| dbpprop:abstract
|
- Devolution is the statutory granting of powers from the central government of a Sovereign state to government at a subnational level, such as a regional, local, or state level. It differs from federalism in that the powers devolved may be temporary and ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure, unitary. Any devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way an ordinary statute can be. Federal systems, or federacies, differ in that state or provincial government is guaranteed in the constitution. Australia, Canada and the United States have federal systems, and have constitutions (as do some of their constituent states or provinces). They also have Territories, with less power and authority than a state or province. The devolution can be mainly financial, e.g. giving areas a budget which was formerly administered by central government. However, the power to make legislation relevant to the area may also be granted.
- Els dos extrems de l'organització constitucional de les competències administratives i governamentals dels Estats són el centralisme, en què el govern central o Estatal dirigeix les activitats regionals, i el federalisme, en què hi ha dos nivells de govern -un de central i un de regional- cap dels quals pot envair o usurpar els drets de l'altre. Una altra forma d'organització constitucional, intermèdia entre el federalisme i el centralisme amb el poder dividit o compartit, comuna als Estats europeus, és el govern basat en la devolució de poders o descentralització. Diversos Estats europeus han aplicat aquesta forma de govern intern basada en la devolució de poders a les regions com ara el Regne Unit, Itàlia i Espanya, França i Bèlgica. Però el grau d'autonomia atorgada a les regions varia entre els Estats depenent del rang de les funcions que comparteixen amb el govern central. Bèlgica, per exemple, ja s'ha convertit en un Estat federat, en tot el sentit de la paraula, mentre que França, sovint continua sent classificada com a Estat unitari. Una de les diferències entre un Estat federat i un Estat amb devolució de poders és l'atribució de l'autonomia: un Estat federat és constituït per un grup de regions plenament autònomes que van cedir algunes atribucions al poder central -com ara la defensa de l'Estat, l'administració dels afers exteriors i la representació unificada a nivell internacional. El poder del govern central és, per tant, limitat. Als Estats amb amb devolució de poders és el govern central mateix el que cedeix algunes atribucions -més limitades- a les regions que el constitueixen i, en principi, conserva el dret a revocar-les. Aquest es el cas del Regne Unit, Espanya i Itàlia, en què el poder del govern central és ampli, però no pas il·limitat. Si les atribucions de les regions són molt limitades i/o compartides amb el govern central, aquesta forma de devolució de poders es coneix com a regionalisme o descentralització funcional. En un Estat regional, les regions tenen un paper administratiu i no pas un paper governamental ample i el poder del govern central és il·limitat. Aquest és el cas de França i fins fa poc d'Itàlia.
- La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d'une entité à une autre ou d'une personne à une autre. Elle se produit en général d'une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de subsidiarité descendante. Par exemple : la délégation du pouvoir d'un souverain à son administration; le transfert du pouvoir, lors d'une succession, à une personne ou entité extérieure qui n'en a pas forcément la légitimité; dans le cadre de la régionalisation d'un pays, éventuellement dans une optique fédéraliste (mise en place d'un État fédéral), la délégation à telle ou telle région de certains des pouvoirs dont était jusqu'ici titulaire l'État central.
- Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico (da devolution), tendentporcodioe a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.
- Devolução, é a concessão estatutária de poderes do governo central de um Estado ao governo a nível nacional, regional, ou local. Ela difere de federalismo, onde os poderes atribuídos podem ser temporários e, em última instância são de competência ao governo central, assim o Estado continua a ser, de jure, unitário. Todos os parlamentos ou assembléias devolvidas podem ser revogadas pelo governo central, da mesma forma que uma lei ordinária pode ser. Sistemas federais, ou confederados, que diferem dos governos estatais ou provinciais são garantidos pela constituição. A Austrália, o Canadá e os Estados Unidos da América são sistemas federais, e têm constituições (assim como alguns dos seus estados ou províncias constituintes). Eles também têm territórios, com menos poder e autoridade que um estado ou província. A devolução pode ser principalmente de ordem financeira, por exemplo, transferência de orçamento para áreas que antigamente eram administradas pelo governo central. No entanto, o poder de fazer leis relevantes para a área também pode ser concedido.
- Home rule, eller devolution, var en stor politisk fråga i brittisk politik under andra halvan av 1800-talet, under andra halvan av 1900-talet. Frågan om Irlands självstyre/självständighet blev skäl till partisplittring i det då starka liberala partiet. Med home rule avses självstyre för Irland, som då var en del av den brittiska staten. Frågan om Skottlands och Wales självstyre/självständighet blev skäl till den starka nedgången i stöd för den Brittiska konservativa partiet i val i dessa länder. Nordirland fick stort självstyre 2007 men kravet var en regering med både protestanter och katoliker.
|
| rdfs:comment
|
- Devolution is the statutory granting of powers from the central government of a Sovereign state to government at a subnational level, such as a regional, local, or state level. It differs from federalism in that the powers devolved may be temporary and ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure, unitary. Any devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way an ordinary statute can be.
- Els dos extrems de l'organització constitucional de les competències administratives i governamentals dels Estats són el centralisme, en què el govern central o Estatal dirigeix les activitats regionals, i el federalisme, en què hi ha dos nivells de govern -un de central i un de regional- cap dels quals pot envair o usurpar els drets de l'altre.
- La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d'une entité à une autre ou d'une personne à une autre. Elle se produit en général d'une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de subsidiarité descendante.
- Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico (da devolution), tendentporcodioe a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici.
- Devolução, é a concessão estatutária de poderes do governo central de um Estado ao governo a nível nacional, regional, ou local. Ela difere de federalismo, onde os poderes atribuídos podem ser temporários e, em última instância são de competência ao governo central, assim o Estado continua a ser, de jure, unitário. Todos os parlamentos ou assembléias devolvidas podem ser revogadas pelo governo central, da mesma forma que uma lei ordinária pode ser.
- Home rule, eller devolution, var en stor politisk fråga i brittisk politik under andra halvan av 1800-talet, under andra halvan av 1900-talet. Frågan om Irlands självstyre/självständighet blev skäl till partisplittring i det då starka liberala partiet. Med home rule avses självstyre för Irland, som då var en del av den brittiska staten.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
