| dbo:abstract
|
- L'Enhanced Graphics Adapter (EGA), o l'«adaptador gràfic millorat», és un vell estàndard de visualització gràfica. Es troba en termes de funcionalitats entre el CGA i el VGA i designa també tres modes gràfiques (dits modes gràfiques EGA): el 320×200 en 16 colors fixos, el 640×200 en 16 colors fixos i el 640×350 en 16 colors entre 64. Introduït l'octubre de 1984 per IBM per al seu nou ordinador personal PC/AT, l'EGA és parcialment compatible amb el CGA, i pot mostrar una imatge de 16 colors en 640×350 píxels. Les targetes gràfiques EGA van incloure una ROM de 16 kilobytes d'extensió al BIOS, i un generador d'adreces Motorola MC6845. En 640×350, cadascun dels 16 colors pot ser definit per un color RGB, a través d'un mecanisme de paleta. Cada color pot ser escollit entre 64 (dos bits per píxel per al vermell, el verd, i el blau). També hi ha les modes gràfiques EGA 16 colors del CGA 640×200 i 320×200; en aquest cas només els 16 colors CGA/RGBI són llavors disponibles. Les targetes gràfiques EGA són parcialment compatibles amb les modes gràfiques CGA. Les targetes EGA poden acceptar un monitor MDA a través de ponts a la targeta. Només el mode 640×350 està llavors disponible en aquest cas. L'estàndard EGA es va tornar obsolet per la introducció del VGA per IBM l'abril de 1987, a la gamma d'ordinadors PS/2. (ca)
- EGA (Enhanced Graphic Adapter) je standard grafické karty, který nahradil předchozí standard CGA. Sám byl po několika letech vytlačen standardem VGA. Grafické karty EGA se objevily v roce 1984, společně s novou řadou počítačů IBM AT. Standard EGA umožňoval zobrazit 16 barev při rozlišení 640 x 350 bodů. Tyto karty byly vybaveny vlastní pamětí původně 64 KB (která však umožňovala plné rozlišení pouze v černobílém módu), později až 256 KB. Klony karet od jiných výrobců později umožňovaly větší rozlišení a další funkce. Standard EGA se stal zastaralým poté, co spolu s novou řadou IBM PS/2 byl v dubnu 1987 představen nový standard VGA. Karta IBM EGA - verze s 64kB paměti (cs)
- إي جي إيه (بالإنجليزية: Enhanced Graphics Adapter EGA) وهو لشركة أي بي أم وهو يقع بين سي جي إيه و منظومة عرض مرئي من ناحية أداء الرسومات (أي الألوان ودقة الشاشة). وكان قد قدمة من قبل شركة أي بي أم عام 1984 لأنظمة حواسيبها , وهي تولد شاشة ب16 لونا ودقة شاشة تصل إلى 640x350. واحتوت على 16 كيلوبايت من ذاكرة القراءة فقط لتوسيع قدرة بيوس لتشمل وظائف عرض إضلفية و وحدة تحكم بالرسومات من شركة موتورولا. (ar)
- Der Enhanced Graphics Adapter (EGA) ist ein von IBM im Jahr 1984 für den IBM PC AT geschaffener Grafikkarten-Standard. (de)
- The Enhanced Graphics Adapter (EGA) is an IBM PC graphics adapter and de facto computer display standard from 1984 that superseded the CGA standard introduced with the original IBM PC, and was itself superseded by the VGA standard in 1987. In addition to the original EGA card manufactured by IBM, many compatible third-party cards were manufactured, and EGA graphics modes continued to be supported by VGA and later standards. (en)
- Enhanced Graphics Adapter (EGA) grafiko estandar bat da, 1984an IBMk sortu zuen, aurrez zegoen CGA txartel grafikoaren ezaugarriak gainditu zituen, hark ez bezala, txartel grafiko honen bertsio guztiek 16 kolore eskeintzen baizituzten. 1987an VGA txartel grafikoak ordezkatu zuen. (eu)
- EGA es el acrónimo inglés de Enhanced Graphics Adapter, la especificación estándar de IBM PC para visualización de gráficos, situada entre CGA y VGA en términos de rendimiento gráfico (es decir, amplitud de colores y resolución). Introducida en 1984 por IBM para sus nuevos IBM Personal Computer/AT, EGA tenía una profundidad de color de 16 colores y una resolución de hasta 640×350 píxeles. La tarjeta EGA tenía 16 kilobytes de ROM para ampliar la de la BIOS con funciones adicionales e incluía el generador de direcciones de vídeo Motorola 6845. A cada uno de los 16 colores se les podía asignar un color RGB de una paleta en el modo de alta resolución 640×350; EGA permitía escoger los colores de una paleta de 64 diferentes (dos bits por píxel para rojo, verde y azul). EGA también incluía la función completa de 16 colores de CGA en los modos gráficos de 640×200 y 320×200; solo los colores 16 CGA/RGBI estaban disponibles en este modo. Los modos CGA originales estaban presentes, pero EGA no era 100% compatible con CGA. EGA también podía controlar un monitor MDA ajustando los jumpers de la placa; solo a 640×350. La tarjeta IBM EGA básica incluía 64 KiB de memoria de vídeo, suficiente para controlar un monitor monocromo de alta resolución (y permitiendo todos los colores a 640×200 y 320×200), si bien la mayoría de las tarjetas EGA y sus clones incluían 256 KiB de memoria. Algunos clones de EGA de terceros fabricantes (principalmente las tarjetas de ATI Technologies y Paradise) incluían un rango de gráficos ampliado (por ejemplo, 640×400, 640×480 y 720×540), así como detección automática del monitor, y algunas un modo especial de 400 líneas para usar con monitores CGA. El estándar EGA quedó obsoleto con la introducción del VGA por IBM en abril de 1987 con los IBM Personal System/2. (es)
- L'Enhanced Graphics Adapter (EGA), pour ou adaptateur graphique enrichi, est un ancien standard d'affichage graphique. Ses fonctionnalités se trouvent entre le CGA et le VGA. Le terme désigne aussi trois modes graphiques (appelés modes graphiques EGA) : les modes 320x200 et 640x200 en 16 couleurs fixes et le 640x350 en 16 couleurs parmi 64. (fr)
- Enhanced Graphics Adapter (EGA) adalah dari 1984, yang diperkenalkan untuk IBM PC menggantikan Color Graphics Adapter (CGA), dan pada 1987 akan digantikan oleh standar Video Graphics Array (VGA). EGA dapat menampilkan resolusi hingga 640x350 piksel yang memiliki hingga 16 warna sekaligus, dari 64 warna yang tersedia. (in)
- 강화 그래픽 어댑터(Enhanced Graphics Adapter, EGA)는 IBM PC의 컴퓨터 디스플레이 표준 규격으로 그래픽 성능이라는 용어로서 CGA와 VGA 사이에 위치해 있다. 1984년에 IBM이 자사의 새로운 PC/AT에 처음 소개하였던 EGA는 16색에 640x350 화소의 해상도를 표현할 수 있었다. EGA 카드는 16 킬로바이트의 롬을 포함하여 추가적인 그래픽 기능을 위해 시스템 바이오스를 확장할 수 있었고, 모토로라 비디오 주소 발생기를 포함하였다. (ko)
- EGA, acronimo che sta per Enhanced Graphics Adapter, è una scheda grafica prodotta nel 1984 da IBM e costituisce l'evoluzione del precedente standard CGA. (it)
- Enhanced Graphics Adapter（エンハンスト グラフィックス アダプター、EGA）は、IBMが1984年に開発したディスプレイ規格である。グラフィックモードで640×350 64色中16色が表示可能。 (ja)
- Enhanced Graphics Adapter of EGA is een standaard voor weergavemodus. Het werd door IBM in 1984 uitgebracht voor de nieuwe AT-computers, als verbetering ten opzichte van de in de IBM PC beschikbare CGA-displaystandaard. Het grafische scherm is 640×350 pixels. Er kunnen 16 kleuren tegelijkertijd afgebeeld worden. Deze 16 kleuren kunnen gekozen worden uit een palet van 64 kleuren.De eerste EGA-videokaarten hadden 64 kilobyte geheugen. Er was een speciale EGA-monitor voor nodig, waarbij in de kabel voor elk van de kleuren rood, groen en blauw twee stuursignalen aanwezig waren. De EGA-standaard is opgevolgd door de VGA-standaard. (nl)
- EGA (ang. Enhanced Graphics Adapter) – jeden ze standardów kart graficznych komputerów typu IBM-PC. Został opracowany w 1984 roku przez firmę IBM dla komputerów klasy IBM PC/AT. W porządku chronologicznym usytuowany między CGA a VGA. (pl)
- O padrão de vídeo EGA (sigla para a expressão inglesa Enhanced Graphics Adapter) foi criado em 1984 pela IBM, sendo o segundo padrão gráfico colorido na história dos microcomputadores IBM PC. Está localizado entre o CGA e o VGA. As capacidades gráficas dos microcomputadores compatíveis com IBM PC no padrão CGA eram limitadas e o novo adaptador acrescentou novos modos de vídeo e uma maior quantidade de cores exibíveis simultaneamente. Embora lançado junto com o IBM PC/AT, o EGA podia ser utilizado em microcomputadores IBM PC e PC XT, ambos os microcomputadores de 16 bits da IBM. O padrão EGA foi um degrau importante para o avanço e popularização dos microcomputadores pessoais da IBM, já que no mesmo ano do seu lançamento, outros fabricantes produziam computadores de oito bits com capacidades gráficas superiores. O EGA foi bastante utilizado até meados de 1987, altura em que o padrão VGA passou a dominar o mercado com os PCs de 32 bits Intel 80386 de alta velocidade. (pt)
- Enhanced Graphics Adapter (engelska, ”adapter för utökad grafik”), EGA, är en grafikstandard som introducerades av IBM 1984 som en utökning av CGA. EGA tillåter datorgrafik med 640×350 bildpunkter med 16 färger samtidigt på skärmen. Det ersattes senare av VGA. (sv)
- EGA (англ. Enhanced Graphics Adapter — Усовершенствованный графический адаптер) — стандарт мониторов и видеоадаптеров для IBM PC, расположенный между CGA и VGA по своим характеристикам (цветовое и пространственное разрешение). Выпущен IBM в августе 1984 года для новой модели персонального компьютера IBM PC/AT. Видеоадаптер EGA позволяет использовать 16 цветов при разрешении 640×350 пикселей. Видеоадаптер оснащён 16 кБ ПЗУ для расширения графических функций BIOS и заказным видеоконтроллером, похожем по архитектуре на микросхему Motorola MC6845, но несовместимый с ним.Адаптер EGA при разрешении 640×350 позволяет одновременно использовать 16 цветов из возможных 64 (по два бита на красную, зелёную и синюю составляющие). EGA также поддерживает 16-цветные варианты графических режимов CGA 640×200 и 320×200; в этом случае можно использовать только цвета из палитры CGA. Исходные режимы CGA также поддерживаются, хотя EGA не полностью аппаратно совместим с CGA. EGA может выводить изображение на MDA-монитор, эта возможность включается с помощью переключателей на плате, при этом доступен только режим 640×350. Плата EGA подключается к шине ISA, начиная с 8-битной версии. Базовая версия EGA имела 64 кБ видеопамяти, чего было достаточно для монохромной графики высокого разрешения и цветной графики в режимах 640×200 и 320×200. Со временем большая часть плат EGA стала выпускаться с 256 кБ видеопамяти. Некоторые клоны EGA сторонних производителей (в частности, ATI Technologies и Paradise) поддерживают расширенные графические режимы (например, 640×400, 640×480 и 720×540), автоматическое определение типа монитора и, иногда, специальный чересстрочный режим для CGA-мониторов. Стандарт EGA был замещён стандартом VGA, представленным IBM в апреле 1987 года с моделью компьютера PS/2. (ru)
- EGA (англ. Enhanced Graphics Adapter) — стандарт моніторів і відеоадаптерів для IBM PC. Випущений IBM в 1984 році для нової моделі персонального комп'ютера IBM PC AT. Відеоадаптер EGA дозволяє використовувати 16 кольорів за роздільності 640×350 пікселів. Його оснащено 16 КБ ПЗП для розширення графічних функцій BIOS і відеоконтролером Motorola . За своїми характеристиками розташований між CGA і VGA. Адаптер EGA при роздільності 640×350 дозволяє одночасно використовувати 16 кольорів з можливих 64-х (по два біти на червону, зелену і синю складові). EGA також підтримує 16-кольорові варіанти графічних режимів CGA 640×200 і 320×200; в цьому випадку можна використовувати лише кольори з палітри CGA. Вихідні режими CGA також підтримуються, хоча EGA не повністю апаратно сумісний з CGA. EGA може виводити зображення на MDA-монітор, ця можливість вмикається за допомогою перемикачів на платі, при цьому доступний лише режим 640×350. Плата EGA підключається до шини ISA, починаючи з 8-бітної версії. Базова версія EGA мала 64 КБ відеопам'яті, чого було достатньо для монохромної графіки високої роздільності і кольорової графіки в режимах 640×200 і 320×200. З часом, більшість плат EGA почала випускатись з 256 КБ відеопам'яті. Деякі клони EGA сторонніх виробників (в тому числі, ATI Technologies і Paradise) підтримують розширені графічні режими (наприклад, 640×400, 640×480 і 720×540), автоматичне визначення типу монітора і, іноді, спеціальний черезрядковий режим для CGA-моніторів. Стандарт EGA був замінений стандартом VGA, представленим IBM у квітні 1987 року з моделлю комп'ютера PS/2. (uk)
- 增强图形适配器（Enhanced Graphics Adapter 或 EGA）是 IBM PC 计算机显示标准定义，在显示性能方面（颜色和解析度）介于 CGA 和 VGA 之间。它是 IBM 在1984年为其新型 PC-AT 计算机引入的技术。EGA 可以在高达640x350的分辩率下达到16色。EGA 包含一个 16KB 的 ROM（只读存储器）来扩展系统 BIOS 以便实现附加的显示功能，并包含一个 Motorola MC6845 视频地址生成器。 EGA 卡的模式有文字和彩色圖形兩種。 在文字模式下，它的起始位址是由 B000:8000 開始。它一共有兩種文字模式，分別為25列80行及25列40行兩種，它們之間的差異只是終止位址的不同，前者為 B800:0000 到 B800:0F9F，後者則為 B800:0000 到 B800:07CF，各有4000及2000位元組；偶數位址為顯示的字元，奇數位址存放的是屬性。 在640x350高分辩率圖形模式下，16种颜色的任何一个可以通过调色板机制被赋予一个唯一的 RGB 代码。EGA 允许用户在64个调色板颜色（每个像素红、绿、蓝各2BIT）中选择要显示的颜色。每个像素可以有16种颜色（每个像素用4比特表示）。16种颜色可以从64色调色板选择。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إي جي إيه (بالإنجليزية: Enhanced Graphics Adapter EGA) وهو لشركة أي بي أم وهو يقع بين سي جي إيه و منظومة عرض مرئي من ناحية أداء الرسومات (أي الألوان ودقة الشاشة). وكان قد قدمة من قبل شركة أي بي أم عام 1984 لأنظمة حواسيبها , وهي تولد شاشة ب16 لونا ودقة شاشة تصل إلى 640x350. واحتوت على 16 كيلوبايت من ذاكرة القراءة فقط لتوسيع قدرة بيوس لتشمل وظائف عرض إضلفية و وحدة تحكم بالرسومات من شركة موتورولا. (ar)
- Der Enhanced Graphics Adapter (EGA) ist ein von IBM im Jahr 1984 für den IBM PC AT geschaffener Grafikkarten-Standard. (de)
- The Enhanced Graphics Adapter (EGA) is an IBM PC graphics adapter and de facto computer display standard from 1984 that superseded the CGA standard introduced with the original IBM PC, and was itself superseded by the VGA standard in 1987. In addition to the original EGA card manufactured by IBM, many compatible third-party cards were manufactured, and EGA graphics modes continued to be supported by VGA and later standards. (en)
- Enhanced Graphics Adapter (EGA) grafiko estandar bat da, 1984an IBMk sortu zuen, aurrez zegoen CGA txartel grafikoaren ezaugarriak gainditu zituen, hark ez bezala, txartel grafiko honen bertsio guztiek 16 kolore eskeintzen baizituzten. 1987an VGA txartel grafikoak ordezkatu zuen. (eu)
- L'Enhanced Graphics Adapter (EGA), pour ou adaptateur graphique enrichi, est un ancien standard d'affichage graphique. Ses fonctionnalités se trouvent entre le CGA et le VGA. Le terme désigne aussi trois modes graphiques (appelés modes graphiques EGA) : les modes 320x200 et 640x200 en 16 couleurs fixes et le 640x350 en 16 couleurs parmi 64. (fr)
- Enhanced Graphics Adapter (EGA) adalah dari 1984, yang diperkenalkan untuk IBM PC menggantikan Color Graphics Adapter (CGA), dan pada 1987 akan digantikan oleh standar Video Graphics Array (VGA). EGA dapat menampilkan resolusi hingga 640x350 piksel yang memiliki hingga 16 warna sekaligus, dari 64 warna yang tersedia. (in)
- 강화 그래픽 어댑터(Enhanced Graphics Adapter, EGA)는 IBM PC의 컴퓨터 디스플레이 표준 규격으로 그래픽 성능이라는 용어로서 CGA와 VGA 사이에 위치해 있다. 1984년에 IBM이 자사의 새로운 PC/AT에 처음 소개하였던 EGA는 16색에 640x350 화소의 해상도를 표현할 수 있었다. EGA 카드는 16 킬로바이트의 롬을 포함하여 추가적인 그래픽 기능을 위해 시스템 바이오스를 확장할 수 있었고, 모토로라 비디오 주소 발생기를 포함하였다. (ko)
- EGA, acronimo che sta per Enhanced Graphics Adapter, è una scheda grafica prodotta nel 1984 da IBM e costituisce l'evoluzione del precedente standard CGA. (it)
- Enhanced Graphics Adapter（エンハンスト グラフィックス アダプター、EGA）は、IBMが1984年に開発したディスプレイ規格である。グラフィックモードで640×350 64色中16色が表示可能。 (ja)
- EGA (ang. Enhanced Graphics Adapter) – jeden ze standardów kart graficznych komputerów typu IBM-PC. Został opracowany w 1984 roku przez firmę IBM dla komputerów klasy IBM PC/AT. W porządku chronologicznym usytuowany między CGA a VGA. (pl)
- Enhanced Graphics Adapter (engelska, ”adapter för utökad grafik”), EGA, är en grafikstandard som introducerades av IBM 1984 som en utökning av CGA. EGA tillåter datorgrafik med 640×350 bildpunkter med 16 färger samtidigt på skärmen. Det ersattes senare av VGA. (sv)
- 增强图形适配器（Enhanced Graphics Adapter 或 EGA）是 IBM PC 计算机显示标准定义，在显示性能方面（颜色和解析度）介于 CGA 和 VGA 之间。它是 IBM 在1984年为其新型 PC-AT 计算机引入的技术。EGA 可以在高达640x350的分辩率下达到16色。EGA 包含一个 16KB 的 ROM（只读存储器）来扩展系统 BIOS 以便实现附加的显示功能，并包含一个 Motorola MC6845 视频地址生成器。 EGA 卡的模式有文字和彩色圖形兩種。 在文字模式下，它的起始位址是由 B000:8000 開始。它一共有兩種文字模式，分別為25列80行及25列40行兩種，它們之間的差異只是終止位址的不同，前者為 B800:0000 到 B800:0F9F，後者則為 B800:0000 到 B800:07CF，各有4000及2000位元組；偶數位址為顯示的字元，奇數位址存放的是屬性。 在640x350高分辩率圖形模式下，16种颜色的任何一个可以通过调色板机制被赋予一个唯一的 RGB 代码。EGA 允许用户在64个调色板颜色（每个像素红、绿、蓝各2BIT）中选择要显示的颜色。每个像素可以有16种颜色（每个像素用4比特表示）。16种颜色可以从64色调色板选择。 (zh)
- L'Enhanced Graphics Adapter (EGA), o l'«adaptador gràfic millorat», és un vell estàndard de visualització gràfica. Es troba en termes de funcionalitats entre el CGA i el VGA i designa també tres modes gràfiques (dits modes gràfiques EGA): el 320×200 en 16 colors fixos, el 640×200 en 16 colors fixos i el 640×350 en 16 colors entre 64. Les targetes gràfiques EGA són parcialment compatibles amb les modes gràfiques CGA. Les targetes EGA poden acceptar un monitor MDA a través de ponts a la targeta. Només el mode 640×350 està llavors disponible en aquest cas. (ca)
- EGA (Enhanced Graphic Adapter) je standard grafické karty, který nahradil předchozí standard CGA. Sám byl po několika letech vytlačen standardem VGA. Grafické karty EGA se objevily v roce 1984, společně s novou řadou počítačů IBM AT. Standard EGA umožňoval zobrazit 16 barev při rozlišení 640 x 350 bodů. Tyto karty byly vybaveny vlastní pamětí původně 64 KB (která však umožňovala plné rozlišení pouze v černobílém módu), později až 256 KB. Klony karet od jiných výrobců později umožňovaly větší rozlišení a další funkce. Karta IBM EGA - verze s 64kB paměti (cs)
- EGA es el acrónimo inglés de Enhanced Graphics Adapter, la especificación estándar de IBM PC para visualización de gráficos, situada entre CGA y VGA en términos de rendimiento gráfico (es decir, amplitud de colores y resolución). Introducida en 1984 por IBM para sus nuevos IBM Personal Computer/AT, EGA tenía una profundidad de color de 16 colores y una resolución de hasta 640×350 píxeles. La tarjeta EGA tenía 16 kilobytes de ROM para ampliar la de la BIOS con funciones adicionales e incluía el generador de direcciones de vídeo Motorola 6845. (es)
- Enhanced Graphics Adapter of EGA is een standaard voor weergavemodus. Het werd door IBM in 1984 uitgebracht voor de nieuwe AT-computers, als verbetering ten opzichte van de in de IBM PC beschikbare CGA-displaystandaard. Het grafische scherm is 640×350 pixels. Er kunnen 16 kleuren tegelijkertijd afgebeeld worden. Deze 16 kleuren kunnen gekozen worden uit een palet van 64 kleuren.De eerste EGA-videokaarten hadden 64 kilobyte geheugen. Er was een speciale EGA-monitor voor nodig, waarbij in de kabel voor elk van de kleuren rood, groen en blauw twee stuursignalen aanwezig waren. (nl)
- O padrão de vídeo EGA (sigla para a expressão inglesa Enhanced Graphics Adapter) foi criado em 1984 pela IBM, sendo o segundo padrão gráfico colorido na história dos microcomputadores IBM PC. Está localizado entre o CGA e o VGA. As capacidades gráficas dos microcomputadores compatíveis com IBM PC no padrão CGA eram limitadas e o novo adaptador acrescentou novos modos de vídeo e uma maior quantidade de cores exibíveis simultaneamente. Embora lançado junto com o IBM PC/AT, o EGA podia ser utilizado em microcomputadores IBM PC e PC XT, ambos os microcomputadores de 16 bits da IBM. (pt)
- EGA (англ. Enhanced Graphics Adapter — Усовершенствованный графический адаптер) — стандарт мониторов и видеоадаптеров для IBM PC, расположенный между CGA и VGA по своим характеристикам (цветовое и пространственное разрешение). Выпущен IBM в августе 1984 года для новой модели персонального компьютера IBM PC/AT. Видеоадаптер EGA позволяет использовать 16 цветов при разрешении 640×350 пикселей. Видеоадаптер оснащён 16 кБ ПЗУ для расширения графических функций BIOS и заказным видеоконтроллером, похожем по архитектуре на микросхему Motorola MC6845, но несовместимый с ним.Адаптер EGA при разрешении 640×350 позволяет одновременно использовать 16 цветов из возможных 64 (по два бита на красную, зелёную и синюю составляющие). EGA также поддерживает 16-цветные варианты графических режимов CGA 640×200 (ru)
- EGA (англ. Enhanced Graphics Adapter) — стандарт моніторів і відеоадаптерів для IBM PC. Випущений IBM в 1984 році для нової моделі персонального комп'ютера IBM PC AT. Відеоадаптер EGA дозволяє використовувати 16 кольорів за роздільності 640×350 пікселів. Його оснащено 16 КБ ПЗП для розширення графічних функцій BIOS і відеоконтролером Motorola . За своїми характеристиками розташований між CGA і VGA. Стандарт EGA був замінений стандартом VGA, представленим IBM у квітні 1987 року з моделлю комп'ютера PS/2. (uk)
|
