| dbo:abstract
|
- The Federal Constitution of the United Mexican States of 1824 (Spanish: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824) was enacted on October 4 of 1824, after the overthrow of the Mexican Empire of Agustin de Iturbide. In the new Frame of Government, the republic took the name of United Mexican States, and was defined as a representative federal republic, with Catholicism as the official and unique religion. It was replaced by the Federal Constitution of the United Mexican States of 1857. (en)
- La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México. (es)
- La Constitution Fédérale des États-Unis mexicains de 1824 sanctionnée par le Congrès Général Constitutif le 4 octobre 1824 décrète les termes suivants. « De l'observance, l'interprétation et la réforme de la constitution et l'acte constitutif. Au nom de Dieu tout-puissant, auteur et suprême législateur de la société. Le Congrès général constitutif de la nation mexicaine, en exercice des devoirs que lui ont imposés ses commettants pour fixer leur indépendance politique, établir et affirmer leur liberté, et promouvoir sa prospérité et gloire, décrète ce qui suit » (fr)
- 1824年のメキシコ合衆国連邦憲法（スペイン語: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824）は、1824年10月4日に施行されたメキシコ合衆国の憲法である。この憲法ではじめてメキシコの国名が「メキシコ合衆国」になった。メキシコは代表制による連邦共和国とされ、カトリックをメキシコ唯一の宗教と定めた。 メキシコは独立以来3回にわたって憲法が制定されたが、1824年憲法はその最初のものである。 (ja)
- La Costituzione Federale degli Stati Uniti Messicani del 1824 entrò in vigore il 4 ottobre del 1824, dopo la caduta del Primo Impero messicano di Agustín de Iturbide. Nella nuova Costituzione, la repubblica prese il nome di Stati Uniti Messicani, ed era definita come una repubblica federale rappresentativa, con il Cattolicesimo come religione ufficiale. Il Congresso Legislativo era bicamerale, come quello degli Stati Uniti, con una camera alta (Senato, con due senatori per stato) e una camera bassa, con un deputato per ogni ottantamila abitanti. Il potere esecutivo federale ricadeva su un Presidente e un suo Vice, in carica per quattro anni. Il Potere giudiziario federale era nelle mani delle undici componenti della Suprema Corte di Giustizia. La Repubblica era composta da Chiapas, Chihuahua, Coahuila e Texas, Durango, Guanajuato, México, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Puebla de los Ángeles, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora e Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Jalisco, Yucatán, e Zacatecas, più i territori dell'Alta California, Bassa California, Colima, e Santa Fe de Nuevo México. Lo stato di Tlaxcala verrà definito un anno dopo la promulgazione della Costituzione. (it)
- 1824년 멕시코 연방 헌법(Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824)은 멕시코 황제 아구스틴 데 이투르비데를 퇴위시킨 후 1824년 10월 4일에 제정되었다. 새 헌법에서는 공화국은 멕시코 연방이라는 이름을 가지며, 가톨릭을 유일한 국교로 하는 연방공화국이라고 정의가 되었다. (ko)
- De Mexicaanse grondwet van 1824 was de eerste volledig operationele grondwet van Mexico. Deze grondwet trad in werking op 4 oktober 1824. De grondwet had een gematigd liberaal karakter. De meeste burgerlijke en persoonlijke vrijheden en rechten werden gegarandeerd, met als grootste uitzondering de godsdienst. Volgens de grondwet van 1824 kende Mexico geen godsdienstvrijheid en was het rooms-katholicisme de enig toegestane religie. Het parlement werd het Congres, dat uit twee kamers bestond. Het lagerhuis was de Kamer van Afgevaardigden met een afgevaardigde per 80.000 inwoners en het Hogerhuis was de Senaat, met twee senatoren per staat. De president en vicepresident werden gekozen door de congressen van de afzonderlijke staten. Aan het hoofd van de juridische macht stond een Hooggerechtshof met 11 rechters. Zo ontstonden de Verenigde Mexicaanse Staten, een federale republiek opgedeeld in 19 staten, 4 territoria en 2 overige gebieden. De staten waren Chiapas, Chihuahua, Coahuila y Texas, Durango, Guanaxuato (sic), Mexico, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Puebla de los Ángeles, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora y Sinaloa, Tobasco (sic), Tamaulipas, Vera Cruz, Xalisco (sic), Yucatán en Zacatecas. De Territoria waren Opper-Californië, Neder-Californië, Colima en Santa Fe de Nuevo México. De omgeving van Mexico-Stad werd het Federaal District en Tlaxcala werd een prefectuur waarvan de definitieve status later zou worden bepaald. De grondwet van 1824 was actief tot 1835, toen de grondwet werd vervangen door de zogenaamde Zeven Wetten, waarbij Mexico een centralistischer en minder democratisch karakter kreeg. De naam van het land werd bovendien veranderd in Mexicaanse Republiek. De Republiek Yucatán en Texas zochten de onafhankelijkheid. Texas begon een oorlog en werd 1836 onafhankelijk. De Republiek Yucatán bleef tot 1848 onafhankelijk, tot het weer bij Mexico werd gevoegd. In 1848, na het verlies in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog en de verdrijving van Santa Anna trad de grondwet van 1824 weer in werking. Toen Santa Anna in 1853 wederom de macht greep schafte hij de grondwet voor de tweede keer af, ditmaal definitief. Nadat de Santa Anna voor de laatste keer omver was geworpen besloten de nieuwe liberale leiders een nieuwe grondwet aan te nemen, de Mexicaanse grondwet van 1857. (nl)
- A Constituição Federal dos Estados Unidos Mexicanos de 1824 (em espanhol: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824) entrou em vigor em 4 de outubro daquele ano, após o Império Mexicano de Agostinho I do México. Na nova Constituição, a República assumiu o nome de Estados Unidos Mexicanos e foi definida como República Federal Representativa, sendo o catolicismo a única religião oficial no México. (pt)
- Конституція Мексиканських Сполучених Штатів 1824 року - основний закон Мексики від 1824 до 1836 і від 1846 до 1854 року, прийнята 4 жовтня 1824 року, після падіння Мексиканської імперії. Конституція 1824 року була копією конституції США, пристосованою до мексиканських традицій. Так, наприклад, в як релігія допускався тільки католицизм і був відсутній суд присяжних. Проголошувалися рівність громадян перед законом, презумпція невинуватості, свобода преси, захист приватної власності, скасування особливих привілеїв церкви і армії. Запроваджувалася федеративна форма державного устрою. Країна ділилася на 19 штатів і 4 території. Кожен штат обирав губернатора і законодавче зібрання . Конституція передбачала розподіл влади на три гілки. Законодавча влада передавалася двопалатному Конгресу, який складався з Палати депутатів і Сенату. Засідання Конгресу відкривалися 1 січня, закриття чергової сесії відбувалося 15 квітня того ж року. Палата депутатів обиралася на два роки населенням штатів, по одному депутату на 80 тис. осіб, або по одному від фракцій чисельністю більше 40 тис. осіб. Штат, який не має зазначеної кількості населення, призначає одного депутата. Обраними могли бути особи, які: 1.
* досягли 25-річного віку і 2.
* проживають на території штату від якого вони обираються не менше двох років, або народилися в ньому, навіть якщо проживають в іншому штаті.
* Особи не народжені на території мексиканської нації, щоб стати депутатами повинні проживати на території республіки не менше восьми років і володіти власністю вартістю вісім тисяч песо в будь-якій частині республіки, або мати дохід тисячу песо на рік.
* Особам, народженим в будь-якій іншій частині Америки, що залежала від Іспанії на 1810 рік, і не приєдналася до іншої нації, не перебуває в залежності від неї, достатньо мати три роки проживання на території федерації і відповідати першим двом умовам щоб могти бути обраним депутатом.
* Військовим, не народженим на території республіки, які зі зброєю в руках відстоювали незалежність країни, достатньо мати вісім років проживання на території республіки і відповідати першим двом умовам щоб могти бути обраним депутатом. Сенат формувався голосуванням законодавчих зборів штатів, які обирали більшістю голосів по два депутати від штату. Для обрання сенатором вимагалося досягнення кандидатом 30-річного віку. Склад Сенату оновлювався кожні два роки. Повноваження Конгресу були значні. Вони поширювалися на питання війни і миру, торгівлі, релігії, освіти, преси, внутрішньої адміністрації територій, податків, зборів, фінансів, витрат і зовнішньої політики країни. Вища виконавча влада належала президенту. В разі недієздатності президента виконувати його обов'язки повинен був віце-президент. Президента і віце-президента обирали законодавчі збори штатів на 4 роки. Мінімальний вік президента - 35 років. Функції президента полягали в санкціюванні і проведенні в життя указів, прийнятих Конгресом. Він керував збройними силами країни, приймав іноземних міністрів, відстороняв з державної посади осіб, винних у непокорі або порушенні законів, призначав, відповідно до закону, військові пенсії. Першим президентом був Гуадалупе Вікторія, а віце-президентом — Ніколас Браво. Уряд існував лише між сесіями Конгресу і складався з половини сенаторів і віце-президента. Судова влада належала Верховному суду, окружним і районним судам. (uk)
- Конституция Мексиканских Соединенных Штатов 1824 года — основной закон Мексики с 1824 по 1836 и с 1846 по 1854 годы, была принята 4 октября 1824 года, после падения Мексиканской империи. Конституция 1824 года являлась копией конституции США, приспособленной к мексиканским традициям. Так, например, в качестве религии допускался только католицизм и отсутствовал суд присяжных. Провозглашались равенство граждан перед законом, презумпция невиновности, свобода печати, защита частной собственности, отмена особых привилегий церкви и армии. Вводилась федеративная форма государственного устройства. Страна делилась на 19 штатов и 4 территории. Каждый штат избирал губернатора и законодательное собрание. Конституция предусматривала деление власти на три ветви. Законодательная власть передавалась двухпалатному Конгрессу, состоявшему из Палаты депутатов и Сената. Заседания Конгресса открывались 1 января, закрытие очередной сессии происходило 15 апреля того же года. Палата депутатов избиралась на два года населением штатов, по одному депутату на 80 тыс. человек, или по одному от фракций численностью более 40 тыс. человек. Штат, который не имеет указанного населения, тем не менее назначает одного депутата.Избранными могли быть лица:1) достигшие 25-летнего возраста и2) проживающие на территории штата от которого они выбираются не менее двух лет, или же родившиеся в нём, даже если проживают в другом штате.
* Лица не рождённые на территории мексиканской нации, чтобы стать депутатами должны проживать на территории республики не менее восьми лет и обладать собственностью стоимостью восемь тысяч песо в любой части республики, либо иметь доход в тысячу песо в год.
* Лицам, рождённым в любой другой части Америки, зависевшей от Испании на 1810 год, и не присоединившейся к другой нации, не находящейся в зависимости от неё, достаточно иметь три года проживания на территории федерации и соответствовать первым двум условиям чтобы мочь быть избранным в качестве депутата.
* Военным, не рождённым на территории республики, которые с оружием в руках отстаивали независимость страны, достаточно иметь восемь лет проживания на территории республики и соответствовать первым двум условиям чтобы мочь быть избранным в качестве депутата. . Сенат формировался голосованием законодательных собраний штатов, избиравших большинством голосов по два депутата от штата. Для избрания сенатором требовалось достижение кандидатом 30-летнего возраста. Состав Сената обновлялся каждые два года. Полномочия Конгресса были весьма значительны. Они распространялись на вопросы войны и мира, торговли, религии, образования, прессы, внутренней администрации территорий, налогов, сборов, финансов, расходов и внешней политики страны. Высшая исполнительная власть принадлежала президенту. В случае недееспособности президента исполнять его обязанности должен был вице-президент. Президент и вице-президент избирались законодательными собраниями штатов на 4 года. Минимальный возраст президента был определён в 35 лет. Функции президента заключались в санкционировании и проведении в жизнь указов, принятых Конгрессом. Он руководил вооруженными силами страны, принимал иностранных министров, отстранял от государственной должности лиц, виновных в неповиновении или нарушении законов, назначал в соответствии с законом военные пенсии. Первым президентом был избран Гуадалупе Виктория, а вице-президентом — Николас Браво. Правительство существовало только между сессиями Конгресса и состояло из половины сенаторов и вице-президента. Судебная власть принадлежала Верховному суду, окружным и районным судам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Federal Constitution of the United Mexican States of 1824 (Spanish: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824) was enacted on October 4 of 1824, after the overthrow of the Mexican Empire of Agustin de Iturbide. In the new Frame of Government, the republic took the name of United Mexican States, and was defined as a representative federal republic, with Catholicism as the official and unique religion. It was replaced by the Federal Constitution of the United Mexican States of 1857. (en)
- La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México. (es)
- La Constitution Fédérale des États-Unis mexicains de 1824 sanctionnée par le Congrès Général Constitutif le 4 octobre 1824 décrète les termes suivants. « De l'observance, l'interprétation et la réforme de la constitution et l'acte constitutif. Au nom de Dieu tout-puissant, auteur et suprême législateur de la société. Le Congrès général constitutif de la nation mexicaine, en exercice des devoirs que lui ont imposés ses commettants pour fixer leur indépendance politique, établir et affirmer leur liberté, et promouvoir sa prospérité et gloire, décrète ce qui suit » (fr)
- 1824年のメキシコ合衆国連邦憲法（スペイン語: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824）は、1824年10月4日に施行されたメキシコ合衆国の憲法である。この憲法ではじめてメキシコの国名が「メキシコ合衆国」になった。メキシコは代表制による連邦共和国とされ、カトリックをメキシコ唯一の宗教と定めた。 メキシコは独立以来3回にわたって憲法が制定されたが、1824年憲法はその最初のものである。 (ja)
- 1824년 멕시코 연방 헌법(Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824)은 멕시코 황제 아구스틴 데 이투르비데를 퇴위시킨 후 1824년 10월 4일에 제정되었다. 새 헌법에서는 공화국은 멕시코 연방이라는 이름을 가지며, 가톨릭을 유일한 국교로 하는 연방공화국이라고 정의가 되었다. (ko)
- A Constituição Federal dos Estados Unidos Mexicanos de 1824 (em espanhol: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824) entrou em vigor em 4 de outubro daquele ano, após o Império Mexicano de Agostinho I do México. Na nova Constituição, a República assumiu o nome de Estados Unidos Mexicanos e foi definida como República Federal Representativa, sendo o catolicismo a única religião oficial no México. (pt)
- La Costituzione Federale degli Stati Uniti Messicani del 1824 entrò in vigore il 4 ottobre del 1824, dopo la caduta del Primo Impero messicano di Agustín de Iturbide. Nella nuova Costituzione, la repubblica prese il nome di Stati Uniti Messicani, ed era definita come una repubblica federale rappresentativa, con il Cattolicesimo come religione ufficiale. (it)
- De Mexicaanse grondwet van 1824 was de eerste volledig operationele grondwet van Mexico. Deze grondwet trad in werking op 4 oktober 1824. De grondwet had een gematigd liberaal karakter. De meeste burgerlijke en persoonlijke vrijheden en rechten werden gegarandeerd, met als grootste uitzondering de godsdienst. Volgens de grondwet van 1824 kende Mexico geen godsdienstvrijheid en was het rooms-katholicisme de enig toegestane religie. (nl)
- Конституция Мексиканских Соединенных Штатов 1824 года — основной закон Мексики с 1824 по 1836 и с 1846 по 1854 годы, была принята 4 октября 1824 года, после падения Мексиканской империи. Конституция 1824 года являлась копией конституции США, приспособленной к мексиканским традициям. Так, например, в качестве религии допускался только католицизм и отсутствовал суд присяжных. Провозглашались равенство граждан перед законом, презумпция невиновности, свобода печати, защита частной собственности, отмена особых привилегий церкви и армии. (ru)
- Конституція Мексиканських Сполучених Штатів 1824 року - основний закон Мексики від 1824 до 1836 і від 1846 до 1854 року, прийнята 4 жовтня 1824 року, після падіння Мексиканської імперії. Конституція 1824 року була копією конституції США, пристосованою до мексиканських традицій. Так, наприклад, в як релігія допускався тільки католицизм і був відсутній суд присяжних. Проголошувалися рівність громадян перед законом, презумпція невинуватості, свобода преси, захист приватної власності, скасування особливих привілеїв церкви і армії. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
