| dbo:abstract
|
- Günther Ramin (Karlsruhe, Baden-Württemberg, Alemanya, 15 d'octubre, 1898 - Leipzig, Saxònia, Alemanya, 27 de febrer, 1956), fou un director d'orquestra, organista i compositor alemany. Günther Ramin deia: L'observació podria ser una màxima que inclogués l'obra de la vida del músic universal Günther Ramin, que va dedicar tota la seva vida a Leipzig i a Thomaskirche, on JS Bach va passar tant de la seva pròpia vida. El fill d'una parròquia, el distingit organista, director d'orquestra, compositor i pedagog alemany Günther (Werner Hans) Ramin va ser acceptat als dotze anys com a alumne i corista del llavors Thomaskantor, Gustav Schreck. Tot i que mai no se sentia a gust amb l'enfocament clàssic de la gramàtica, va compondre cançons i peces per a piano i per a orgue, que van ser increïblement apreciades per la majoria dels seus professors. , llavors organista i professor d'orgue de Thomaskirche, va arreglar que Ramin deixés l'escola a la Setmana Santa de 1914, a l'edat de quinze anys i mig, perquè pogués aplicar-se únicament a l'estudi de la música d'església. Molt aviat es va permetre a Ramin presentar-se al seu mestre d'orgue en un servei normal i en actuacions de motets. A més, quan Karl Straube va estar absent per períodes molt llargs i posa la formació dels cors de la Thomaskirche i de la Societat de Bach a les mans de Ramin. Ramin va ser reclutat per la milícia a la tardor de 1916. Malgrat aquest obstacle, va completar els seus exàmens finals al conservatori amb distinció el gener de 1917. A la tardor següent el va trobar com a camp de pràctiques a França. Allà va aconseguir ràpidament tocar l'orgue a l'església a Guise per a serveis de regiment, i fins i tot va ser encarregat pel comandant general per organitzar allí un concert de l'església. Posteriorment, va participar en produccions teatrals al front. Karl Straube va escriure a Ramin, vint anys, al front el 30 de maig de 1918 per informar-li que havia estat escollit com a organista a la Thomaskirche, sense haver-lo sol·licitat ni fet una prova per al lloc. Tenia vint-i-dos anys de vigència fins a l'esclat de la Segona Guerra Mundial. Durant aquest temps va realitzar nombroses gires, interpretant l'orgue a tota Europa, a Rússia (1932) i a Amèrica del Nord (1933). El 1923, Günther Ramin va assumir la direcció del "Lehregesangverein" (societat del coral de professors) a Leipzig, que incloïa donar actuacions de concerts amb obres grans. L'experiència aviat va despertar en ell la passió per la direcció, i va ser un plaer en dirigir la realització de quatre concerts simfònics a Leipzig. Albert Hall el 1929/1930. A causa d'aquesta afició per treballar amb grans cors i orquestres, entre els anys 1933 i 1938 es va realitzar les passions de J. S. Bach (BWV 244 i BWV 245) i la Missa en Si menor (BWV 232), el Rèquiem de Verdi i diverses obres modernes amb el cor Gewandhaus. El 1935 va assumir la direcció del cor de la Filharmònica de Berlín i els concerts corals de Ramin juntament amb la Orquestra Filharmònica de Berlín li van donar molt de reconeixement. Els llargs anys d'experiència de Günther Ramin en l'assaigs dels cors el van donar un bon lloc quan l'1 de gener de 1940 a Leipzig, l'Ajuntament el va nomenar Kantor a la Thomaskirche. Ara l'atenció de Ramin es va centrar en les cantates de J. S. Bach. Mentre que Karl Straube anteriorment ha realitzat gairebé tot el cicle de les cantates supervivents, Ramin va procedir de manera diferent - almenys en el seu primer any d'oficina. Aproximadament dues setmanes abans del calendari de l'església, interpretarà amb molta il·lusió les cantates adequades de les partitures de la "Main Bach Edition" (que encara utilitzaven les claus originals), i sempre estava encantat de tenir la seva dona i el seu fill allà com un públic i escoltar la seva opinió. Va escollir el millor de les cantates i els va ajudar en els primers temps a fer les peces orquestrals i a eliminar la majoria de les frases existents. Les cantates que es van gravar són totes les transcripcions de ràdio. Ramin poques vegades era possible assajar les obres amb l'orquestra. Sempre que es va gravar una cantata al Gewandhaus, la seva actuació a la Thomaskirche al començament del servei del diumenge havia de servir com a assaig final. Aquest procediment no complia els estàndards perfeccionistes actuals, però tenia el gran avantatge de la espontaneïtat infecciosa. El compositor va escriure el 1956 de Ramin: Aquesta qualitat fa que les interpretacions de Ramin siguin exemplars fins i tot avui, ja sigui tocant l'orgue o el clavecí, o realitzant les cantates o les passions. Ramin va dirigir música a la Thomaskirche durant setze anys, sempre nedant contra la marea dels gustos contemporanis, lluitant contra els nazis per defensar la missió cristiana de la tradició musical de Thomaskirche i lluitar contra el SED (el partit de govern socialista de la postguerra).El diccionari de grans personalitats "Die Grossen der Welt" fa aquest comentari: Malgrat les restriccions d'entrada als ciutadans d'Alemanya occidental, durant els últims deu anys de la vida de Ramin el cor de la Thomaskirche va aconseguir el seu millor cim, especialment durant la fira de Leipzig i durant els festivals de "Neue Bachgesellschaft" a Leipzig. Peter Schreier recorda la celebració del 200è centenari de Bach: Ramin va fer dues gires de concerts amb els seus coristes: a Rússia el 1953 i a Amèrica del Sud el 1955. Al febrer de 1956, en el punt culminant de la seva carrera, va patir una sobtada hemorràgia cerebral i va morir pocs dies després.Albert Schweitzer va escriure: (ca)
- Günther Werner Hans RAMIN (naskiĝis la 15-an de oktobro, 1898, mortis la 27-an de februaro, 1956) estis influa germana orgenisto, dirigento, komponisto kaj pedagogo en la unua duono de la dudeka jarcento. Ramin naskiĝis ĉe Karlsruhe, estante la filo de pastoro. Kiam li estis dekdujaraĝa oni lin akceptis en la Thomas-ĥoron de la Thomas-kirko ĉe Leipzig. La fama orgenisto Karl Straube poste rimarkis liajn orgenajn kaj komponajn kapablojn, kaj fariĝinte la ĥorestro de la Thomas-kirko, igis Ramin sia asistanto. Ramin plenkreskinte okupiĝis plejparte per la koncertado de la komponaĵaro de Johann Sebastian Bach. Li kun sia orkestro veturis en 1953 Rusujen kaj en 1955 Sudameriken. Li mortis pro subita cerba hemoragio en 1956. Kelkaj famaj studentoj de Ramin estis , Karl Richter, kaj Helmut Walcha, interalie. (eo)
- Günther Werner Hans Ramin (* 15. Oktober 1898 in Karlsruhe; † 27. Februar 1956 in Leipzig) war ein deutscher Organist, Cembalist, Chorleiter und Komponist. (de)
- Günther Werner Hans Ramin (15 October 1898 – 27 February 1956) was an influential German organist, conductor, composer and pedagogue in the first half of the 20th century. Ramin, the son of a pastor, was born in Karlsruhe, Germany. At the age of 12 he was accepted into the famed Thomanerchor of the Thomaskirche in Leipzig by the then-cantor, Gustav Schreck. At the time, Karl Straube, the organist, conductor, publisher and advocate of the music of Max Reger, was Schreck's assistant, and he took note of Ramin's abilities as an organist and composer. Later, when Straube took over the cantorate at the Thomaskirche, Ramin became his assistant, filling in for him as choirmaster and director. During World War I, Ramin was drafted into military service; however, he managed to complete his examinations at the Leipzig Conservatory with distinction in January 1917 and on 30 May 1918, Straube was able to write to him on the front that he had been chosen as organist of the Thomaskirche. Ramin returned from the war and took up this position, which he held for twenty-two years until World War II broke out. Ramin built a successful performing career as a concert organist; however, in the 1930s he increasingly devoted himself to conducting. He took over the directorship of the de:Lehrergesangsverein in Leipzig in 1923 and worked regularly with the choir of the Gewandhaus. In 1935 he became the conductor of the Philharmonic Choir Berlin de:Berlin Philharmonischer Chor. He was the organist at the 1936 Nuremberg rally, playing on a specially constructed organ, the largest in Germany at the time. On New Year's Day 1940, Ramin was appointed the cantor of the Thomanerchor at the Thomaskirche, succeeding Karl Straube, a post he held until his death. After this appointment, Ramin devoted himself to performing the choral works of J. S. Bach, earning for himself and the choir international acclaim through two concert tours to Russia (1953) and South America (1955). The year after this last tour, Ramin suffered a sudden brain hemorrhage and died on 27 February 1956. Some of Ramin's recordings have been re-released on compact disc. Notable among them is his much admired (although severely abridged) 1941 version of Bach's St Matthew Passion, including as soloists Karl Erb, Tiana Lemnitz, and Gerhard Hüsch. He was also active as an organ teacher. Among his notable students were Christoph Albrecht, Karl Richter, Hanns-Martin Schneidt and Helmut Walcha. (en)
- Günther Werner Hans Ramin (Karlsruhe, 15 octobre 1898 – Leipzig, 27 février 1956) est un organiste, chef de chœur, compositeur et Thomaskantor allemand, le 12e Thomaskantor après Johann Sebastian Bach. (fr)
- ギュンター・ラミン（Günther Ramin, 1898年10月15日 - 1956年2月27日）は、ドイツのオルガニスト、指揮者。ハンス・ヘニー・ヤーンとともにの唱道者。 (ja)
- Günther Werner Hans Ramin (ur. 15 października 1898 w Karlsruhe, zm. 27 lutego 1956 w Lipsku) – niemiecki organista, dyrygent chóralny, kompozytor i pedagog. (pl)
- Günther Werner Hans Ramin (Karlsruhe, 15 oktober 1898 - Leipzig, 27 februari 1956) was een Duits organist, koordirigent en componist. (nl)
- Гюнтер Вернер Ханс Рами́н (нем. Günther Werner Hans Ramin; 15 октября 1898, Карлсруэ — 27 февраля 1956, Лейпциг) — немецкий органист и хоровой дирижёр, композитор, хормейстер. Учился в лейпцигской школе Святого Фомы. С 11 лет пел в хоре Святого Фомы, где обратил на себя внимание известного органиста . Затем поступил в Лейпцигскую консерваторию, где, помимо Штраубе, его наставниками были Роберт Тайхмюллер (фортепиано) и Штефан Крель (композиция). Был призван на военную службу в конце Первой мировой войны, но в связи с назначением 1 декабря 1918 года на должность органиста в церкви Святого Фомы отозван из армии. С 1920 г. также органист Гевандхауза и преподаватель Лейпцигской консерватории, с 1922 г. возглавлял Лейпцигский студенческий хор. С начала 1930-х гг. делил своё время между Лейпцигом, где в 1933 г. возглавил хор Гевандхауза, а в 1939 г. сменил Штраубе на посту кантора церкви Святого Фомы, и Берлином, где был хормейстером Берлинского филармонического хора и профессором Берлинской Высшей школы музыки. После Второй мировой войны Рамин остался в ГДР, сохранив за собой пост кантора церкви Святого Фомы. Он продолжал гастролировать как органист-виртуоз, в том числе посетил СССР в 1953 году и Южную Америку в 1954-м. Будучи крупным специалистом по исполнению музыки Иоганна Себастьяна Баха, он возглавил Баховское общество ГДР, руководил Баховскими праздниками в Лейпциге, а в 1950 г. был президентом первого Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха. В 1949 г. Рамин стал почётным доктором Лейпцигского университета, в 1950 г. ему была присуждена Государственная премия ГДР второй степени. Среди учеников Рамина, в частности, Хельмут Вальха, Карл Зееман, Карл Рихтер, Вольфганг Шетелих. Изображен на почтовой марке ГДР 1957 года и Германии 1998 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Günther Werner Hans Ramin (* 15. Oktober 1898 in Karlsruhe; † 27. Februar 1956 in Leipzig) war ein deutscher Organist, Cembalist, Chorleiter und Komponist. (de)
- Günther Werner Hans Ramin (Karlsruhe, 15 octobre 1898 – Leipzig, 27 février 1956) est un organiste, chef de chœur, compositeur et Thomaskantor allemand, le 12e Thomaskantor après Johann Sebastian Bach. (fr)
- ギュンター・ラミン（Günther Ramin, 1898年10月15日 - 1956年2月27日）は、ドイツのオルガニスト、指揮者。ハンス・ヘニー・ヤーンとともにの唱道者。 (ja)
- Günther Werner Hans Ramin (ur. 15 października 1898 w Karlsruhe, zm. 27 lutego 1956 w Lipsku) – niemiecki organista, dyrygent chóralny, kompozytor i pedagog. (pl)
- Günther Werner Hans Ramin (Karlsruhe, 15 oktober 1898 - Leipzig, 27 februari 1956) was een Duits organist, koordirigent en componist. (nl)
- Günther Ramin (Karlsruhe, Baden-Württemberg, Alemanya, 15 d'octubre, 1898 - Leipzig, Saxònia, Alemanya, 27 de febrer, 1956), fou un director d'orquestra, organista i compositor alemany. Günther Ramin deia: L'observació podria ser una màxima que inclogués l'obra de la vida del músic universal Günther Ramin, que va dedicar tota la seva vida a Leipzig i a Thomaskirche, on JS Bach va passar tant de la seva pròpia vida. El compositor va escriure el 1956 de Ramin: (ca)
- Günther Werner Hans RAMIN (naskiĝis la 15-an de oktobro, 1898, mortis la 27-an de februaro, 1956) estis influa germana orgenisto, dirigento, komponisto kaj pedagogo en la unua duono de la dudeka jarcento. Ramin naskiĝis ĉe Karlsruhe, estante la filo de pastoro. Kiam li estis dekdujaraĝa oni lin akceptis en la Thomas-ĥoron de la Thomas-kirko ĉe Leipzig. La fama orgenisto Karl Straube poste rimarkis liajn orgenajn kaj komponajn kapablojn, kaj fariĝinte la ĥorestro de la Thomas-kirko, igis Ramin sia asistanto. Kelkaj famaj studentoj de Ramin estis , Karl Richter, kaj Helmut Walcha, interalie. (eo)
- Günther Werner Hans Ramin (15 October 1898 – 27 February 1956) was an influential German organist, conductor, composer and pedagogue in the first half of the 20th century. Ramin, the son of a pastor, was born in Karlsruhe, Germany. At the age of 12 he was accepted into the famed Thomanerchor of the Thomaskirche in Leipzig by the then-cantor, Gustav Schreck. At the time, Karl Straube, the organist, conductor, publisher and advocate of the music of Max Reger, was Schreck's assistant, and he took note of Ramin's abilities as an organist and composer. Later, when Straube took over the cantorate at the Thomaskirche, Ramin became his assistant, filling in for him as choirmaster and director. (en)
- Гюнтер Вернер Ханс Рами́н (нем. Günther Werner Hans Ramin; 15 октября 1898, Карлсруэ — 27 февраля 1956, Лейпциг) — немецкий органист и хоровой дирижёр, композитор, хормейстер. Учился в лейпцигской школе Святого Фомы. С 11 лет пел в хоре Святого Фомы, где обратил на себя внимание известного органиста . Затем поступил в Лейпцигскую консерваторию, где, помимо Штраубе, его наставниками были Роберт Тайхмюллер (фортепиано) и Штефан Крель (композиция). Был призван на военную службу в конце Первой мировой войны, но в связи с назначением 1 декабря 1918 года на должность органиста в церкви Святого Фомы отозван из армии. С 1920 г. также органист Гевандхауза и преподаватель Лейпцигской консерватории, с 1922 г. возглавлял Лейпцигский студенческий хор. С начала 1930-х гг. делил своё время между Лейпциго (ru)
|
