| dbo:abstract
|
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge je druhý díl série Monkey Island, počítačová hra typu Point and click adventura. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od LucasArts je i tato obohacena silnou dávkou humoru (cs)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge és un joc d'aventura desenvolupat i publicat per LucasArts el 1991. És el segon joc de la saga Monkey Island, seguint The Secret of Monkey Island, i el sisè joc de LucasArts en utilitzar el motor de joc SCUMM. Fou el primer joc a utilitzar el sistema de so , que permet que la música canviï de forma interactiva segons la situació i l'escenari del joc. La història del joc se centra en , un jove aspirant a pirata. Després de derrotar el pirata fantasma al primer joc, The Secret of Monkey Island, es desconeix què ha passat entre Guybrush Threepwood i la seva estimada, la governadora . El joc es basa en les trifulgues de Guybrush per a trobar el misteriós tresor i recuperar l'amor d'Elaine. Durant el joc apareixen diversos personatges secundaris del joc anterior: n'Stan, el venedor de productes de segona mà, que ara ven taüts, la sacerdotesa vudú qui s'ha traslladat d'illa, en Herman Toothroot, un nàufrag i pseudo-filòsof, i els "homes de baixa fibra moral" (tres pirates del primer joc). L'equip de desenvolupament del joc fou en gran part el mateix que el primer joc de la saga. El projecte estava liderat per Ron Gilbert, juntament amb i . És l'últim joc de LucasArts de l'època en què va participar Ron Gilbert. El joc es va editar per primera vegada per a PC, Macintosh i Amiga el 1991, no es va editar per a Sega CD, tal com s'havia previst inicialment, perquè el primer joc no havia tingut l'èxit esperat en aquesta plataforma, i el 1994 es va editar per a , va ser l'últim cop que es va editar un títol de LucasArts per aquesta plataforma. El juliol del 2010 es va reeditar, seguint el precedent del 2009 del primer joc, totalment refet, amb nous gràfics i petits canvis en els escenaris i els sistema de joc. Ja se n'havien fet altres reedicions abans, però eren simples adaptacions als nous sistemes operatius, millora de la resolució dels gràfics i/o de la música. (ca)
- Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge ist ein Point-and-Click-Adventure von Lucasfilm Games und der zweite Teil der Monkey-Island-Computerspielserie. Es wurde erstmals im Dezember 1991 veröffentlicht. (de)
- Το Monkey Island 2: LeChuck's Revenge είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας του 1991, που σχεδιάστηκε από τον Ρον Γκίλμπερτ και εκδόθηκε από τη Lucasfilm Games (γνωστή ως LucasArts από το 1991 μέχρι το 2021). Είναι το έκτο παιχνίδι που χρησιμοποίησε την μηχανή SCUMM του Ρον Γκίλμπερτ και το δεύτερο παιχνίδι της σειράς Monkey Island. (el)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge es una aventura gráfica realizada por LucasArts y publicada en diciembre de 1991, aunque la versión española lo hizo en abril de 1992, que fue realizada con el mismo motor que The Secret of Monkey Island, y fue distribuida originalmente en disquetes, con gráficos VGA para luego ser distribuida por separado y más tarde junto con la primera parte, en CD-ROM. El juego tiene un inesperado final, del que se ha dicho que es el más desconcertante de la historia de los videojuegos. En esta segunda parte, aparecerá un Guybrush Threepwood rico que se lanza a la búsqueda de nuevas aventuras. Sin embargo pronto será despojado de su dinero por Largo LaGrande, un matón que aterroriza la isla. Deberá hallar el mítico tesoro del Big Whoop, y recuperar de paso el amor de Elaine Marley, volviéndose a enfrentar al pirata zombi LeChuck. En 1998 salió en España un pack que incluía los dos primeros juegos de la saga. Dicho pack incluía versiones de The Secret Of Monkey Island y Monkey Island 2: LeChuck's Revenge que funcionaban en Windows 9x. El 4 de abril de 2022, se anunció una secuela de Monkey Island 2, Return to Monkey Island, Donde se transcurre después del segundo juego a cargo de Ron Gilbert. (es)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (euskaraz Monkey Island 2: LeChucken Mendekua) 1991. urtean LucasFilm Games estatubatuar bideo-joko enpresak merkaturatu zuen abentura grafiko bat izan zen. Ron Gilbert programatzaile eta diseinatzaileak sortu zuen. Monkey Island bideo-joko saileko bigarren atala izan zen, The Secret of Monkey Island (1990) bideo-jokoaren jarraipena da, era berean honako jarraipena izan zituen: The Curse of Monkey Island, eta . SCUMM motorra erabili zuen konpainiaren seigarren abentura grafikoa izan zen. (eu)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge is an adventure game developed and published by LucasArts in 1991. A sequel to 1990's The Secret of Monkey Island, it is the second game in the Monkey Island series. It was the sixth LucasArts game to use the SCUMM engine, and the first game to use the iMUSE sound system. In it, pirate Guybrush Threepwood searches for the legendary treasure of Big Whoop and again faces off against the pirate LeChuck, who is now a zombie. The development team for Monkey Island 2 was largely the same as for The Secret of Monkey Island. The project was led by Ron Gilbert, who was again joined by Tim Schafer and Dave Grossman. The game was a critical success, but a commercial disappointment. Monkey Island 2 was followed by The Curse of Monkey Island in 1997; the third game in the series had to deal with the prequel's ambiguous ending and to vaguely explain it. In 2022, a sixth game Return to Monkey Island was released, whose plot begins right after the cliffhanger of Monkey Island 2, but is not a sequel to the latter, and the games following Monkey Island 2 all remain canonical. A "Special Edition" remake of Monkey Island 2 was released in 2010, following a similar remake of the first game. (en)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (en français, La Revanche de LeChuck) est un jeu vidéo d'aventure graphique de type pointer-et-cliquer développé et publié par LucasArts sur PC en décembre 1991 puis sur Amiga et Macintosh en 1992. Le jeu fait suite à The Secret of Monkey Island et se déroule dans une version imaginaire des Caraïbes pendant la grande époque de la piraterie. Le joueur incarne le personnage de Guybrush Threepwood et doit explorer quatre îles imaginaires et résoudre des énigmes pour avancer dans le jeu. Comme le premier épisode de la série, LeChuck's Revenge est conçu par Ron Gilbert avec l’aide de Tim Schafer et de Dave Grossman. Le jeu s’inspire du roman Sur des mers plus ignorées de Tim Powers ainsi que de l’attraction Pirates of the Caribbean de Disneyland. Basé sur la même version du moteur SCUMM que son prédécesseur, il bénéficie de ses améliorations ainsi que de quelques nouveautés, dont notamment l’intégration du système iMUSE, développé par Michael Land et Peter McConnell, qui permet de synchroniser les pistes audio avec les événements se déroulant dans le jeu. À sa sortie, LeChuck's Revenge est très bien accueilli par la presse spécialisée qui met en avant son humour, ses effets sonores et son système de jeu. Rétrospectivement, il reste considéré comme un des meilleurs jeux d’aventure de tous les temps. Malgré le départ de Ron Gilbert, LucasArts continue ensuite de surfer sur le succès de la série. La création d’une première suite est ainsi confiée aux créateurs de Full Throttle, Jonathan Ackley et Larry Ahern. Ce troisième volet, intitulé The Curse of Monkey Island, est ainsi publié en 1997 et bénéficie d’un nouveau moteur de jeu. Deux autres épisodes, Escape from Monkey Island et Tales of Monkey Island, viennent ensuite compléter la série. Comme son prédécesseur, le jeu est réédité en 2010 sous la forme d’une édition spéciale disponible sur iPhone, iPad, Windows, Mac OS X, PlayStation 3 et Xbox 360. (fr)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge è il secondo capitolo della saga di avventure grafiche Monkey Island ed è stato prodotto nel 1991, a un anno di distanza dal primo. Come il precedente The Secret of Monkey Island, racconta le avventure piratesche di Guybrush Threepwood, ed è permeato da una forte vena umoristica, basata su diverse battute e situazioni comiche, surreali, anacronistiche, con frequenti citazioni di altri titoli LucasArts e LucasFilm. Nel 2009 ne è stata pubblicata un'edizione speciale ridisegnata, rimasterizzata e doppiata come per The Secret of Monkey Island. (it)
- 원숭이 섬 2: 르척의 복수(Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, 원숭이 섬의 비밀 2: 리척의 복수)는 1991년 루카스아츠가 개발하고 배급한 어드벤처 게임이다. 원숭이 섬 시리즈 중 두 번째 게임으로, 원숭이 섬의 비밀의 후속작이자 SCUMM 엔진을 사용한 6번째 루카스아츠 게임이다. 사운드 시스템을 채용한 최초의 게임이다. 원숭이 섬 2 개발팀은 시리즈의 전작 게임과 대체적으로 동일하다. 프로젝트는 론 길버트가 주도했다. 이 게임은 대중적으로는 성공을 거두었으나 상업적으로는 실패했다. HD 리메이크작이 2010년 출시되었으며 2017년 2월 1일 하위 호환성을 통해 엑스박스 원용으로 다시 출시되었다. (ko)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge is een avonturenspel uit 1991 van LucasArts (voorheen LucasFilm Games). Het is het tweede spel in de Monkey Island-reeks. In 2010 bracht LucasArts een remake uit van het spel. (nl)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge é um jogo de aventura point-and-click desenvolvido e lançado pela LucasArts em 1991. Foi o segundo jogo da série Monkey Island (Ilha dos Macacos), sequência de The Secret of Monkey Island, e é o sexto título da empresa a utilizar o motor SCUMM. Além disso, foi o primeiro a utilizar o sistema sonoro iMUSE. O enredo é centrado no aspirante a pirata Guybrush Threepwood. Após derrotar o pirata-fantasma LeChuck no jogo anterior, pouco se sabe sobre o que aconteceu entre Threepwood e a governadora Elaine Marley. A continuação é centrada nas tentativas do protagonista em encontrar o misterioso tesouro de Big Whoop. A equipe de desenvolvimento de Monkey Island 2 foi, na sua maioria, a mesma do primeiro jogo da série. O projeto foi liderado por Ron Gilbert, que, mais uma vez, juntou-se a Tim Schafer e Dave Grossman. O jogo foi um sucesso de vendas e de crítica. Seu remake em alta definição, lançado sob a alcunha de "Special Edition", foi lançado em 2010. (pt)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge är ett peka-och-klicka-äventyr av LucasArts från 1991. Spelet är den andra delen av hittills fem i en serie kallad Monkey Island. (sv)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij wydana w 1991 przez LucasArts jako sequel The Secret of Monkey Island. W 2009 roku gra została wydana ponownie pod tytułem Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge. (pl)
- Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge (с англ. — «Остров Обезьян: Месть ЛеЧака») — вторая игра из серии Monkey Island и шестая игра LucasArts Entertainment, использующая движок SCUMM. Начиная с этой игры, в SCUMM появилась звуковая подсистема iMUSE, благодаря которой стали возможны плавные переходы звуковых тем. Многими игроками и критиками эта игра признаётся лучшей приключенческой компьютерной игрой, созданной компанией LucasArts. В игре присутствует два режима сложности — стандартный режим, содержащий все задачи и головоломки, и Monkey 2 Lite — облегчённый вариант для тех, кто никогда не играл в квесты. 7 июля 2010 года вышла специальная редакция (Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge), полностью озвученная и перерисованная. Как и «The Secret of Monkey Island: Special Edition», вторая игра содержит два режима отображения — классический и обновленный, однако теперь классический режим содержит озвученные диалоги. Также в игре появились 12 достижений и комментарии трёх ведущих разработчиков оригинальной версии — Рона Гилберта, Дэйва Гроссмана и Тима Шейфера. (ru)
- 《猴島小英雄2：老查克的復仇》（英语：Monkey Island 2: LeChuck's Revenge，又譯「猴島小英雄2：里查克的復仇」）為美國遊戲公司LucasArts在1991年推出、以海盜為題材的電子冒險遊戲，此亦為該遊戲系列《猴島小英雄》的第二作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge je druhý díl série Monkey Island, počítačová hra typu Point and click adventura. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od LucasArts je i tato obohacena silnou dávkou humoru (cs)
- Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge ist ein Point-and-Click-Adventure von Lucasfilm Games und der zweite Teil der Monkey-Island-Computerspielserie. Es wurde erstmals im Dezember 1991 veröffentlicht. (de)
- Το Monkey Island 2: LeChuck's Revenge είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας του 1991, που σχεδιάστηκε από τον Ρον Γκίλμπερτ και εκδόθηκε από τη Lucasfilm Games (γνωστή ως LucasArts από το 1991 μέχρι το 2021). Είναι το έκτο παιχνίδι που χρησιμοποίησε την μηχανή SCUMM του Ρον Γκίλμπερτ και το δεύτερο παιχνίδι της σειράς Monkey Island. (el)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (euskaraz Monkey Island 2: LeChucken Mendekua) 1991. urtean LucasFilm Games estatubatuar bideo-joko enpresak merkaturatu zuen abentura grafiko bat izan zen. Ron Gilbert programatzaile eta diseinatzaileak sortu zuen. Monkey Island bideo-joko saileko bigarren atala izan zen, The Secret of Monkey Island (1990) bideo-jokoaren jarraipena da, era berean honako jarraipena izan zituen: The Curse of Monkey Island, eta . SCUMM motorra erabili zuen konpainiaren seigarren abentura grafikoa izan zen. (eu)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge è il secondo capitolo della saga di avventure grafiche Monkey Island ed è stato prodotto nel 1991, a un anno di distanza dal primo. Come il precedente The Secret of Monkey Island, racconta le avventure piratesche di Guybrush Threepwood, ed è permeato da una forte vena umoristica, basata su diverse battute e situazioni comiche, surreali, anacronistiche, con frequenti citazioni di altri titoli LucasArts e LucasFilm. Nel 2009 ne è stata pubblicata un'edizione speciale ridisegnata, rimasterizzata e doppiata come per The Secret of Monkey Island. (it)
- 원숭이 섬 2: 르척의 복수(Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, 원숭이 섬의 비밀 2: 리척의 복수)는 1991년 루카스아츠가 개발하고 배급한 어드벤처 게임이다. 원숭이 섬 시리즈 중 두 번째 게임으로, 원숭이 섬의 비밀의 후속작이자 SCUMM 엔진을 사용한 6번째 루카스아츠 게임이다. 사운드 시스템을 채용한 최초의 게임이다. 원숭이 섬 2 개발팀은 시리즈의 전작 게임과 대체적으로 동일하다. 프로젝트는 론 길버트가 주도했다. 이 게임은 대중적으로는 성공을 거두었으나 상업적으로는 실패했다. HD 리메이크작이 2010년 출시되었으며 2017년 2월 1일 하위 호환성을 통해 엑스박스 원용으로 다시 출시되었다. (ko)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge is een avonturenspel uit 1991 van LucasArts (voorheen LucasFilm Games). Het is het tweede spel in de Monkey Island-reeks. In 2010 bracht LucasArts een remake uit van het spel. (nl)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge är ett peka-och-klicka-äventyr av LucasArts från 1991. Spelet är den andra delen av hittills fem i en serie kallad Monkey Island. (sv)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij wydana w 1991 przez LucasArts jako sequel The Secret of Monkey Island. W 2009 roku gra została wydana ponownie pod tytułem Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge. (pl)
- 《猴島小英雄2：老查克的復仇》（英语：Monkey Island 2: LeChuck's Revenge，又譯「猴島小英雄2：里查克的復仇」）為美國遊戲公司LucasArts在1991年推出、以海盜為題材的電子冒險遊戲，此亦為該遊戲系列《猴島小英雄》的第二作。 (zh)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge és un joc d'aventura desenvolupat i publicat per LucasArts el 1991. És el segon joc de la saga Monkey Island, seguint The Secret of Monkey Island, i el sisè joc de LucasArts en utilitzar el motor de joc SCUMM. Fou el primer joc a utilitzar el sistema de so , que permet que la música canviï de forma interactiva segons la situació i l'escenari del joc. (ca)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge es una aventura gráfica realizada por LucasArts y publicada en diciembre de 1991, aunque la versión española lo hizo en abril de 1992, que fue realizada con el mismo motor que The Secret of Monkey Island, y fue distribuida originalmente en disquetes, con gráficos VGA para luego ser distribuida por separado y más tarde junto con la primera parte, en CD-ROM. El juego tiene un inesperado final, del que se ha dicho que es el más desconcertante de la historia de los videojuegos. (es)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge is an adventure game developed and published by LucasArts in 1991. A sequel to 1990's The Secret of Monkey Island, it is the second game in the Monkey Island series. It was the sixth LucasArts game to use the SCUMM engine, and the first game to use the iMUSE sound system. In it, pirate Guybrush Threepwood searches for the legendary treasure of Big Whoop and again faces off against the pirate LeChuck, who is now a zombie. (en)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (en français, La Revanche de LeChuck) est un jeu vidéo d'aventure graphique de type pointer-et-cliquer développé et publié par LucasArts sur PC en décembre 1991 puis sur Amiga et Macintosh en 1992. Le jeu fait suite à The Secret of Monkey Island et se déroule dans une version imaginaire des Caraïbes pendant la grande époque de la piraterie. Le joueur incarne le personnage de Guybrush Threepwood et doit explorer quatre îles imaginaires et résoudre des énigmes pour avancer dans le jeu. Comme le premier épisode de la série, LeChuck's Revenge est conçu par Ron Gilbert avec l’aide de Tim Schafer et de Dave Grossman. Le jeu s’inspire du roman Sur des mers plus ignorées de Tim Powers ainsi que de l’attraction Pirates of the Caribbean de Disneyland. Basé sur la m (fr)
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge é um jogo de aventura point-and-click desenvolvido e lançado pela LucasArts em 1991. Foi o segundo jogo da série Monkey Island (Ilha dos Macacos), sequência de The Secret of Monkey Island, e é o sexto título da empresa a utilizar o motor SCUMM. Além disso, foi o primeiro a utilizar o sistema sonoro iMUSE. (pt)
- Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge (с англ. — «Остров Обезьян: Месть ЛеЧака») — вторая игра из серии Monkey Island и шестая игра LucasArts Entertainment, использующая движок SCUMM. Начиная с этой игры, в SCUMM появилась звуковая подсистема iMUSE, благодаря которой стали возможны плавные переходы звуковых тем. Многими игроками и критиками эта игра признаётся лучшей приключенческой компьютерной игрой, созданной компанией LucasArts. В игре присутствует два режима сложности — стандартный режим, содержащий все задачи и головоломки, и Monkey 2 Lite — облегчённый вариант для тех, кто никогда не играл в квесты. (ru)
|
.jpg){kind=link}