| dbo:abstract
|
- Národní park Peak District (anglicky The Peak District National Park) je jeden z národních parků ve Spojeném království. Má rozlohu 1 437 km² a nachází se uprostřed jižní části Velké Británie, nedaleko od důležitých městských center. Jeho poloha ho činí snadno dostupným a hojně navštěvovaným. Silnice z Manchesteru a Sheffieldu vedou přímo do , hlavního centra parku. V místech při hranicích s parkem žije asi 40 000 lidí ve známých městech. Oblast je otevřená po celý rok a je dobře organizovaná pro návštěvníky; kromě silnic pro dopravní prostředky je zde mnoho cest vycházkových, zvláště v jižní části. Peak District je nejstarším národním parkem Anglie – založen byl v roce 1951 a jedna jeho vyčleněná oblast tvoří národní přírodní rezervaci; v jejích hranicích je také několik archeologických nalezišť sahajících do paleolitu. (cs)
- Der Peak District ist ein Hochland-Gebiet in Zentral- und Nordengland. Der Peak District bildet das südliche Ende der Pennines. (de)
- El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos. Se encuentra principalmente en el norte de Derbyshire, pero también incluye partes de Cheshire, Gran Mánchester, Staffordshire y Yorkshire. El área tiene dos partes principales. Dark Peak (norte) es donde se encuentra la mayor parte de los páramos. Su geología es de . White Peak (sur) es donde vive la mayor parte de la población: su geología es principalmente de piedra caliza. Gran parte del área está en tierras altas por encima de los 1,000 pies (300 m), con un punto alto en Kinder Scout de 2,087 pies (636 m). A pesar de su nombre, el paisaje generalmente carece de picos agudos, pero tiene colinas redondeadas y escarpes de arenisca (los "bordes"). El área está rodeada por importantes aglomeraciones urbanas, incluyendo Huddersfield, Mánchester, Sheffield, Derby y Stoke-on-Trent. La zona es muy difícil de atravesar. Los caminos son pocos y estrechos. Esto se debe al terreno, que es montañoso, áspero y desigual. Las principales autopistas discurren al este y al oeste de la zona. El Parque nacional del Distrito de los Picos se convirtió en el primer parque nacional del Reino Unido en 1951. Atrae a muchos visitantes cada año. (es)
- Is páirc náisiúnta suite i Cheshire é Peak District. (ga)
- The Peak District is an upland area in England at the southern end of the Pennines. Mostly in Derbyshire, it extends into Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire, West Yorkshire and South Yorkshire. It includes the Dark Peak, where moorland is found and the geology is dominated by gritstone, and the White Peak, a limestone area with valleys and gorges. The Dark Peak forms an arc on the north, east and west sides; the White Peak covers central and southern tracts. The historic Peak District extends beyond the National Park, which excludes major towns, quarries and industrial areas. It became the first of the national parks of England and Wales in 1951. Nearby Manchester, Stoke-on-Trent, Derby and Sheffield send millions of visitors – some 20 million live within an hour's ride. Inhabited from the Mesolithic era, it shows evidence of the Neolithic, Bronze and Iron Ages. Settled by the Romans and Anglo-Saxons, it remained largely agricultural; mining arose in the Middle Ages. Richard Arkwright built cotton mills in the Industrial Revolution. As mining declined, quarrying grew. Tourism came with the railways, spurred by the landscape, spa towns and Castleton's show caves. (en)
- Peak District adalah sebuah wilayah dataran tinggi di Inggris di ujung selatan Pennines. Tempat tersebut sebagian besar meliputi wilayah utara Derbyshire, selain juga meliputi sebagian Cheshire, Manchester Raya, Staffordshire, Yorkshire Barat dan Yorkshire Selatan. (in)
- Il Peak District è un'area montuosa di circa 1.440 km² dell'Inghilterra centro-settentrionale. Si tratta di una propaggine meridionale dei Monti Pennini, la quale si estende perlopiù nel nord del Derbyshire (Midlands Orientali), ma anche tra le contee del Cheshire, della Grande Manchester, dello Yorkshire meridionale, dello Staffordshire e dello Yorkshire occidentale, formando quello che, dal 1951, è il parco nazionale noto con il nome Peak District National Park, la prima zona dichiarata protetta dal governo della Gran Bretagna. La regione storica di Peak District sfugge in realtà ai confini imposti dal parco, che non includono le grandi città, le cave e le aree industriali. Con i suoi circa 22.000.000 di turisti in media all'anno, il cui numero è sceso solo a causa della pandemia di COVID-19, il Peak District National Park risulta il parco nazionale più visitato d'Europa, secondo al mondo solo dopo quello del Fuji, in Giappone. Dal 1966 è stato insignito dal Consiglio d'Europa del Diploma europeo delle aree protette. Abitato dai tempi del Mesolitico, nel sito si rintracciano testimonianze della presenza umana del Neolitico, dell'Età del Bronzo e dell'Età del ferro. Quando poi vi giunsero i romani e gli anglosassoni, la zona rimase in gran parte agricola, con l'attività dell'estrazione mineraria iniziata nel Medioevo. Richard Arkwright costruì un cotonificio durante la rivoluzione industriale, in concomitanza con il declino dell'attività mineraria e l'aumento dei lavori nelle cave di recente inaugurate. Il turismo è giunto in zona grazie alle ferrovie, con i visitatori che dal Novecento si sono interessati all'area per via dei suoi paesaggi, delle grotte, delle terme e di alcuni insediamenti di rilevanza storico-architettonica. (it)
- Le Peak District est une région montagneuse de l'extrémité méridionale des Pennines, au centre-nord de l'Angleterre, située essentiellement dans le comté de Derbyshire, mais aussi dans le Cheshire, le Grand Manchester, le Staffordshire, le Yorkshire du Sud (Sheffield) et le Yorkshire de l'Ouest (Kirklees). C'est l'un des douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles et le plus ancien, créé en 1951. (fr)
- Het Peak District National Park is een zeer heuvelrijk beschermd landschap aan de zuidzijde van het Penninisch Gebergte in het noorden van Engeland. Het nationaal park ligt grotendeels in noordelijk Derbyshire en omvat ook delen van Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire, West Yorkshire and South Yorkshire. In het gebied bevinden zich marktstadjes en dorpen als Glossop, Chapel-en-le-Frith, Buxton, Macclesfield, Matlock Bath, Castleton, Bakewell en Chesterfield. De dichtstbijzijnde grote steden buiten het gebied zijn Manchester, Stoke-on-Trent, Derby en Sheffield. Het landschap is ontstaan in de carboon-periode. Meestal wordt het onderverdeeld in het noordelijke Dark Peak, waar vooral veel heidegebieden zijn op leisteen en zandsteen, en het zuidelijke White Peak op kalksteen, waar talrijke grotten te vinden zijn (een belangrijk onderzoeksterrein voor speleologen) en waar de meeste mensen wonen. (nl)
- O Peak District é uma área de planalto situada na porção mais meridional dos montes Peninos, na Inglaterra. A maior parte da área está localizada ao norte de Derbyshire, mas também inclui partes de Cheshire, a Grande Manchester, Staffordshire, West Yorkshire e South Yorkshire. Uma área de grande diversidade, é dividida em Dark Peak ao norte, leste e oeste - cuja formação geológica é de gritstone (arenito silicoso, de granulação grossa) e onde a maior parte das charnecas (terrenos áridos e pedregosos, com vegetação xerófila em sua maioria) é encontrada - e na área de calcário, o White Peak. O Parque Nacional de Peak District (The Peak District National Park) tornou-se o primeiro parque nacional no Reino Unido em 1951. Com sua proximidade com as cidades de Manchester, Stoke-on-Trent, Derby e Sheffield, e acesso por estrada e linha férrea, ele atrai milhões de visitantes todos os anos. Habitado desde o Mesolítico, evidências partem do Neolítico, eras do Bronze e do ferro. Assentada pelos romanos e os anglo-saxões, a área permaneceu em grande parte agrícola, tendo a mineração crescido em importância na era Medieval. Richard Arkwright construiu suas fábricas de algodão no início da Revolução Industrial. As pedreiras se tornaram importantes assim que a mineração entrou em declínio. O turismo cresceu após o advento das linhas férreas, sendo os visitantes atraídos pela paisagem, cidades termais de Buxton e Matlock Bath, pela cidade de Bakewell (a única cidade do parque nacional) e as cavernas de Castleton. A atividade turística permanece importante para suas cidades e vila e suas variadas atrações, casas de campo e locais históricos. Fora das cidades, caminhar pela extensa rede de trilhas públicas, ciclovias, escaladas e escavações são atividades populares. (pt)
- Peak District – wyżyna w centralnej i północnej Anglii, w południowej części Gór Pennińskich, położona głównie w północnej części hrabstwa Derbyshire, ale obejmująca swoim zasięgiem także Cheshire, Wielki Manchester, Staffordshire oraz South Yorkshire i West Yorkshire. Większa część wyżyny stanowi park narodowy (Peak District National Park), który można podzielić na dwie części: północną, tzw. Dark Peak, gdzie dominuje krajobraz rozległych wrzosowisk oraz na część południową, tzw. White Peak, której podkład stanowi głównie wapień. Powierzchnia parku wynosi 1404 km². Park został utworzony w 1951 roku i jest pierwszym parkiem narodowym, który powstał w Wielkiej Brytanii. Pierwszy w Wielkiej Brytanii długodystansowy szlak turystyczny (Pennine Way o dł. 431 km) rozpoczyna się w Edale – miejscowości położonej w samym centrum Peak District. Większe miasta w pobliżu: Manchester i Sheffield. (pl)
- Peak District är Storbritanniens äldsta nationalpark. Parken täcker en yta av 1 438 km² och invigdes år 1951. Peak District ligger i Derbyshire, England och är insprängt mellan de större städerna Manchester och Sheffield. Det bor 38 000 människor inom nationalparkens gränser och tack vare sitt läge, mellan Manchester och Sheffield, är det ett attraktivt bostadsalternativ. The Peak District är en del av bergskedjan Penninerna, vilket förklarar de stora topografiska skillnaderna inom parken. Nationalparken delas vanligen upp i tre områden: Dark Peak, White Peak och South West Peak. (sv)
- Пік-Дистрикт (англ. Peak District: «край вершин», «скелястий край») — піднесена місцевість у центральній і північній Англії, що розташована переважно у північному Дербіширі, а також частково Чешир, Великий Манчестер, Стаффордшир, Саут-Йоркшир та Вест-Йоркшир. Більшість території належить національному парку Пік-Дистрикт, утвореному в 1951 році і став першим національним парком на Британських островах .Територію парку умовно поділяють на північну (Дарк-Пік) та південну (Вайт-Пік) частини. Геологічну основу першої складають грубозернисті пісковики або гравеліти , і вона, в основному, зайнята вересовими пусищами. Друга складена переважно вапняками; тут зосереджена більшість населення району. Близькість до великих міст, таких як Манчестер та Шеффілд, а також до графств Ланкашир, Великий Манчестер, Чешир, Стаффордшир, Саут-Йоркшир і Вест-Йоркшир у поєднанні зі зручним автомобільним та залізничним сполученням сприяла зростанню популярності парку, який відвідують близько 22 мільйонів людей на рік. Національний парк Пік-Дистрикт вважається другим у світі за частотою відвідувань, поступаючись лише в Японії . (uk)
- Пик-Дистрикт (англ. Peak District: «край вершин», «скалистый край») — возвышенная местность в центральной и северной Англии, находящаяся преимущественно в северном Дербишире, а также захватывающая Чешир, Большой Манчестер, Стаффордшир, Саут-Йоркшир и Уэст-Йоркшир. Большая часть территории принадлежит национальному парку Пик-Дистрикт, образованному в 1951 году и ставшему первым национальным парком на Британских островах. Территория парка условно подразделяется на северную (Дарк-Пик, англ. Dark Peak) и южную (Уайт-Пик, англ. White Peak) части. Геологическую основу первой составляют грубозернистые песчаники или гравелиты, и она, в основном, занята вересковыми пустошами. Вторая сложена преимущественно известняками; здесь сосредоточена большая часть населения района. Близость к крупным городам, таким как Манчестер и Шеффилд, а также к графствам Ланкашир, Большой Манчестер, Чешир, Стаффордшир, Саут-Йоркшир и Уэст-Йоркшир в соединении с удобным автомобильным и железнодорожным сообщением способствовала росту популярности парка, который посещают около 22 миллионов человек в год. Национальный парк Пик-Дистрикт считается вторым в мире по частоте посещений, уступая лишь Фудзи-Хаконэ-Идзу в Японии. (ru)
- 峰区（英語：Peak District）是英格兰中部和北部的高地，主要位于德比郡北部，也覆盖柴郡、大曼彻斯特、斯塔福德郡、约克郡南部和西部等的部分地区。1974年，在地方政府重组前，国家公园位于德比郡、柴郡、斯塔福德郡和约克郡西区的历史县边界线内。 峰区多样性丰富，按照惯例主要分为北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原广袤、呈砂岩地质；白峰居住人口最多，大部分区域为石灰岩地质。 大部分区域属于峰区国家公园，1951年，它被指定为首个英国国家公园。峰区邻近曼彻斯特、谢菲尔德等主要城市，以及兰开夏郡、大曼彻斯特、谢菲尔德、斯塔福德郡和约克郡南部和西部等郡，加上公路和铁路易于到达，提高了当地的人气。峰区吸引到的游客有时约达2200万每年，在世界国家公园的游客数量位居第二（仅次于日本富士山国家公园），但峰区国家公园管理处认为这一数字是不准确或不持久的，估计每年的游客数在1000万。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Peak District ist ein Hochland-Gebiet in Zentral- und Nordengland. Der Peak District bildet das südliche Ende der Pennines. (de)
- Is páirc náisiúnta suite i Cheshire é Peak District. (ga)
- Peak District adalah sebuah wilayah dataran tinggi di Inggris di ujung selatan Pennines. Tempat tersebut sebagian besar meliputi wilayah utara Derbyshire, selain juga meliputi sebagian Cheshire, Manchester Raya, Staffordshire, Yorkshire Barat dan Yorkshire Selatan. (in)
- Le Peak District est une région montagneuse de l'extrémité méridionale des Pennines, au centre-nord de l'Angleterre, située essentiellement dans le comté de Derbyshire, mais aussi dans le Cheshire, le Grand Manchester, le Staffordshire, le Yorkshire du Sud (Sheffield) et le Yorkshire de l'Ouest (Kirklees). C'est l'un des douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles et le plus ancien, créé en 1951. (fr)
- Peak District är Storbritanniens äldsta nationalpark. Parken täcker en yta av 1 438 km² och invigdes år 1951. Peak District ligger i Derbyshire, England och är insprängt mellan de större städerna Manchester och Sheffield. Det bor 38 000 människor inom nationalparkens gränser och tack vare sitt läge, mellan Manchester och Sheffield, är det ett attraktivt bostadsalternativ. The Peak District är en del av bergskedjan Penninerna, vilket förklarar de stora topografiska skillnaderna inom parken. Nationalparken delas vanligen upp i tre områden: Dark Peak, White Peak och South West Peak. (sv)
- 峰区（英語：Peak District）是英格兰中部和北部的高地，主要位于德比郡北部，也覆盖柴郡、大曼彻斯特、斯塔福德郡、约克郡南部和西部等的部分地区。1974年，在地方政府重组前，国家公园位于德比郡、柴郡、斯塔福德郡和约克郡西区的历史县边界线内。 峰区多样性丰富，按照惯例主要分为北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原广袤、呈砂岩地质；白峰居住人口最多，大部分区域为石灰岩地质。 大部分区域属于峰区国家公园，1951年，它被指定为首个英国国家公园。峰区邻近曼彻斯特、谢菲尔德等主要城市，以及兰开夏郡、大曼彻斯特、谢菲尔德、斯塔福德郡和约克郡南部和西部等郡，加上公路和铁路易于到达，提高了当地的人气。峰区吸引到的游客有时约达2200万每年，在世界国家公园的游客数量位居第二（仅次于日本富士山国家公园），但峰区国家公园管理处认为这一数字是不准确或不持久的，估计每年的游客数在1000万。 (zh)
- Národní park Peak District (anglicky The Peak District National Park) je jeden z národních parků ve Spojeném království. Má rozlohu 1 437 km² a nachází se uprostřed jižní části Velké Británie, nedaleko od důležitých městských center. Jeho poloha ho činí snadno dostupným a hojně navštěvovaným. Silnice z Manchesteru a Sheffieldu vedou přímo do , hlavního centra parku. V místech při hranicích s parkem žije asi 40 000 lidí ve známých městech. Oblast je otevřená po celý rok a je dobře organizovaná pro návštěvníky; kromě silnic pro dopravní prostředky je zde mnoho cest vycházkových, zvláště v jižní části. Peak District je nejstarším národním parkem Anglie – založen byl v roce 1951 a jedna jeho vyčleněná oblast tvoří národní přírodní rezervaci; v jejích hranicích je také několik archeologických n (cs)
- El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos. Se encuentra principalmente en el norte de Derbyshire, pero también incluye partes de Cheshire, Gran Mánchester, Staffordshire y Yorkshire. El área tiene dos partes principales. Dark Peak (norte) es donde se encuentra la mayor parte de los páramos. Su geología es de . White Peak (sur) es donde vive la mayor parte de la población: su geología es principalmente de piedra caliza. (es)
- The Peak District is an upland area in England at the southern end of the Pennines. Mostly in Derbyshire, it extends into Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire, West Yorkshire and South Yorkshire. It includes the Dark Peak, where moorland is found and the geology is dominated by gritstone, and the White Peak, a limestone area with valleys and gorges. The Dark Peak forms an arc on the north, east and west sides; the White Peak covers central and southern tracts. The historic Peak District extends beyond the National Park, which excludes major towns, quarries and industrial areas. It became the first of the national parks of England and Wales in 1951. Nearby Manchester, Stoke-on-Trent, Derby and Sheffield send millions of visitors – some 20 million live within an hour's ride. Inhabited (en)
- Il Peak District è un'area montuosa di circa 1.440 km² dell'Inghilterra centro-settentrionale. Si tratta di una propaggine meridionale dei Monti Pennini, la quale si estende perlopiù nel nord del Derbyshire (Midlands Orientali), ma anche tra le contee del Cheshire, della Grande Manchester, dello Yorkshire meridionale, dello Staffordshire e dello Yorkshire occidentale, formando quello che, dal 1951, è il parco nazionale noto con il nome Peak District National Park, la prima zona dichiarata protetta dal governo della Gran Bretagna. La regione storica di Peak District sfugge in realtà ai confini imposti dal parco, che non includono le grandi città, le cave e le aree industriali. (it)
- Het Peak District National Park is een zeer heuvelrijk beschermd landschap aan de zuidzijde van het Penninisch Gebergte in het noorden van Engeland. Het nationaal park ligt grotendeels in noordelijk Derbyshire en omvat ook delen van Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire, West Yorkshire and South Yorkshire. In het gebied bevinden zich marktstadjes en dorpen als Glossop, Chapel-en-le-Frith, Buxton, Macclesfield, Matlock Bath, Castleton, Bakewell en Chesterfield. De dichtstbijzijnde grote steden buiten het gebied zijn Manchester, Stoke-on-Trent, Derby en Sheffield. (nl)
- Peak District – wyżyna w centralnej i północnej Anglii, w południowej części Gór Pennińskich, położona głównie w północnej części hrabstwa Derbyshire, ale obejmująca swoim zasięgiem także Cheshire, Wielki Manchester, Staffordshire oraz South Yorkshire i West Yorkshire. Pierwszy w Wielkiej Brytanii długodystansowy szlak turystyczny (Pennine Way o dł. 431 km) rozpoczyna się w Edale – miejscowości położonej w samym centrum Peak District. Większe miasta w pobliżu: Manchester i Sheffield. (pl)
- Пик-Дистрикт (англ. Peak District: «край вершин», «скалистый край») — возвышенная местность в центральной и северной Англии, находящаяся преимущественно в северном Дербишире, а также захватывающая Чешир, Большой Манчестер, Стаффордшир, Саут-Йоркшир и Уэст-Йоркшир. (ru)
- O Peak District é uma área de planalto situada na porção mais meridional dos montes Peninos, na Inglaterra. A maior parte da área está localizada ao norte de Derbyshire, mas também inclui partes de Cheshire, a Grande Manchester, Staffordshire, West Yorkshire e South Yorkshire. Uma área de grande diversidade, é dividida em Dark Peak ao norte, leste e oeste - cuja formação geológica é de gritstone (arenito silicoso, de granulação grossa) e onde a maior parte das charnecas (terrenos áridos e pedregosos, com vegetação xerófila em sua maioria) é encontrada - e na área de calcário, o White Peak. (pt)
- Пік-Дистрикт (англ. Peak District: «край вершин», «скелястий край») — піднесена місцевість у центральній і північній Англії, що розташована переважно у північному Дербіширі, а також частково Чешир, Великий Манчестер, Стаффордшир, Саут-Йоркшир та Вест-Йоркшир. (uk)
|
