| dbo:abstract
|
- Deutschland 83 je osmidílný německý televizní seriál vysílaný televizí RTL v roce 2015. (cs)
- Deutschland 83 és una sèrie de televisió alemanya de vuit episodis protagonitzada per Jonas Nay protagonitza a un jove de 24 anys, nascut a l'Alemanya Oriental, que el 1983 és enviat a Occident com un espia encobert de la Stasi. Es tracta d'una coproducció entre i RTL per la companyia de producció, UFA amb la distribució internacional del grup i la distribució a Amèrica del Nord per . La sèrie es va estrenar el 17 de juny de 2015, al dels Estats Units, essent la primera sèrie en alemany estrenada en un canal delsEstats Units. L'emissió es va fer en versió original en alemany, amb subtítols en anglès. Posteriorment es va emetre a Alemanya a partir de novembre de 2015, i més tard al Regne Unit al canal 4 a partir de gener de 2016 i a Espanya a través de la plataforma Movistar Plus.Una segona temporada, titulada Deutschland 86 és una possibilitat encara no descartada pels productors. , cap de la productora UFA, va assegurar que una segona temporada podria veure la llum, tot i que la sèrie no va tenir una gran audiència al país teutó. Deutschland 86 s'establiria el 1986, tres anys després de la sèrie original. (ca)
- Το Deutschland 83 ή Deutschland83 είναι γερμανική τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε το 2015 και ολοκληρώθηκε σε 8 επεισόδια. Η ιστορία τοποθετείται στο 1983 και επικεντρώνεται στον αξιωματικό της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Μάρτιν Ράουχ, τον οποίο στέλνει η Στάζι σε ειδική αποστολή στη Δυτική Γερμανία και συγκεκριμένα στην Bundeswehr. Στη σειρά παρουσιάζεται η ένταση μεταξύ Δυτικής και Ανατολικής Γερμανίας, καθώς και ο φόβος για τη διεξαγωγή Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η σειρά είχε επιτυχία και προβλήθηκε και εκτός Γερμανίας. Κέρδισε πολλά βραβεία, μεταξύ αυτών το Διεθνές Βραβείο Emmy, τη Χρυσή Κάμερα και το βραβείο Grimme. Έχουν ανακοινωθεί οι συνέχειες της σειράς, το και το . (el)
- Deutschland ist eine deutsche Fernsehserie. Während die erste Staffel mit dem Titel Deutschland 83 (auch als Deutschland83 stilisiert) veröffentlicht wurde, erhielt die Serie mit der zweiten Staffel den Titel Deutschland 86. Die dritte Staffel nennt sich Deutschland 89. Die Serie erzählt von einem DDR-Grenzsoldaten (dargestellt von Jonas Nay), der als Spion („Kundschafter des Friedens“) in die Bundeswehr eingeschleust wird. In der Serie wird die Spannung zwischen Ost und West im Kalten Krieg und die damals bestehende, erhöhte Gefahr eines Dritten Weltkriegs dargestellt. Produziert wurde sie von UFA Fiction mit den Showrunnern Jörg Winger und Anna Winger, Regie führten Edward Berger, Samira Radsi, Florian Cossen, Arne Feldhusen, Randa Chahoud und Soleen Yusef. Die Serie hatte 2015 ihre Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin (Berlinale 2015). Der Kabelsender SundanceTV erwarb die Ausstrahlungsrechte der Serie für die USA, eine Seltenheit im amerikanischen Fernsehen, und zeigte sie dort mit Untertiteln. In Großbritannien wurde die Serie ab Januar 2016 im Fernsehsender Channel 4 übertragen. In Deutschland wurde die Serie vom 26. November bis 17. Dezember 2015 von RTL ausgestrahlt. Aufgrund der schlechten Quoten bei der Free-TV-Auswertung der ersten Staffel kam es für die zweite Staffel, die seit dem 19. Oktober 2018 unter dem Titel Deutschland 86 läuft, zu einer geänderten Rechteauswertung. Die Erstausstrahlungsrechte für Deutschland und Österreich besitzt das neu in den Kreis der Verwerter hinzugekommene Amazon Video. RTL besitzt die nachgeordneten Erstausstrahlungsrechte für das lineare Fernsehen. Noch vor Veröffentlichung der zweiten Staffel wurde eine dritte Staffel mit dem Titel Deutschland 89 angekündigt, in der der Mauerfall Thema ist. Diese acht Episoden umfassende dritte Staffel wurde am 25. September 2020 bei Amazons Streamingdienst Prime Video veröffentlicht. (de)
- Deutschland 83 is a 2015 German television series starring Jonas Nay as a 24-year-old native of East Germany who, in 1983, is sent to West Germany as an undercover spy for the HVA, the foreign intelligence agency of the Stasi. It is a co-production of AMC Networks' SundanceTV and RTL Television by the production company, UFA Fiction, with international distribution by RTL Group's FremantleMedia International and North American distribution by Kino Lorber. The series premiered on 17 June 2015 on the SundanceTV channel in the United States, becoming the first German-language series to air on a US network. The broadcast was in the original German, with English subtitles. It subsequently aired in Germany beginning in November 2015, and in the UK on Channel 4 beginning in January 2016. Despite weak initial ratings in Germany, Deutschland 83 became a sleeper hit. The series was officially renewed on 14 October 2016; the second series is named Deutschland 86. Deutschland 86 is set in 1986, three years after the original season; it premiered in Germany on 19 October 2018. A third season, Deutschland 89, was broadcast from 25 September 2020, 1989 being the year of the fall of the Berlin Wall. In a December 2017 interview, it was confirmed that Amazon Germany has secured the rights to Deutschland 89. (en)
- Deutschland 83 germano-estatubatuar telesail dramatikoa da, Anna eta Joerg Wingerrek sortua. 2018an eta 2020an jarraipenak izan zituen. (eu)
- Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado en 1983 por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y Reino Unido en Channel 4. En noviembre de 2015 fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86. La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983. (es)
- Deutschland 83 [ˈdɔʏtʃlant dʁaɪ.ʊnt.ˈʔaxtsɪç] est une série télévisée allemande en huit épisodes de 45 minutes créée par (en) et , d'abord diffusée aux États-Unis du 17 juin 2015 au 5 août 2015 sur SundanceTV (en VOST), puis en Allemagne à partir du 26 novembre 2015 sur le réseau RTL. En France et en Suisse, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2016 sur Canal+ puis sur la RTS du 14 octobre 2016 au 4 novembre 2016 ; au Québec, sur Super Écran, depuis janvier 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. La suite de cette mini-série, Deutschland 86, est diffusée en 2018, et une troisième partie nommée Deutschland 89 est diffusée en 2020. (fr)
- Deutschland 83 è una miniserie televisiva tedesco-statunitense creata da Anna Winger e Jörg Winger, e diretta da Edward Berger e Samira Radsi. Coprodotta dall'emittente via cavo statunitense SundanceTV, trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 17 giugno al 5 agosto 2015 su SundanceTV, e in seguito in Germania dal 26 novembre al 17 dicembre 2015 su RTL. In Italia è andata in onda dal 2 al 23 dicembre 2015 su Sky Atlantic, mentre in chiaro dal 30 luglio 2017 in contemporanea su VH1 e Paramount Channel. Nella Svizzera italiana è stata trasmessa in chiaro su RSI LA1 dal 17 gennaio al 7 febbraio 2016. Il 14 ottobre 2016 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione chiamata Deutschland 86 che ha debuttato il 19 ottobre 2018. Il 25 settembre 2020 su Prime Video è stata pubblicata la terza stagione dal titolo Deutschland 89. (it)
- Deutschland 83 is een achtdelige Duitse televisieserie. In 2015 ging een voorvertoning van de serie op het Internationaal filmfestival van Berlijn in première. De kabelzender verwierf de uitzendingsrechten voor de Verenigde Staten en daarmee werd Deutschland 83 na de Franse serie Les Revenants de tweede niet-Engelstalige serie aankoop van de zender. De camerawerkzaamheden voor het maken van de serie vonden voornamelijk in en rond Berlijn plaats. (nl)
- Szpieg D'83 – ośmioodcinkowy niemiecki serial, w którym w rolę głównego bohatera wciela się - 24 letni żołnierz wschodnioniemieckich Oddziałów Granicznych zostaje wysłany do Niemiec Zachodnich w 1983 r. w celu prowadzenia działalności szpiegowskiej na rzecz Stasi, w związku z ćwiczeniami wojsk NATO o kryptonimie Able Archer. Serial powstał jako wynik współpracy producenckiej pomiędzy ' oraz RTL Television pod szyldem UFA Fiction, dystrybuowany na świecie przez Grupę RTL FremantleMedia International, a na terenie Ameryki Północnej przez . Premiera serialu odbyła się 17 czerwca 2015 roku w Stanach Zjednoczonych w SundanceTV w wersji z angielskimi napisami, stanowiąc pierwszą niemieckojęzyczną produkcję stacji przygotowaną na rynek amerykański. Drugi sezon, zatytułowany Deutschland 86, został ogłoszony w listopadzie 2015 roku i zostanie wyemitowany w 2018 roku. Premiera w Polsce odbyła się 19 kwietnia 2018 w TVP2. (pl)
- Deutschland 83 é uma série de televisão alemã de 2015 criada pelo casal Jorg e Anna Winger. Originalmente produzida pelo canal RTL Television em parceria com a UFA Fiction, a série teve distribuição internacional da FremantleMedia, e foi exibida nos Estados Unidos pelo canal Sundance TV (exibida com som original e legendas em inglês); e no Reino Unido pelo Channel 4. Na Alemanha, a série estreou os seus dois primeiros episódios durante o Festival de Cinema de Berlim. (pt)
- Deutschland 83 är en tysk dramaserie i åtta delar från 2015 och är en serietrilogi med uppföljarna Deutschland 86 och Deutschland 89. (sv)
- Німеччина 83 (нім. Deutschland 83) — німецький телесеріал, що складається з восьми епізодів та розповідає про двадцятичотирирічного хлопця з НДР, який 1983 року потрапляє до ФРН під виглядом шпигуна головного управління розвідки . Створений німецькою компанією «UFA-Fiction» унаслідок співпраці американського кабельного телеканалу «SundanceTV» та німецького телеканалу «RTL Television». Прем'єра серіалу відбулася 17 червня 2015 року на телеканалі «SundanceTV», ставши у такий спосіб першим німецькомовним серіалом, який показали в американській телемережі. Трансляція супроводжувалася англійськими субтитрами. У листопаді 2015 року відбулася перша трансляція телесеріалу в Німеччині. Українською мовою телесеріал транслювався на телеканалі «НТН». (uk)
- «Германия-83» (нем. Deutschland 83) — немецкий телесериал — шпионский боевик и политический триллер, снятый немецкой компанией UFA-Fiction в результате сотрудничества американского кабельного телеканала SundanceTV и немецкого RTL Television, по оригинальной идее Анны Вингер. Впервые телесериал вышел в США, и лишь потом в Германии. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 8 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50168 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdatet
| |
| dbp:altdatet
| |
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- Deutschland 83 English-subtitled intertitle (en)
|
| dbp:channel
|
- (en)
- RTL (en)
- Sundance TV (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Philipp Haberlandt (en)
- Frank Küpper (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
|
- Germany (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:creator
|
- (en)
- Anna Winger (en)
- Joerg Winger (en)
|
| dbp:director
|
- (en)
- Edward Berger (en)
- Samira Radsi (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:episodes
|
- 0001-11-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
|
- German (en)
- (en)
- English (en)
|
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Henriette Lippold (en)
- Nico Hofmann (en)
- Joerg Winger (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Ludwig Trepte (en)
- Maria Schrader (en)
- Alexander Beyer (en)
- Ulrich Noethen (en)
- Jonas Nay (en)
- Lisa Tomaschewsky (en)
- Sonja Gerhardt (en)
- Sylvester Groth (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Deutschland 83 je osmidílný německý televizní seriál vysílaný televizí RTL v roce 2015. (cs)
- Deutschland 83 germano-estatubatuar telesail dramatikoa da, Anna eta Joerg Wingerrek sortua. 2018an eta 2020an jarraipenak izan zituen. (eu)
- Deutschland 83 is een achtdelige Duitse televisieserie. In 2015 ging een voorvertoning van de serie op het Internationaal filmfestival van Berlijn in première. De kabelzender verwierf de uitzendingsrechten voor de Verenigde Staten en daarmee werd Deutschland 83 na de Franse serie Les Revenants de tweede niet-Engelstalige serie aankoop van de zender. De camerawerkzaamheden voor het maken van de serie vonden voornamelijk in en rond Berlijn plaats. (nl)
- Deutschland 83 é uma série de televisão alemã de 2015 criada pelo casal Jorg e Anna Winger. Originalmente produzida pelo canal RTL Television em parceria com a UFA Fiction, a série teve distribuição internacional da FremantleMedia, e foi exibida nos Estados Unidos pelo canal Sundance TV (exibida com som original e legendas em inglês); e no Reino Unido pelo Channel 4. Na Alemanha, a série estreou os seus dois primeiros episódios durante o Festival de Cinema de Berlim. (pt)
- Deutschland 83 är en tysk dramaserie i åtta delar från 2015 och är en serietrilogi med uppföljarna Deutschland 86 och Deutschland 89. (sv)
- Німеччина 83 (нім. Deutschland 83) — німецький телесеріал, що складається з восьми епізодів та розповідає про двадцятичотирирічного хлопця з НДР, який 1983 року потрапляє до ФРН під виглядом шпигуна головного управління розвідки . Створений німецькою компанією «UFA-Fiction» унаслідок співпраці американського кабельного телеканалу «SundanceTV» та німецького телеканалу «RTL Television». Прем'єра серіалу відбулася 17 червня 2015 року на телеканалі «SundanceTV», ставши у такий спосіб першим німецькомовним серіалом, який показали в американській телемережі. Трансляція супроводжувалася англійськими субтитрами. У листопаді 2015 року відбулася перша трансляція телесеріалу в Німеччині. Українською мовою телесеріал транслювався на телеканалі «НТН». (uk)
- «Германия-83» (нем. Deutschland 83) — немецкий телесериал — шпионский боевик и политический триллер, снятый немецкой компанией UFA-Fiction в результате сотрудничества американского кабельного телеканала SundanceTV и немецкого RTL Television, по оригинальной идее Анны Вингер. Впервые телесериал вышел в США, и лишь потом в Германии. (ru)
- Deutschland 83 és una sèrie de televisió alemanya de vuit episodis protagonitzada per Jonas Nay protagonitza a un jove de 24 anys, nascut a l'Alemanya Oriental, que el 1983 és enviat a Occident com un espia encobert de la Stasi. Es tracta d'una coproducció entre i RTL per la companyia de producció, UFA amb la distribució internacional del grup i la distribució a Amèrica del Nord per . La sèrie es va estrenar el 17 de juny de 2015, al dels Estats Units, essent la primera sèrie en alemany estrenada en un canal delsEstats Units. L'emissió es va fer en versió original en alemany, amb subtítols en anglès. Posteriorment es va emetre a Alemanya a partir de novembre de 2015, i més tard al Regne Unit al canal 4 a partir de gener de 2016 i a Espanya a través de la plataforma Movistar Plus.Una (ca)
- Deutschland ist eine deutsche Fernsehserie. Während die erste Staffel mit dem Titel Deutschland 83 (auch als Deutschland83 stilisiert) veröffentlicht wurde, erhielt die Serie mit der zweiten Staffel den Titel Deutschland 86. Die dritte Staffel nennt sich Deutschland 89. Noch vor Veröffentlichung der zweiten Staffel wurde eine dritte Staffel mit dem Titel Deutschland 89 angekündigt, in der der Mauerfall Thema ist. Diese acht Episoden umfassende dritte Staffel wurde am 25. September 2020 bei Amazons Streamingdienst Prime Video veröffentlicht. (de)
- Το Deutschland 83 ή Deutschland83 είναι γερμανική τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε το 2015 και ολοκληρώθηκε σε 8 επεισόδια. Η ιστορία τοποθετείται στο 1983 και επικεντρώνεται στον αξιωματικό της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Μάρτιν Ράουχ, τον οποίο στέλνει η Στάζι σε ειδική αποστολή στη Δυτική Γερμανία και συγκεκριμένα στην Bundeswehr. Στη σειρά παρουσιάζεται η ένταση μεταξύ Δυτικής και Ανατολικής Γερμανίας, καθώς και ο φόβος για τη διεξαγωγή Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου. Έχουν ανακοινωθεί οι συνέχειες της σειράς, το και το . (el)
- Deutschland 83 is a 2015 German television series starring Jonas Nay as a 24-year-old native of East Germany who, in 1983, is sent to West Germany as an undercover spy for the HVA, the foreign intelligence agency of the Stasi. It is a co-production of AMC Networks' SundanceTV and RTL Television by the production company, UFA Fiction, with international distribution by RTL Group's FremantleMedia International and North American distribution by Kino Lorber. (en)
- Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado en 1983 por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y Reino Unido en Channel 4. (es)
- Deutschland 83 [ˈdɔʏtʃlant dʁaɪ.ʊnt.ˈʔaxtsɪç] est une série télévisée allemande en huit épisodes de 45 minutes créée par (en) et , d'abord diffusée aux États-Unis du 17 juin 2015 au 5 août 2015 sur SundanceTV (en VOST), puis en Allemagne à partir du 26 novembre 2015 sur le réseau RTL. En France et en Suisse, elle est diffusée depuis le 11 janvier 2016 sur Canal+ puis sur la RTS du 14 octobre 2016 au 4 novembre 2016 ; au Québec, sur Super Écran, depuis janvier 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- Deutschland 83 è una miniserie televisiva tedesco-statunitense creata da Anna Winger e Jörg Winger, e diretta da Edward Berger e Samira Radsi. Coprodotta dall'emittente via cavo statunitense SundanceTV, trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 17 giugno al 5 agosto 2015 su SundanceTV, e in seguito in Germania dal 26 novembre al 17 dicembre 2015 su RTL. In Italia è andata in onda dal 2 al 23 dicembre 2015 su Sky Atlantic, mentre in chiaro dal 30 luglio 2017 in contemporanea su VH1 e Paramount Channel. Nella Svizzera italiana è stata trasmessa in chiaro su RSI LA1 dal 17 gennaio al 7 febbraio 2016. (it)
- Szpieg D'83 – ośmioodcinkowy niemiecki serial, w którym w rolę głównego bohatera wciela się - 24 letni żołnierz wschodnioniemieckich Oddziałów Granicznych zostaje wysłany do Niemiec Zachodnich w 1983 r. w celu prowadzenia działalności szpiegowskiej na rzecz Stasi, w związku z ćwiczeniami wojsk NATO o kryptonimie Able Archer. Drugi sezon, zatytułowany Deutschland 86, został ogłoszony w listopadzie 2015 roku i zostanie wyemitowany w 2018 roku. Premiera w Polsce odbyła się 19 kwietnia 2018 w TVP2. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Deutschland 83 (en)
- Deutschland 83 (ca)
- Deutschland 83 (cs)
- Deutschland (Fernsehserie) (de)
- Deutschland 83 (el)
- Deutschland 83 (es)
- Deutschland 83 (eu)
- Deutschland 83 (fr)
- Deutschland 83 (it)
- Deutschland 83 (nl)
- Deutschland 83 (pl)
- Deutschland 83 (pt)
- Германия-83 (ru)
- Deutschland 83 (sv)
- Німеччина 83 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
