dbo:abstract
|
- Garhválština (garhválsky गढ़वळि, gaṛhavaḷi, anglicky Garhwali) je indoíránský jazyk rozšířený na severu Indie ve spolkových státech Uttarákhand a Himáčalpradéš. Patří do pahárské (severní) podskupiny indoárijských jazyků. Ovládá ho okolo tří milionů lidí, z toho většina žije v regionu Garhvál ve státě Uttarákhand. Téměř všichni mluvčí garhválštiny zároveň ovládají i hindštinu. Nejbližším příbuzným garhválštiny je kumáónština. V poslední době garhválština ztrácí na oblibě a zastarává. Mnoho vzdělaných lidí žijících ve městě v tomto regionu stěží garhválštině rozumí. Je mnoho případů, kdy rodiče mluví garhválsky, ale jejich děti již ne. Přestože se zápisem garhválštiny není žádný problém (používá se písmo dévanágarí), nenajdeme téměř žádnou dostupnou literaturu psanou v tomto jazyce. V posledních desetiletích se objevilo několik zpěváků, např. Narendra Singh Negi, kteří svými songy a videoklipy zpopularizovali garhválštinu. Průměrně jeden garhválský film se natočí po čtyřech až pěti letech. (cs)
- Garhwali (गढ़वळि, IPA: [gɜɽʱʋɜliˑ], in native pronunciation) is an Indo-Aryan language of the Central Pahari subgroup. It is primarily spoken by over 2.5 million Garhwali people in the Garhwal region of the northern Indian state of Uttarakhand in the Indian Himalayas. Garhwali has a number of regional dialects. It is not an endangered language (Ethnologue lists it as "vigorous"), it is nonetheless designated as "vulnerable" in UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger, which indicates that the language requires consistent conservation efforts. (en)
- ガルワーリー語(ガルワーリーご、ガルワーリー語: गढ़वळि भाख、英: Garhwali)は、インド語派のパハール語(北部諸語)に属する言語である。ガルワール語、ガルワーリーともいう。ガルワーリーという名称はガルワール地方のガルワールという地名が由来である。話者は、インド、ウッタラーカンド州のガルワール地方の人々である。文字はデーヴァナーガリーを用いる。 (ja)
- Język garhwali – język indoaryjski używany przez ludność zamieszkującą południowe stoki Himalajów w północnoindyjskim stanie Uttarakhand. Szacuje się, że korzysta z niego około 3 mln osób. Jest to jeden z tzw. języków pahari (dosł. „górskich”). Niekiedy, zwłaszcza w starszej literaturze, bywa klasyfikowany jako dialekt języka hindi. Większość użytkownika zna w pewnym zakresie również hindi. Film Teri Saun z roku 2003, reżyseria Anuj Joshi, to pierwszy film nakręcony w języku garwali. (pl)
- A língua garhwali (गढ़वळि भाख/भासा) é um idioma Pahari Central pertencente às línguas indo-arianas do norte. É falada principalmente por mais de 2,5 milhões de pessoas da etnia Garhwali da Divisão Garhwal do norte da Índia, em Uttarakhand , nos Himalaias. As línguas Pahari Centrais incluem o Garhwali e a língua Kumaoni (faladas na região Kumaon de Uttarakhand). Garhwali, como Kumauni, tem muitos dialetos regionais falados em diferentes lugares em Uttarakhand. A escrita para Garhwali é Devanagari. (pt)
- Ґархвалі або ґархвальська мова — індо-європейська мова групи пахарі народу ґархвалі, поширена в регіоні Ґархвал індійського штату Уттаракханд, одна з 325 офіційно визнаних мов Індії. Ґархвалі є гірським діалектом, що розвинувся з середньовічного хінді. Протягом середньовічного періоду виникло багато діалектів хінді, так званих «апбхранш», один з яких, , привів до утворення західного хінді, і пахарі. У свою чергу, центральна гілка пахарі привіла до утворення двох мов Уттаракханду — ґархвалі та кумаоні. (uk)
|
dbo:iso6393Code
| |
dbo:languageFamily
| |
dbo:spokenIn
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 54267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:ethnicity
| |
dbp:fam
| |
dbp:familycolor
| |
dbp:glotto
| |
dbp:glottorefname
| |
dbp:imagecaption
|
- 'Garhwali' as spelled in Devanagari. (en)
|
dbp:iso
| |
dbp:name
| |
dbp:nativename
| |
dbp:notice
| |
dbp:region
| |
dbp:script
| |
dbp:sign
| |
dbp:source
|
- Outlook Magazine: Garhwali: My Grandmother Tongue (en)
|
dbp:speakers
|
- 3000000 (xsd:integer)
- Official census results conflate some speakers with Hindi. (en)
|
dbp:states
| |
dbp:text
|
- I think of my parents' generation, the 'socially mobile' one which grew up in the urban. They listened to Garhwali all their lives from their parents. But their naturalisation was in Hindi and then English at school. They speak the language either when someone comes from the village, or as a mock-performative thing . By the time you come to our generation, the traces are almost gone. (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Garhwali (गढ़वळि, IPA: [gɜɽʱʋɜliˑ], in native pronunciation) is an Indo-Aryan language of the Central Pahari subgroup. It is primarily spoken by over 2.5 million Garhwali people in the Garhwal region of the northern Indian state of Uttarakhand in the Indian Himalayas. Garhwali has a number of regional dialects. It is not an endangered language (Ethnologue lists it as "vigorous"), it is nonetheless designated as "vulnerable" in UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger, which indicates that the language requires consistent conservation efforts. (en)
- ガルワーリー語(ガルワーリーご、ガルワーリー語: गढ़वळि भाख、英: Garhwali)は、インド語派のパハール語(北部諸語)に属する言語である。ガルワール語、ガルワーリーともいう。ガルワーリーという名称はガルワール地方のガルワールという地名が由来である。話者は、インド、ウッタラーカンド州のガルワール地方の人々である。文字はデーヴァナーガリーを用いる。 (ja)
- Język garhwali – język indoaryjski używany przez ludność zamieszkującą południowe stoki Himalajów w północnoindyjskim stanie Uttarakhand. Szacuje się, że korzysta z niego około 3 mln osób. Jest to jeden z tzw. języków pahari (dosł. „górskich”). Niekiedy, zwłaszcza w starszej literaturze, bywa klasyfikowany jako dialekt języka hindi. Większość użytkownika zna w pewnym zakresie również hindi. Film Teri Saun z roku 2003, reżyseria Anuj Joshi, to pierwszy film nakręcony w języku garwali. (pl)
- A língua garhwali (गढ़वळि भाख/भासा) é um idioma Pahari Central pertencente às línguas indo-arianas do norte. É falada principalmente por mais de 2,5 milhões de pessoas da etnia Garhwali da Divisão Garhwal do norte da Índia, em Uttarakhand , nos Himalaias. As línguas Pahari Centrais incluem o Garhwali e a língua Kumaoni (faladas na região Kumaon de Uttarakhand). Garhwali, como Kumauni, tem muitos dialetos regionais falados em diferentes lugares em Uttarakhand. A escrita para Garhwali é Devanagari. (pt)
- Ґархвалі або ґархвальська мова — індо-європейська мова групи пахарі народу ґархвалі, поширена в регіоні Ґархвал індійського штату Уттаракханд, одна з 325 офіційно визнаних мов Індії. Ґархвалі є гірським діалектом, що розвинувся з середньовічного хінді. Протягом середньовічного періоду виникло багато діалектів хінді, так званих «апбхранш», один з яких, , привів до утворення західного хінді, і пахарі. У свою чергу, центральна гілка пахарі привіла до утворення двох мов Уттаракханду — ґархвалі та кумаоні. (uk)
- Garhválština (garhválsky गढ़वळि, gaṛhavaḷi, anglicky Garhwali) je indoíránský jazyk rozšířený na severu Indie ve spolkových státech Uttarákhand a Himáčalpradéš. Patří do pahárské (severní) podskupiny indoárijských jazyků. Ovládá ho okolo tří milionů lidí, z toho většina žije v regionu Garhvál ve státě Uttarákhand. Téměř všichni mluvčí garhválštiny zároveň ovládají i hindštinu. Nejbližším příbuzným garhválštiny je kumáónština. (cs)
|
rdfs:label
|
- Garhválština (cs)
- Garhwali language (en)
- ガルワーリー語 (ja)
- Język garhwali (pl)
- Língua garhwali (pt)
- Ґархвалі (мова) (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Garhwali (en)
- गढ़वळि (en)
|
is dbo:language
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Roorkee
- dbr:Rudraprayag
- dbr:Rudraprayag_district
- dbr:Satpal_Maharaj
- dbr:Satpuli
- dbr:List_of_Uttarakhand_state_symbols
- dbr:List_of_bagpipes
- dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups
- dbr:List_of_endangered_languages_in_India
- dbr:Mir_Ranjan_Negi
- dbr:Bareilly
- dbr:Basukedar
- dbr:Benji,_Rudraprayag_district
- dbr:Bhararisain
- dbr:Bhullatal
- dbr:Binsar_Mahadev
- dbr:Bisht_(surname)
- dbr:Dehradun
- dbr:Dehradun_district
- dbr:Devanagari
- dbr:Allophone
- dbr:Joshimath
- dbr:Juee
- dbr:Bhat
- dbr:List_of_Indo-European_languages
- dbr:List_of_ethnolinguistic_regions_of_South_Asia
- dbr:Pauri
- dbr:Pauri_Garhwal_district
- dbr:Rini,_Uttarakhand
- dbr:Rishikesh
- dbr:Udham_Singh_Nagar_district
- dbr:Uniyalgaon
- dbr:Uttarakhand
- dbr:Uttarkashi
- dbr:Uttarkashi_district
- dbr:Vikasnagar
- dbr:Index_of_language_articles
- dbr:Indian_folk_music
- dbr:Indo-Iranian_languages
- dbr:Jad_language
- dbr:Jagar_(ritual)
- dbr:Leycesteria_formosa
- dbr:GBM
- dbr:List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India
- dbr:Meena
- dbr:Meena_Rana
- dbr:Mehalchauri
- dbr:Saikot
- dbr:Salani_dialect
- dbr:Nati_(dance)
- dbr:Negi_(surname)
- dbr:Sardotsav
- dbr:Ekeshwar
- dbr:Gadkhark_Malla
- dbr:Gairi_Rajputon_Ki
- dbr:Gairsain
- dbr:Gangari
- dbr:Garhvali_language
- dbr:Garhwal_Kingdom
- dbr:Garhwal_division
- dbr:Garhwali_Phonology
- dbr:Garhwali_phonology
- dbr:Gauchar
- dbr:Ghangaria
- dbr:Google_Translate
- dbr:Govindghat
- dbr:Music_of_Uttarakhand
- dbr:Mussoorie
- dbr:Nagpuriya_dialect_(Garhwal)
- dbr:Nainital_district
- dbr:La_(Indic)
- dbr:Lolti
- dbr:Malari
- dbr:Mana,_India
- dbr:Mandal,_Uttarakhand
- dbr:Maneri,_India
- dbr:Chipko_movement
- dbr:Shivprasad_Dabral_Charan
- dbr:Suberau_Ghaam_(film)
- dbr:Sudhauwala
- dbr:Demographics_of_Uttar_Pradesh
- dbr:Pant_(surname)
- dbr:Panwar_dynasty
- dbr:Auli,_India
- dbr:Badrinath
- dbr:Bageshwar_district
- dbr:Bangani
- dbr:Aditya_Seal
- dbr:Tibetan_Mastiff
- dbr:Trivendra_Singh_Rawat
- dbr:Gangari_Brahmin
- dbr:Gangu_Teli
- dbr:Garhwali
- dbr:Garhwali_people
- dbr:Girardinia_diversifolia
- dbr:Hatwal
- dbr:Almora_district
- dbr:DD_Free_Dish
- dbr:Dabral_(surname)
- dbr:Dardic_languages
- dbr:Dudhatoli
- dbr:Dugadda
- dbr:ESpeak
- dbr:Barahnaja
- dbr:North_India
- dbr:Northern_Indo-Aryan_languages
- dbr:Outline_of_Uttarakhand
- dbr:Painuli
- dbr:Palar,_India
- dbr:Dhol_Sagar
- dbr:Hindi_Belt
- dbr:List_of_Hindu_empires_and_dynasties
- dbr:List_of_Indian_state_songs
- dbr:Puri_(food)
- dbr:Regmi
- dbr:Gundiyat_Gaon
- dbr:Gurudwara_Shri_Hemkund_Sahib
- dbr:Gwaldam
- dbr:Haridwar_district
- dbr:Herbertpur
- dbr:Hindus
- dbr:Isoti
- dbr:Jagwal
- dbr:Jammu_division
- dbr:Bajgi
- dbr:Tehri_Garhwal_district
- dbr:Tehriyali
- dbr:Thalisain
- dbr:Jeet_Singh_Negi
- dbr:Chamba,_Uttarakhand
- dbr:Chamoli_Gopeshwar
- dbr:Chamoli_district
- dbr:Champawat_district
- dbr:Chander_Singh_Rahi
- dbr:Chinyalisaur
- dbr:Karnaprayag
- dbr:Kedarnath
- dbr:Kedarnath_Wildlife_Sanctuary
- dbr:Landour
- dbr:Languages_of_India
- dbr:Languages_of_Nepal
- dbr:Lansdowne,_India
- dbr:Sunpat_(film)
- dbr:Syanri
- dbr:Eighth_Schedule_to_the_Constitution_of_India
- dbr:Jaunpuri_dialect_(Garhwal)
- dbr:ISO_639:gbm
- dbr:Dhalwala
- dbr:Dharasu
- dbr:Diba_Danda
- dbr:Doiwala
- dbr:Doordarshan
- dbr:B._K._Samant
- dbr:Maroda
- dbr:Bulak
- dbr:Pipalkoti
- dbr:Pithoragarh_district
- dbr:Sonprayag
- dbr:South_Asia
- dbr:South_Asian_Canadians
- dbr:Srinagar,_Uttarakhand
- dbr:Srinagaria
- dbr:Indo-Aryan_languages
- dbr:Indo-Canadians
- dbr:Kirtinagar
- dbr:Kotdwar
- dbr:Kotdwar_district
- dbr:KotriSain
- dbr:Kulsari
- dbr:Kumaon_division
- dbr:Kumaoni_language
- dbr:Nandaprayag
- dbr:Narendra_Nagar
- dbr:Narendra_Singh_Negi
- dbr:Ophiocordyceps_sinensis
- dbr:Ramesh_Pokhriyal
- dbr:Rathwali
- dbr:Rawat_(surname)
- dbr:Shahdara_district
- dbr:Shahid_Kapoor
- dbr:Sarola_Brahmin
- dbr:Uttarakhand_Day
- dbr:Rubus_ellipticus
- dbr:Semwal
- dbr:Shilpkar
- dbr:Taradutt_Gairola
- dbr:Uttarakhand_Devabhumi_Matribhumi
- dbr:Tehri_language
- dbr:Garhwali_Grammar
- dbr:Garhwali_languages
|
is dbp:commonLanguages
of | |
is dbp:demographics1Info
of | |
is dbp:demographics2Info
of | |
is dbp:fam
of | |
is dbp:label
of | |
is dbp:langs
of | |
is dbp:language
of | |
is dbp:languageorigin
of | |
is dbp:languages
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |