| dbo:abstract
|
- Sverre I. Sigurdsson (staroseversky: Sverrir Sigurðarson; 1145/1151 – 9. březen 1202) byl norský král v letech 1177–1202. Nejdůležitějších zdrojem informací o Sverreho životě je jeho biografie, Sverris saga, zčásti napsaná ještě za jeho života. Tuto ságu nelze považovat za nezaujatou, protože předmluva uvádí, že část z ní byla napsaná díky přímému Sverreho sponzorování. Korespondence mezi papežem a norskými biskupy může sloužit jako alternativní zdroj informací o církevních záležitostech v dané době, ale Sverreho sága a tyto dopisy si v základních faktech neodporují. (cs)
- Sverre Sigurdsson (en nòrdic antic: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de març de 1202). Rei de Noruega de 1184 a 1202. Suposadament era un fill il·legítim del rei Sigurd II. És vist per molts historiadors com un dels monarques noruecs més importants de la història. Va arribar al poder com a líder d'un grup rebel, els birkebeiner, en oposició a un altre monarca, Magnus V, amb el qual va protagonitzar una llarga i sagnant guerra civil. Va tenir entre els seus principals enemics a l'Església Catòlica, que va procedir a la seva excomunió en 1194. Va haver de bregar amb diverses rebel·lions, i de fet mai va poder establir la pau al país. Va ser un brillant estrateg i improvisador, tant en la política com en l'aspecte militar. Les seves tàctiques innovadores van ajudar els birkebeiner - un grup d'activitats marginals fins a l'arribada de Sverre- a convertir-se en un exèrcit ben entrenat, adaptable i amb una gran organització. Es creu que Sverre era de curta alçada, perquè solia combatre a cavall, en contraposició a la tradició nòrdica on els reis encapçalaven al seu exèrcit en la línia de batalla. La font més important sobre la seva vida és la Saga de Sverre, un document escrit en vida del monarca, i considerada com una font en certa manera parcial, ja que va ser escrita sota la patrocinación directa de Sverre. Una font alternativa és la correspondència sostinguda entre els bisbes i el papa sobre els assumptes corresponents a l'Església. (ca)
- Ο Σβερ της Νορβηγίας ή Σβερ Σίγκουρντσον (Sverrir Sigurðarson, 1145/1151 - 9 Μαρτίου 1202) βασιλιάς της Νορβηγίας (1184 - 1202) ήταν σύζυγος της Μαργαρίτας Έρικσνταττερ κόρης του βασιλιά της Σουηδίας Ερρίκου του Αγίου με την οποία απέκτησε μια κόρη τη Χριστίνα. Πολλοί ιστορικοί θεωρούν τον Σβερ ως τον κορυφαίο βασιλιά στην ιστορία της Νορβηγίας, αναδείχτηκε σαν αρχηγός της επαναστατικής ομάδας των Μπίρκεμπεινερ (1177) κατά τη διάρκεια του αγώνα που έκαναν εναντίον του Μάγκνους Ε΄ της Νορβηγίας. Ο Μάγκνους έπεσε στη μάχη του Φίρμειτ (1184) με αποτέλεσμα να ανακηρυχθεί ο Σβερ νέος βασιλιάς της Νορβηγίας. Οι διαφορές που είχε με την εκκλησία είχαν ως αποτέλεσμα τον αφορισμό του (1194), στη συνέχεια ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος με τους Μπάγκλερ οι οποίοι είχαν την υποστήριξη της εκκλησίας, ο εμφύλιος πόλεμος διατηρήθηκε και μετά τον θάνατο του (1202).Η πιο αξιόπιστη πηγή σχετικά με τη βασιλεία του Σβερ ήταν τα Σάγκα του Σβερ τα οποία είχαν συγγραφεί την εποχή που ήταν ακόμα ζωντανός με αποτέλεσμα πολλοί να θεωρούν ότι δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα επειδή γράφτηκαν υπό την καθοδήγηση του. Οι επιστολές του Σβερ με τον πάπα θεωρούνται πιο αξιόπιστες πηγές άλλα τόσο τα Σάγκα όσο και οι επιστολές συμφωνούν με τις σκληρές συγκρούσεις στην εποχή του.Ο Σβερ θεωρείτο κοντός με αποτέλεσμα να διευθύνει τον στρατό του πάντοτε πάνω στο άλογο, o ίδιος εγκατέλειψε τις παραδοσιακές πολεμικές μεθόδους και στηρίχτηκε στον προσωπικό του αυτοσχεδιασμό, οι τακτικές του βοήθησαν σημαντικά τους Μπίρκεμπεινερ να κερδίσουν όλες τις μάχες απέναντι στους αντιπάλους τους. Ο στρατός του χωρίστηκε σε επιμέρους ομάδες που μπορούσαν να ενεργήσουν αυτόνομα με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη ευελιξία στους χειρισμούς τους. (el)
- Sverre Sigurdsson oder Sverrir, Sverri (* um 1151 in Norwegen; † 8. März 1202 in Bergen, Norwegen) war von 1177 bis 1202 norwegischer König. (de)
- Sverre Sigurdsson (en nórdico antiguo: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de marzo de 1202). Rey de Noruega de 1184 a 1202. Supuestamente era un hijo ilegítimo del rey Sigurd II. Es visto por muchos historiadores como uno de los monarcas noruegos más importantes de la historia. Llegó al poder como líder de un grupo rebelde, los birkebeiner, en oposición a otro monarca, Magnus V, con el que protagonizó una larga y sangrienta guerra civil. Después de la caída de Magnus en la en 1182, Sverre se convirtió en el único gobernante de Noruega. Tuvo entre sus principales enemigos a la Iglesia católica, que procedió a su excomunión en 1194. Hubo de lidiar con varias rebeliones, y de hecho, nunca pudo establecer la paz en el país. La mayor amenaza fue la guerra contra los bagler, una facción creada por los obispos noruegos, quienes a su vez recibieron el importante apoyo de Roma. Esta guerra perduró hasta después de la muerte del rey. Fue un brillante estratega e improvisador, tanto en la política como en el aspecto militar. Sus tácticas innovadoras ayudaron a los birkebeiner contra sus enemigos, y con el tiempo serían decisivas para convertir a este grupo -reducido a actividades marginales hasta la llegada de Sverre-, en un ejército bien entrenado, adaptable y con una gran organización. Antes de entrar en batalla, se optaba por una formación en escudo, mientras que en combate cuerpo a cuerpo se actuaba en pequeños grupos. Se cree que Sverre era de corta estatura, pues solía combatir a caballo, en contraposición a la tradición nórdica donde los reyes encabezaban a su ejército en la línea de batalla. La fuente más importante sobre su vida es su biografía, la Saga de Sverre, un documento escrito en vida del monarca, y considerada como una fuente en cierto modo parcial, ya que en el prefacio se advierte que una parte de la obra fue escrita bajo el patrocinio directo de Sverre. Una fuente alternativa es la correspondencia sostenida entre los obispos y el papa sobre los asuntos correspondientes a la Iglesia. (es)
- Sverre Sigurdsson (en vieux norois Sverrir Sigurðarson né vers 1151/1152 - † le 8 mars 1202), fils illégitime autoproclamé de Sigurd II de Norvège, roi de Norvège de 1184 à 1202. (fr)
- Sverre Sigurdsson (: Sverrir Sigurðarson) (skt. 1145/1151 – 9 Maret 1202) merupakan seorang Raja Norwegia dari tahun 1184 sampai 1202. Ia menikahi , putri Raja Swedia Erik IX, dengan siapa ia memiliki putri . Banyak yang menganggapnya salah satu penguasa terpenting dalam sejarah Norwegia. Dia menganggap kekuasaan sebagai pemimpin partai pemberontak yang dikenal sebagai pada tahun 1177, selama perjuangan mereka melawan Raja . Setelah Magnus jatuh pada pada tahun 1184, Sverre memerintah sebagai raja tunggal Norwegia. Perbedaan dengan Gereja, bagaimanapun, menyebabkan ekskomunikasinya pada tahun 1194. Perang saudara lainnya dimulai melawan , yang didukung gereja, yang berlangsung di luar kematian Sverre pada tahun 1202. Sumber sejarah terpenting tentang kehidupan Sverre adalah biografinya, , sebagian ditulis saat Sverre masih hidup. Saga ini cenderung bias, karena kata pengantar menyatakan bahwa bagian itu ditulis dengan sponsor langsung Sverre. Korespondensi antara Paus dan uskup-uskup Norwegia dapat digunakan sebagai sumber alternatif dalam hal urusan gereja. Kisah dan surat-suratnya sebagian besar menyepakati fakta-fakta yang sulit. Konon, Raja Sverre bertubuh pendek,jadi dia biasanya mengarahkan pasukannya dari punggung kuda saat bertempur. Kontrasnya bagus dengan cita-cita tradisional dimana raja diharapkan memimpin putra-putranya dari garis depan pertempuran. Sverre adalah seorang improvisasi berbakat, baik dalam kehidupan politik maupun militer. Taktik inovatifnya sering membantu Birkebeiner melawan musuh yang lebih terikat tradisi. Selama pertempuran ia menyuruh anak buahnya beroperasi dalam kelompok yang lebih kecil, sementara taktik sebelumnya mirip dengan lebih disukai. Hal ini membuat Birkebeiner lebih gesit dan mudah beradaptasi. (in)
- Sverre Sigurdsson (Old Norse: Sverrir Sigurðarson) (c. 1145/1151 – 9 March 1202) was the king of Norway from 1184 to 1202. Many consider him one of the most important rulers in Norwegian history. He assumed power as the leader of the rebel party known as the Birkebeiner in 1177, during their struggle against King Magnus Erlingsson. After Magnus fell at the Battle of Fimreite in 1184, Sverre ruled as sole king of Norway. Differences with the Church, however, led to his excommunication in 1194. Another civil war began against the church-supported Baglers, which lasted beyond Sverre's death in 1202. The most important historical source on Sverre's life is his biography, the Sverris saga, in part written while Sverre was alive. This saga is likely biased, since the foreword states that part was written under Sverre's direct sponsorship. Correspondence between the pope and the Norwegian bishops can be used as an alternate source when it comes to church affairs. The saga and the letters mostly agree about the hard facts. Supposedly, King Sverre was short, so he usually directed his troops from horseback during battles. The contrast is great to the traditional Norse warrior ideals where the king was expected to lead his men from the front of the battle line. Sverre was a talented improviser, both in political and military life. His innovative tactics often helped the Birkebeiners against more tradition-bound opponents. During battle he had his men operate in smaller groups, while previously tactics similar to the shield wall had been preferred. This made the Birkebeiners more mobile and adaptable. (en)
- 스베레 시구르손(노르웨이어: Sverre Sigurdsson, 고대 노르드어: Sverrir Sigurðarson 스베리르 시구르다르손, 1145년 또는 1151년 – 1202년 3월 9일)은 1184년에서 1202년 사이에 노르웨이 국왕이었다. 스웨덴의 에리크 9세의 딸 와 결혼하여 슬하에 딸 크리스틴 스베리스도티르를 낳았다. 노르웨이의 역사상 가장 중요한 왕 중 한 명으로 평가된다. 스베리르는 1177년에 망누스 5세 왕에게 항거하던 반군 집단 비르키베이나르의 지도자가 됨으로써 권력을 획득했다. 1184년 에서 마그누스가 죽자 스베리르가 노르웨이의 유일한 왕으로 군림했다. 그러나 교회와의 불화로 인해 1194년 파문을 당했고, 교회를 지지하는 바글라르 반군이 일어나 재차 내전이 일어났다. 이 내전은 스베리르가 죽은 뒤에도 지속되었다. 스베리르의 삶에 관한 가장 중요한 사료는 중 하나인 이다. 이 사가는 그 내용 중 일부는 스베리르가 살아있을 당대에 쓰여진 것으로서, 스베리르의 직접적 후원에 의해 쓰여졌음을 서문에서 밝히고 있듯 약간 스베리르에게 유리하게 편향되어 있다. 스베리르를 적대한 교황과 노르웨이 주교들 사이에 오간 서신이 교차검증을 제2사료로 사용될 수 있으며, 사가의 내용과 주교들의 서한 내용은 큰 줄기에 있어서는 내용이 일치한다. 스베리르 왕은 단신이었기 때문에 전투 때 말등에 탄 채로 병사들을 지휘했다. 이는 왕이 최전선에서 부하들을 이끌어야 한다는 노르드인의 전통적인 전사상과는 상이한 것이다. 스베리르는 솜씨 좋은 즉흥가로서 정치적인 면에서나 군사적인 면엔서나 임기응변에 능했다. 그의 혁신적인 전술은 노르웨이 내전에서 비르키베이나르 파당이 기존 지배세력을 꺾는 데 도움이 되었다. 그전까지의 전쟁은 대개 방패로 벽을 만들어 정면에서 일제히 부딪히는 스캴드보르그 전술이 주류였지만 스베리르는 병력을 소규모 부대들로 나누어 각개행동하도록 했다. 이 덕분에 비르키베이나르들은 높은 기동성과 적응력을 갖출 수 있었다. (ko)
- Sverre (of Swerrir) Sigurdsson (Trondheim, 1151 - Bergen, 9 maart 1202) was van 1177/84 tot 1202 koning van Noorwegen. Sverre groeide op in Kirkjubøur op de Faeröer. (nl)
- スヴェレ・シグルツソン（またはスヴェレ・シグルソン、スヴェッレとも。Sverre Sigurdsson。古ノルド語表記ではスヴェッリル・シグルザルソン(Sverrir Sigurðarson)。1149年 - 1202年3月9日）は、ノルウェーの国王（在位：1177年 - 1202年）。 (ja)
- Sverre I di Norvegia (Etne, 1145 – Bergen, 9 marzo 1202) fu re di Norvegia dal 1184 al 1202. (it)
- Sverre da Noruega (em nórdico antigo Sverrir Sigurðarson; c. 1150 - 9 de março de 1202) foi pretendente ao trono desde 1177, e rei da Noruega entre 1184 e 1202. Ao morrer deixou a coroa para seu filho Haquino III da Noruega (Håkon Sverresson). Muitos o consideram um dos governantes mais importantes na história da Noruega. Assumiu o poder como líder do grupo rebelde Birkebeiners durante a luta contra o rei Magno V. A fonte histórica mais importante sobre a a vida de Sverre é a sua biografia, a Saga de Sverre (Sverres saga), em parte escrita enquanto estava vivo. Esta saga é provável tendenciosa, uma vez que o preâmbulo da peça foi escrito sob o patrocínio direto de Sverre. A correspondência entre o Papa e os bispos noruegueses pode ser usada como fonte alternativa quando se trata de assuntos da Igreja. (pt)
- Sverre Sigurdsson, stnord. Sverrir Sigurðarson (ur. w 1145 lub 1151, zm. 9 marca 1202 roku) – król Norwegii, panował od 1184 roku do śmierci. Prawdopodobnie syn króla Sigurda II Gęby. Urodził się i wychował na Wyspach Owczych. Po 1177 roku przybył do Norwegii, po czym przyjął tytuł królewski i po kilkuletnich walkach pokonał dotychczasowego władcę Magnusa V. Władzę po nim objął jego syn, Haakon III. (pl)
- Sverre Sigurdsson, även Sverre prest (pejorativt), född omkring 1151, död 9 mars 1202, var kung av Norge. Sverre föddes i Norge men växte upp på Färöarna. Han påstod sig vara utomäktenskaplig son till den norske kungen Sigurd Munn, vilket han ska ha fått veta först i vuxen ålder av sin mor. Han reste till Norge under det uppror mot kung Magnus Erlingsson som Birkebeinarna startat 1174 och började arbeta för att överta tronen. Sverre sökte stöd i Sverige hos Birger Brosa, som dock uppges ha misstänkt att han var en bedragare och avvisade honom. Birger, som tidigare aktivt stött upprorsledaren accepterade dock senare Sverre som den nye birkebeinarledaren. Redan 1177 utsågs Sverre till Norges kung av sina anhängare, även om han i praktiken endast blev kung över Tröndelag. Efter ett antal mindre strider vann Sverres styrkor mycket överraskande en stor seger över kung Magnus Erlingssons betydligt större här på Kalvskinnet vid Nidaros 1179. Norges verklige härskare vid denna tid, jarlen Erling Skakke som var kung Magnus far, stupade i slaget och Magnus själv flydde. Inbördeskriget fortsatte i flera år med osäker utgång tills kung Magnus stupade i slaget vid Fimreite 1184. Först från och med 1184 var Sverres ställning någorlunda stabiliserad och han kunde då ingå äktenskap med sveakungens dotter, vilket blev en formell bekräftelse på att grannriket i öster accepterat färingen som Norges kung trots hans oklara ursprung. Sverres regeringstid blev i princip en enda lång period av inbördeskrig avbruten av vapenvila endast åren 1189-92 och 1194-96. Det starka motståndet från kyrkans sida resulterade i att Sverre blev bannlyst. Den sedan 1190 landsflyktige ärkebiskopen Eirik anslöt sig 1196 till motståndarpartiet, de s.k. Baglerna och lyckades få påven Innocentius III att utfärda en bulla i vilken grannländernas kungar uppmanades att ingripa och störta Sverre. Dessa gjorde dock i praktiken tvärtom. Sverige fortsatte att aktivt stödja Birkebeinarna och den engelske kungen Johan utan land skickade trupper till Sverres hjälp. I ett avgörande slag vid Strindsjøen lyckades Sverre 1199 än en gång besegra baglerhären och dessutom så grundligt att krigszonen kunde flyttas in i baglernas kärnområde runt Viken. Vid sin död 1202 hade Sverre lyckats uppnå en obestridd position som hela Norges kung och han dog förmodligen i övertygelsen att freden i birkebeinarkungadömet skulle komma att vara något längre än de två år som blev fallet. Sverres liv är i sina huvuddrag känt genom politiska propagandaskrifter, framför allt de starkt tendentiösa Baglersagorna. Neutrala historiska fakta är mycket svåra att vaska fram. Man vet inte ens om Sverre verkligen var son till Sigurd Munn eller inte. Det har vi endast hans eget ord på. Att kung Sigurds dotter Cecilia erkände Sverre som sin halvbror saknar bevisvärde. Hans uppdykande gav henne en välkommen möjlighet att komma ifrån det äktenskap med Folkvid lagman som hon enligt egen utsago tvingats in i av Erling Skakke. Stödet från Birger Brosa betyder inte heller mycket i sammanhanget. Sverre var inte sveajarlens förstahandsval och den senkomna hjälpen var nog snarare ett utslag av pragmatism. Man valde att ge sitt stöd till Sverre först efter att han visat sig vara en vinnare. Sverres hustru Margareta Eriksdotter var dotter till Erik den helige. De fick en dotter, Kristin (1190-1215), som gifte sig med baglerkungen Filippus Simonsson. Med sina frillor hade han två söner, Håkon Sverresson och Sigurd Lavard. (sv)
- Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров. (ru)
- Све́ррір I Сіґурдссон (1151 — 1202) — король Норвегії з 1184 до 1202 року. (uk)
- 斯韋雷·西居爾松（古諾斯語：Sverrir Sigurðarson，約1145年/1151年－1202年3月9日），在挪威內戰時期曾成為挪威國王（1184年－1202年）。他與瑞典國王埃里克九世的女兒結婚，並誕下女兒結婚。 許多人認為他是挪威歷史上最重要的統治者之一。1177年，在與馬格努斯·埃林森的鬥爭中，他作為反對黨的領導。在馬格努斯·埃林森於1184年在中被撃敗及被殺，斯韋雷成為唯一國王統治挪威。然而，與教會的分歧導致他在1194年被教會絕罰。另一場內戰開始反對派支持教會的，這持續到斯韋雷在1202年去世後。 關於斯韋雷生平最重要的歷史資料是，部分是在斯韋雷還活著的時候寫的。這個薩迦可能有偏見，因為前言指出該部分是根據斯韋雷的直接贊助而撰寫的。在教會事務方面，教宗和挪威主教之間的通信可以作為替代來源。薩迦和信件大多同意這些事實。 據說，國王斯韋雷很矮，所以他通常在戰鬥中從馬背上指揮他的部隊。這種對比對於傳統的北歐戰士理想來說是偉大的，在這些理想中，國王應該從戰線的前線帶領他的人。斯韋雷是一位才華橫溢的即興創作者，無論是在政治生活還是軍事生活中。 他的創新策略經常幫助樺樹皮鞋黨對抗更多傳統的對手。 在戰鬥期間，他讓他的人員在較小的群體中操作，而以前的戰術類似於盾牆是首選。 這使得樺樹皮鞋黨更具移動性和適應性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sverre I. Sigurdsson (staroseversky: Sverrir Sigurðarson; 1145/1151 – 9. březen 1202) byl norský král v letech 1177–1202. Nejdůležitějších zdrojem informací o Sverreho životě je jeho biografie, Sverris saga, zčásti napsaná ještě za jeho života. Tuto ságu nelze považovat za nezaujatou, protože předmluva uvádí, že část z ní byla napsaná díky přímému Sverreho sponzorování. Korespondence mezi papežem a norskými biskupy může sloužit jako alternativní zdroj informací o církevních záležitostech v dané době, ale Sverreho sága a tyto dopisy si v základních faktech neodporují. (cs)
- Sverre Sigurdsson oder Sverrir, Sverri (* um 1151 in Norwegen; † 8. März 1202 in Bergen, Norwegen) war von 1177 bis 1202 norwegischer König. (de)
- Sverre Sigurdsson (en vieux norois Sverrir Sigurðarson né vers 1151/1152 - † le 8 mars 1202), fils illégitime autoproclamé de Sigurd II de Norvège, roi de Norvège de 1184 à 1202. (fr)
- Sverre (of Swerrir) Sigurdsson (Trondheim, 1151 - Bergen, 9 maart 1202) was van 1177/84 tot 1202 koning van Noorwegen. Sverre groeide op in Kirkjubøur op de Faeröer. (nl)
- スヴェレ・シグルツソン（またはスヴェレ・シグルソン、スヴェッレとも。Sverre Sigurdsson。古ノルド語表記ではスヴェッリル・シグルザルソン(Sverrir Sigurðarson)。1149年 - 1202年3月9日）は、ノルウェーの国王（在位：1177年 - 1202年）。 (ja)
- Sverre I di Norvegia (Etne, 1145 – Bergen, 9 marzo 1202) fu re di Norvegia dal 1184 al 1202. (it)
- Sverre Sigurdsson, stnord. Sverrir Sigurðarson (ur. w 1145 lub 1151, zm. 9 marca 1202 roku) – król Norwegii, panował od 1184 roku do śmierci. Prawdopodobnie syn króla Sigurda II Gęby. Urodził się i wychował na Wyspach Owczych. Po 1177 roku przybył do Norwegii, po czym przyjął tytuł królewski i po kilkuletnich walkach pokonał dotychczasowego władcę Magnusa V. Władzę po nim objął jego syn, Haakon III. (pl)
- Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров. (ru)
- Све́ррір I Сіґурдссон (1151 — 1202) — король Норвегії з 1184 до 1202 року. (uk)
- 斯韋雷·西居爾松（古諾斯語：Sverrir Sigurðarson，約1145年/1151年－1202年3月9日），在挪威內戰時期曾成為挪威國王（1184年－1202年）。他與瑞典國王埃里克九世的女兒結婚，並誕下女兒結婚。 許多人認為他是挪威歷史上最重要的統治者之一。1177年，在與馬格努斯·埃林森的鬥爭中，他作為反對黨的領導。在馬格努斯·埃林森於1184年在中被撃敗及被殺，斯韋雷成為唯一國王統治挪威。然而，與教會的分歧導致他在1194年被教會絕罰。另一場內戰開始反對派支持教會的，這持續到斯韋雷在1202年去世後。 關於斯韋雷生平最重要的歷史資料是，部分是在斯韋雷還活著的時候寫的。這個薩迦可能有偏見，因為前言指出該部分是根據斯韋雷的直接贊助而撰寫的。在教會事務方面，教宗和挪威主教之間的通信可以作為替代來源。薩迦和信件大多同意這些事實。 據說，國王斯韋雷很矮，所以他通常在戰鬥中從馬背上指揮他的部隊。這種對比對於傳統的北歐戰士理想來說是偉大的，在這些理想中，國王應該從戰線的前線帶領他的人。斯韋雷是一位才華橫溢的即興創作者，無論是在政治生活還是軍事生活中。 他的創新策略經常幫助樺樹皮鞋黨對抗更多傳統的對手。 在戰鬥期間，他讓他的人員在較小的群體中操作，而以前的戰術類似於盾牆是首選。 這使得樺樹皮鞋黨更具移動性和適應性。 (zh)
- Sverre Sigurdsson (en nòrdic antic: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de març de 1202). Rei de Noruega de 1184 a 1202. Suposadament era un fill il·legítim del rei Sigurd II. És vist per molts historiadors com un dels monarques noruecs més importants de la història. Va arribar al poder com a líder d'un grup rebel, els birkebeiner, en oposició a un altre monarca, Magnus V, amb el qual va protagonitzar una llarga i sagnant guerra civil. (ca)
- Ο Σβερ της Νορβηγίας ή Σβερ Σίγκουρντσον (Sverrir Sigurðarson, 1145/1151 - 9 Μαρτίου 1202) βασιλιάς της Νορβηγίας (1184 - 1202) ήταν σύζυγος της Μαργαρίτας Έρικσνταττερ κόρης του βασιλιά της Σουηδίας Ερρίκου του Αγίου με την οποία απέκτησε μια κόρη τη Χριστίνα. Πολλοί ιστορικοί θεωρούν τον Σβερ ως τον κορυφαίο βασιλιά στην ιστορία της Νορβηγίας, αναδείχτηκε σαν αρχηγός της επαναστατικής ομάδας των Μπίρκεμπεινερ (1177) κατά τη διάρκεια του αγώνα που έκαναν εναντίον του Μάγκνους Ε΄ της Νορβηγίας. Ο Μάγκνους έπεσε στη μάχη του Φίρμειτ (1184) με αποτέλεσμα να ανακηρυχθεί ο Σβερ νέος βασιλιάς της Νορβηγίας. Οι διαφορές που είχε με την εκκλησία είχαν ως αποτέλεσμα τον αφορισμό του (1194), στη συνέχεια ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος με τους Μπάγκλερ οι οποίοι είχαν την υποστήριξη της εκκλησίας, ο εμφύλ (el)
- Sverre Sigurdsson (en nórdico antiguo: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de marzo de 1202). Rey de Noruega de 1184 a 1202. Supuestamente era un hijo ilegítimo del rey Sigurd II. Es visto por muchos historiadores como uno de los monarcas noruegos más importantes de la historia. Llegó al poder como líder de un grupo rebelde, los birkebeiner, en oposición a otro monarca, Magnus V, con el que protagonizó una larga y sangrienta guerra civil. Después de la caída de Magnus en la en 1182, Sverre se convirtió en el único gobernante de Noruega. (es)
- Sverre Sigurdsson (: Sverrir Sigurðarson) (skt. 1145/1151 – 9 Maret 1202) merupakan seorang Raja Norwegia dari tahun 1184 sampai 1202. Ia menikahi , putri Raja Swedia Erik IX, dengan siapa ia memiliki putri . (in)
- Sverre Sigurdsson (Old Norse: Sverrir Sigurðarson) (c. 1145/1151 – 9 March 1202) was the king of Norway from 1184 to 1202. Many consider him one of the most important rulers in Norwegian history. He assumed power as the leader of the rebel party known as the Birkebeiner in 1177, during their struggle against King Magnus Erlingsson. After Magnus fell at the Battle of Fimreite in 1184, Sverre ruled as sole king of Norway. Differences with the Church, however, led to his excommunication in 1194. Another civil war began against the church-supported Baglers, which lasted beyond Sverre's death in 1202. (en)
- 스베레 시구르손(노르웨이어: Sverre Sigurdsson, 고대 노르드어: Sverrir Sigurðarson 스베리르 시구르다르손, 1145년 또는 1151년 – 1202년 3월 9일)은 1184년에서 1202년 사이에 노르웨이 국왕이었다. 스웨덴의 에리크 9세의 딸 와 결혼하여 슬하에 딸 크리스틴 스베리스도티르를 낳았다. 노르웨이의 역사상 가장 중요한 왕 중 한 명으로 평가된다. 스베리르는 1177년에 망누스 5세 왕에게 항거하던 반군 집단 비르키베이나르의 지도자가 됨으로써 권력을 획득했다. 1184년 에서 마그누스가 죽자 스베리르가 노르웨이의 유일한 왕으로 군림했다. 그러나 교회와의 불화로 인해 1194년 파문을 당했고, 교회를 지지하는 바글라르 반군이 일어나 재차 내전이 일어났다. 이 내전은 스베리르가 죽은 뒤에도 지속되었다. (ko)
- Sverre da Noruega (em nórdico antigo Sverrir Sigurðarson; c. 1150 - 9 de março de 1202) foi pretendente ao trono desde 1177, e rei da Noruega entre 1184 e 1202. Ao morrer deixou a coroa para seu filho Haquino III da Noruega (Håkon Sverresson). Muitos o consideram um dos governantes mais importantes na história da Noruega. Assumiu o poder como líder do grupo rebelde Birkebeiners durante a luta contra o rei Magno V. (pt)
- Sverre Sigurdsson, även Sverre prest (pejorativt), född omkring 1151, död 9 mars 1202, var kung av Norge. Sverre föddes i Norge men växte upp på Färöarna. Han påstod sig vara utomäktenskaplig son till den norske kungen Sigurd Munn, vilket han ska ha fått veta först i vuxen ålder av sin mor. Han reste till Norge under det uppror mot kung Magnus Erlingsson som Birkebeinarna startat 1174 och började arbeta för att överta tronen. Sverre sökte stöd i Sverige hos Birger Brosa, som dock uppges ha misstänkt att han var en bedragare och avvisade honom. Birger, som tidigare aktivt stött upprorsledaren accepterade dock senare Sverre som den nye birkebeinarledaren. Redan 1177 utsågs Sverre till Norges kung av sina anhängare, även om han i praktiken endast blev kung över Tröndelag. Efter ett antal min (sv)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}