerste plaats. (nl)
- Il Giro delle Fiandre 2010, novantaquattresima edizione della corsa e valida come settima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si disputò il 4 aprile 2010, per un percorso di 262 km. Il corridore svizzero Fabian Cancellara del Team Saxo Bank si impose in solitaria con il tempo di 6h25'32". (it)
- ロンド・ファン・フラーンデレン2010(Ronde van Vlaanderen 2010)は、ロンド・ファン・フラーンデレン(UPT)の94回目のレース。2010年4月4日に行われた。 (ja)
- 94. edycja kolarskiego wyścigu Dookoła Flandrii odbyła się 4 kwietnia 2010 roku. Wyścig wygrał Szwajcar Fabian Cancellara z grupy Team Saxo Bank. Szwajcar zaatakował razem z Belgiem Tomem Boonenem na około 90 kilometrów przed metą, a na jednym z podjazdów 17 km przed metą oderwał się od Belga i metę minął samotnie z ponad minutową przewagą nad Boonenem i ponad dwuminutową nad innym Belgiem Philippe'em Gilbertem. W wyścigu wzięło udział 198 kolarzy, ukończyło 95. Jedyny startujący Polak Marcin Sapa z Lampre, nie ukończył. (pl)
- 2010eko Flandriako Tourra txirrindularitza lasterketa klasiko honen 94. edizioa izan zen. 2010eko apirilak 4an ospatu zen Brujas eta Ninove artean, 261,9 kilometroko ibilbidearekin. Ibilbidean hamabost mendate igaro behar izan ziren. Proba UCI ProTour zirkuituaren barnean egon zen. (eu)
- El Tour de Flandes 2010 fue la 94.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 4 de abril de 2010 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 261,9 km. El recorrido incluyó quince cotas. La prueba perteneció al circuito UCI ProTour 2010. (es)
|
