| dbo:abstract
|
- RTL Group (RTL = Radio Télévision Luxembourg) je největší evropský provozovatel soukromých televizí a rádií ve 12 zemích. Sídlo koncernu je v Lucemburku. Hlavním akcionářem je společnost . (cs)
- El RTL Group (en català: grup RTL) és la companyia de televisió, ràdio i la productora més gran d'Europa. El seu accionista principal és el conglomerat alemany Bertelsmann, que posseeix 43 televisions i 32 emisores de ràdio en 10 països. Opera canals de televisió i radioemissores a Alemanya, França, Bèlgica, los Països Baixos, Regne Unit, Austràlia, Luxemburg, Espanya, Grècia, Hongria, Sèrbia, Croàcia a més de diverses productores als EUA. (ca)
- Η RTL Group S.A. είναι κορυφαία εταιρεία ψυχαγωγίας στην Ευρώπη, και ελέγχεται κατά πλειοψηφία από τον γερμανικό όμιλο . Κατέχει 54 τηλεοπτικούς και 29 ραδιοφωνικούς σταθμούς σε 10 χώρες. Ο όμιλος με έδρα το Λουξεμβούργο λειτουργεί τηλεοπτικά κανάλια και ραδιοφωνικούς σταθμούς στη Γερμανία, στη Γαλλία, στο Βέλγιο, στην Ολλανδία, στο Λουξεμβούργο, στην Ισπανία, στην Ουγγαρία, στην Κροατία και στην Ασία καθώς και εταιρείες παραγωγής σε όλο τον κόσμο. Είναι ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς στον κόσμο τηλεοπτικού περιεχομένου, όπως τηλεπαιχνίδια και σαπουνόπερες (κυρίως μέσω της κατοχής της εταιρείας FremantleMedia με έδρα το Λονδίνο), συμπεριλαμβανομένων των The X Factor, Pop Idol, Good Times, Bad Times. (el)
- Die RTL Group (abgeleitet von Radio Télévision Luxembourg) ist ein internationales Medienunternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg und einem weiteren Verwaltungssitz in Köln. Sie betreibt 68 Fernseh- und 31 Radiosender in Deutschland, Frankreich und anderen europäischen Ländern. Dazu kommen nationale Streamingdienste, Inhalteproduktionen und diverse digitale Angebote. Wichtige Geschäftsbereiche der RTL Group sind RTL Deutschland, die Groupe M6, Fremantle, RTL Nederland und RTL Belgium. Das heutige Unternehmen wurde im Jahr 2000 von Bertelsmann, der Groupe Bruxelles Lambert (GBL) und Pearson ins Leben gerufen. Im Laufe der Jahre stockte Bertelsmann seine Anteile immer weiter auf, sodass der Gütersloher Konzern heute etwas über 75 % der Aktien besitzt. Zwischenzeitlich lag der Anteil bei mehr als 90 %. Die RTL Group bildet einen von acht Geschäftsbereichen des Bertelsmann-Konzerns und ist für über ein Drittel des Konzernumsatzes sowie einen Großteil des Ergebnisses verantwortlich. Im Februar 2021 wurde bekannt, dass die RTL Group ihre Markenarchitektur derzeit global überarbeitet, um einen einheitlichen Markenauftritt zu schaffen. Damit soll der immer stärker werdenden Konkurrenz durch Anbieter wie Netflix, Prime Video oder Disney+ entgegengetreten werden. In diesem Zusammenhang wird auch ein Großteil der RTL Group von Luxemburg nach Köln verlagert. (de)
- La akcia kompanio RTL Group SA (RTL estas mallongigo de "Radio Télévision Luxembourg") per 45 televidaj kanaloj kaj 32 radiofoniaj programoj estas la en Eŭropo plej granda entrepreno de privataj televido kaj radiofonio, financata per komercaj anoncoj. Ĉefa sidejo de la konzerno estas la urbo Luksemburgo. (eo)
- RTL Group es la compañía de televisión, radio y productora más grande de Europa. Su accionista mayoritario es el conglomerado alemán Bertelsmann, que posee 57 televisoras y 31 emisoras de radio en 10 países. Opera canales de televisión y radioemisoras en Alemania, Francia, Bélgica, los Países Bajos, Luxemburgo, España, Hungría, India, Croacia, el sudeste asiático, y además varias productoras en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia. RTL es una de las principales productoras de contenidos para televisión, tales como programas de concursos y novelas (en particular a través de su productora inglesa, FremantleMedia), incluyendo programas como The X Factor, Pop Idol, Good Times, Bad Times, The Price Is Right, , The Bill, y además, bajo licencia de , la producción de versiones de sus programas fuera de los Estados Unidos , también distribuye todas las versiones internacionales de El Aprendiz y ¿Sabes más que un chico de Quinto Grado?. RTL originalmente era llamada Radio Télévision Luxembourg (en francés) o Radio Television Luxemburg (en alemán). Por los idiomas del país de origen, Luxemburgo, le fue fácil extender sus servicios a sus países vecinos para más tarde, convertirse en el conglomerado de medios más aclamado. (es)
- RTL Group (pour groupe Radio Télévision Luxembourg) est un groupe audiovisuel international possédant un siège principal à Luxembourg et un autre siège administratif à Cologne. Le groupe exploite 58 chaînes de télévision et 29 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques. L'entreprise actuelle a été fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Les filiales multimédias telles que RTL Deutschland, Groupe M6, Fremantle et RTL Nederland sont d'importantes divisions de RTL Group. (fr)
- RTL Group (for "Radio Television Luxembourg") is a Luxembourg-based international media conglomerate, with another corporate centre in Cologne, Germany. The company operates 68 television channels and 31 radio stations in Germany, France and other European countries. It also offers national streaming platforms, content productions and a range of digital services. Important segments of RTL Group are RTL Deutschland, Groupe M6, Fremantle and RTL Nederland. The company, in its present form, was established by Bertelsmann, Groupe Bruxelles Lambert (GBL) and Pearson in the year 2000. Over the years, Bertelsmann, a conglomerate based in the German city of Gütersloh, continued to increase its stake in RTL Group and currently owns just over 75% of the shares in the company after holding a stake of more than 90% in the past. RTL Group is one of a total of eight divisions of Bertelsmann: It is responsible for more than a third of its revenue and a large share of its operating profit. It is one of the founding members of the European Broadcasting Union. (en)
- RTL Group merupakan sebuah perusahaan multinasional yang bermarkas di . Perusahaan ini didirikan pada tahun 2000. Bermarkas di . Perusahaan ini bergerak di bidang televisi dan radio. Mempekerjakan 8.551 pekerjanya pada tahun 2006. (in)
- RTL Group è un gruppo lussemburghese creato nel 2000 dal gruppo Bertelsmann, dal Groupe Bruxelles Lambert e dalla società britannica Pearson PLC. (it)
- RTL 그룹(RTL Group)은 룩셈부르크에서 설립된 유럽의 방송 미디어 기업이다. 모기업은 독일의 베르텔스만이며 2014년 1월 기준으로 75.1%의 지분을 소유하고 있다. 1950년 설립된 유럽 방송 연맹의 23개 창립 멤버 중 하나이며, 유럽 방송 연맹에서는 CLT Multi Media라는 이름으로 불리고 있다. RTL 그룹은 1924년 룩셈부르크에서 첫 라디오 방송을 시작하였으며, 1931년에 Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion(CLR) 회사를 설립 라디오 룩셈부르크가 개국되었다. 1954년 사명을 Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion(CLT)로 변경하고 텔레비전 방송을 시작하였다. 1997년 CLT-UFA계의 피어슨과 합병, 2000년에 와 합병하여 RTL 그룹이 되었다. 2013년 8월 RTL 그룹은 CBS 코퍼레이션과 연합하여 9월에 를 개국하여 동남아시아 지역에서 방송을 시작하였다. 2014년 초에는 을 개국하였다. (ko)
- RTLグループ (ルクセンブルク語: RTL Group S.A.) は、ルクセンブルクの（Radio Télévision Luxembourg）を筆頭とするヨーロッパ最大のメディアグループである。フランクフルト証券取引所上場企業（FWB: RRTL）。 (ja)
- RTL Group SA (RTL is een afkorting van Radio Télévision Luxembourg) is de grootste Europese exploitant van commerciële radio- en televisiestations. (nl)
- RTL Group SA (Radio Télévision Luxembourg) – największy nadawca bezpłatnej telewizji naziemnej w Europie, skupiający 57 stacji telewizyjnych i 31 stacji radiowych, nadający łącznie w 11 państwach. (pl)
- RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos. A RTL Group é uma das maiores produtoras mundiais de conteúdo para televisão com game shows e telenovelas (principalmente através de sua divisão londrina FremantleMedia) como The X Factor, Pop Idol e Family Feud, Good Times, Bad Times, e, sob licença da Mark Burnett Productions, a produtora das versões não-norte americanas e distribuidora internacional de The Apprentice e Are You Smarter Than a 5th Grader?. A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão). (pt)
- RTL Group (av Radio-Télé-Luxembourg) är ett av Europas största medieföretag vad gäller reklamfinansierad TV och radio med ägandeskap i 68 TV-stationer, åtta streamingplattformar och 31 radiostationer i 10 länder. Koncernen har TV-kanaler i Tyskland, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Luxembourg, Schweiz, Spanien, Ungern, och Kroatien, samt produktionsbolag över hela världen. (sv)
- RTL Group (Radio Télévision Luxembourg) — люксембургский медиа холдинг. Контролирует 54 телеканала и 32 радиостанции в 11 странах мира. Мировой лидер телевизионного контента. Контролируется немецкой компанией Bertelsmann. (ru)
- RTL集團（RTL Group，“RTL”缩写自法语“Radio Télévision Luxembourg”）是盧森堡的一個媒體集團，其主要持股人是德國媒體巨頭貝塔斯曼。RTL集團在10個國家擁有54家電視台和29個廣播電台。RTL在德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、西班牙、匈牙利、克羅地亞、印度和俄羅斯等國都擁有電視台，並且還在世界各地有眾多的節目製作公司。RTL還製作了眾多世界知名的電視節目，諸如X音素等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- RTL Group (RTL = Radio Télévision Luxembourg) je největší evropský provozovatel soukromých televizí a rádií ve 12 zemích. Sídlo koncernu je v Lucemburku. Hlavním akcionářem je společnost . (cs)
- El RTL Group (en català: grup RTL) és la companyia de televisió, ràdio i la productora més gran d'Europa. El seu accionista principal és el conglomerat alemany Bertelsmann, que posseeix 43 televisions i 32 emisores de ràdio en 10 països. Opera canals de televisió i radioemissores a Alemanya, França, Bèlgica, los Països Baixos, Regne Unit, Austràlia, Luxemburg, Espanya, Grècia, Hongria, Sèrbia, Croàcia a més de diverses productores als EUA. (ca)
- La akcia kompanio RTL Group SA (RTL estas mallongigo de "Radio Télévision Luxembourg") per 45 televidaj kanaloj kaj 32 radiofoniaj programoj estas la en Eŭropo plej granda entrepreno de privataj televido kaj radiofonio, financata per komercaj anoncoj. Ĉefa sidejo de la konzerno estas la urbo Luksemburgo. (eo)
- RTL Group merupakan sebuah perusahaan multinasional yang bermarkas di . Perusahaan ini didirikan pada tahun 2000. Bermarkas di . Perusahaan ini bergerak di bidang televisi dan radio. Mempekerjakan 8.551 pekerjanya pada tahun 2006. (in)
- RTL Group è un gruppo lussemburghese creato nel 2000 dal gruppo Bertelsmann, dal Groupe Bruxelles Lambert e dalla società britannica Pearson PLC. (it)
- RTL 그룹(RTL Group)은 룩셈부르크에서 설립된 유럽의 방송 미디어 기업이다. 모기업은 독일의 베르텔스만이며 2014년 1월 기준으로 75.1%의 지분을 소유하고 있다. 1950년 설립된 유럽 방송 연맹의 23개 창립 멤버 중 하나이며, 유럽 방송 연맹에서는 CLT Multi Media라는 이름으로 불리고 있다. RTL 그룹은 1924년 룩셈부르크에서 첫 라디오 방송을 시작하였으며, 1931년에 Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion(CLR) 회사를 설립 라디오 룩셈부르크가 개국되었다. 1954년 사명을 Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion(CLT)로 변경하고 텔레비전 방송을 시작하였다. 1997년 CLT-UFA계의 피어슨과 합병, 2000년에 와 합병하여 RTL 그룹이 되었다. 2013년 8월 RTL 그룹은 CBS 코퍼레이션과 연합하여 9월에 를 개국하여 동남아시아 지역에서 방송을 시작하였다. 2014년 초에는 을 개국하였다. (ko)
- RTLグループ (ルクセンブルク語: RTL Group S.A.) は、ルクセンブルクの（Radio Télévision Luxembourg）を筆頭とするヨーロッパ最大のメディアグループである。フランクフルト証券取引所上場企業（FWB: RRTL）。 (ja)
- RTL Group SA (RTL is een afkorting van Radio Télévision Luxembourg) is de grootste Europese exploitant van commerciële radio- en televisiestations. (nl)
- RTL Group SA (Radio Télévision Luxembourg) – największy nadawca bezpłatnej telewizji naziemnej w Europie, skupiający 57 stacji telewizyjnych i 31 stacji radiowych, nadający łącznie w 11 państwach. (pl)
- RTL Group (av Radio-Télé-Luxembourg) är ett av Europas största medieföretag vad gäller reklamfinansierad TV och radio med ägandeskap i 68 TV-stationer, åtta streamingplattformar och 31 radiostationer i 10 länder. Koncernen har TV-kanaler i Tyskland, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Luxembourg, Schweiz, Spanien, Ungern, och Kroatien, samt produktionsbolag över hela världen. (sv)
- RTL Group (Radio Télévision Luxembourg) — люксембургский медиа холдинг. Контролирует 54 телеканала и 32 радиостанции в 11 странах мира. Мировой лидер телевизионного контента. Контролируется немецкой компанией Bertelsmann. (ru)
- RTL集團（RTL Group，“RTL”缩写自法语“Radio Télévision Luxembourg”）是盧森堡的一個媒體集團，其主要持股人是德國媒體巨頭貝塔斯曼。RTL集團在10個國家擁有54家電視台和29個廣播電台。RTL在德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、西班牙、匈牙利、克羅地亞、印度和俄羅斯等國都擁有電視台，並且還在世界各地有眾多的節目製作公司。RTL還製作了眾多世界知名的電視節目，諸如X音素等。 (zh)
- Die RTL Group (abgeleitet von Radio Télévision Luxembourg) ist ein internationales Medienunternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg und einem weiteren Verwaltungssitz in Köln. Sie betreibt 68 Fernseh- und 31 Radiosender in Deutschland, Frankreich und anderen europäischen Ländern. Dazu kommen nationale Streamingdienste, Inhalteproduktionen und diverse digitale Angebote. Wichtige Geschäftsbereiche der RTL Group sind RTL Deutschland, die Groupe M6, Fremantle, RTL Nederland und RTL Belgium. (de)
- Η RTL Group S.A. είναι κορυφαία εταιρεία ψυχαγωγίας στην Ευρώπη, και ελέγχεται κατά πλειοψηφία από τον γερμανικό όμιλο . Κατέχει 54 τηλεοπτικούς και 29 ραδιοφωνικούς σταθμούς σε 10 χώρες. Ο όμιλος με έδρα το Λουξεμβούργο λειτουργεί τηλεοπτικά κανάλια και ραδιοφωνικούς σταθμούς στη Γερμανία, στη Γαλλία, στο Βέλγιο, στην Ολλανδία, στο Λουξεμβούργο, στην Ισπανία, στην Ουγγαρία, στην Κροατία και στην Ασία καθώς και εταιρείες παραγωγής σε όλο τον κόσμο. (el)
- RTL Group es la compañía de televisión, radio y productora más grande de Europa. Su accionista mayoritario es el conglomerado alemán Bertelsmann, que posee 57 televisoras y 31 emisoras de radio en 10 países. Opera canales de televisión y radioemisoras en Alemania, Francia, Bélgica, los Países Bajos, Luxemburgo, España, Hungría, India, Croacia, el sudeste asiático, y además varias productoras en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia. (es)
- RTL Group (for "Radio Television Luxembourg") is a Luxembourg-based international media conglomerate, with another corporate centre in Cologne, Germany. The company operates 68 television channels and 31 radio stations in Germany, France and other European countries. It also offers national streaming platforms, content productions and a range of digital services. Important segments of RTL Group are RTL Deutschland, Groupe M6, Fremantle and RTL Nederland. It is one of the founding members of the European Broadcasting Union. (en)
- RTL Group (pour groupe Radio Télévision Luxembourg) est un groupe audiovisuel international possédant un siège principal à Luxembourg et un autre siège administratif à Cologne. Le groupe exploite 58 chaînes de télévision et 29 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques. Les filiales multimédias telles que RTL Deutschland, Groupe M6, Fremantle et RTL Nederland sont d'importantes divisions de RTL Group. (fr)
- RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos. A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão). (pt)
|
