| dbo:abstract
|
- Kristin Sigurdsdatter (asi 1125–1178) byla norská princezna a matka krále Magnuse V. Norského. Kristin byla dcerou krále Sigurda I. Norského a Malmfrid Kyjevské. Provdala se za Erlinga Skakkeho (Erling Ormsson Skakke), norského šlechtice, který je známý pro tažení s , . Měli syna Magnuse Erlingssona. Kristin byla jediným legitimním dítětem krále Sigurda. V roce 1130 král Sigurd zemřel bez legitimních synů. Nemanželský syn Magnus Sigurdsson (Magnus IV. Sigurdsson Slepý) se stal králem Norska společně se svým strýcem Haraldem Gillem. Harald Gille měl čtyři syny, Inge, Eysteina, Sigurda a Magnuse Haraldssona, z nichž první tři se stali králi Norska. Po smrti krále Ingeho v roce 1161 byl Kristinin syn Magnus korunován a v osmi letech byl jmenován králem (Magnus V. Erlingsson). Jako norský král vládl až do své smrti v roce 1184. (cs)
- Kristin Sigurdsdatter (ca. 1125–1178) was a Norwegian princess and mother of King Magnus V of Norway. Kristin was a daughter of King Sigurd I of Norway and Malmfred of Kiev. She married Erling Skakke (Erling Ormsson Skakke), a Norwegian nobleman who had earned his reputation crusading with Rögnvald Kali Kolsson, the Earl of Orkney. They had a son, Magnus Erlingsson. Kristin was the only legitimate child of King Sigurd. In 1130, King Sigurd died with no legitimate sons. An illegitimate son, Magnus Sigurdsson (Magnus 4 Sigurdsson Blinde), became king of Norway jointly with his uncle Harald Gille. Harald Gille had four sons, Inge, Eystein, Sigurd and Magnus Haraldsson, all of whom became kings of Norway. Following the death of King Inge in 1161, Kristin's son Magnus was crowned and named King Magnus (Magnus 5 Erlingsson) at the age of eight. He ruled as king of Norway until his death in 1184. (en)
- Cristina Sigurdsdatter (en noruego, Kristin Sigurdsdatter) (1125 - 1178). Princesa noruega, hija única del matrimonio de Sigurd el Cruzado y Malmfrid de Kiev. Tras la muerte de su padre y el asesinato de su medio hermano Magnus IV, Cristina residió en la corte de sus primos los reyes Sigurd II e Inge I, quienes habían sido proclamados reyes en 1136 y habían sido rivales de Magnus IV. Cristina se convirtió a la sazón en la amante de Sigurd II. Con este tuvo un hijo llamado Harald Sigurdsson (fallecido en 1172). En 1155, después de la muerte de Sigurd II, Cristina se casó con Erling Skakke, uno de los principales apoyos del rey Inge I. En su matrimonio, la princesa dio a luz a dos hijos: Magnus (1156-1184), quien se convertiría en rey de Noruega en 1163, y Ragnhild, que se casaría en dos ocasiones con seguidores de su padre. Cuando Inge I murió en combate contra Haakon Sigurdsson, Cristina y Erling encontraron apoyo en el arzobispo Øystein de Nidaros, quien lideraba la Iglesia en Noruega, y lograron que su hijo, Magnus Erlingsson, de cinco años, fuese reconocido como el único heredero legítimo de la corona, como nieto del rey Sigurd el Cruzado. Su marido, Erling Skakke se hizo con el control del gobierno en calidad de regente, debido a la minoría de edad de Magnus. Harald, el otro hijo varón de Cristina, sería capturado y decapitado por órdenes de Erling en 1172, pues era visto como un potencial pretendiente al trono. La princesa Cristina falleció en 1178. (es)
- Christina de Norvège (norvégien: Kristin Sigurdsdatter) vers (1125-1178) princesse royale norvégienne, est la fille de Sigurd Ier et la mère de Magnus V de Norvège. (fr)
- Cristina Sigurdsdatter (em nórdico antigo: Kristin Sigurðardóttir, em norueguês: Kristin Sigurdsdatter; 1125 — 1178)foi uma princesa da Noruega por nascimento. Pelo seu casamento com o jarl , foi mãe do rei Magno V da Noruega. (pt)
- Кристина Сигурддаттер (Kristin Sigurðardóttir; ок. 1125—1178) — норвежская принцесса, мать короля Норвегии Магнуса V. (ru)
- Kristin Sigurdsdotter, född 1125, död 1178, var en norsk prinsessa. Hon var dotter till kung Sigurd Jorsalafare och Malmfrid, gift med Erling Skakke och mor till kung Magnus Erlingsson. Hon kom att vid flera tillfällen spela en politisk roll. (sv)
- 克莉絲汀·西居爾斯多塔（挪威語：Kristin Sigurdsdatter，約1125年－1178年），挪威國王西居爾一世與基輔大公姆斯季斯拉夫一世之女的女兒。 克莉絲汀的丈夫是，兩人的兒子馬格努斯五世於1161年成為挪威國王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Christina de Norvège (norvégien: Kristin Sigurdsdatter) vers (1125-1178) princesse royale norvégienne, est la fille de Sigurd Ier et la mère de Magnus V de Norvège. (fr)
- Cristina Sigurdsdatter (em nórdico antigo: Kristin Sigurðardóttir, em norueguês: Kristin Sigurdsdatter; 1125 — 1178)foi uma princesa da Noruega por nascimento. Pelo seu casamento com o jarl , foi mãe do rei Magno V da Noruega. (pt)
- Кристина Сигурддаттер (Kristin Sigurðardóttir; ок. 1125—1178) — норвежская принцесса, мать короля Норвегии Магнуса V. (ru)
- Kristin Sigurdsdotter, född 1125, död 1178, var en norsk prinsessa. Hon var dotter till kung Sigurd Jorsalafare och Malmfrid, gift med Erling Skakke och mor till kung Magnus Erlingsson. Hon kom att vid flera tillfällen spela en politisk roll. (sv)
- 克莉絲汀·西居爾斯多塔（挪威語：Kristin Sigurdsdatter，約1125年－1178年），挪威國王西居爾一世與基輔大公姆斯季斯拉夫一世之女的女兒。 克莉絲汀的丈夫是，兩人的兒子馬格努斯五世於1161年成為挪威國王。 (zh)
- Kristin Sigurdsdatter (asi 1125–1178) byla norská princezna a matka krále Magnuse V. Norského. Kristin byla dcerou krále Sigurda I. Norského a Malmfrid Kyjevské. Provdala se za Erlinga Skakkeho (Erling Ormsson Skakke), norského šlechtice, který je známý pro tažení s , . Měli syna Magnuse Erlingssona. Po smrti krále Ingeho v roce 1161 byl Kristinin syn Magnus korunován a v osmi letech byl jmenován králem (Magnus V. Erlingsson). Jako norský král vládl až do své smrti v roce 1184. (cs)
- Cristina Sigurdsdatter (en noruego, Kristin Sigurdsdatter) (1125 - 1178). Princesa noruega, hija única del matrimonio de Sigurd el Cruzado y Malmfrid de Kiev. Tras la muerte de su padre y el asesinato de su medio hermano Magnus IV, Cristina residió en la corte de sus primos los reyes Sigurd II e Inge I, quienes habían sido proclamados reyes en 1136 y habían sido rivales de Magnus IV. Cristina se convirtió a la sazón en la amante de Sigurd II. Con este tuvo un hijo llamado Harald Sigurdsson (fallecido en 1172). La princesa Cristina falleció en 1178. (es)
- Kristin Sigurdsdatter (ca. 1125–1178) was a Norwegian princess and mother of King Magnus V of Norway. Kristin was a daughter of King Sigurd I of Norway and Malmfred of Kiev. She married Erling Skakke (Erling Ormsson Skakke), a Norwegian nobleman who had earned his reputation crusading with Rögnvald Kali Kolsson, the Earl of Orkney. They had a son, Magnus Erlingsson. Following the death of King Inge in 1161, Kristin's son Magnus was crowned and named King Magnus (Magnus 5 Erlingsson) at the age of eight. He ruled as king of Norway until his death in 1184. (en)
|
