| dbo:abstract
|
- La formació d'un mur d'escuts (scieldweall o bordweall en anglès antic, skjaldborg en nòrdic antic) és una tàctica militar que era habitual en moltes cultures a l'època de la guerra pre- moderna moderna. Hi havia moltes lleugeres variacions d'aquesta tàctica entre aquestes cultures, però en general, un mur d'escuts era una "paret d'escuts" formada per soldats que estaven en formació espatlla amb espatlla, que sostenien els seus escuts perquè estiguessin contraposats o superposats. Cada soldat es beneficia de la protecció tant dels escuts dels seus veïns com dels seu. (ca)
- Štítová hradba je pevně semknutá řada mužů, kdy se k sobě pevně přitisknou štíty tak, že se zasune jeden štít do druhého. Přes štíty často byly napřažené dřevcové zbraně jako kopí, sudlice, halapartny. Štítová hradba byla novou taktikou boje. Nahrazovala do té doby velice oblíbený tzv. „zběsilý útok“, tj. všichni se hrnuli proti nepříteli, bez větší systemačnosti a strategie. Základem úspěchu štítové hradby bylo udržení její celistvosti. Často se její „rozbití“ stávalo pro vojsko osudným. Proti takto stavěné hradbě se útočilo těžko jak strategicky, tak psychologicky. Mohla dosahovat v závislosti na síle vojska hloubky až deseti mužů za sebou. Hradba štítů, byla zjevně převzatá od starověkých Římanů. Používá se však dodnes, např. policií při různých nepokojích. Často se také používá formace želvy, která ze štítové hradby vychází. (cs)
- Der Schildwall oder auch Schildburg ist eine Gefechtsformation. Die Schildburg ist eine kompaktere Version des Schildwalls. (de)
- El skjaldborg (del nórdico antiguo: muro de escudos) era una formación típica de los vikingos que consistía en un cuerpo de guerreros colocados suficientemente cerca como para sobreponer sus escudos de forma que se protegían unos a otros formando una barrera compacta. Las imágenes en las piedras de Stora Hammars de Gotland muestran escudos más pequeños que se superponen por menos de un cuarto de su anchura, por lo que es razonable pensar que el posicionamiento variaba según las circunstancias, y posiblemente varios grupos se organizaban en diferentes skjaldborg de apoyo mutuo, mientras que otras unidades aprovechaban para posicionarse por su cuenta y atacar por sorpresa. La ferocidad del combate cuerpo a cuerpo vikingo está atestiguada en las crónicas medievales en la reconstrucción de la batalla de Brunanburh, en una combinación de dos formaciones skjaldborg, alternando lanzas y armas cortas mientras desde atrás rompían las filas enemigas en una ofensiva svinfylking, donde la rapidez era la clave para el triunfo. Otras batallas donde se atestigua la formación de skjaldborg fueron las de Ashdown y Marton en 871. En la batalla de Corbridge en 918, se testimonia la formación de cuatro divisiones skjaldborg, pero una se mantuvo oculta como refuerzo. El rey Harald Hardrada de Noruega también aplicó este sistema defensivo en la batalla de Stamford Bridge, organizando sus fuerzas en formación circular que carecía de profundidad, mientras las filas traseras de esta formación se cerraban entre sí con los escudos de la misma forma que la fila delantera. (es)
- Le mur de boucliers est une tactique militaire attestée dans de nombreuses cultures jusqu'à l'époque moderne. Elle consiste à créer une ligne de défense dans laquelle les soldats se tiennent épaule contre épaule. Leurs boucliers brandis devant eux se chevauchent, constituant un véritable mur. Cette tactique est utilisée dans l'Antiquité par la phalange grecque et la légion romaine. Au Moyen Âge, son emploi est attesté chez les Anglo-Saxons (tactique appelée scildweall ou bordweall en vieil anglais) et les Vikings (tactique appelée skjaldborg en vieux norrois), notamment lors de la bataille d'Hastings en 1066.
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- A shield wall (scieldweall or bordweall in Old English, skjaldborg in Old Norse) is a military formation that was common in ancient and medieval warfare. There were many slight variations of this formation, but the common factor was soldiers standing shoulder to shoulder and holding their shields so that they would abut or overlap. Each soldier thus benefited from the protection of the shields of his neighbors and his own. (en)
- 스캴드보르그(고대 노르드어: skjaldborg, 고대 영어: scildweall)는 중세 초기 게르만족들이 사용한 군사전술로써, 병사들끼리 서로의 방패를 겹쳐서 하나의 "벽"을 만드는 것이다. 바이킹들이 사용한 것이 가장 유명하지만, 바이킹과 패권을 다투었던 앵글로색슨인들도 마찬가지로 사용했으며, 고대의 로마 군단의 방진이나 현대 전투경찰의 방패 스크럼도 근본적으로 같은 원리다. (ko)
- A Parede de escudos (Scildweall ou Bordweall em Inglês Antigo, Skejadborg em Nórdico Antigo) é uma estratégia militar muito comum em muitas culturas utilizadas durante a Antiguidade e a Idade Média. Houve variações triviais dessa tática entre essas culturas, mas, em geral, a parede de escudo consiste em uma parede formada por soldados em formação ombro a ombro, segurando seus escudos de modo que se encostem ou se sobreponham. Cada homem se beneficia da proteção do escudo de seu vizinho, usualmente o homem da sua direita, bem como protege o de seu lado esquerdo.A organização consistia em borda de escudo junto à borda de escudo. Cada homem cobria com a arma de ataque o companheiro à sua direita (considerando-se apenas destros) e seu escudo cobria o lado direito do homem à sua esquerda. (pt)
- Sköldborg var en stridstaktik som användes av bland andra vikingarna. Det innebar att krigarna stod sida vid sida med sköldarna överlappande framför sig Sköldborgen kunde även vara en offensiv taktik då man bildade en svinfylking. Den var formad som en kil, med de starkaste vikingarna längst fram, som skulle springa in i fiendelinjerna och försöka komma igenom och anfalla bakifrån. (sv)
- Стена щитов (скьялборг) — фалангообразное защитное построение, сходное с римской «черепахой». Основывалось на «перехлесте» щитов воинов, стоявших в линиях. Слабость данного построения была той же, что и у фаланги: прорыв строя означал поражение армии, использующей данное построение. В основном использовалось в Раннее Средневековье на Севере Европы (Англия, страны Скандинавии). Самое известное сражение Средневековья в котором использовалась «стена щитов» — битва при Стэмфорд Бридж 1066 год, в котором выявились все слабости данного построения. В современной культуре «стена щитов» упоминается под названием «тангайл» в произведениях Дж. Р. Р. Толкина, где используется воинами народа дунэдайн и впоследствии гондорцами (см. Дж. Р. Р. Толкин — отрывок «Побоище в Ирисной Низине») (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La formació d'un mur d'escuts (scieldweall o bordweall en anglès antic, skjaldborg en nòrdic antic) és una tàctica militar que era habitual en moltes cultures a l'època de la guerra pre- moderna moderna. Hi havia moltes lleugeres variacions d'aquesta tàctica entre aquestes cultures, però en general, un mur d'escuts era una "paret d'escuts" formada per soldats que estaven en formació espatlla amb espatlla, que sostenien els seus escuts perquè estiguessin contraposats o superposats. Cada soldat es beneficia de la protecció tant dels escuts dels seus veïns com dels seu. (ca)
- Der Schildwall oder auch Schildburg ist eine Gefechtsformation. Die Schildburg ist eine kompaktere Version des Schildwalls. (de)
- A shield wall (scieldweall or bordweall in Old English, skjaldborg in Old Norse) is a military formation that was common in ancient and medieval warfare. There were many slight variations of this formation, but the common factor was soldiers standing shoulder to shoulder and holding their shields so that they would abut or overlap. Each soldier thus benefited from the protection of the shields of his neighbors and his own. (en)
- 스캴드보르그(고대 노르드어: skjaldborg, 고대 영어: scildweall)는 중세 초기 게르만족들이 사용한 군사전술로써, 병사들끼리 서로의 방패를 겹쳐서 하나의 "벽"을 만드는 것이다. 바이킹들이 사용한 것이 가장 유명하지만, 바이킹과 패권을 다투었던 앵글로색슨인들도 마찬가지로 사용했으며, 고대의 로마 군단의 방진이나 현대 전투경찰의 방패 스크럼도 근본적으로 같은 원리다. (ko)
- A Parede de escudos (Scildweall ou Bordweall em Inglês Antigo, Skejadborg em Nórdico Antigo) é uma estratégia militar muito comum em muitas culturas utilizadas durante a Antiguidade e a Idade Média. Houve variações triviais dessa tática entre essas culturas, mas, em geral, a parede de escudo consiste em uma parede formada por soldados em formação ombro a ombro, segurando seus escudos de modo que se encostem ou se sobreponham. Cada homem se beneficia da proteção do escudo de seu vizinho, usualmente o homem da sua direita, bem como protege o de seu lado esquerdo.A organização consistia em borda de escudo junto à borda de escudo. Cada homem cobria com a arma de ataque o companheiro à sua direita (considerando-se apenas destros) e seu escudo cobria o lado direito do homem à sua esquerda. (pt)
- Sköldborg var en stridstaktik som användes av bland andra vikingarna. Det innebar att krigarna stod sida vid sida med sköldarna överlappande framför sig Sköldborgen kunde även vara en offensiv taktik då man bildade en svinfylking. Den var formad som en kil, med de starkaste vikingarna längst fram, som skulle springa in i fiendelinjerna och försöka komma igenom och anfalla bakifrån. (sv)
- Štítová hradba je pevně semknutá řada mužů, kdy se k sobě pevně přitisknou štíty tak, že se zasune jeden štít do druhého. Přes štíty často byly napřažené dřevcové zbraně jako kopí, sudlice, halapartny. Štítová hradba byla novou taktikou boje. Nahrazovala do té doby velice oblíbený tzv. „zběsilý útok“, tj. všichni se hrnuli proti nepříteli, bez větší systemačnosti a strategie. Základem úspěchu štítové hradby bylo udržení její celistvosti. Často se její „rozbití“ stávalo pro vojsko osudným. (cs)
- El skjaldborg (del nórdico antiguo: muro de escudos) era una formación típica de los vikingos que consistía en un cuerpo de guerreros colocados suficientemente cerca como para sobreponer sus escudos de forma que se protegían unos a otros formando una barrera compacta. Las imágenes en las piedras de Stora Hammars de Gotland muestran escudos más pequeños que se superponen por menos de un cuarto de su anchura, por lo que es razonable pensar que el posicionamiento variaba según las circunstancias, y posiblemente varios grupos se organizaban en diferentes skjaldborg de apoyo mutuo, mientras que otras unidades aprovechaban para posicionarse por su cuenta y atacar por sorpresa. (es)
- Le mur de boucliers est une tactique militaire attestée dans de nombreuses cultures jusqu'à l'époque moderne. Elle consiste à créer une ligne de défense dans laquelle les soldats se tiennent épaule contre épaule. Leurs boucliers brandis devant eux se chevauchent, constituant un véritable mur.
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- Стена щитов (скьялборг) — фалангообразное защитное построение, сходное с римской «черепахой». Основывалось на «перехлесте» щитов воинов, стоявших в линиях. Слабость данного построения была той же, что и у фаланги: прорыв строя означал поражение армии, использующей данное построение. В основном использовалось в Раннее Средневековье на Севере Европы (Англия, страны Скандинавии). Самое известное сражение Средневековья в котором использовалась «стена щитов» — битва при Стэмфорд Бридж 1066 год, в котором выявились все слабости данного построения. (ru)
|
