| dbo:abstract
|
- Makabeoj estas la indiko de kvar libroj en la Septuaginta tradicio de l' biblio, kiujn oni kalkulas al la Duakanonaj Libroj.
* 1 Makabeoj pritraktas la historion de la Makabeoj, la pastroj-monarĥoj de Judujo, kiu ribelis kontraŭ la Grekaj superregado fare de la Seleŭkidoj en Sirio. 1 Makabeoj pritraktas la periodon de 168-134 a.Kr. La verkinto estas ne konata; la libro kutime estas datumita ĉirkaŭ la komenco de l' lasta jc a.Kr.
* 2 Makabeoj same pritraktas la historion de la Makabeoj, la pastroj-monarĥoj de Judujo, kiu ribelis kontraŭ la Grekaj superregado fare de la Seleŭkidoj en Sirio. 2 Makabeoj estas mallongigo de verko, origine kvin ampleksa, fare de certa , pri kiu nenio estas sciata. Parte ĝi estas simila je 1 Makabeoj; famaj estas la martiro-historioj pri kaj pri la patrino kaj ŝiaj sep filoj, kaj la rakonto pri la malsanktigo de la templo de Jerusalem. Dato de verkiĝo ne certas; tamen multaj pensas: post 124 a.Kr.
* 3 Makabeoj tute ne temas pri la Makabeoj, sed pri Egiptio, kie unu el la Ptolemeoj, kiu venkis , poste provas neniigi la tutan judaron, kiu loĝas en Aleksandrio, krom se ili konsentas fariĝi kultantoj de Dionizo, kion ili kompreneble rifuzas. Temas pri giganta planita pogromo, kune kun enpelado de amaso da homoj en hipodromon, kie ili devas esti distretitaj de elefantoj. La dato estas sufiĉe pridebatata; kelkaj sugestis, ke ĝi estis verkita pro la klopodoj de imperiestro Kaligulo starigi sian bildon en la templo de Jerusalem, kvazaŭ kuraĝigon al la judoj plu rezisti kontraŭ li. Tamen ofte oni pensas pri frua 1a jc a.Kr.
* 4 Makabeoj estas verko en tute alia stilo kaj tono: ĝi prezentas sin kiel filozofia rezonado pri kio estas pli forta: la racio aŭ la emocioj. Kaj kiel pruvo de la tezo, ke la emociojn regas la racio, estas uzataj interalie la martiro-rakontoj, konataj el 2 Makabeoj. Pri la aŭtoro nenio estas sciata; ofte tra la tempo oni provis atribui ĝin ekzemple al Flavio Jozefo, sed Flavio Jozefo estas unuavice historiisto, dum la aŭtoro de ĉi verko certe estas unue filozofo kaj retoro. Eble ĝi estis verkita iam inter 63 a.Kr-70 p.Kr. Erasmo tre laŭdis kaj amis la libron 4 Makabeoj. (eo)
- The Books of the Maccabees or Sefer HaMakabim (Book of the Maccabees) recount the history of the Maccabees, the leaders of the Jewish rebellion against the Seleucid dynasty. (en)
- Les livres des Maccabées sont des écrits juifs en langue grecque dont le thème est lié à la révolte des Maccabées qui eut lieu dans la Judée de l'époque hellénistique. Les Maccabées doivent leur nom à Judas Maccabée dont le frère Simon a fondé la dynastie hasmonéenne qui règne sur la Judée de 140 à 37 av. J.-C. (fr)
- Esistono cinque Libri dei Maccabei, i quali si rifanno alla vicenda storica della famiglia giudaica dei Maccabei:
* Primo libro dei Maccabei: deuterocanonico;
* Secondo libro dei Maccabei: deuterocanonico;
* Terzo libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico solo dalla Chiesa ortodossa;
* Quarto libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico solo dalla Chiesa ortodossa;
* Quinto libro dei Maccabei: considerato universalmente apocrifo. La festa ebraica della Chanukkà celebra la vittoria in guerra dei Maccabei sui Greci. (it)
- 마카베오기(Books of the Maccabees) 또는 마카베오서는 마카베오와 관련된 책이다. 이 용어는 대체적으로 2개의 제2경전을 가리킨다:
* 마카베오상(마카베오기 제1서)
* 마카베오하(마카베오기 제2서) 이 용어는 다음의 추가 작품들을 가리키기도 한다:
* 마카베오기 제3서
* 마카베오기 제4서 이 용어는 그 외에 다음을 가리키기도 한다:
*
*
*
*
* (ko)
- Księgi Machabejskie – księgi związane bądź przypisywane Machabeuszom, przywódcom żydowskiego powstania przeciwko dynastii Seleucydów. Najczęściej termin ten jest odnoszony do wtórnokanonicznych (dla protestantów apokryficznych) ksiąg Starego Testamentu:
* 1 Księga Machabejska, napisana w języku hebrajskim, ale zachowana w greckim przekładzie, relacjonuje historię Machabeuszy od 175 do 134 roku p.n.e.
* 2 Księga Machabejska, napisana w języku greckim, odnosi się do roku 161 p.n.e., dotyczy Judy Machabeusza. Do ksiąg tych wliczane są również dwa późniejsze dzieła, obecne w wielu rękopisach Septuaginty:
* 3 Księga Machabejska, napisana w języku greckim, dotyczy prześladowania Żydów w Egipcie w III wieku p.n.e., niezwiązana z Machabeuszami; kanoniczna dla prawosławnych.
* 4 Księga Machabejska, filozoficzny dyskurs, napisany w języku greckim. Księgami Machabejskimi nazywane są również:
* , napisana w języku greckim, tytuł ten nosi też syryjski przekład VI księgi Flawiusza.
* , syryjski poemat, prawdopodobnie korzystający z tego samego źródła co 4 Machabejska.
* , syryjskie dzieło.
* , dotyczy rewolty przeciwko Seleucydom, w oparciu o syryjskie źródła. Również trzy etiopskie Księgi Mekabiego noszą ten tytuł, ale tematyka tych ksiąg dotyczy innych zagadnień. (pl)
- Mackabeerböckerna, som fått sitt namn efter Judas Mackabeus, är samlingsnamnet för fyra olika skrifter om den judiska historien under de sista två århundradena före Kristus. Första och Andra Mackabeerboken ingår i Tillägg till Gamla Testamentet. ingår i den Ortodoxa kyrkans kanon, medan inom Ortodoxa kyrkan räknas till de apokryfa skrifterna. Judas Mackabeus spelar huvudrollen i de två första, som hör till romersk-katolska liksom till den ortodoxa kyrkans kanon, men av bl. a. Svenska kyrkan räknas den till apokryferna. Första Mackabeerboken, som har stort historiskt värde, skildrar mackabeernas frihetskamp. Andra Mackabeerboken, som skildrar samma epok, har mindre historiskt värde men har tillkommit ungefär samtidigt. Tredje och fjärde Mackabeerböckerna, som är yngre, räknas i alla kyrkor utom den syriska som apokryfeer. (sv)
- Маккавейские книги — еврейские исторические книги, часть из которых входят в число ветхозаветных книг в православии и католицизме, но отсутствуют в еврейской Библии (Танахе) и в Ветхом Завете в протестантизме. В славяно-русскую и греческую Библию входят первые три Маккавейские книги, Четвёртая Маккавейская книга помещается в Приложении к греческой Библии, в католических изданиях Библии (Вульгате и Новой Вульгате) имеются первые две Маккавейские книги, в протестантских изданиях Библии эти книги отсутствуют, но в некоторых протестантских изданиях помещаются в отдельном разделе. В Русской православной церкви первые три книги называются неканоническими, в католицизме первые две книги — второканоническими (третья и четвертая относится к апокрифическим), в иудаизме и протестантизме относятся к апокрифическим. К Маккавейским книгам относят:
* Первая книга Маккавейская — один из ценнейших документальных источников, наряду с «Иудейскими древностями» Иосифа Флавия подробно описывающий ход восстания в Иудее против деспотии Селевкидов.
* Вторая книга Маккавейская — является не продолжением первой, а как бы дополнением к ней. В книге описываются несколько принципиальных концепций, которые активно используются в Православии и Католицизме, но отрицаются протестантами, как, например, молитвы за умерших (2 Мак. 12:43 — 45).
* Третья книга Маккавейская — связана с предыдущими двумя «общностью сюжета» — преследованием евреев в древнем мире. В ней описывается гонение на палестинских евреев во времена египетского царя Птоломея IV Филопатора. Входит в состав Библии в православии как неканоническая (помещена в Синодальном переводе Библии). В католическом каноне (Вульгата и Новая Вульгата) отсутствует.
* Четвёртая книга Маккавейская — философский дискурс, восхваляющий превосходство разума над страстью, и использующий мученичество Маккавеев в качестве примера. Книга между тем включена в Александрийский кодекс Септуагинты, а также входит в состав Грузинской Библии (как неканоническая книга). К Маккавейским книгам также относятся:
* , книга на арабском языке, описывающая период истории от 186 года до н. э. до 6 года до н. э. То же название используется также для сирийского варианта 6-й книги «Иудейская война» Иосифа Флавия.
* , сирийская поэма, возможно имеющая общий утраченный первоисточник с Четвертой книгой Маккавейской.
* , сирийское сочинение, сосредоточивающее внимание на речах Маккавейских мучеников.
* , краткий отчет о восстании Маккавеев, основанный на Селевкидских источниках, сохранившихся в Хронике Иоанна Малалы (§§ 206—207). Три книги (Книги Маккавейские) из канона Ветхого завета Эфиопской православной церкви аналогичны по названию, но совершенно отличны по содержанию от первых трёх Маккавейских книг. (ru)
- Макавейські книги — кілька книг Біблії, що визнаються Православною та Католицькими Церквами і внесені пізніше до канону (Второканонічні книги). До них відносять:
* Перша книга Макавеїв — одне з найцінніших документальних джерел, поряд з « Юдейськими старожитностями» Йосипа Флавія, докладно описує хід повстання в Юдеї проти деспотії Селевкідів .
* Друга книга Макавеїв — не є продовженням першої, а іншим описом того часу і ніби доповненням до неї. У книзі описуються декілька принципових концепцій, які активно використовуються в православ'ї і католицизмі, але заперечуються протестантами, як наприклад, молитви за померлих.
* Третя книга Макавеїв — формально не пов'язана з попередніми двома. У ній описується гоніння на палестинських євреїв за часів єгипетського царя Птоломея IV Філопатора.
* Четверта книга Макавеїв — тексти, що відносяться до апокрифів. (uk)
- Os Livros dos Macabeus foram excluídos do cânon judaico por tererem sido escritos em grego, são chamados de deuterocanônicos pelos cristãos. Existem no total oito livros: I Macabeus abrange quarenta anos, desde a ascensão de Antíoco IV Epifânio ao poder, em 175 a.C., até a morte de Simão e o início do governo de João Hircano em 134 a.C. Foi escrito em hebraico, mas só foi conservado numa tradução grega. Seu autor é um judeu palestinense, que compôs a obra depois do ano 134 a.C., mas antes da tomada de Jerusalém por Pompeu em 63 a.C. As últimas linhas do livro indicam que ele foi escrito não antes do final do reinado de João Hircano, mais provavelmente pouco depois de sua morte, por volta de 100 a.C. O livro é considerado de grande valor histórico tanto para judeus e protestantes como para católicos. II Macabeus não é a continuação do primeiro. É, em parte, paralelo a ele, iniciando a narração dos acontecimentos um pouco antes, no fim do reinado de Seleuco IV, predecessor de Antíoco IV Epifânio, mas acompanhando-os apenas de Judas Macabeu. Isto não representa mais do que quinze anos e corresponde somente ao conteúdo dos caps. 1 - 7 do primeiro livro. III Macabeus ,que também não é uma continuação de seus antecessores, é uma narração da perseguição dos judeus egípcios pelo faraó Ptolemeu IV Filópator. IV Macabeus é uma homilia sobre a soberania da razão sobre as paixões, utilizando mártires do segundo livro dos Macabeus como exemplos. é uma crônica da tentativa de saque do Templo de Jerusalém pelo ministro Heliodoro, até a morte dos dois filhos do rei Herodes o Grande. é um poema narrativo escrito em siríaco sobre os martírios de Eleazar e a Mulher com sete filhos, ambos presentes nos livros de II Macabeus e IV Macabeus. , também escrito em siríaco, foca nos discursos dos mártires macabeus e sua mãe. é um breve relato da revolta baseado em fontes selêucidas, preservado na Crônica de João Malalas. A canonicidade dos livros depende de qual cânon bíblico está em questão: No católico, apenas os dois primeiros livros são considerados canônicos; a Igreja Ortodoxa considera também III Macabeus, com a Igreja Ortodoxa Georgiana considerando o livro IV Macabeus em seu apêndice. Os últimos quatro livros não são considerados canônicos por nenhuma igreja. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Books of the Maccabees or Sefer HaMakabim (Book of the Maccabees) recount the history of the Maccabees, the leaders of the Jewish rebellion against the Seleucid dynasty. (en)
- Les livres des Maccabées sont des écrits juifs en langue grecque dont le thème est lié à la révolte des Maccabées qui eut lieu dans la Judée de l'époque hellénistique. Les Maccabées doivent leur nom à Judas Maccabée dont le frère Simon a fondé la dynastie hasmonéenne qui règne sur la Judée de 140 à 37 av. J.-C. (fr)
- 마카베오기(Books of the Maccabees) 또는 마카베오서는 마카베오와 관련된 책이다. 이 용어는 대체적으로 2개의 제2경전을 가리킨다:
* 마카베오상(마카베오기 제1서)
* 마카베오하(마카베오기 제2서) 이 용어는 다음의 추가 작품들을 가리키기도 한다:
* 마카베오기 제3서
* 마카베오기 제4서 이 용어는 그 외에 다음을 가리키기도 한다:
*
*
*
*
* (ko)
- Makabeoj estas la indiko de kvar libroj en la Septuaginta tradicio de l' biblio, kiujn oni kalkulas al la Duakanonaj Libroj.
* 1 Makabeoj pritraktas la historion de la Makabeoj, la pastroj-monarĥoj de Judujo, kiu ribelis kontraŭ la Grekaj superregado fare de la Seleŭkidoj en Sirio. 1 Makabeoj pritraktas la periodon de 168-134 a.Kr. La verkinto estas ne konata; la libro kutime estas datumita ĉirkaŭ la komenco de l' lasta jc a.Kr.
* 2 Makabeoj same pritraktas la historion de la Makabeoj, la pastroj-monarĥoj de Judujo, kiu ribelis kontraŭ la Grekaj superregado fare de la Seleŭkidoj en Sirio. 2 Makabeoj estas mallongigo de verko, origine kvin ampleksa, fare de certa , pri kiu nenio estas sciata. Parte ĝi estas simila je 1 Makabeoj; famaj estas la martiro-historioj pri kaj pri la patrino ka (eo)
- Esistono cinque Libri dei Maccabei, i quali si rifanno alla vicenda storica della famiglia giudaica dei Maccabei:
* Primo libro dei Maccabei: deuterocanonico;
* Secondo libro dei Maccabei: deuterocanonico;
* Terzo libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico solo dalla Chiesa ortodossa;
* Quarto libro dei Maccabei: apocrifo per ebrei, cattolici e protestanti, accettato come canonico solo dalla Chiesa ortodossa;
* Quinto libro dei Maccabei: considerato universalmente apocrifo. (it)
- Księgi Machabejskie – księgi związane bądź przypisywane Machabeuszom, przywódcom żydowskiego powstania przeciwko dynastii Seleucydów. Najczęściej termin ten jest odnoszony do wtórnokanonicznych (dla protestantów apokryficznych) ksiąg Starego Testamentu:
* 1 Księga Machabejska, napisana w języku hebrajskim, ale zachowana w greckim przekładzie, relacjonuje historię Machabeuszy od 175 do 134 roku p.n.e.
* 2 Księga Machabejska, napisana w języku greckim, odnosi się do roku 161 p.n.e., dotyczy Judy Machabeusza. Księgami Machabejskimi nazywane są również: (pl)
- Os Livros dos Macabeus foram excluídos do cânon judaico por tererem sido escritos em grego, são chamados de deuterocanônicos pelos cristãos. Existem no total oito livros: I Macabeus abrange quarenta anos, desde a ascensão de Antíoco IV Epifânio ao poder, em 175 a.C., até a morte de Simão e o início do governo de João Hircano em 134 a.C. Foi escrito em hebraico, mas só foi conservado numa tradução grega. Seu autor é um judeu palestinense, que compôs a obra depois do ano 134 a.C., mas antes da tomada de Jerusalém por Pompeu em 63 a.C. As últimas linhas do livro indicam que ele foi escrito não antes do final do reinado de João Hircano, mais provavelmente pouco depois de sua morte, por volta de 100 a.C. O livro é considerado de grande valor histórico tanto para judeus e protestantes como para (pt)
- Mackabeerböckerna, som fått sitt namn efter Judas Mackabeus, är samlingsnamnet för fyra olika skrifter om den judiska historien under de sista två århundradena före Kristus. Första och Andra Mackabeerboken ingår i Tillägg till Gamla Testamentet. ingår i den Ortodoxa kyrkans kanon, medan inom Ortodoxa kyrkan räknas till de apokryfa skrifterna. Judas Mackabeus spelar huvudrollen i de två första, som hör till romersk-katolska liksom till den ortodoxa kyrkans kanon, men av bl. a. Svenska kyrkan räknas den till apokryferna. (sv)
- Макавейські книги — кілька книг Біблії, що визнаються Православною та Католицькими Церквами і внесені пізніше до канону (Второканонічні книги). До них відносять:
* Перша книга Макавеїв — одне з найцінніших документальних джерел, поряд з « Юдейськими старожитностями» Йосипа Флавія, докладно описує хід повстання в Юдеї проти деспотії Селевкідів .
* Друга книга Макавеїв — не є продовженням першої, а іншим описом того часу і ніби доповненням до неї. У книзі описуються декілька принципових концепцій, які активно використовуються в православ'ї і католицизмі, але заперечуються протестантами, як наприклад, молитви за померлих.
* Третя книга Макавеїв — формально не пов'язана з попередніми двома. У ній описується гоніння на палестинських євреїв за часів єгипетського царя Птоломея IV Філопатора. (uk)
- Маккавейские книги — еврейские исторические книги, часть из которых входят в число ветхозаветных книг в православии и католицизме, но отсутствуют в еврейской Библии (Танахе) и в Ветхом Завете в протестантизме. В славяно-русскую и греческую Библию входят первые три Маккавейские книги, Четвёртая Маккавейская книга помещается в Приложении к греческой Библии, в католических изданиях Библии (Вульгате и Новой Вульгате) имеются первые две Маккавейские книги, в протестантских изданиях Библии эти книги отсутствуют, но в некоторых протестантских изданиях помещаются в отдельном разделе. (ru)
|
