| dbo:abstract
|
- Papua Nová Guinea je podle své ústavy unitárním státem, který se dělí na 22 správních jednotek prvního stupně: dvacet provincií, Autonomní území Bougainville a teritorium hlavního města Port Moresby. Plošně největší je , nejvíce obyvatel má provincie . Po vyhlášení nezávislosti země v roce 1975 byl zřízeno devatenáct provincií. Bougainville s přilehlými ostrovy, kde existovalo silné ozbrojené hnutí za nezávislost, případně připojení k Šalomounovým ostrovům, získal podle dohody mezi vládou a separatisty v roce 2000 vyšší míru samosprávy než ostatní provincie, má vlastní parlament a prezidenta. Fakticky začala autonomie fungovat po ukončení bojů v roce 2005 (na rok 2019 je naplánováno referendum o případném odtržení Bougainville). V roce 2012 došlo k správní reformě, podle níž vznikly dvě nové provincie: od se oddělila a od . Některé provincie změnily svůj název: se označuje jako Fly River, jako Oro a jako Sandaun. Nová jména se běžně používají, nejsou však oficiální, protože by to vyžadovalo změnu ústavy. Také provincii Chimbu se někdy říká Simbu a autonomnímu regionu Bougainville Severní Šalomounovy ostrovy. Papua Nová Guinea je rozdělena pro správní a ekonomické účely do čtyř hlavních regionů (příslušnost provincií k regionům je uvedena v tabulce): , , (Highlands) a (Islands). Každá provincie kromě teritoria hlavního města se dále dělí na okresy (sloužící také jako volební obvody do ) a ty jsou tvořeny místními samosprávami. (cs)
- For administrative purposes, Papua New Guinea (PNG) is divided into administrative divisions called regions and provinces. Papua New Guinea is divided into four regions and 22 province-level divisions: 20 provinces plus the autonomous region (Bougainville) and the National Capital District. Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more local level government areas (LLGs). (en)
- Papuo-Nov-Gvineo estas administre subdividata en 19 provincoj kaj la Nacia Ĉefurba Distrikto de Papuo-Nov-Gvineo, kiuj samtempe estas arigataj en kvar regionoj:
* Regiono Altaj Teroj: Simbu, Orientaj Altaj Teroj, Enga, Sudaj Altaj Teroj, kaj Okcidentaj Altaj Teroj.
* Regiono de Insuloj: Orienta Nov-Britujo, Manus, Nova Irlando, Bougainville, kaj Okcidenta Nov-Britujo.
* Regiono Momase: Orienta Sepik, Madang, Morobe, kaj Sandaun aŭ Okcidenta Sepik.
* Regiono Papuo: Centra, Golfo, Golfeto Milne, Oro, Okidenta kaj la Nacia Ĉefurba Distrikto. Momase estas akronimo kiu kombinas la unuajn du literojn de Morobe, Madang, kaj Sepik. (eo)
- La Papouasie–Nouvelle-Guinée est subdivisée en 22 divisions de niveau provincial : 21 provinces, plus le district de la Capitale nationale. Ces provinces sont elles-mêmes regroupées en 4 régions. Chacune des provinces est subdivisée en un ou plusieurs districts, eux-mêmes subdivisées en un ou plusieurs zones de gouvernement local. (fr)
- La organización territorial de Papúa Nueva Guinea se articula en tres niveles administrativos y políticos: nacional, provincial y local. La primera subdivisión, base del Estado federal, son las veinte provincias y dos territorios con rango de provincia: el Distrito Capital Nacional de Papúa Nueva Guinea, alrededor de la capital del país, Port Moresby, y la Región Autónoma de Bougainville, en la isla del mismo nombre. Por debajo de las provincias existen 325 o 313 (según las fuentes consultadas) gobiernos locales (local-level governments), llamados LLG en inglés. Tanto las provincias como los LLGs disponen de gobierno propio y de representantes elegidos por sufragio universal, y disponen de amplías competencias. Esta organización territorial se implantó en 1995, con la aprobación de la "Ley orgánica de gobiernos provinciales y locales" (Organic law on Provincial and Local Level Governments). (es)
- Pembagian administratif Papua Nugini terdiri atas 22 provinsi, termasuk dan Daerah Otonom Bougainville, pada tingkat pertama. Meski tidak resmi, Papua Nugini dibagi ke dalam empat region: Pegunungan, Kepulauan, Momase, dan Papua.Setiap provinsi dibagi menjadi satu atau lebih , yang pada gilirannya dibagi menjadi satu atau lebih wilayah pemerintahan tingkat lokal. (in)
- 다음은 파푸아뉴기니의 행정 구역에 관한 서술이다. (ko)
- Papua-Nowa Gwinea dzieli się na 4 regiony: (zwany też Southern Region), , , . Te zaś dzielą się na 20 prowincji, jeden region autonomiczny oraz jeden dystrykt stołeczny. Papua Region dzieli się na 5 prowincji i dystrykt stołeczny, Highlands Region na 7 prowincji, Momase Region na 4 prowincje, Islands Region na 4 prowincje i region autonomiczny. Prowincje oraz region autonomiczny dzielą się z kolei na dystrykty, wraz z dystryktem stołecznym jest ich łącznie 87. Do 17 maja 2012 prowincji było 18, tego dnia weszło w życie rozporządzenie o utworzeniu prowincji Hela i Jiwaka poprzez wyłączenie kilku dystryktów z prowincji Southern Highlands i Western Highlands. (pl)
- O país tem 22 divisões a nível províncias: 20 províncias, uma região autónoma (Bougainville) e o Distrito da Capital Nacional: 1.
* Central 2.
* Chimbu (Simbu) 3.
* Terras Altas Orientais 4.
* Nova Bretanha Oriental 5.
* Sepik Oriental 6.
* Enga 7.
* Gulf 8.
* Madang 9.
* Manus 10.
* Milne Bay 11.
* Morobe 12.
* Nova Irlanda 13.
* Oro (Norte) 14.
* Região Autônoma de Bougainville 15.
* Terras Altas do Sul 16.
* Ocidental 17.
* Terras Altas Ocidentais 18.
* Nova Bretanha Ocidental 19.
* Sandaun (Sepik Ocidental) 20.
* Distrito da Capital Nacional 21.
* Hela 22.
* Jiwaka (pt)
- Папуа — Новая Гвинея разделена на 4 региона, а те — на 22 провинции. (ru)
- 巴布亚新几内亚全国按行政区划分为4个大区和22个省，省之下还划分有县和地方政府区域（LLG）。 (zh)
- В адміністративному відношенні Папуа Нова Гвінея, станом на 2012 рік, поділяється на 20 провінцій, автономний регіон Бугенвіль та національний столичний округ. Загальна площа — 462 840 км², населення — 5 166 233 особи (2000). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- For administrative purposes, Papua New Guinea (PNG) is divided into administrative divisions called regions and provinces. Papua New Guinea is divided into four regions and 22 province-level divisions: 20 provinces plus the autonomous region (Bougainville) and the National Capital District. Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more local level government areas (LLGs). (en)
- La Papouasie–Nouvelle-Guinée est subdivisée en 22 divisions de niveau provincial : 21 provinces, plus le district de la Capitale nationale. Ces provinces sont elles-mêmes regroupées en 4 régions. Chacune des provinces est subdivisée en un ou plusieurs districts, eux-mêmes subdivisées en un ou plusieurs zones de gouvernement local. (fr)
- Pembagian administratif Papua Nugini terdiri atas 22 provinsi, termasuk dan Daerah Otonom Bougainville, pada tingkat pertama. Meski tidak resmi, Papua Nugini dibagi ke dalam empat region: Pegunungan, Kepulauan, Momase, dan Papua.Setiap provinsi dibagi menjadi satu atau lebih , yang pada gilirannya dibagi menjadi satu atau lebih wilayah pemerintahan tingkat lokal. (in)
- 다음은 파푸아뉴기니의 행정 구역에 관한 서술이다. (ko)
- O país tem 22 divisões a nível províncias: 20 províncias, uma região autónoma (Bougainville) e o Distrito da Capital Nacional: 1.
* Central 2.
* Chimbu (Simbu) 3.
* Terras Altas Orientais 4.
* Nova Bretanha Oriental 5.
* Sepik Oriental 6.
* Enga 7.
* Gulf 8.
* Madang 9.
* Manus 10.
* Milne Bay 11.
* Morobe 12.
* Nova Irlanda 13.
* Oro (Norte) 14.
* Região Autônoma de Bougainville 15.
* Terras Altas do Sul 16.
* Ocidental 17.
* Terras Altas Ocidentais 18.
* Nova Bretanha Ocidental 19.
* Sandaun (Sepik Ocidental) 20.
* Distrito da Capital Nacional 21.
* Hela 22.
* Jiwaka (pt)
- Папуа — Новая Гвинея разделена на 4 региона, а те — на 22 провинции. (ru)
- 巴布亚新几内亚全国按行政区划分为4个大区和22个省，省之下还划分有县和地方政府区域（LLG）。 (zh)
- В адміністративному відношенні Папуа Нова Гвінея, станом на 2012 рік, поділяється на 20 провінцій, автономний регіон Бугенвіль та національний столичний округ. Загальна площа — 462 840 км², населення — 5 166 233 особи (2000). (uk)
- Papua Nová Guinea je podle své ústavy unitárním státem, který se dělí na 22 správních jednotek prvního stupně: dvacet provincií, Autonomní území Bougainville a teritorium hlavního města Port Moresby. Plošně největší je , nejvíce obyvatel má provincie . Některé provincie změnily svůj název: se označuje jako Fly River, jako Oro a jako Sandaun. Nová jména se běžně používají, nejsou však oficiální, protože by to vyžadovalo změnu ústavy. Také provincii Chimbu se někdy říká Simbu a autonomnímu regionu Bougainville Severní Šalomounovy ostrovy. (cs)
- Papuo-Nov-Gvineo estas administre subdividata en 19 provincoj kaj la Nacia Ĉefurba Distrikto de Papuo-Nov-Gvineo, kiuj samtempe estas arigataj en kvar regionoj:
* Regiono Altaj Teroj: Simbu, Orientaj Altaj Teroj, Enga, Sudaj Altaj Teroj, kaj Okcidentaj Altaj Teroj.
* Regiono de Insuloj: Orienta Nov-Britujo, Manus, Nova Irlando, Bougainville, kaj Okcidenta Nov-Britujo.
* Regiono Momase: Orienta Sepik, Madang, Morobe, kaj Sandaun aŭ Okcidenta Sepik.
* Regiono Papuo: Centra, Golfo, Golfeto Milne, Oro, Okidenta kaj la Nacia Ĉefurba Distrikto. (eo)
- La organización territorial de Papúa Nueva Guinea se articula en tres niveles administrativos y políticos: nacional, provincial y local. La primera subdivisión, base del Estado federal, son las veinte provincias y dos territorios con rango de provincia: el Distrito Capital Nacional de Papúa Nueva Guinea, alrededor de la capital del país, Port Moresby, y la Región Autónoma de Bougainville, en la isla del mismo nombre. Por debajo de las provincias existen 325 o 313 (según las fuentes consultadas) gobiernos locales (local-level governments), llamados LLG en inglés. Tanto las provincias como los LLGs disponen de gobierno propio y de representantes elegidos por sufragio universal, y disponen de amplías competencias. (es)
- Papua-Nowa Gwinea dzieli się na 4 regiony: (zwany też Southern Region), , , . Te zaś dzielą się na 20 prowincji, jeden region autonomiczny oraz jeden dystrykt stołeczny. Papua Region dzieli się na 5 prowincji i dystrykt stołeczny, Highlands Region na 7 prowincji, Momase Region na 4 prowincje, Islands Region na 4 prowincje i region autonomiczny. Prowincje oraz region autonomiczny dzielą się z kolei na dystrykty, wraz z dystryktem stołecznym jest ich łącznie 87. (pl)
|
_2012.png){kind=link}
_2012.png){kind=link}
