| dbo:abstract
|
- San Ricardo Gwyn (en inglés: Richard Gwyn) conocido también por su nombre anglo Richard White (* Montgomeryshire, Gales,1537, † Wrexham, Gales 15 de octubre de 1584) fue un maestro de escuela galés y es un santo de la Iglesia católica. Fue martirizado acusado de alta traición en 1584 y canonizado por el Papa Pablo VI en 1970 junto con el resto de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales. (es)
- Richard Gwyn, né vers 1537 dans le Montgomeryshire (Pays de Galles) et mort le 17 octobre 1584 à Wrexham (Pays de Galles), est un professeur et martyr catholique gallois, exécuté pour sa fidélité au pape sous le règne de la reine Élisabeth Ire. Membre des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, il a été béatifié en 1929 par le pape Pie XI, puis canonisé en 1970 par le pape Paul VI, comme son compatriote David Lewis. (fr)
- Naomh Caitliceach is ea Richard Gwyn. Rugadh é sa bhliain 1537 i Montgomeryshire, an Bhreatain Bheag. Cuireadh chun é ar an 15 Deireadh Fómhair 1584, i Wrecsam. (ga)
- Richard Gwyn (ca. 1537 – 15 October 1584), also known by his anglicised name, Richard White, was a Welsh teacher at illegal and underground schools and a Bard who wrote both Christian and satirical poetry in the Welsh language. A Roman Catholic during the reign of Queen Elizabeth I of England, Gwyn was martyred by being hanged, drawn and quartered for high treason at Wrexham in 1584. He was canonised by Pope Paul VI in 1970 as one of the Forty Martyrs of England and Wales. Since its creation in 1987, St. Richard Gwyn has been the Patron Saint of the Roman Catholic Diocese of Wrexham. Along with fellow lay martyr St. Margaret Clitherow, Gwyn is the co-patron of the Latin Mass Society of England and Wales. (en)
- Richard Gwyn, a volte anglicizzato in Richard White (Montgomeryshire, 1537circa – Wrexham, 15 ottobre 1584) è stato un insegnante gallese martirizzato sotto Elisabetta I, venerato come santo della Chiesa cattolica e ricordato come uno dei Santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles. (it)
- Ryszard Gwyn (ur. 1537 w Llanidloes, zm. 17 października 1584 w Wrexham) – święty Kościoła katolickiego, walijski męczennik, świecka ofiara prześladowań antykatolickich. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- San Ricardo Gwyn (en inglés: Richard Gwyn) conocido también por su nombre anglo Richard White (* Montgomeryshire, Gales,1537, † Wrexham, Gales 15 de octubre de 1584) fue un maestro de escuela galés y es un santo de la Iglesia católica. Fue martirizado acusado de alta traición en 1584 y canonizado por el Papa Pablo VI en 1970 junto con el resto de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales. (es)
- Richard Gwyn, né vers 1537 dans le Montgomeryshire (Pays de Galles) et mort le 17 octobre 1584 à Wrexham (Pays de Galles), est un professeur et martyr catholique gallois, exécuté pour sa fidélité au pape sous le règne de la reine Élisabeth Ire. Membre des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, il a été béatifié en 1929 par le pape Pie XI, puis canonisé en 1970 par le pape Paul VI, comme son compatriote David Lewis. (fr)
- Naomh Caitliceach is ea Richard Gwyn. Rugadh é sa bhliain 1537 i Montgomeryshire, an Bhreatain Bheag. Cuireadh chun é ar an 15 Deireadh Fómhair 1584, i Wrecsam. (ga)
- Richard Gwyn (ca. 1537 – 15 October 1584), also known by his anglicised name, Richard White, was a Welsh teacher at illegal and underground schools and a Bard who wrote both Christian and satirical poetry in the Welsh language. A Roman Catholic during the reign of Queen Elizabeth I of England, Gwyn was martyred by being hanged, drawn and quartered for high treason at Wrexham in 1584. He was canonised by Pope Paul VI in 1970 as one of the Forty Martyrs of England and Wales. Since its creation in 1987, St. Richard Gwyn has been the Patron Saint of the Roman Catholic Diocese of Wrexham. Along with fellow lay martyr St. Margaret Clitherow, Gwyn is the co-patron of the Latin Mass Society of England and Wales. (en)
- Richard Gwyn, a volte anglicizzato in Richard White (Montgomeryshire, 1537circa – Wrexham, 15 ottobre 1584) è stato un insegnante gallese martirizzato sotto Elisabetta I, venerato come santo della Chiesa cattolica e ricordato come uno dei Santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles. (it)
- Ryszard Gwyn (ur. 1537 w Llanidloes, zm. 17 października 1584 w Wrexham) – święty Kościoła katolickiego, walijski męczennik, świecka ofiara prześladowań antykatolickich. (pl)
|
