| dbo:abstract
|
- RTL Television (anteriorment RTL plus), o simplement RTL, és una xarxa de televisió comercial alemanya distribuïda per cable i per satèl·lit, així com via digital terrestre (DVB-T) a les zones més densament poblades. És propietat de RTL Group i és, en termes de quota de mercat, d'Alemanya, la major emissora privada free to air. (ca)
- RTL Television, často zkráceně jen RTL, je německá soukromá televizní stanice se sídlem v Kolíně nad Rýnem. Vlastníkem je mediální skupina RTL Group. Vysílá různé zábavné pořady, talkshow, soutěže, seriály či mýdlové opery, sportovní přenosy a je jednou z nejsledovanějších německých televizních stanic. RTL Television zahájila vysílání z Lucemburku v roce 1984 jako druhá soukromá televize pro Německo, tehdy pod názvem RTL Plus. Z Kolína nad Rýnem vysílá od roku 1988. (cs)
- تلفزيون آر تي إل (بالألمانية: RTL Television) هي قناة تلفزيون ألمانية تجارية تبث عبر الكوابل والأقمار الصناعية ونظام DVB-T، وهي تتبع (RTL Group) العملاقة" على مستوى ألمانيا فإن تلفزيون آر تي إل هو أكبر قناة خاصة تقوم بالبث مجاناً كما يمكن مشاهدة القناة في النمسا وسويسرا. (ar)
- RTL Television, kurz RTL (abgeleitet von Radio Télévision Luxembourg), ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln. Er ist als Ableger des deutschsprachigen Radioprogramms Radio Luxemburg entstanden. Aus diesem Grund gab es bis zum 30. Oktober 1992 noch den Senderzusatz plus. RTL Television gilt in Deutschland als Vollprogramm nach dem Medienstaatsvertrag und beschäftigt nach Auslagerung der Nachrichten und der Technik etwa 500 fest angestellte Mitarbeiter (Stand: August 2010). Im September 2021 wurde im Zuge eines Re-Brandings die Mediengruppe RTL Deutschland in RTL Deutschland umfirmiert. In diesem Zusammenhang erhielten dann sowohl das Unternehmen als auch der Sender RTL neue Logos und ein neues Design. (de)
- RTL Television, más conocido como RTL, es un canal de televisión privado de Alemania, que emite en abierto a nivel nacional. Pertenece al conglomerado RTL Group, que también gestiona los canales RTL Zwei, , VOX y n-tv. El canal comenzó sus emisiones el 2 de enero de 1984 como RTL Plus. Más tarde, se consolidó como uno de los principales canales comerciales germanos, en competencia con Sat.1. Desde 1993, es el canal de televisión con más audiencia en el mercado de Alemania. Existen versiones de RTL para Austria y Suiza, que cuentan con programas propios. (es)
- RTL Television (Radio Télévision Luxembourgen akronimoa), normalean RTL deitua, alemaniar telebista kate bat da, taldearena dena. Kanalak 1984ko urtarrilaren 2an hasi zituen bere emisioak RTL Plus bezala. Geroago, alemaniar merkataritza-kanal nagusietako bat bihurtu zen, Sat.1 arerio nagusia izanda. 1993 eta 1997 bitartean, 1999an, 2001ean eta 2003 urteaz geroztik, Alemaniako merkatuan ikus-entzule gehien dituen telebista da. RTLek bertsioak ditu Austria eta Suitzarako, programa propioak dituztenak. (eu)
- RTL Television est une chaîne de télévision généraliste privée allemande d'origine luxembourgeoise. (fr)
- RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by the RTL Group, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments. In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding. (en)
- RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa. (it)
- RTL 텔레비전은 독일의 민영 방송이자 룩셈부르크에 본사를 둔 RTL 그룹의 계열의 독일 미디어 그룹 Mediengruppe RTL Deutschland 산하의 채널이다. SAT.1와 함께 독일에서 최초로 개국한 민영 방송국이기도 하다. 독일 외에 오스트리아, 불가리아, 룩셈부르크, 벨기에, 네덜란드, 헝가리, 체코, 루마니아, 크로아티아, 이탈리아에도 위성 방송으로 시청할 수 있다. 1984년 1월 2일 오후 5시 27분, 룩셈부르크에서 독일어 방송인 "RTL Plus"로 개국하였으며 이미 이 때부터 독일 가청권으로 하고 있었다. 1988년에는 본사를 쾰른으로 옮겼다. 1992년에 현재의 이름으로 바뀌었다. 2013년 1월 17일에는 2014년 12월 31일부로 RTL 계열 채널들의 지상파 디지털 텔레비전 (DVB-T) 송출을 중단하겠다고 발표하였다. 이 후에 2013년 7월 31일에 바이에른주에서 먼저 지상파 채널 송출을 중단하고, 2017년 3월 29일 HEVC 기반 DVB-T2 방송으로 전환하면서 DVB-T 송출은 완전히 종료되었다. (ko)
- RTLテレビジョン（RTL Television）は、ドイツのテレビ局で、ドイツ以外にもオーストリア、ブルガリア、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、ハンガリー、チェコ、ルーマニア、クロアチア、イタリアでも衛星放送で放映されている。 (ja)
- RTL, RTL Television, dawniej RTL Plus – największa komercyjna stacja telewizyjna w Niemczech. Należy do RTL Group. (pl)
- RTL (tot 2004 bekend als RTL Television) is een Duitse commerciële televisiezender die uitzendt vanuit Keulen. RTL Group is eigenaar van de zender. Echter, RTL Television wordt ook uitgezonden in delen van Oostenrijk, Zwitserland, Nederland en Luxemburg. Sinds 18 februari 2013 wordt RTL ook uitgezonden in België via Belgacom TV. (nl)
- RTL Television é um canal de televisão alemão, que faz parte da RTL Group. Em Portugal, o canal está disponível por cabo na NOS, posição 232. (pt)
- RTL är en tysk kommersiell TV-kanal som började sända 1984. RTL har sitt huvudkontor i Köln. RTL skapades utifrån Radio Luxemburg och TV-stationen Télé Luxembourg och ägs i dag av RTL Group. Denna TV-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети. (ru)
- RTL Television (або скорочено RTL) — найбільший комерційний телеканал Німеччини зі штаб-квартирою в Кельні. Мовлення здійснюється через кабель, супутник та Інтернет. Входить до складу . (uk)
- RTL電視台（RTL Television）是德國RTL集團旗下的一間德語電視台，提供免費頻道，現時總部設於科隆。除德國本土外，也在法國、盧森堡及瑞士設立法語頻道。 RTL於1984年1月2日啟播，初期總部設於盧森堡，至1988年遷往西德科隆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- RTL Television (anteriorment RTL plus), o simplement RTL, és una xarxa de televisió comercial alemanya distribuïda per cable i per satèl·lit, així com via digital terrestre (DVB-T) a les zones més densament poblades. És propietat de RTL Group i és, en termes de quota de mercat, d'Alemanya, la major emissora privada free to air. (ca)
- RTL Television, často zkráceně jen RTL, je německá soukromá televizní stanice se sídlem v Kolíně nad Rýnem. Vlastníkem je mediální skupina RTL Group. Vysílá různé zábavné pořady, talkshow, soutěže, seriály či mýdlové opery, sportovní přenosy a je jednou z nejsledovanějších německých televizních stanic. RTL Television zahájila vysílání z Lucemburku v roce 1984 jako druhá soukromá televize pro Německo, tehdy pod názvem RTL Plus. Z Kolína nad Rýnem vysílá od roku 1988. (cs)
- تلفزيون آر تي إل (بالألمانية: RTL Television) هي قناة تلفزيون ألمانية تجارية تبث عبر الكوابل والأقمار الصناعية ونظام DVB-T، وهي تتبع (RTL Group) العملاقة" على مستوى ألمانيا فإن تلفزيون آر تي إل هو أكبر قناة خاصة تقوم بالبث مجاناً كما يمكن مشاهدة القناة في النمسا وسويسرا. (ar)
- RTL Television, más conocido como RTL, es un canal de televisión privado de Alemania, que emite en abierto a nivel nacional. Pertenece al conglomerado RTL Group, que también gestiona los canales RTL Zwei, , VOX y n-tv. El canal comenzó sus emisiones el 2 de enero de 1984 como RTL Plus. Más tarde, se consolidó como uno de los principales canales comerciales germanos, en competencia con Sat.1. Desde 1993, es el canal de televisión con más audiencia en el mercado de Alemania. Existen versiones de RTL para Austria y Suiza, que cuentan con programas propios. (es)
- RTL Television (Radio Télévision Luxembourgen akronimoa), normalean RTL deitua, alemaniar telebista kate bat da, taldearena dena. Kanalak 1984ko urtarrilaren 2an hasi zituen bere emisioak RTL Plus bezala. Geroago, alemaniar merkataritza-kanal nagusietako bat bihurtu zen, Sat.1 arerio nagusia izanda. 1993 eta 1997 bitartean, 1999an, 2001ean eta 2003 urteaz geroztik, Alemaniako merkatuan ikus-entzule gehien dituen telebista da. RTLek bertsioak ditu Austria eta Suitzarako, programa propioak dituztenak. (eu)
- RTL Television est une chaîne de télévision généraliste privée allemande d'origine luxembourgeoise. (fr)
- RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa. (it)
- RTL 텔레비전은 독일의 민영 방송이자 룩셈부르크에 본사를 둔 RTL 그룹의 계열의 독일 미디어 그룹 Mediengruppe RTL Deutschland 산하의 채널이다. SAT.1와 함께 독일에서 최초로 개국한 민영 방송국이기도 하다. 독일 외에 오스트리아, 불가리아, 룩셈부르크, 벨기에, 네덜란드, 헝가리, 체코, 루마니아, 크로아티아, 이탈리아에도 위성 방송으로 시청할 수 있다. 1984년 1월 2일 오후 5시 27분, 룩셈부르크에서 독일어 방송인 "RTL Plus"로 개국하였으며 이미 이 때부터 독일 가청권으로 하고 있었다. 1988년에는 본사를 쾰른으로 옮겼다. 1992년에 현재의 이름으로 바뀌었다. 2013년 1월 17일에는 2014년 12월 31일부로 RTL 계열 채널들의 지상파 디지털 텔레비전 (DVB-T) 송출을 중단하겠다고 발표하였다. 이 후에 2013년 7월 31일에 바이에른주에서 먼저 지상파 채널 송출을 중단하고, 2017년 3월 29일 HEVC 기반 DVB-T2 방송으로 전환하면서 DVB-T 송출은 완전히 종료되었다. (ko)
- RTLテレビジョン（RTL Television）は、ドイツのテレビ局で、ドイツ以外にもオーストリア、ブルガリア、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、ハンガリー、チェコ、ルーマニア、クロアチア、イタリアでも衛星放送で放映されている。 (ja)
- RTL, RTL Television, dawniej RTL Plus – największa komercyjna stacja telewizyjna w Niemczech. Należy do RTL Group. (pl)
- RTL (tot 2004 bekend als RTL Television) is een Duitse commerciële televisiezender die uitzendt vanuit Keulen. RTL Group is eigenaar van de zender. Echter, RTL Television wordt ook uitgezonden in delen van Oostenrijk, Zwitserland, Nederland en Luxemburg. Sinds 18 februari 2013 wordt RTL ook uitgezonden in België via Belgacom TV. (nl)
- RTL Television é um canal de televisão alemão, que faz parte da RTL Group. Em Portugal, o canal está disponível por cabo na NOS, posição 232. (pt)
- RTL är en tysk kommersiell TV-kanal som började sända 1984. RTL har sitt huvudkontor i Köln. RTL skapades utifrån Radio Luxemburg och TV-stationen Télé Luxembourg och ägs i dag av RTL Group. Denna TV-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети. (ru)
- RTL Television (або скорочено RTL) — найбільший комерційний телеканал Німеччини зі штаб-квартирою в Кельні. Мовлення здійснюється через кабель, супутник та Інтернет. Входить до складу . (uk)
- RTL電視台（RTL Television）是德國RTL集團旗下的一間德語電視台，提供免費頻道，現時總部設於科隆。除德國本土外，也在法國、盧森堡及瑞士設立法語頻道。 RTL於1984年1月2日啟播，初期總部設於盧森堡，至1988年遷往西德科隆。 (zh)
- RTL Television, kurz RTL (abgeleitet von Radio Télévision Luxembourg), ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln. Er ist als Ableger des deutschsprachigen Radioprogramms Radio Luxemburg entstanden. Aus diesem Grund gab es bis zum 30. Oktober 1992 noch den Senderzusatz plus. RTL Television gilt in Deutschland als Vollprogramm nach dem Medienstaatsvertrag und beschäftigt nach Auslagerung der Nachrichten und der Technik etwa 500 fest angestellte Mitarbeiter (Stand: August 2010). (de)
- RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by the RTL Group, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments. (en)
|
