| dbo:abstract
|
- كارل ريختر (بالألمانية: Karl Richter ) (و. 1926 – 1981 م) هو عازف أرغن، وموزع (موسيقى)، وقائد جوقة، وأستاذ جامعي، وملحن، والأرغن ذو الأنابيب، ومعلم موسيقى، وعازف هاربسكورد ألماني، ولد في بلاوين، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 55 عاماً، بسبب شلل القلب. (ar)
- Karl Richter (15. října 1926 – 15. února 1981) byl německý varhaník, cembalista a dirigent.Studoval v Drážďanech, působil v Lipsku a v Mnichově. V šedesátých a sedmdesátých letech 20. století podnikl koncertní turné do Japonska, USA i Sovětského svazu. Celý život propagoval dílo a hudbu Johanna Sebastiana Bacha. (cs)
- Karl Richter (* 15. Oktober 1926 in Plauen; † 15. Februar 1981 in München) war ein deutscher Dirigent, Chorleiter, Organist und Cembalist. (de)
- Karl RICHTER [karl rihter] (naskiĝis la 15-an de oktobro 1927 en Plauen, Germanio, mortis la 15-an de februaro 1981 en Munkeno) estis fama germana dirigento, klavicenisto kaj orgenisto. Hodiaŭ li estas plej bone konata pro sia specialiĝo kaj interpretoj ĉe la komponaĵoj de Johann Sebastian Bach kaj Georg Friedrich Händel (George Handel), kvankam dum sia vivo li interesiĝis pri diversaj muzikaj stiloj, el la romantiksimfonia ĝis opero. Ĉe sia karjerpinto Richter estis unu el la plej popularaj kaj impresigaj koncertistoj, aktive donante koncertojn ĉirkaŭ la tutmondo; tamen pli proksime al sia morto en la fruaj 1980-aj jaroj, oni lin malpli kaj malpli favoris, precipe pro la daŭra ŝanĝado de gustoj rilate al historiema koncertado kaj pro la plidisvastiĝanta vidpunkto, ke romantika aliro al baroka muziko estas maltaŭga. (eo)
- Karl Richter (15 October 1926 – 15 February 1981) was a German conductor, choirmaster, organist and harpsichordist. (en)
- Karl Richter (Plauen,15 de octubre de 1926 - Múnich, 15 de febrero de 1981) fue un organista, clavecinista, director de orquesta y director de coro alemán. Fue uno de los más grandes intérpretes de Johann Sebastian Bach. Reputado organista de Santo Tomás de Leipzig y de , en 1953 fundó la Orquesta Bach de Múnich, con la que ejecutó con gran éxito obras de Bach y de Händel. (es)
- Karl Richter, né le 15 octobre 1926 à Plauen et mort le 15 février 1981 (à 54 ans) à Munich d'une crise cardiaque, est un organiste, claveciniste, chef d'orchestre et chef de chœur allemand de réputation internationale. Un des chefs les plus filmés, son nom reste associé à celui de Jean-Sébastien Bach, dont il fut l'un des interprètes les plus chevronnés à la tête de son Münchener Bach Orchester. (fr)
- 칼 리히터(Karl Richter, 1926년 10월 15일 ~ 1981년 2월 15일)는 독일의 지휘자이자 오르가니스트, 하프시코디스트이다. (ko)
- Karl Richter (Plauen, 15 ottobre 1926 – Monaco di Baviera, 15 febbraio 1981) è stato un organista, clavicembalista e direttore d'orchestra tedesco. Particolarmente noto come organista e specialista di Johann Sebastian Bach e di Georg Friedrich Händel, del primo ha inciso, tra il resto, tutti i lavori organistici, le Passioni, l'Oratorio di Natale e la Messa in Si minore per la Deutsche Grammophon e i concerti brandeburghesi per la Archiv Produktion. (it)
- カール・リヒター（Karl Richter, 1926年10月15日 - 1981年2月15日）は、ドイツの指揮者、オルガン・チェンバロ奏者。 (ja)
- Karl Richter (Plauen, 15 oktober 1926 – München, 15 februari 1981) was een Duitse dirigent, organist, koorleider en klavecinist. Hij studeerde in Dresden en Leipzig, was organist in de Thomaskirche (Leipzig) vanaf 1947. Hij verhuisde in 1951 naar München en richtte er het en het op. In 1965 maakte hij met deze ensembles zijn Amerikaanse debuut in Carnegie Hall te New York. Hoewel Karl Richter een enorm gamma aan werken speelde en dirigeerde (van Schütz tot Reger), werd hij vooral beroemd vanwege zijn Bach- en Händel-interpretaties. Vele van deze uitvoeringen werden door Deutsche Grammophon (Archiv Produktion) en Teldec op cd en dvd uitgebracht. Hij speelde de werken niet, zoals tegenwoordig gangbaar is, met "authentieke" instrumenten en kleine bezettingen in het koor en orkest. Anderzijds brak hij met eerdere, door de romantiek ingegeven en aan de barok vreemde rubatopraktijken, en speelde en dirigeerde hij in een strikt tempo. Zijn uitvoeringen kenmerkten zich door frasering en een evenwichtige klank, waarbij vooral aan de houtblazers aandacht werd besteed. Het feestelijke, diepgravende en intensieve karakter van de muziek werd altijd naar voren gehaald. Richter streefde ernaar om de werken zo goed mogelijk tot hun recht te laten komen in de hedendaagse concertzalen. Ook genoot hij een reputatie als virtuoze organist en klavecinist. Op verschillende van zijn orkestrale Bach-opnames (onder meer van de Brandenburgse Concerten) combineerde hij de rol van dirigent met het spelen van de klavecimbelpartijen. In 1981 overleed hij op 54-jarige leeftijd aan een hartaanval. (nl)
- Karl Richter (ur. 15 października 1926 w Plauen, zm. 15 lutego 1981 w Monachium) – niemiecki dyrygent, organista i klawesynista. (pl)
- Карл Ри́хтер (нем. Karl Richter; 15 октября 1926, Плауэн — 15 февраля 1981, Мюнхен) — немецкий дирижёр, органист, клавесинист. Выдающийся исполнитель музыки Баха. (ru)
- 卡尔·李希特（德語：Karl Richter，1926年10月15日－1981年2月15日），德国指挥家，管风琴、大键琴演奏家。 (zh)
- Карл Ріхтер (нім. Karl Richter; нар. 15 жовтня 1926, Плауен — пом. 15 лютого 1981, Мюнхен) — німецький диригент, органіст, хормейстер та клавесиніст. Видатний виконавець музики Й. С. Баха. Народився у родині священика євангельської церкви. Навчався в Лейпцізькій консерваторії та у Дрезденському інституті церковної музики (нім. Kirchenmusikalisches Institut (Leipzig)) у відомого німецького хормейстера та органіста Карла Штраубе (нім. Karl Straube), а також у , де проявив себе як інтерпретатор органних творів Баха. У 1946 став хормейстером дрезденської церкви Христа (нім. Dresdner Kreuzkirche), а в 1949 р. — органістом в церкві Святого Хоми в Лейпцигу. 1950 року розділив з першу премію в органній номінації Міжнародного конкурсу імені Баха в Лейпцигу. У 1951 році Ріхтер переїздить до Мюнхена, де стає кантором Церкви святого Марка. Паралельно викладав у Вищій музичній школі Мюнхена, де у 1956 році став професором. 1951 року Ріхтер став керівником «Гуртка Генріха Шютца», перейменувавши його в 1954 р. в Мюнхенський бахівський хор. 1953 року був заснований Мюнхенський бахівський оркестр. Будучи його керівником, Карл Ріхтер швидко став одним з найбільш визнаних виконавців Баха. У 1960-70 роках він здійснив зі своїм хором і оркестром багато записів, гастролював у Європі, США, СРСР, Японії. Крім Баха виконувалися твори Шютца, Генделя, В. А. Моцарта, Л. Бетховена, Й. Брамса, Регера та інших композиторів. Виконання Карлом Ріхтером ранньої музики було далеко від автентичного напрямку, він використовував сучасні музичні інструменти і досить великі хор і оркестр. Для його інтерпретацій характерна експресія, пов'язана з романтичною традицією. Багато учнів Карла Ріхтера стали відомими органістами. Серед них , , , та . Помер у 1981 році від гострої серцевої недостатності (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارل ريختر (بالألمانية: Karl Richter ) (و. 1926 – 1981 م) هو عازف أرغن، وموزع (موسيقى)، وقائد جوقة، وأستاذ جامعي، وملحن، والأرغن ذو الأنابيب، ومعلم موسيقى، وعازف هاربسكورد ألماني، ولد في بلاوين، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 55 عاماً، بسبب شلل القلب. (ar)
- Karl Richter (15. října 1926 – 15. února 1981) byl německý varhaník, cembalista a dirigent.Studoval v Drážďanech, působil v Lipsku a v Mnichově. V šedesátých a sedmdesátých letech 20. století podnikl koncertní turné do Japonska, USA i Sovětského svazu. Celý život propagoval dílo a hudbu Johanna Sebastiana Bacha. (cs)
- Karl Richter (* 15. Oktober 1926 in Plauen; † 15. Februar 1981 in München) war ein deutscher Dirigent, Chorleiter, Organist und Cembalist. (de)
- Karl Richter (15 October 1926 – 15 February 1981) was a German conductor, choirmaster, organist and harpsichordist. (en)
- Karl Richter (Plauen,15 de octubre de 1926 - Múnich, 15 de febrero de 1981) fue un organista, clavecinista, director de orquesta y director de coro alemán. Fue uno de los más grandes intérpretes de Johann Sebastian Bach. Reputado organista de Santo Tomás de Leipzig y de , en 1953 fundó la Orquesta Bach de Múnich, con la que ejecutó con gran éxito obras de Bach y de Händel. (es)
- Karl Richter, né le 15 octobre 1926 à Plauen et mort le 15 février 1981 (à 54 ans) à Munich d'une crise cardiaque, est un organiste, claveciniste, chef d'orchestre et chef de chœur allemand de réputation internationale. Un des chefs les plus filmés, son nom reste associé à celui de Jean-Sébastien Bach, dont il fut l'un des interprètes les plus chevronnés à la tête de son Münchener Bach Orchester. (fr)
- 칼 리히터(Karl Richter, 1926년 10월 15일 ~ 1981년 2월 15일)는 독일의 지휘자이자 오르가니스트, 하프시코디스트이다. (ko)
- Karl Richter (Plauen, 15 ottobre 1926 – Monaco di Baviera, 15 febbraio 1981) è stato un organista, clavicembalista e direttore d'orchestra tedesco. Particolarmente noto come organista e specialista di Johann Sebastian Bach e di Georg Friedrich Händel, del primo ha inciso, tra il resto, tutti i lavori organistici, le Passioni, l'Oratorio di Natale e la Messa in Si minore per la Deutsche Grammophon e i concerti brandeburghesi per la Archiv Produktion. (it)
- カール・リヒター（Karl Richter, 1926年10月15日 - 1981年2月15日）は、ドイツの指揮者、オルガン・チェンバロ奏者。 (ja)
- Karl Richter (ur. 15 października 1926 w Plauen, zm. 15 lutego 1981 w Monachium) – niemiecki dyrygent, organista i klawesynista. (pl)
- Карл Ри́хтер (нем. Karl Richter; 15 октября 1926, Плауэн — 15 февраля 1981, Мюнхен) — немецкий дирижёр, органист, клавесинист. Выдающийся исполнитель музыки Баха. (ru)
- 卡尔·李希特（德語：Karl Richter，1926年10月15日－1981年2月15日），德国指挥家，管风琴、大键琴演奏家。 (zh)
- Karl RICHTER [karl rihter] (naskiĝis la 15-an de oktobro 1927 en Plauen, Germanio, mortis la 15-an de februaro 1981 en Munkeno) estis fama germana dirigento, klavicenisto kaj orgenisto. Hodiaŭ li estas plej bone konata pro sia specialiĝo kaj interpretoj ĉe la komponaĵoj de Johann Sebastian Bach kaj Georg Friedrich Händel (George Handel), kvankam dum sia vivo li interesiĝis pri diversaj muzikaj stiloj, el la romantiksimfonia ĝis opero. (eo)
- Karl Richter (Plauen, 15 oktober 1926 – München, 15 februari 1981) was een Duitse dirigent, organist, koorleider en klavecinist. Hij studeerde in Dresden en Leipzig, was organist in de Thomaskirche (Leipzig) vanaf 1947. Hij verhuisde in 1951 naar München en richtte er het en het op. In 1965 maakte hij met deze ensembles zijn Amerikaanse debuut in Carnegie Hall te New York. In 1981 overleed hij op 54-jarige leeftijd aan een hartaanval. (nl)
- Карл Ріхтер (нім. Karl Richter; нар. 15 жовтня 1926, Плауен — пом. 15 лютого 1981, Мюнхен) — німецький диригент, органіст, хормейстер та клавесиніст. Видатний виконавець музики Й. С. Баха. Народився у родині священика євангельської церкви. Виконання Карлом Ріхтером ранньої музики було далеко від автентичного напрямку, він використовував сучасні музичні інструменти і досить великі хор і оркестр. Для його інтерпретацій характерна експресія, пов'язана з романтичною традицією. Багато учнів Карла Ріхтера стали відомими органістами. Серед них , , , та . (uk)
|
