| dbo:abstract
|
- Tychy (en alemany Tichau) és la ciutat al sud de Polònia, a la regió de Silèsia. (ca)
- تيتشي (بالإنجليزية: Tychy) وهي مدينة تقع جنوب بولندا في محافظة سيليزيا وتعتبر من أكبر المدن في هذه المحافظة , يبلغ عدد سكانها 129 ألف وتبلغ مساحتها 81 كلم مربع. (ar)
- Tychy ( []IPA, německy Tichau) jsou město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska jižně od Katovic a jsou součástí dvoumilionové katovické konurbace. V samotných Tychách žilo ke konci roku 2019 127 590 osob. Při posledním sčítání lidu (2011) se 16,5 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 91,8 % obyvatel města Tychy se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Tychy [ˈtɨxɨ], , deutsch Tichau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil der Republik Polen. Sie genießt als Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und vor allem aufgrund der seit 1629 betriebenen größten polnischen Brauerei Tyskie, der ansässigen Automobilindustrie und dem professionellen Mehrsportverein GKS Tychy eine überregionale Bedeutung. Als Teil der Metropolregion Oberschlesien-Kohlenbecken gehört sie darüber hinaus zum größten Ballungsraum Polens mit rund drei Millionen Einwohnern. (de)
- Η Τίχι (πολωνικά: Tychy, γερμανικά: Tichau, σιλεσικά: Tychy) είναι πόλη στη Σιλεσία της Πολωνίας, περίπου 20 χιλιόμετρα νότια του Κατοβίτσε. Βρίσκεται στο νότιο άκρο της βιομηχανικής περιοχής της Άνω Σιλεσίας και συνορεύει με το Κατοβίτσε στα βόρεια, με το στα δυτικά, με το στα ανατολικά και το στα νότια. Ο ποταμός , ένας παραπόταμος του Βιστούλα, ρέει μέσω της Τίχι. Από το 1999 η Τίχι βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Σιλεσίας, ένα βοεβοδάτο που αποτελείται από 71 περιφερειακές κωμοπόλεις. Η Τίχι είναι επίσης μία από τις ιδρυτικές πόλεις της Μητροπολιτικής Ένωσης της Άνω Σιλεσίας, μιας πανσιλεσικής οικονομικής και πολιτικής ένωσης που δημιουργήθηκε με τον τελικό στόχο να ενώσει τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές της Σιλεσίας σε ένα μόνο διοικητικό όργανο. Η Τίχι είναι γνωστή για τη βιομηχανία ζυθοποιίας και τη διεθνώς αναπτυγμένη μάρκα Tyskie, η οποία χρονολογείται από τον 17ο αιώνα. Από το 1950, η Τίχι αναπτύχθηκε ραγδαία, κυρίως ως αποτέλεσμα των μεταπολεμικών σοσιαλιστικών πολιτικών σχεδιασμού που θεσπίστηκαν για τη διασπορά του πληθυσμού της βιομηχανικής Άνω Σιλεσίας. (el)
- Tychy (jen pole, germane almenaŭ de 1526 ĝis 1922 Tichau) estas urbo en la en 1999 kreita provinco Silezio de Pollando. Ĝi estas eksterdistrikta urbo. (eo)
- Tychy es una ciudad en Silesia, Polonia, aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al sur de Katowice. Situada en el extremo sur del distrito industrial de Alta Silesia, la ciudad hace frontera con Katowice al norte, Mikołów al oeste, Bieruń al este y al sur. El río Gostynia, un afluente del río Vístula, fluye a través de Tychy. Desde 1999, Tychy se ha situado en el Voivodato de Silesia, una provincia que consiste en 71 ciudades regionales y ciudades. Tychy también es una de las ciudades fundadores de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, una unión económica y política formada con el objetivo de llevar las áreas más populares de Silesia bajo un único organismo administrativo. Tychy es conocida por su industria cervecera, que se remonta del siglo XVII. Desde 1950, Tychy ha crecido rápidamente, principalmente como un resultado de la posguerra comunista promulgada para dispersar la población de Alta Silesia. (es)
- Tychy, Poloniako hiria, Silesia eskualdekoa, Katowicetik 20 km inguru hegoalderantz. ibaiak (Vistula ibaiaren adarra) hiria zeharkatzen du. 1999. urtetik hona Silesiako voivoderriko hiria da; eskualdean denera 71 erregio-hiri eta hiri daude. Silesia Garaiaren Batasun Metropolitanoaren sortzaileetako bat izan zen Tychy hiria: batasun ekonomikoa eta politikoa sortu zen, Silesiako eremu ezagunenak administrazio-erakunde bakar batean batzekotan. XVII. mendetik datorren garagardo-industriagatik da ezaguna hiria. 1950. urtetik hona, hiria nabarmen hazi da. (eu)
- Tychy (prononciation : ['tɨxɨ]) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. Tychy est un centre industriel important de production d'automobiles (la Fiat 500 notamment). C'est aussi le lieu de production de la bière de . La ville est le chef-lieu du ainsi que du . (fr)
- Tychy (diucapkan: , bahasa Jerman: Tichau) ialah kota di Polandia selatan dengan penduduk 132.600. Terletak di Provinsi Silesia (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). Tychy ialah pusat produksi bir penting dan industri otomotif. (in)
- Tychy (Polish pronunciation: [ˈtɨxɨ]; German: Tichau; Silesian: Tychy) is a city in Silesia in southern Poland, approximately 20 kilometres (12 mi) south of Katowice. Situated on the southern edge of the Upper Silesian industrial district, the city boders Katowice to the north, Mikołów to the west, Bieruń to the east and Kobiór to the south. The Gostynia river, a tributary of the Vistula, flows through Tychy. Since 1999 Tychy has been located within the Silesian Voivodeship, a province consisting of 71 regional towns and cities. Tychy is also one of the founding cities of the Metropolitan Association of Upper Silesia, a pan-Silesian economic and political union formed with the eventual aim of bringing the most populous Silesian areas under a single administrative body. Tychy is well known for its brewing industry and its international developed brand Tyskie, which dates back to the 17th century. Since 1950 Tychy has grown rapidly, mainly as a result of post-war socialist planning policies enacted to disperse the population of industrial Upper Silesia. (en)
- 티히(폴란드어: Tychy)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 81.64km2, 인구는 129,527명(2009년 기준), 인구 밀도는 1,600명/km2이다. 카토비체에서 남쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1467년 문헌에 처음 등장했으며 맥주 산업으로 유명한 도시이다.
* 시 문장 (ko)
- ティヒ（Tychy [ˈtɨxɨ], ドイツ語: Tichau [ˈtɪça͜u]）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県（シレジア県）に属する。 イタリアの自動車メーカーフィアットの生産工場がある。とりわけビール（ティヒ・ビール）の生産で知られる。近隣の都市としては、約15キロメートル北のカトヴィツェが挙げられる。 史料での初出は1467年。街道沿いの村として記録が残されている。19世紀後半になると鉄道路線が開通し、製紙工場なども発展した。第一次世界大戦後、住民投票を経てポーランド領となった。第二次世界大戦ではドイツ軍によって占領された。大戦後は共産党政権のもとで石炭業などの振興が図られたが、1989年の東欧革命を経て産業構造の見直しを迫られている。 (ja)
- Tychy (in tedesco Tichau) è una città polacca del voivodato della Slesia, nella zona meridionale del paese. Ricopre una superficie di 81,72 km² e nel 2008 contava 129 475 abitanti. Dal 1975 al 1998 la città ha fatto parte del voivodato di Katowice. (it)
- Tychy (uitspraak: [ˈtɨxɨ]?, ong. tichi) (Duits: Tichau) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat in het zuidelijke deel van de [republiek Polen]. De oppervlakte bedraagt 81,62 km², het inwonertal 131.547 (2005). (nl)
- Tychy (niem. Tichau) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim. Według danych GUS z 31 września 2021 r., miasto było zamieszkiwane przez 125 781 osób. (pl)
- Ты́хы (польск. Tychy [ˈtɨxɨ], сил. Tychy, нем. Tichau) — город в Польше, в Силезском воеводстве. Расположен в 20 километрах к югу от Катовице — столицы воеводства. Город занимает 26-е место в Польше по численности населения и 46-е по территории. (ru)
- Tychy é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 81,81 km², com 128 211 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1567 hab/km². (pt)
- Tychy (tyska: Tichau) är en stad i Śląsk vojvodskap i södra Polen. (sv)
- Тихи (пол. Tychy, нім. Tichau) — місто в південно-західній Польщі, у Верхньосілезькому вугільному басейні.Місто є одним з засновників Агломерації міст Верхньої Сілезії. Влітку 2017 Тихи було одним із шістьох міст Польщі, які приймали молодіжний чемпіонат Європи з футболу. (uk)
- 蒂黑（波兰语：Tychy）是波兰西里西亚省的一座城市，位於卡托维兹以南約20公里（12英里）處，以釀製啤酒聞名於世。汽車工業亦非常蓬勃，1975年首建汽車工廠，至1992年被快意收購，該工廠於2018年的年產量差不多達50萬輛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tychy (en alemany Tichau) és la ciutat al sud de Polònia, a la regió de Silèsia. (ca)
- تيتشي (بالإنجليزية: Tychy) وهي مدينة تقع جنوب بولندا في محافظة سيليزيا وتعتبر من أكبر المدن في هذه المحافظة , يبلغ عدد سكانها 129 ألف وتبلغ مساحتها 81 كلم مربع. (ar)
- Tychy ( []IPA, německy Tichau) jsou město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska jižně od Katovic a jsou součástí dvoumilionové katovické konurbace. V samotných Tychách žilo ke konci roku 2019 127 590 osob. Při posledním sčítání lidu (2011) se 16,5 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 91,8 % obyvatel města Tychy se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Tychy [ˈtɨxɨ], , deutsch Tichau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil der Republik Polen. Sie genießt als Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und vor allem aufgrund der seit 1629 betriebenen größten polnischen Brauerei Tyskie, der ansässigen Automobilindustrie und dem professionellen Mehrsportverein GKS Tychy eine überregionale Bedeutung. Als Teil der Metropolregion Oberschlesien-Kohlenbecken gehört sie darüber hinaus zum größten Ballungsraum Polens mit rund drei Millionen Einwohnern. (de)
- Tychy (jen pole, germane almenaŭ de 1526 ĝis 1922 Tichau) estas urbo en la en 1999 kreita provinco Silezio de Pollando. Ĝi estas eksterdistrikta urbo. (eo)
- Tychy, Poloniako hiria, Silesia eskualdekoa, Katowicetik 20 km inguru hegoalderantz. ibaiak (Vistula ibaiaren adarra) hiria zeharkatzen du. 1999. urtetik hona Silesiako voivoderriko hiria da; eskualdean denera 71 erregio-hiri eta hiri daude. Silesia Garaiaren Batasun Metropolitanoaren sortzaileetako bat izan zen Tychy hiria: batasun ekonomikoa eta politikoa sortu zen, Silesiako eremu ezagunenak administrazio-erakunde bakar batean batzekotan. XVII. mendetik datorren garagardo-industriagatik da ezaguna hiria. 1950. urtetik hona, hiria nabarmen hazi da. (eu)
- Tychy (prononciation : ['tɨxɨ]) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. Tychy est un centre industriel important de production d'automobiles (la Fiat 500 notamment). C'est aussi le lieu de production de la bière de . La ville est le chef-lieu du ainsi que du . (fr)
- Tychy (diucapkan: , bahasa Jerman: Tichau) ialah kota di Polandia selatan dengan penduduk 132.600. Terletak di Provinsi Silesia (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). Tychy ialah pusat produksi bir penting dan industri otomotif. (in)
- 티히(폴란드어: Tychy)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 81.64km2, 인구는 129,527명(2009년 기준), 인구 밀도는 1,600명/km2이다. 카토비체에서 남쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1467년 문헌에 처음 등장했으며 맥주 산업으로 유명한 도시이다.
* 시 문장 (ko)
- ティヒ（Tychy [ˈtɨxɨ], ドイツ語: Tichau [ˈtɪça͜u]）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県（シレジア県）に属する。 イタリアの自動車メーカーフィアットの生産工場がある。とりわけビール（ティヒ・ビール）の生産で知られる。近隣の都市としては、約15キロメートル北のカトヴィツェが挙げられる。 史料での初出は1467年。街道沿いの村として記録が残されている。19世紀後半になると鉄道路線が開通し、製紙工場なども発展した。第一次世界大戦後、住民投票を経てポーランド領となった。第二次世界大戦ではドイツ軍によって占領された。大戦後は共産党政権のもとで石炭業などの振興が図られたが、1989年の東欧革命を経て産業構造の見直しを迫られている。 (ja)
- Tychy (in tedesco Tichau) è una città polacca del voivodato della Slesia, nella zona meridionale del paese. Ricopre una superficie di 81,72 km² e nel 2008 contava 129 475 abitanti. Dal 1975 al 1998 la città ha fatto parte del voivodato di Katowice. (it)
- Tychy (uitspraak: [ˈtɨxɨ]?, ong. tichi) (Duits: Tichau) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat in het zuidelijke deel van de [republiek Polen]. De oppervlakte bedraagt 81,62 km², het inwonertal 131.547 (2005). (nl)
- Tychy (niem. Tichau) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim. Według danych GUS z 31 września 2021 r., miasto było zamieszkiwane przez 125 781 osób. (pl)
- Ты́хы (польск. Tychy [ˈtɨxɨ], сил. Tychy, нем. Tichau) — город в Польше, в Силезском воеводстве. Расположен в 20 километрах к югу от Катовице — столицы воеводства. Город занимает 26-е место в Польше по численности населения и 46-е по территории. (ru)
- Tychy é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 81,81 km², com 128 211 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1567 hab/km². (pt)
- Tychy (tyska: Tichau) är en stad i Śląsk vojvodskap i södra Polen. (sv)
- Тихи (пол. Tychy, нім. Tichau) — місто в південно-західній Польщі, у Верхньосілезькому вугільному басейні.Місто є одним з засновників Агломерації міст Верхньої Сілезії. Влітку 2017 Тихи було одним із шістьох міст Польщі, які приймали молодіжний чемпіонат Європи з футболу. (uk)
- 蒂黑（波兰语：Tychy）是波兰西里西亚省的一座城市，位於卡托维兹以南約20公里（12英里）處，以釀製啤酒聞名於世。汽車工業亦非常蓬勃，1975年首建汽車工廠，至1992年被快意收購，該工廠於2018年的年產量差不多達50萬輛。 (zh)
- Η Τίχι (πολωνικά: Tychy, γερμανικά: Tichau, σιλεσικά: Tychy) είναι πόλη στη Σιλεσία της Πολωνίας, περίπου 20 χιλιόμετρα νότια του Κατοβίτσε. Βρίσκεται στο νότιο άκρο της βιομηχανικής περιοχής της Άνω Σιλεσίας και συνορεύει με το Κατοβίτσε στα βόρεια, με το στα δυτικά, με το στα ανατολικά και το στα νότια. Ο ποταμός , ένας παραπόταμος του Βιστούλα, ρέει μέσω της Τίχι. (el)
- Tychy es una ciudad en Silesia, Polonia, aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al sur de Katowice. Situada en el extremo sur del distrito industrial de Alta Silesia, la ciudad hace frontera con Katowice al norte, Mikołów al oeste, Bieruń al este y al sur. El río Gostynia, un afluente del río Vístula, fluye a través de Tychy. Tychy es conocida por su industria cervecera, que se remonta del siglo XVII. Desde 1950, Tychy ha crecido rápidamente, principalmente como un resultado de la posguerra comunista promulgada para dispersar la población de Alta Silesia. (es)
- Tychy (Polish pronunciation: [ˈtɨxɨ]; German: Tichau; Silesian: Tychy) is a city in Silesia in southern Poland, approximately 20 kilometres (12 mi) south of Katowice. Situated on the southern edge of the Upper Silesian industrial district, the city boders Katowice to the north, Mikołów to the west, Bieruń to the east and Kobiór to the south. The Gostynia river, a tributary of the Vistula, flows through Tychy. (en)
|
_9.jpg){kind=link}
_9.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
