| dbo:abstract
|
- الموسيقى الجنائزية (بالألمانية: Musikalische Exequien) مصنف رقم 7 هي عمل ديني موسيقي لهاينريش شوتز كتبه نحو عام 1635/36. يعد أحد أعظم أعمال شوتز، وهو لوثري كتبه لجنازة أحد المحسنين الأوائل إليه، وهو الأمير هاينشريش فون رويس، حيث حدد الأمير نصوصا معينة لتنقش على قبره وتلحن للعرض في جنازته. يخصص شوتز هذه الكلمات التأملية للمطربين الصولو ويدخلها في الكرياليسون الذي يغنيه الكورس. يلي هذا موتيت كورالي ويصل لأوجه في لحن قوي بشكل غير عادي في «أغنية سميون» حيث يقاطع الجوقة الفرقة الأساسية بكلمات «مبارك الموتى الذين يموتون في سبيل الرب». (ar)
- Die Musikalischen Exequien SWV 279–281 (op. 7) sind ein geistliches musikalisches Werk für Singstimmen und Basso continuo (Orgel und Violone) von Heinrich Schütz. Das Werk entstand als erweiterte Evangelienmotette im Rahmen der lutherischen Trauermesse (Teile I und II) und als Musik zur Beisetzung (Teil III) von Heinrich Posthumus Reuß am 4. Februarjul. / 14. Februar 1636greg.. Das damals geläufige lateinische Wort ex[s]equiae bedeutet „Leichenbegängnis“; es stellt keinen Traditionszusammenhang mit der ebenfalls oft Exsequien genannten katholischen Begräbnisliturgie her. (de)
- La Musikalische Exequien SWV 279–281 (op. 7) estas religia muzika verko por kantvoĉoj kaj kontinua baso (orgeno kaj basviolono) de Heinrich Schütz. La vorto exequien ĉi-kuntekste signifas funebrokantoj La verko formas analoge al la lutera germana meso kontraŭparton al la latinaj exequien (funebrorito) de la katolika eklezio. (eo)
- Les Musikalische Exequien, op. 7, SWV 279-281, sont un ensemble de motets en trois parties, tout d'abord en forme de messe de funérailles allemande luthérienne. Ce premier épisode précède un autre motet (ou air spirituel) extrait du Psaume 73. Il est suivi à son tour d'une troisième partie, le Cantique de Siméon (connu dans la liturgie catholique sous le nom de Nunc dimittis). L'ensemble a été composé en 1635 par l'Allemand Heinrich Schütz pour les funérailles de Henri II de Reuss-Gera, seigneur de Gera, Schleiz et Lobenstein, mort le 16 décembre 1635. (fr)
- Musikalische Exequien (Funeral music), Op. 7, SWV 279–281 is a sacred composition that Heinrich Schütz wrote in 1635 or 1636. Written for the funeral services of Count Henry II, Count of Reuss-Gera, who had died on 3 December 1635, it is Schütz's most famous work of funeral music. It comprises the following sections: I Concert in Form einer teutschen Begräbnis-MesseII Motet Herr, wenn ich nur Dich habeIII Canticum B. Simeonis Herr, nun lässest du deinen Diener Henry II had planned the service himself and chosen the texts, some of which are scriptural and others of which are from 16th-century Lutheran writers, including Martin Luther himself. He also commissioned Schütz to compose the music on the occasion of his death. Part I, by far the longest part of the work, is scored for SSATTB (2 sopranos, alto, 2 tenors, bass) chorus alternating with small ensembles of soloists. Part II is scored for double choir SATB SATB, and part III for SATTB choir and a trio of soloists. All movements are accompanied by basso continuo. The work was not well known to Brahms, though his German Requiem is remarkably similar in content. The work was the first requiem in the German language. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الموسيقى الجنائزية (بالألمانية: Musikalische Exequien) مصنف رقم 7 هي عمل ديني موسيقي لهاينريش شوتز كتبه نحو عام 1635/36. يعد أحد أعظم أعمال شوتز، وهو لوثري كتبه لجنازة أحد المحسنين الأوائل إليه، وهو الأمير هاينشريش فون رويس، حيث حدد الأمير نصوصا معينة لتنقش على قبره وتلحن للعرض في جنازته. يخصص شوتز هذه الكلمات التأملية للمطربين الصولو ويدخلها في الكرياليسون الذي يغنيه الكورس. يلي هذا موتيت كورالي ويصل لأوجه في لحن قوي بشكل غير عادي في «أغنية سميون» حيث يقاطع الجوقة الفرقة الأساسية بكلمات «مبارك الموتى الذين يموتون في سبيل الرب». (ar)
- Die Musikalischen Exequien SWV 279–281 (op. 7) sind ein geistliches musikalisches Werk für Singstimmen und Basso continuo (Orgel und Violone) von Heinrich Schütz. Das Werk entstand als erweiterte Evangelienmotette im Rahmen der lutherischen Trauermesse (Teile I und II) und als Musik zur Beisetzung (Teil III) von Heinrich Posthumus Reuß am 4. Februarjul. / 14. Februar 1636greg.. Das damals geläufige lateinische Wort ex[s]equiae bedeutet „Leichenbegängnis“; es stellt keinen Traditionszusammenhang mit der ebenfalls oft Exsequien genannten katholischen Begräbnisliturgie her. (de)
- La Musikalische Exequien SWV 279–281 (op. 7) estas religia muzika verko por kantvoĉoj kaj kontinua baso (orgeno kaj basviolono) de Heinrich Schütz. La vorto exequien ĉi-kuntekste signifas funebrokantoj La verko formas analoge al la lutera germana meso kontraŭparton al la latinaj exequien (funebrorito) de la katolika eklezio. (eo)
- Les Musikalische Exequien, op. 7, SWV 279-281, sont un ensemble de motets en trois parties, tout d'abord en forme de messe de funérailles allemande luthérienne. Ce premier épisode précède un autre motet (ou air spirituel) extrait du Psaume 73. Il est suivi à son tour d'une troisième partie, le Cantique de Siméon (connu dans la liturgie catholique sous le nom de Nunc dimittis). L'ensemble a été composé en 1635 par l'Allemand Heinrich Schütz pour les funérailles de Henri II de Reuss-Gera, seigneur de Gera, Schleiz et Lobenstein, mort le 16 décembre 1635. (fr)
- Musikalische Exequien (Funeral music), Op. 7, SWV 279–281 is a sacred composition that Heinrich Schütz wrote in 1635 or 1636. Written for the funeral services of Count Henry II, Count of Reuss-Gera, who had died on 3 December 1635, it is Schütz's most famous work of funeral music. It comprises the following sections: I Concert in Form einer teutschen Begräbnis-MesseII Motet Herr, wenn ich nur Dich habeIII Canticum B. Simeonis Herr, nun lässest du deinen Diener The work was not well known to Brahms, though his German Requiem is remarkably similar in content. (en)
|
| rdfs:label
|
- الموسيقى الجنائزية (هاينريش شوتز) (ar)
- Musikalische Exequien (de)
- Musikalische Exequien (eo)
- Musikalische Exequien (fr)
- Musikalische Exequien (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
