| dbo:abstract
|
- Othello (italsky Otello) je opera o čtyřech jednáních od Giuseppe Verdiho. Italské libreto napsal Arrigo Boito, na základě divadelní hry Williama Shakespeare Othello, mouřenín benátský. Jedná se o Verdiho předposlední operu. Premiéra proběhla 5. února 1887 v divadle Teatro alla Scala v Miláně. Bylo to více než 15 let od premiéry předcházející Verdiho opery Aida. Opera je považována za jeden z vrcholů Verdiho díla. Česká premiéra v Národním divadle v Praze proběhla 7. ledna 1888, libreto do češtiny přeložil Václav Juda Novotný. Zásluhu na tak brzkém uvedení nové opery v Čechách má i Tereza Stolzová, která zprostředkovala v této věci setkání ředitele Národního divadla Františka Adolfa Šuberta s Verdim.Roli Desdemony při české premiéře zpívala Berta Lautererová, která se později provdala za Josefa Bohuslava Foerstera. (cs)
- Ο «Οθέλος» ή «Οθέλλος» (ιταλ. Otello) είναι όπερα τεσσάρων πράξεων που συνέθεσε ο Τζουζέπε Βέρντι σε λιμπρέτο του Αρρίγκο Μπόιτο, βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Ήταν η προτελευταία όπερα του Βέρντι και από πολλούς θεωρείται ότι είναι η καλύτερη. Έκανε πρεμιέρα στη Σκάλα του Μιλάνου στις 5 Φεβρουαρίου 1887. Με την απροθυμία του συνθέτη να γράψει κάτι καινούργιο μετά την επιτυχία της Αΐντα το 1871 και την απόσυρσή του στη σύνταξη, του πήρε του εκδότη του στο Μιλάνο δέκα χρόνια, πρώτα για να τον πείσει να γράψει οτιδήποτε, στη συνέχεια να τον ενθαρρύνει να επανεξετάσει την όπερα Σιμόν Μποκανέγκρα (1857) προτείνοντας τον Αρρίγκο Μπόιτο ως λιμπρετίστα και τελικά να ξεκινήσει την επίπονη διαδικασία να πείσει και να καλοπιάσει τον Βέρντι να δει το ολοκληρωμένο λιμπρέτο του Μπόιτο για τον Οθέλο τον Ιούλιο/Αύγουστο του 1881. (el)
- Otello ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Giuseppe Verdi mit einem Libretto von Arrigo Boito nach dem gleichnamigen Schauspiel Othello von William Shakespeare. Die Uraufführung fand am 5. Februar 1887 an der Mailänder Scala statt. (de)
- Otelo (italieraz: Otello, oˈtɛllo ahoskatua) lau aktotan banatutako opera bat da, Giuseppe Verdiren musika eta Arrigo Boitoren libretoa duena. Shakespeareren izen bereko idazlanean oinarrituta dago. 1887ko otsailaren 5ean estreinatu zuten Milango La Scala antzokian. (eu)
- Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, y se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán, el 5 de febrero de 1887. (es)
- Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887. (fr)
- Otello (Italian pronunciation: [oˈtɛllo]) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare's play Othello. It was Verdi's penultimate opera, first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 5 February 1887. The composer was reluctant to write anything new after the success of Aida in 1871, and he retreated into retirement. It took his Milan publisher Giulio Ricordi the next ten years, first to encourage the revision of Verdi's 1857 Simon Boccanegra by introducing Boito as librettist and then to begin the arduous process of persuading and cajoling Verdi to see Boito's completed libretto for Otello in July/August 1881. However, the process of writing the first drafts of the libretto and the years of their revision, with Verdi all along not promising anything, dragged on. It wasn't until 1884, five years after the first drafts of the libretto, that composition began, with most of the work finishing in late 1885. When it finally premiered in Milan on 5 February 1887, it proved to be a resounding success, and further stagings of Otello soon followed at leading theatres throughout Europe and America. (en)
- Otello (pengucapan bahasa Italia: [oˈtɛllo]) merupakan sebuah opera dalam empat babak oleh Giuseppe Verdi ke Libreto Italia oleh Arrigo Boito, berdasarkan drama Othello Shakespeare. Ini adalah opera kedua Verdi dari belakang, yang pertama kali ditampilkan di Teatro alla Scala, Milan, pada 5 Februari 1887. (in)
- 오텔로(Otello)은 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡 오셀로를 기초로 아리고 보이토가 이탈리아어 대본은 작성하였다. 1887년 2월 5일, 밀라노의 라 스칼라 극장에서 초연되었다. (ko)
- 『オテロ』 (Otello) は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1887年、ミラノ・スカラ座で初演された。『オテッロ』とも表記される。
* 原語曲名：Otello
* 原作：ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『オセロ』 (Othello)
* 台本：アッリーゴ・ボーイト (ja)
- Otello è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito, tratto dall'omonima tragedia di Shakespeare. È la penultima opera di Verdi. La prima ebbe luogo a Milano il 5 febbraio 1887 nell'ambito della stagione di Carnevale e Quaresima del Teatro alla Scala. (it)
- Otello é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Arrigo Boito, baseado na peça Othello, the Moor of Venice ("Otelo, o mouro de Veneza"), do dramaturgo inglês William Shakespeare. Foi a penúltima ópera de Verdi, e é considerada por muitos a sua maior tragédia. Sua estreia se deu no Teatro alla Scala, de Milão, em 5 de fevereiro de 1887. A obra tem como cenário a ilha de Chipre no final do século XV. (pt)
- Otello is een opera in vier akten van Giuseppe Verdi. Het libretto is van Arrigo Boito en is gebaseerd op het toneelstuk Othello van William Shakespeare. De eerste uitvoering was in het Teatro alla Scala in Milaan in 1887. (nl)
- Оте́лло (итал. Otello) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, на либретто Арриго Бойто, по мотивам одноименной пьесы Шекспира. Премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в театре Ла Скала, при участии Ф. Таманьо (Отелло) и В. Мореля (Яго). (ru)
- Otello – opera seria Giuseppe Verdiego z 1887 roku. (pl)
- Otello är en italiensk opera i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi. Libretto är skrivet av Arrigo Boito och bygger på Shakespeares skådespel Othello. Verdi skrev Otello som sin näst sista opera, när han var 74 år, och rent musikaliskt betraktas denna som ett mycket moget och mästerligt verk där tonsättaren visar upp avancerad instrumentering och färdigheter i psykologisk gestaltning som krävs av ämnet och den utmanande lyriken. Librettot utarbetades av Arrigo Boito efter Shakespeares verk i översättning av Giulio Carcano och Victor Hugo. Verdi hade redan i Macbeth (1847) arbetat med Shakespeares texter, och hade även umgåtts med planer på att tonsätta Kung Lear men gav upp på grund av att han hade problem att göra verket trovärdigt som opera. Han återuppväckte alltså sitt djupa intresse för den engelske mästaren i sina två sista operor – Otello och Falstaff. (sv)
- 《奥泰罗》（義大利語：Otello）是作曲家威尔第1887年完成的一部歌剧作品，脚本作者博依托（Arrigo Boito），改编自莎士比亚1604年创作的同名戏剧《奥赛罗》（Othello）。 (zh)
- «Отелло» (італ. Otello) — опера на 4 дії італійського композитора Джузеппе Верді, написана в 1881—1886 роках на лібрето Арріґо Бойто за мотивами однойменної п'єси Шекспіра. Прем'єра пройшла 5 лютого 1887 року в театрі Ла Скала, за участю (Отелло) і (Яго). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Otello ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Giuseppe Verdi mit einem Libretto von Arrigo Boito nach dem gleichnamigen Schauspiel Othello von William Shakespeare. Die Uraufführung fand am 5. Februar 1887 an der Mailänder Scala statt. (de)
- Otelo (italieraz: Otello, oˈtɛllo ahoskatua) lau aktotan banatutako opera bat da, Giuseppe Verdiren musika eta Arrigo Boitoren libretoa duena. Shakespeareren izen bereko idazlanean oinarrituta dago. 1887ko otsailaren 5ean estreinatu zuten Milango La Scala antzokian. (eu)
- Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, y se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán, el 5 de febrero de 1887. (es)
- Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887. (fr)
- Otello (pengucapan bahasa Italia: [oˈtɛllo]) merupakan sebuah opera dalam empat babak oleh Giuseppe Verdi ke Libreto Italia oleh Arrigo Boito, berdasarkan drama Othello Shakespeare. Ini adalah opera kedua Verdi dari belakang, yang pertama kali ditampilkan di Teatro alla Scala, Milan, pada 5 Februari 1887. (in)
- 오텔로(Otello)은 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라이다. 윌리엄 셰익스피어의 동명의 희곡 오셀로를 기초로 아리고 보이토가 이탈리아어 대본은 작성하였다. 1887년 2월 5일, 밀라노의 라 스칼라 극장에서 초연되었다. (ko)
- 『オテロ』 (Otello) は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1887年、ミラノ・スカラ座で初演された。『オテッロ』とも表記される。
* 原語曲名：Otello
* 原作：ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『オセロ』 (Othello)
* 台本：アッリーゴ・ボーイト (ja)
- Otello è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito, tratto dall'omonima tragedia di Shakespeare. È la penultima opera di Verdi. La prima ebbe luogo a Milano il 5 febbraio 1887 nell'ambito della stagione di Carnevale e Quaresima del Teatro alla Scala. (it)
- Otello é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Arrigo Boito, baseado na peça Othello, the Moor of Venice ("Otelo, o mouro de Veneza"), do dramaturgo inglês William Shakespeare. Foi a penúltima ópera de Verdi, e é considerada por muitos a sua maior tragédia. Sua estreia se deu no Teatro alla Scala, de Milão, em 5 de fevereiro de 1887. A obra tem como cenário a ilha de Chipre no final do século XV. (pt)
- Otello is een opera in vier akten van Giuseppe Verdi. Het libretto is van Arrigo Boito en is gebaseerd op het toneelstuk Othello van William Shakespeare. De eerste uitvoering was in het Teatro alla Scala in Milaan in 1887. (nl)
- Оте́лло (итал. Otello) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, на либретто Арриго Бойто, по мотивам одноименной пьесы Шекспира. Премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в театре Ла Скала, при участии Ф. Таманьо (Отелло) и В. Мореля (Яго). (ru)
- Otello – opera seria Giuseppe Verdiego z 1887 roku. (pl)
- 《奥泰罗》（義大利語：Otello）是作曲家威尔第1887年完成的一部歌剧作品，脚本作者博依托（Arrigo Boito），改编自莎士比亚1604年创作的同名戏剧《奥赛罗》（Othello）。 (zh)
- «Отелло» (італ. Otello) — опера на 4 дії італійського композитора Джузеппе Верді, написана в 1881—1886 роках на лібрето Арріґо Бойто за мотивами однойменної п'єси Шекспіра. Прем'єра пройшла 5 лютого 1887 року в театрі Ла Скала, за участю (Отелло) і (Яго). (uk)
- Othello (italsky Otello) je opera o čtyřech jednáních od Giuseppe Verdiho. Italské libreto napsal Arrigo Boito, na základě divadelní hry Williama Shakespeare Othello, mouřenín benátský. Jedná se o Verdiho předposlední operu. Premiéra proběhla 5. února 1887 v divadle Teatro alla Scala v Miláně. Bylo to více než 15 let od premiéry předcházející Verdiho opery Aida. Opera je považována za jeden z vrcholů Verdiho díla. (cs)
- Ο «Οθέλος» ή «Οθέλλος» (ιταλ. Otello) είναι όπερα τεσσάρων πράξεων που συνέθεσε ο Τζουζέπε Βέρντι σε λιμπρέτο του Αρρίγκο Μπόιτο, βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Ήταν η προτελευταία όπερα του Βέρντι και από πολλούς θεωρείται ότι είναι η καλύτερη. Έκανε πρεμιέρα στη Σκάλα του Μιλάνου στις 5 Φεβρουαρίου 1887. (el)
- Otello (Italian pronunciation: [oˈtɛllo]) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare's play Othello. It was Verdi's penultimate opera, first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 5 February 1887. (en)
- Otello är en italiensk opera i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi. Libretto är skrivet av Arrigo Boito och bygger på Shakespeares skådespel Othello. Verdi skrev Otello som sin näst sista opera, när han var 74 år, och rent musikaliskt betraktas denna som ett mycket moget och mästerligt verk där tonsättaren visar upp avancerad instrumentering och färdigheter i psykologisk gestaltning som krävs av ämnet och den utmanande lyriken. Librettot utarbetades av Arrigo Boito efter Shakespeares verk i översättning av Giulio Carcano och Victor Hugo. Verdi hade redan i Macbeth (1847) arbetat med Shakespeares texter, och hade även umgåtts med planer på att tonsätta Kung Lear men gav upp på grund av att han hade problem att göra verket trovärdigt som opera. Han återuppväckte alltså sitt djupa intresse (sv)
|
,_figurino_di_Alfredo_Edel_per_Otello_(1887)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON000887.jpg){kind=link}
,_figurino_di_Alfredo_Edel_per_Otello_(1887)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON000887.jpg){kind=link}
