| dbo:abstract
|
- Ptolemeu IV Filopàtor (Πτολεμαῖος) fou rei d'Egipte del 222 aC al 205 aC. (ca)
- Ptolemaios IV. zvaný Filopatór (řecky Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ, vládl 221 – 204 př.n.l., syn Ptolemaia III. a Berenikce II., byl čtvrtým egyptským faraonem z dynastie Ptolemaiovců. Za vlády Ptolemaia IV. Filopatóra začala ptolemaiovská říše upadat. Vnuk Ptolemaie II. nejen sledoval lehkost a potěšení, pro poživačný život, literární a estetické smyslnosti mu naplňovali jeho života, ale byl lhostejný k charakteru lidí, kterým dovolil řídit záležitosti království, pokud mu poskytovali prostředky pro pohodlný život. S vládou si příliš starostí nedělal. Muž, který skutečně vládl ptolemaiovské říši za Filopatóra, byl ministr Sosibius, syn Dioskuridův. (cs)
- اعتلى الملك بطليموس الرابع العرش في الرابعة والعشرين من عمره. وكان ضعيف الشخصية وكان الحاكم الفعلي للبلاد هي والدته أونين. لكن والدة بطليموس، أبدت استيائها من سلوك ابنها ورغبت في إبداله بأخيه الأصغر منه سناً، ماجاس. نتيجة لذلك قتلت والدته مسمومة كما قتل أيضاً أخيه وعمه. وفي عهده وقعت الحرب السورية الرابعة عندما حاول الملك السوري أنتيوخيس الثالث غزو مصر. وسقطت مصر في عهده كدولة واتبعت لسوريا بعد أن احتلها جيش أنتوخيوس الثالث. و قد ثار الجنود المصريين على حكم بطلميوس وقامت مملكة في الصعيد تحت حكم الملك المصري حور ما شيث Harmachis أو المعروف أحيانا حور ونفر Horwanefer ثم الملك نخاميسAnkmachis لمدة 20 عامًا بين 205 و 185 قبل الميلاد - كما انفصلت الدلتا تحت حكم الثوار وجنود الجيش المصري بعد معركة رفح واستمرت الحرب الأهلية سنين طويلة حتى سقطت قيمة العملة واستعان بطليموس بالمرتزقة يبدو أن بطليموس لعب الورقة الدينية وأقنع الكهنة بالتعاون معه وسجل على حجر رشيد المشهور شكره لكهنة مصر. (ar)
- Ptolemaios IV. Philopator (I.) (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Philopátōr, deutsch ‚der Vaterliebende‘; * 245 v. Chr.; † wahrscheinlich Juli oder August 204 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ III., war von 221 bis 204 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer in der griechisch-römischen Zeit. (de)
- Ο Πτολεμαίος Δ' ο Φιλοπάτωρ ( 245 – 204 π.Χ. ), υπήρξε ο τέταρτος βασιλιάς της Πτολεμαϊκής Αιγύπτου. Ήταν γιος του Πτολεμαίου Γ' του Ευεργέτη και της συζύγου του Βερενίκης Β'. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, που κράτησε από το 222 π.Χ. μέχρι και το 204 π.Χ., ξεκίνησε η παρακμή του πτολεμαϊκού βασιλείου. Το επώνυμο «Φιλοπάτωρ», που του είχε αποδοθεί ήδη από νεαρή ηλικία, σημαίνει «αυτός που αγαπά τον πατέρα του». (el)
- Ptolomeo IV Filopátor (Griego: Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ), faraón de la dinastía ptolemaica, que gobernó en Egipto de 221 a 203 a. C. (es)
- Ptolomeo IV.a Filopator (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ) Antzinako Egiptoko ptolomeotar dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 222 eta K.a. 204 bitartean gobernatu zuena. (eu)
- Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323. La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple. (fr)
- Ptolemy IV Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, romanized: Ptolemaĩos Philopátōr; "Ptolemy, lover of his Father"; May/June 244 – July/August 204 BC) was the fourth pharaoh of Ptolemaic Egypt from 221 to 204 BC. Ptolemy IV was the son of Ptolemy III and Berenice II. His succession to the throne was accompanied by a wide-ranging purge of the Ptolemaic royal family, which left control of the realm's government largely in the hands of his courtiers Sosibius and Agathocles. His reign was marked by the Fourth Syrian War (219–217 BC) with the Seleucid empire, which culminated in a decisive Ptolemaic victory at the Battle of Raphia, one of the largest battles of the whole Hellenistic Age. In the final years of his rule, control over the southern portion of the country was lost to the rebel pharaoh Hugronaphor. Ptolemy IV died in mysterious circumstances in 204 BC and was succeeded by his young son Ptolemy V Epiphanes under the regency of Sosibius and Agathocles. In ancient sources, Ptolemy IV was criticised for being more interested in luxury and court ceremony than government, politics, and foreign relations. The decline of the Ptolemaic dynasty is usually traced to his reign. (en)
- Ptolemaios IV Philopator (Yunani: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Philopátōr, berkuasa 221-205 SM), putra dari Ptolemaios III dan , adalah firaun keempat Mesir Ptolemaik. Dibawah kekuasaannya, Mesir Ptolemaios mulai mengalami kemunduran. Ia dikatakan telah membangun kapal raksasa yang dikenal sebagai . (in)
- Tolomeo Filopatore (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemàios Philopàtōr; maggio/giugno 244 a.C. – luglio/agosto 204 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo IV, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico, quarto sovrano della dinastia dal 222 a.C. alla sua morte. Il regno ereditato da Tolomeo IV era prospero sia al suo interno sia all'esterno, con le varie conquiste economiche e militari dei suoi predecessori; durante il suo regno, però, acquisirono molta influenza due ministri, Agatocle e Sosibio, che condizionarono la vita pubblica e privata del sovrano. La svolta fu rappresentata dalla quarta guerra siriaca (219-217 a.C.), che, nonostante avesse portato alla vittoria egizia, rappresentò un forte momento di tensioni e portò il regno in una crisi economica e sociale, dalla quale non si sarebbe più ripreso. (it)
- 프톨레마이오스 4세 필로파토르(그리스어:Πτολεμαίος Δ' Φιλοπάτωρ, 영어:Ptolemy IV Philopator, ? － 기원전205년?)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 별칭은 필로파토르라고 불렸다. 그 뜻은 주인(아버지)을 좋아한다는 의미이다. (ko)
- プトレマイオス4世フィロパトル（ギリシア語: Πτολεμαίος Δ' Φιλοπάτωρ、紀元前244年 - 紀元前204年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前222年 - 紀元前205年）。プトレマイオス3世とベレニケ2世の子。フィロパトル（愛父王）と称される。同母姉のアルシノエ3世と結婚、共同統治した。 (ja)
- Ptolemaeus IV Philopator, zoon van Ptolemaeus III Euergetes I en Berenice II, was koning van Egypte van 221-205 v.Chr. Tijdens zijn koningschap begon het verval van het Ptolemeïsche koninkrijk. In 220 v.Chr. trouwde hij met zijn zuster Arsinoë III. Hij leidde persoonlijk zijn uitgebreide leger in de strijd tegen Antiochus III, toen Antiochus Coele-Syrië probeerde te veroveren. Hij versloeg de Seleuciden in de Slag bij Raphia. (nl)
- Ptolemeusz IV Filopator (ur. 246 lub 238 p.n.e., zm. 204 p.n.e.) – czwarty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 221-204 p.n.e., syn Ptolemeusza III Euergetesa i Bereniki II. Poślubił swoją siostrę Arsinoe III, mieli syna Ptolemeusza V Epifanesa. (pl)
- Ptolemaios IV Filopator, död 204 f.Kr., kung i ptolemeiska riket, son till Ptolemaios III Euergetes och Berenike II, gift med Arsinoe III, far till Ptolemaios V Epifanes. Ptolemaios var alltid under gunstlingars, mäns eller kvinnors, inflytande. Han började sin regering med modermord och antog namnet Filopator ("den fadersälskande"), varefter han med grymhet rasade mot sina övriga fränder för att sedermera ohejdat hänge sig åt sina lustar. Sina egyptiska undersåtar avlägsnade han genom att tvinga "fredsvännerna" fellaherna att bära vapen. Med Ptolemaios inträdde det sedliga förfall, som gjorde de följande ptolemeiernas historia till en nästan oavbruten kedja av släktmord, grymheter och utsvävningar. Under Ptolemaios IV:s regeringstid utspelade sig det fjärde syriska kriget mot Antiochos den stores seleukider. (sv)
- Ptolemeu IV Filópator (ca. 244 a.C. — ca. 205 a.C.) foi o quarto soberano da dinastia ptolemaica que governou de 224 a.C. até à sua morte. Durante o seu reinado iniciou-se a decadência do Egito ptolemaico. Filho e sucessor de Ptolemeu III Evérgeta I, sua mãe era Berenice II. Casou-se com Arsínoe III, filha de Berenice II. Segundo Juniano Justino, Ptolemeu IV matou seu pai e sua mãe, e ganhou o epíteto de Filópator (aquele que ama seu pai) por ironia. Ptolemeu IV é retratado pelos autores clássicos como um rei fraco e debochado, que entregou os assuntos de Estado aos seus ministros e conselheiros, como Sosíbio e Agatócles. A pedido destes Ptolemeu IV ordenou a morte de vários membros da sua família, como o seu irmão Magas, a sua mãe e o seu tio Lisímaco. Em 219 a.C. o rei Antíoco III, o Grande conquista algumas cidades costeiras da Celessíria, ameaçando a presença ptolemaica nesta região. Ptolemeu e Sosíbio procuraram então reorganizar o exército, integrando neste pela primeira vez desde o domínio ptolemaico a população nativa do Egito. Em 217 a.C. Ptolemeu IV e Antíoco III defrontam-se no sul da Palestina, na Batalha de Ráfia, que se saldaria numa vitória do Egito. Antes da batalha a sua irmã, Arsínoe III, encorajou os soldados egípcios; de regresso ao Egito Ptolemeu casa-se com Arsínoe, com a qual teve um filho em 210 a.C. (o seu sucessor, Ptolemeu V Epifânio). A nível interno a vitória egípcia provocou o renascer de um espírito nacionalista, iniciando-se um processo de rejeição da soberania ptolemaica. No final do seu reinado o sul do Egito era governado por um soberano de origem núbia. Após a sua morte, Sosíbio e Agátocles ordenaram a morte de Arsínoe III, que se preparava para governar como regente na menoridade do seu filho. Quando a população de Alexandria descobriu as circunstâncias em que ocorreu a morte de Arsínoe, estes acabariam por ser linchados pelo povo. (pt)
- Птолеме́й IV Филопа́тор — царь Египта, правил в 222/221 — 205/204/203 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея III и Береники Киренской. За время его правления Египет потерял былую мощь и величие, которые были достигнуты предыдущими Царями из династии Птолемеев. (ru)
- 托勒密四世「愛父者」（希臘語：Πτολεμαίος ο Φιλοπάτωρ，前244年－前204年），埃及托勒密王朝国王（前221年—前204年在位）。他是托勒密三世「施惠者」与昔兰尼女王贝勒尼基二世的儿子，是托勒密埃及的第四位法老和國王（Basileus）。 托勒密繼承王位之初就對王族發動一場大清洗，造成一個由寵臣索西比烏斯和阿加托克利斯為首領導的政府。他統治期間最重要之事是與塞琉古帝國之間的第四次敘利亞戰爭，在這場希臘化時代規模最大的戰役拉菲亞戰役中托勒密埃及獲得勝利。在他統治後期埃及南方爆發大叛亂，甚至出現一位敵對的埃及本土法老。前204年托勒密四世突然因不明原因逝世，他年幼的兒子托勒密五世在權臣索西比烏斯和阿加托克利斯攝政下被扶上王位。在古代文獻中托勒密四世被批評為熱衷享樂，而不太理政治、管理、外交等政事，托勒密埃及國力衰弱之開端多認為是從他開始。 (zh)
- Птолемей IV Філопатор (грец. Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Філопатор —«Той, хто любить батька», * 244 до н. е. —204 до н. е.) — цар Єгипту у 222-204 до н. е.. За його правління починається економічний та міжнародний занепад держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ptolemeu IV Filopàtor (Πτολεμαῖος) fou rei d'Egipte del 222 aC al 205 aC. (ca)
- Ptolemaios IV. zvaný Filopatór (řecky Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ, vládl 221 – 204 př.n.l., syn Ptolemaia III. a Berenikce II., byl čtvrtým egyptským faraonem z dynastie Ptolemaiovců. Za vlády Ptolemaia IV. Filopatóra začala ptolemaiovská říše upadat. Vnuk Ptolemaie II. nejen sledoval lehkost a potěšení, pro poživačný život, literární a estetické smyslnosti mu naplňovali jeho života, ale byl lhostejný k charakteru lidí, kterým dovolil řídit záležitosti království, pokud mu poskytovali prostředky pro pohodlný život. S vládou si příliš starostí nedělal. Muž, který skutečně vládl ptolemaiovské říši za Filopatóra, byl ministr Sosibius, syn Dioskuridův. (cs)
- Ptolemaios IV. Philopator (I.) (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Philopátōr, deutsch ‚der Vaterliebende‘; * 245 v. Chr.; † wahrscheinlich Juli oder August 204 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ III., war von 221 bis 204 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer in der griechisch-römischen Zeit. (de)
- Ο Πτολεμαίος Δ' ο Φιλοπάτωρ ( 245 – 204 π.Χ. ), υπήρξε ο τέταρτος βασιλιάς της Πτολεμαϊκής Αιγύπτου. Ήταν γιος του Πτολεμαίου Γ' του Ευεργέτη και της συζύγου του Βερενίκης Β'. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, που κράτησε από το 222 π.Χ. μέχρι και το 204 π.Χ., ξεκίνησε η παρακμή του πτολεμαϊκού βασιλείου. Το επώνυμο «Φιλοπάτωρ», που του είχε αποδοθεί ήδη από νεαρή ηλικία, σημαίνει «αυτός που αγαπά τον πατέρα του». (el)
- Ptolomeo IV Filopátor (Griego: Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ), faraón de la dinastía ptolemaica, que gobernó en Egipto de 221 a 203 a. C. (es)
- Ptolomeo IV.a Filopator (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ) Antzinako Egiptoko ptolomeotar dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 222 eta K.a. 204 bitartean gobernatu zuena. (eu)
- Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323. La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple. (fr)
- Ptolemaios IV Philopator (Yunani: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Philopátōr, berkuasa 221-205 SM), putra dari Ptolemaios III dan , adalah firaun keempat Mesir Ptolemaik. Dibawah kekuasaannya, Mesir Ptolemaios mulai mengalami kemunduran. Ia dikatakan telah membangun kapal raksasa yang dikenal sebagai . (in)
- 프톨레마이오스 4세 필로파토르(그리스어:Πτολεμαίος Δ' Φιλοπάτωρ, 영어:Ptolemy IV Philopator, ? － 기원전205년?)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 별칭은 필로파토르라고 불렸다. 그 뜻은 주인(아버지)을 좋아한다는 의미이다. (ko)
- プトレマイオス4世フィロパトル（ギリシア語: Πτολεμαίος Δ' Φιλοπάτωρ、紀元前244年 - 紀元前204年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前222年 - 紀元前205年）。プトレマイオス3世とベレニケ2世の子。フィロパトル（愛父王）と称される。同母姉のアルシノエ3世と結婚、共同統治した。 (ja)
- Ptolemaeus IV Philopator, zoon van Ptolemaeus III Euergetes I en Berenice II, was koning van Egypte van 221-205 v.Chr. Tijdens zijn koningschap begon het verval van het Ptolemeïsche koninkrijk. In 220 v.Chr. trouwde hij met zijn zuster Arsinoë III. Hij leidde persoonlijk zijn uitgebreide leger in de strijd tegen Antiochus III, toen Antiochus Coele-Syrië probeerde te veroveren. Hij versloeg de Seleuciden in de Slag bij Raphia. (nl)
- Ptolemeusz IV Filopator (ur. 246 lub 238 p.n.e., zm. 204 p.n.e.) – czwarty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 221-204 p.n.e., syn Ptolemeusza III Euergetesa i Bereniki II. Poślubił swoją siostrę Arsinoe III, mieli syna Ptolemeusza V Epifanesa. (pl)
- Птолеме́й IV Филопа́тор — царь Египта, правил в 222/221 — 205/204/203 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея III и Береники Киренской. За время его правления Египет потерял былую мощь и величие, которые были достигнуты предыдущими Царями из династии Птолемеев. (ru)
- 托勒密四世「愛父者」（希臘語：Πτολεμαίος ο Φιλοπάτωρ，前244年－前204年），埃及托勒密王朝国王（前221年—前204年在位）。他是托勒密三世「施惠者」与昔兰尼女王贝勒尼基二世的儿子，是托勒密埃及的第四位法老和國王（Basileus）。 托勒密繼承王位之初就對王族發動一場大清洗，造成一個由寵臣索西比烏斯和阿加托克利斯為首領導的政府。他統治期間最重要之事是與塞琉古帝國之間的第四次敘利亞戰爭，在這場希臘化時代規模最大的戰役拉菲亞戰役中托勒密埃及獲得勝利。在他統治後期埃及南方爆發大叛亂，甚至出現一位敵對的埃及本土法老。前204年托勒密四世突然因不明原因逝世，他年幼的兒子托勒密五世在權臣索西比烏斯和阿加托克利斯攝政下被扶上王位。在古代文獻中托勒密四世被批評為熱衷享樂，而不太理政治、管理、外交等政事，托勒密埃及國力衰弱之開端多認為是從他開始。 (zh)
- Птолемей IV Філопатор (грец. Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Філопатор —«Той, хто любить батька», * 244 до н. е. —204 до н. е.) — цар Єгипту у 222-204 до н. е.. За його правління починається економічний та міжнародний занепад держави. (uk)
- اعتلى الملك بطليموس الرابع العرش في الرابعة والعشرين من عمره. وكان ضعيف الشخصية وكان الحاكم الفعلي للبلاد هي والدته أونين. لكن والدة بطليموس، أبدت استيائها من سلوك ابنها ورغبت في إبداله بأخيه الأصغر منه سناً، ماجاس. نتيجة لذلك قتلت والدته مسمومة كما قتل أيضاً أخيه وعمه. وفي عهده وقعت الحرب السورية الرابعة عندما حاول الملك السوري أنتيوخيس الثالث غزو مصر. وسقطت مصر في عهده كدولة واتبعت لسوريا بعد أن احتلها جيش أنتوخيوس الثالث. (ar)
- Ptolemy IV Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, romanized: Ptolemaĩos Philopátōr; "Ptolemy, lover of his Father"; May/June 244 – July/August 204 BC) was the fourth pharaoh of Ptolemaic Egypt from 221 to 204 BC. In ancient sources, Ptolemy IV was criticised for being more interested in luxury and court ceremony than government, politics, and foreign relations. The decline of the Ptolemaic dynasty is usually traced to his reign. (en)
- Tolomeo Filopatore (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemàios Philopàtōr; maggio/giugno 244 a.C. – luglio/agosto 204 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo IV, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico, quarto sovrano della dinastia dal 222 a.C. alla sua morte. (it)
- Ptolemeu IV Filópator (ca. 244 a.C. — ca. 205 a.C.) foi o quarto soberano da dinastia ptolemaica que governou de 224 a.C. até à sua morte. Durante o seu reinado iniciou-se a decadência do Egito ptolemaico. Filho e sucessor de Ptolemeu III Evérgeta I, sua mãe era Berenice II. Casou-se com Arsínoe III, filha de Berenice II. Segundo Juniano Justino, Ptolemeu IV matou seu pai e sua mãe, e ganhou o epíteto de Filópator (aquele que ama seu pai) por ironia. (pt)
- Ptolemaios IV Filopator, död 204 f.Kr., kung i ptolemeiska riket, son till Ptolemaios III Euergetes och Berenike II, gift med Arsinoe III, far till Ptolemaios V Epifanes. Ptolemaios var alltid under gunstlingars, mäns eller kvinnors, inflytande. Han började sin regering med modermord och antog namnet Filopator ("den fadersälskande"), varefter han med grymhet rasade mot sina övriga fränder för att sedermera ohejdat hänge sig åt sina lustar. Sina egyptiska undersåtar avlägsnade han genom att tvinga "fredsvännerna" fellaherna att bära vapen. Med Ptolemaios inträdde det sedliga förfall, som gjorde de följande ptolemeiernas historia till en nästan oavbruten kedja av släktmord, grymheter och utsvävningar. (sv)
|
_o_afrodite_(I_secolo_ac)_02.jpg){kind=link}
_o_afrodite_(I_secolo_ac)_02.jpg){kind=link}
