| dbo:abstract
|
- La catedral de Nidaros de Trondheim (el nom antic de la ciutat és Nidaros) és una de les esglésies més importants de Noruega. Fou la catedral de l'arxidiòcesi de Noruega, la qual fou fundada l'any 1152. Després de la Reforma protestant, passà a ser la seu dels bisbes de Trondheim. Durant l'edat mitjana i des del 1818 fins al 1906 fou el lloc on es coronaven els reis de Noruega. S'hi van coronar fins a set reis i n'hi ha deu enterrats. Encara avui s'hi guarden algunes insígnies del regne com l'. La catedral de Nidaros connecta per la part meridional amb el palau arxidiocesà. L'octàgon de la banda oriental de l'edifici gairebé no s'ha modificat des del segle xii i es fa servir com a dipòsit de l'urna del rei Olaf Haraldsson. L'aspecte de la façana occidental, que consta de figures bíbliques de pedra, és fet del segle xix i no se sap ben bé quin era l'aspecte original. La catedral disposa de dos orgues. El vell fou acabat l'any 1741 per . L'orgue principal fou fet per l'empresa l'any 1930 i modificat l'any 1960. A l'interior de l'església s'hi troben pintures sobre vidre de que representen la saga del rei Olaf Haraldsson. (ca)
- كاتدرائية نيداروس هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية رومانية كاثوليكية تقع في تروندهايم، النرويج. (ar)
- Nidaroský dóm (norsky Nidarosdomen) je nejmohutnější středověké architektonické dílo v celém Norsku. Nidaroský dóm se nachází ve třetím největším městě Norska – Trondheimu. Se svými 102 metry délky a 50 metry šíře je to největší gotický chrám ve Skandinávii. Dějiny stavby korunovačního dómu norských králů jsou velmi rozmanité a trvají bezmála celé tisíciletí. (cs)
- Der Nidarosdom in Trondheim (alter Name der Stadt: Nidaros) gehört zu den bedeutendsten Kirchen in Norwegen, er gilt als Nationalheiligtum. Er war seit 1152 die Kathedrale der norwegischen Metropoliten. Weil hier der Schrein von Olaf dem Heiligen hinter dem Hochaltar stand, trug der Dom auch den Beinamen „Herz Norwegens“. Nach der Reformation wurde er zur Kathedrale der evangelisch-lutherischen Bischöfe des Bistums Nidaros. Seit 2011 ist er außerdem Sitz des neugeschaffenen Amtes der Vorsitzenden der norwegischen Bischofskonferenz. Im Mittelalter und von 1818 bis 1906 war der Nidarosdom die Krönungsstätte der norwegischen Könige. Hier wurden sieben Könige gekrönt und zehn begraben. Südlich an den Nidarosdom schließt sich der Erzbischöfliche Palast an. (de)
- La katedralo de Nidaros en Trondheim (nomata laŭ la malnova nomo de la urbo Nidaros) apartenas al la plej gravaj preĝejoj de Norvegujo, ĝi validas kiel nacia sanktejo. Ĝi estis la katedralo de la norvega ĉefepiskopujo, kiu estis fondata en 1152. Ĉar ĉi tie staris la relikvokesto de Olavo la Sanktulo malantaŭ la ĉefaltaro, la katedralo ankaŭ tenis la kromnomon „Koro de Norvegujo“. Post la reformacio ĝi fariĝis katedralo de la protestantaj luteranaj episkopoj de Trondheim. En la mezepoko kaj ekde 1818 ĝis 1906 la katedralo de Trondheim estis kronadejo de la norvegaj reĝoj. Tie ĉi oni kronis sep reĝojn kaj entombigis dek. Kronadoj ne plu okazas ĉi tie. Sude de la katedralo alligiĝas la ĉefepiskopa palaco. (eo)
- Nidaros katedrala Norvegiako Trondheimgo katedrala da. XI. mendean Norvegiako Erresumako errege San Olafen hilobiaren gainean eraiki zen, 1070-1300 urteen artean,.1152an, Nidaros elizbarrutiko parrokia izendatua izan zen. (eu)
- La catedral de Nidaros (en noruego, Nidarosdomen o Nidaros domkirke) es el nombre con el que se conoce a la catedral luterana de Trondheim en Noruega, ciudad que era conocida en la Edad Media como Nidaros (literalmente, 'desembocadura del [río] Nid'). El edificio, muy restaurado, es de estilo gótico, con fuertes influencias inglesas e importantes reminiscencias románicas. Se ubica en la parte meridional de la ciudad, al lado del Nidelva ('río Nid', en noruego). Es el principal templo cristiano de Noruega y la catedral gótica más boreal. Asimismo, es la segunda iglesia en tamaño de los países nórdicos, después de la catedral de Upsala en Suecia. La catedral de Nidaros es uno de los principales monumentos históricos noruegos, alcanzando el estatus de ícono cultural. Ha llegado a ser considerada como la obra maestra del gótico nórdico. Su construcción e importancia se remontan a la Edad Media, cuando fue un santuario de la Iglesia católica, al albergar la tumba de san Olaf, el principal santo noruego. En ese tiempo fue conocida también por los apelativos de Cor Norvegiae (Corazón de Noruega) y Kristkirken i Nidaros (Iglesia de Cristo en Nidaros). Aunque su existencia se halla indiscutiblemente ligada a san Olaf, nunca ha estado consagrada a ese santo, sino a Jesucristo. La catedral y la tumba de san Olaf fueron un importante lugar de peregrinación en todo el norte de Europa, aunque se cree que también era visitada por peregrinos de muchas otras partes de la cristiandad. Por ello la catedral de Nidaros fue sede arzobispal desde 1152 o 1153 hasta 1537, convirtiendo a la ciudad en la capital espiritual de Noruega. La responsabilidad de la iglesia estaba a cargo de la Orden de San Agustín y del clero secular. Devastada por varios incendios, entró en crisis con la instauración de la reforma protestante. Fue sometida a diversas y torpes restauraciones que cambiaron su aspecto con el tiempo, hasta que en el siglo XIX el gobierno noruego decidió financiar su restauración hacia su modelo original. En la actualidad, es la única iglesia en Noruega que cuenta con un respaldo financiero del erario para la conservación y restauración, a diferencia de los demás templos luteranos noruegos, cuya responsabilidad depende de fondos municipales. En el siglo XIX y principios del XX fue el templo donde se celebraba la coronación de los monarcas de Noruega, de acuerdo a la constitución de 1814. Después de la abolición de las ceremonias de coronación, la catedral ha sido utilizada como un lugar donde los gobernantes firman sus obligaciones constitucionales. Las joyas de la corona fueron también resguardadas en la catedral hasta 2006. Es una de las tres catedrales sobrevivientes de lo que fue la provincia eclesiástica noruega, junto con la catedral de Stavanger y la catedral de San Magnus, esta última en las Órcadas, sedes ambas de obispados sufragáneos de Nidaros. El material de su construcción es piedra esteatita de las inmediaciones de la localidad de Kvikne, al oriente de Trondheim. (es)
- Nidaros Cathedral (Norwegian: Nidarosdomen / Nidaros Domkirke) is a Church of Norway cathedral located in the city of Trondheim in Trøndelag county. It is built over the burial site of King Olav II (c. 995–1030, reigned 1015–1028), who became the patron saint of the nation, and is the traditional location for the consecration of new kings of Norway. It was built over a 230-year period, from 1070 to 1300 when it was substantially completed. However additional work, additions and renovations have continued intermittently since then, including a major reconstruction starting in 1869 and completed in 2001. In 1152, the church was designated as the cathedral for the Catholic . In 1537, during the Protestant Reformation, it became part of the newly established state Church of Norway. It is the northernmost medieval cathedral in the world. The cathedral is the main church for the Nidaros og Vår Frue parish, the seat of the Nidaros domprosti (arch-deanery), and the seat of the Bishop of the Diocese of Nidaros. The Preses of the Church of Norway is also based at this cathedral. The church seats about 1,850 people. (en)
- La cathédrale de Nidaros est la cathédrale de la ville de Trondheim en Norvège. Construite à l'emplacement de la tombe du roi de Norvège saint Olaf, tué à la bataille de Stiklestad le 29 juillet 1030, elle est située au bord de la rivière Nidelva et regorge sur sa façade de sculptures gothiques, principalement érigées lors de la reconstruction de la cathédrale au XIXe siècle. Siège d'un diocèse catholique, puis de l'archidiocèse de Nidaros, de 1030 jusqu'en 1537, il s'agit aujourd'hui de la cathédrale médiévale la plus septentrionale, ainsi que la seconde plus importante, en taille, de Scandinavie. Aux côtés de la cathédrale, on trouve le palais de l'archevêque. Elle est aujourd'hui de nouveau le siège d'un diocèse de l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne. (fr)
- Katedral Nidaros (bahasa Norwegia: Nidaros Domkirke) adalah sebuah katedral Gereja Norwegia yang terletak di kota Trondheim di wilayah Trøndelag. Itu dibangun di atas situs pemakaman (c. 995-1030, memerintah 1015-1028), yang menjadi santo pelindung bangsa, dan merupakan lokasi tradisional untuk pentahbisan raja-raja baru Norwegia. Itu dibangun selama periode 230 tahun, dari 1070 hingga 1300 ketika secara substansial selesai. Namun pekerjaan tambahan, penambahan dan renovasi terus berlangsung sebentar sejak itu; perubahan terbaru diselesaikan pada tahun 2001. Nidaros adalah katedral abad pertengahan paling utara di dunia. (in)
- De Nidaros-domkerk of Nidaros-kathedraal (Noors: Nidarosdomen) wordt gezien als de belangrijkste kerk van Noorwegen, en staat in Trondheim (de huidige naam van het middeleeuwse Nidaros). De domkerk is in 1152 geopend. Sinds de reformatie is het de kathedraal van de Lutherse bisschoppen van Trondheim of Nidaros. De kroningen van Noorse koningen vonden plaats in deze kerk in de middeleeuwen en van 1818 tot 1906. (nl)
- La cattedrale di Trondheim (in lingua norvegese Nidarosdomen, conosciuta in Italia anche come cattedrale di Nidaros), è la chiesa più famosa di Trondheim. L'arcidiocesi norvegese, fondata nel 1152, ha avuto per molti anni sede in questa cattedrale. La cattedrale di Trondheim è in stile romanico-gotico. Essa è un'importante tappa per i pellegrini nel nord dell'Europa. (it)
- Katedra Nidaros (Nidarosdomen) – gotycka katedra wybudowana w 1152 r. w Trondheim. Katedra nosząca do dziś starą nazwę Trondheim wzorowana była na angielskiej katedrze w Canterbury. Ta największa w całej Skandynawii świątynia jest miejscem pochówku króla Norwegii Olafa II. Wprowadził on w swym kraju chrześcijaństwo i przez wiele lat po jego śmierci, jego grób był miejscem pielgrzymek. To sprawiło, że czterdzieści lat po pogrzebie, zaczęto budować katedrę. Srebrna trumna Olafa nie zachowała się, gdyż w 1537 wywieziono ją do Danii i przetopiono na monety. (pl)
- ニーダロス大聖堂 （ノルウェー語：Nidarosdomen）は、ノルウェーで最も壮麗な教会建築で、トロンハイムにある。1152年に設立されたノルウェー大司教座の大聖堂。宗教改革以後、ルーテル教会派の司教座となった。建築様式はロマネスク様式とゴシック様式である。過去には北ヨーロッパ中から信徒がやってくる重要な巡礼地であった。 (ja)
- Нидаросский собор (норв. Nidarosdomen) — лютеранский собор в Нидаросе (Тронхейме), исторически наиболее значимая церковь Норвегии, место коронации норвежских монархов. (ru)
- Nidarosdomen, egentligen Nidaros domkirke, är Nordens näst största domkyrka (efter Uppsala domkyrka). Den anses som den viktigaste kyrkan i Norge och var Norges kröningskyrka. Kyrkan är belägen i Trondheim och är säte för Nidaros stift, som täcker Trøndelag fylke. Nidarosdomens arkitektur är huvudsakligen gotisk, med romanska inslag. (sv)
- A Catedral de Nidaros (Nidarosdomen, em norueguês) é considerada a igreja mais importante da Noruega e está localizada em Trondheim. Foi sede da primeira Arquidiocese da Noruega e a maior igreja da Escandinávia medieval. Desde a Reforma Protestante, tem sido a catedral dos bispos luteranos da Diocese de Trondheim. (pt)
- Нідароський собор (норв. Nidarosdomen) — лютеранський собор у Нідаросі (нині Тронгейм), історично найбільш значуща церква Норвегії, місце коронації норвезьких монархів. (uk)
- 尼达洛斯主教座堂（Nidarosdomen）是挪威城市特隆赫姆的一座石砌的路德宗教堂，挪威大主教的主教座堂，全挪威最重要的教堂，北欧重要的朝圣教堂。大约兴建于1070－1300年，其建筑风格为罗曼式和哥特式。1327年毁于大火，1531年重建。后来西部坍塌关闭。1869年开始重建，到2001年正式完成。 1400年以后，尼达洛斯主教座堂成为挪威国王的加冕教堂，挪威并入丹麦后加冕仪式中断，1814年独立后恢复加冕仪式，并在1814年宪法中加以规定。挪威王冠保存于此，2006年起公开展出。 63°25′37″N 10°23′45″E / 63.42694°N 10.39583°E (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاتدرائية نيداروس هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية رومانية كاثوليكية تقع في تروندهايم، النرويج. (ar)
- Nidaroský dóm (norsky Nidarosdomen) je nejmohutnější středověké architektonické dílo v celém Norsku. Nidaroský dóm se nachází ve třetím největším městě Norska – Trondheimu. Se svými 102 metry délky a 50 metry šíře je to největší gotický chrám ve Skandinávii. Dějiny stavby korunovačního dómu norských králů jsou velmi rozmanité a trvají bezmála celé tisíciletí. (cs)
- Nidaros katedrala Norvegiako Trondheimgo katedrala da. XI. mendean Norvegiako Erresumako errege San Olafen hilobiaren gainean eraiki zen, 1070-1300 urteen artean,.1152an, Nidaros elizbarrutiko parrokia izendatua izan zen. (eu)
- De Nidaros-domkerk of Nidaros-kathedraal (Noors: Nidarosdomen) wordt gezien als de belangrijkste kerk van Noorwegen, en staat in Trondheim (de huidige naam van het middeleeuwse Nidaros). De domkerk is in 1152 geopend. Sinds de reformatie is het de kathedraal van de Lutherse bisschoppen van Trondheim of Nidaros. De kroningen van Noorse koningen vonden plaats in deze kerk in de middeleeuwen en van 1818 tot 1906. (nl)
- La cattedrale di Trondheim (in lingua norvegese Nidarosdomen, conosciuta in Italia anche come cattedrale di Nidaros), è la chiesa più famosa di Trondheim. L'arcidiocesi norvegese, fondata nel 1152, ha avuto per molti anni sede in questa cattedrale. La cattedrale di Trondheim è in stile romanico-gotico. Essa è un'importante tappa per i pellegrini nel nord dell'Europa. (it)
- Katedra Nidaros (Nidarosdomen) – gotycka katedra wybudowana w 1152 r. w Trondheim. Katedra nosząca do dziś starą nazwę Trondheim wzorowana była na angielskiej katedrze w Canterbury. Ta największa w całej Skandynawii świątynia jest miejscem pochówku króla Norwegii Olafa II. Wprowadził on w swym kraju chrześcijaństwo i przez wiele lat po jego śmierci, jego grób był miejscem pielgrzymek. To sprawiło, że czterdzieści lat po pogrzebie, zaczęto budować katedrę. Srebrna trumna Olafa nie zachowała się, gdyż w 1537 wywieziono ją do Danii i przetopiono na monety. (pl)
- ニーダロス大聖堂 （ノルウェー語：Nidarosdomen）は、ノルウェーで最も壮麗な教会建築で、トロンハイムにある。1152年に設立されたノルウェー大司教座の大聖堂。宗教改革以後、ルーテル教会派の司教座となった。建築様式はロマネスク様式とゴシック様式である。過去には北ヨーロッパ中から信徒がやってくる重要な巡礼地であった。 (ja)
- Нидаросский собор (норв. Nidarosdomen) — лютеранский собор в Нидаросе (Тронхейме), исторически наиболее значимая церковь Норвегии, место коронации норвежских монархов. (ru)
- Nidarosdomen, egentligen Nidaros domkirke, är Nordens näst största domkyrka (efter Uppsala domkyrka). Den anses som den viktigaste kyrkan i Norge och var Norges kröningskyrka. Kyrkan är belägen i Trondheim och är säte för Nidaros stift, som täcker Trøndelag fylke. Nidarosdomens arkitektur är huvudsakligen gotisk, med romanska inslag. (sv)
- A Catedral de Nidaros (Nidarosdomen, em norueguês) é considerada a igreja mais importante da Noruega e está localizada em Trondheim. Foi sede da primeira Arquidiocese da Noruega e a maior igreja da Escandinávia medieval. Desde a Reforma Protestante, tem sido a catedral dos bispos luteranos da Diocese de Trondheim. (pt)
- Нідароський собор (норв. Nidarosdomen) — лютеранський собор у Нідаросі (нині Тронгейм), історично найбільш значуща церква Норвегії, місце коронації норвезьких монархів. (uk)
- 尼达洛斯主教座堂（Nidarosdomen）是挪威城市特隆赫姆的一座石砌的路德宗教堂，挪威大主教的主教座堂，全挪威最重要的教堂，北欧重要的朝圣教堂。大约兴建于1070－1300年，其建筑风格为罗曼式和哥特式。1327年毁于大火，1531年重建。后来西部坍塌关闭。1869年开始重建，到2001年正式完成。 1400年以后，尼达洛斯主教座堂成为挪威国王的加冕教堂，挪威并入丹麦后加冕仪式中断，1814年独立后恢复加冕仪式，并在1814年宪法中加以规定。挪威王冠保存于此，2006年起公开展出。 63°25′37″N 10°23′45″E / 63.42694°N 10.39583°E (zh)
- La catedral de Nidaros de Trondheim (el nom antic de la ciutat és Nidaros) és una de les esglésies més importants de Noruega. Fou la catedral de l'arxidiòcesi de Noruega, la qual fou fundada l'any 1152. Després de la Reforma protestant, passà a ser la seu dels bisbes de Trondheim. Durant l'edat mitjana i des del 1818 fins al 1906 fou el lloc on es coronaven els reis de Noruega. S'hi van coronar fins a set reis i n'hi ha deu enterrats. Encara avui s'hi guarden algunes insígnies del regne com l'. La catedral de Nidaros connecta per la part meridional amb el palau arxidiocesà. (ca)
- La katedralo de Nidaros en Trondheim (nomata laŭ la malnova nomo de la urbo Nidaros) apartenas al la plej gravaj preĝejoj de Norvegujo, ĝi validas kiel nacia sanktejo. Ĝi estis la katedralo de la norvega ĉefepiskopujo, kiu estis fondata en 1152. Ĉar ĉi tie staris la relikvokesto de Olavo la Sanktulo malantaŭ la ĉefaltaro, la katedralo ankaŭ tenis la kromnomon „Koro de Norvegujo“. Post la reformacio ĝi fariĝis katedralo de la protestantaj luteranaj episkopoj de Trondheim. En la mezepoko kaj ekde 1818 ĝis 1906 la katedralo de Trondheim estis kronadejo de la norvegaj reĝoj. Tie ĉi oni kronis sep reĝojn kaj entombigis dek. Kronadoj ne plu okazas ĉi tie. (eo)
- Der Nidarosdom in Trondheim (alter Name der Stadt: Nidaros) gehört zu den bedeutendsten Kirchen in Norwegen, er gilt als Nationalheiligtum. Er war seit 1152 die Kathedrale der norwegischen Metropoliten. Weil hier der Schrein von Olaf dem Heiligen hinter dem Hochaltar stand, trug der Dom auch den Beinamen „Herz Norwegens“. Nach der Reformation wurde er zur Kathedrale der evangelisch-lutherischen Bischöfe des Bistums Nidaros. Seit 2011 ist er außerdem Sitz des neugeschaffenen Amtes der Vorsitzenden der norwegischen Bischofskonferenz. (de)
- La catedral de Nidaros (en noruego, Nidarosdomen o Nidaros domkirke) es el nombre con el que se conoce a la catedral luterana de Trondheim en Noruega, ciudad que era conocida en la Edad Media como Nidaros (literalmente, 'desembocadura del [río] Nid'). El edificio, muy restaurado, es de estilo gótico, con fuertes influencias inglesas e importantes reminiscencias románicas. Se ubica en la parte meridional de la ciudad, al lado del Nidelva ('río Nid', en noruego). (es)
- Nidaros Cathedral (Norwegian: Nidarosdomen / Nidaros Domkirke) is a Church of Norway cathedral located in the city of Trondheim in Trøndelag county. It is built over the burial site of King Olav II (c. 995–1030, reigned 1015–1028), who became the patron saint of the nation, and is the traditional location for the consecration of new kings of Norway. It was built over a 230-year period, from 1070 to 1300 when it was substantially completed. However additional work, additions and renovations have continued intermittently since then, including a major reconstruction starting in 1869 and completed in 2001. (en)
- Katedral Nidaros (bahasa Norwegia: Nidaros Domkirke) adalah sebuah katedral Gereja Norwegia yang terletak di kota Trondheim di wilayah Trøndelag. Itu dibangun di atas situs pemakaman (c. 995-1030, memerintah 1015-1028), yang menjadi santo pelindung bangsa, dan merupakan lokasi tradisional untuk pentahbisan raja-raja baru Norwegia. Itu dibangun selama periode 230 tahun, dari 1070 hingga 1300 ketika secara substansial selesai. Namun pekerjaan tambahan, penambahan dan renovasi terus berlangsung sebentar sejak itu; perubahan terbaru diselesaikan pada tahun 2001. (in)
- La cathédrale de Nidaros est la cathédrale de la ville de Trondheim en Norvège. Construite à l'emplacement de la tombe du roi de Norvège saint Olaf, tué à la bataille de Stiklestad le 29 juillet 1030, elle est située au bord de la rivière Nidelva et regorge sur sa façade de sculptures gothiques, principalement érigées lors de la reconstruction de la cathédrale au XIXe siècle. Elle est aujourd'hui de nouveau le siège d'un diocèse de l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne. (fr)
|
.jpg){kind=link}
