| dbo:abstract
|
- La consonant nasal palatal sonora es representa [ɲ] a l'AFI, és a dir, la lletra ena amb ganxo a l'esquerra situada a l'extrem esquerre inferior. És un so present a moltes llengües actuals, com en castellà, francès, italià, grec modern, hongarès, etc. (ca)
- Znělá palatální nazála je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɲ, číselné označení IPA je 118, ekvivalentním symbolem v SAMPA je J. (cs)
- غاري أنفي (بالإنجليزية: Palatal nasal)،صامت غاري أنفي مجهور مستخدم في بعض من اللغات المحكيّة، يُرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (ɲ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (J). (ar)
- Ein stimmhafter palataler Nasal ist ein Konsonant, bei welchem die Zunge an den harten Gaumen gepresst wird und alle Luft bei schwingenden Stimmbändern durch die Nase entweicht. Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften palatalen Nasals in verschiedenen Sprachen:
* Albanisch [ɲ]: Gekennzeichnet durch nj.
* Beispiel: një [ɲə] „eins“
* Französisch [ɲ]: Gekennzeichnet durch gn.
* Beispiel: signe [siɲ] „Zeichen“
* Italienisch [ɲ]: Gekennzeichnet durch gn.
* Beispiel: gnocchi [ˈɲɔkːi]
* Katalanisch [ɲ]: Gekennzeichnet durch ny.
* Beispiel: juny [ˈʒuɲ] „Juni“
* Lettisch [ɲ]: Ņ, ņ
* Beispiel: viņa [viɲa] „sie“
* Polnisch [ɲ]: ń, ni
* Beispiel: niania [ɲaɲa] „Kindermädchen“
* Portugiesisch [ɲ]: Gekennzeichnet durch nh.
* Beispiel: amanhã [amɐˈɲã] „morgen“
* Spanisch [ɲ]: Ñ, ñ
* Beispiel: mañana [maˈɲana] „Morgen, morgen“
* Tschechisch [ɲ]: Ň, ň; Ně, ně; Ni, ni; Ní, ní
* Beispiele: kůň [kuːɲ] „Pferd“, někde [ɲɛɡdɛ] „irgendwo“, nikde [ɲɪɡdɛ] „nirgendwo“, Antonín Dvořák [ˈantoɲiːn]
* Ungarisch [ɲ]: Ny, ny
* Beispiele: nyelv [ˈɲɛlv] „Sprache, Zunge“, anya [ˈɒɲɒ] „Mutter“, torony [ˈtoroɲ] „Turm“
* In slawischen Sprachen mit kyrillischer Schrift: gekennzeichnet durch нь bzw. њ; in einigen auch jegliche Kombination von н gefolgt von е, и, ю, я:
* Beispiele: синьо [siˈɲo] „blau“ (bulgarisch), нет [ɲɛt] „nein“ (russisch), мање [ˈmaɲe] „weniger“ (serbisch) (de)
- La nasal palatal es un tipo de consonante usado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɲ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie izquierdo. El símbolo ɲ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ŋ, el símbolo de la nasal velar. En idiomas influidos por el español, este sonido se representa con la letra eñe (ñ), por ejemplo en lenguas indígenas de América.[cita requerida] (es)
- Konsonan sengau langit-langit adalah adalah jenis dari suara konsonan, digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ɲ. Simbol IPA tersebut adalah huruf n kecil dengan ekor menunjuk ke kiri. Berbeda dengan konsonan sengau tarik-belakang, disimbolkan dengan ɳ yang berarti huruf n kecil dengan ekor menunjuk ke kanan. (in)
- La consonne nasale palatale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ]. (fr)
- The voiced palatal nasal is a type of consonant used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɲ⟩, a lowercase letter n with a leftward-pointing tail protruding from the bottom of the left stem of the letter. The equivalent X-SAMPA symbol is J. The IPA symbol ⟨ɲ⟩ is visually similar to ⟨ɳ⟩, the symbol for the retroflex nasal, which has a rightward-pointing hook extending from the bottom of the right stem, and to ⟨ŋ⟩, the symbol for the velar nasal, which has a leftward-pointing hook extending from the bottom of the right stem. The IPA symbol derives from ⟨n⟩ and ⟨j⟩, ⟨n⟩ for nasality and ⟨j⟩ denoting palatal. In Spanish and languages whose writing systems are influenced by Spanish orthography, it is represented by the letter ⟨ñ⟩, called eñe ("enye"). In French and Italian orthographies the sound is represented by the digraph ⟨gn⟩. Occitan uses the digraph ⟨nh⟩, the source of the same Portuguese digraph called ene-agá (lit. 'en-aitch'), used thereafter by languages whose writing systems are influenced by Portuguese orthography, such as Vietnamese. In Catalan, Hungarian and many African languages, as Swahili or Dinka, the digraph ⟨ny⟩ is used. In Albanian and some countries that used to be Yugoslavia, the digraph (Nj) is used, and sometimes, for the languages with the Cyrillic script that used to be part of Yugoslavia, uses the (Њњ) Cyrillic ligature that might be part of the official alphabet. In Czech and Slovak, /ɲ/ is represented by letter ⟨ň⟩ whilst Kashubian and Polish uses ⟨ń⟩. The voiced alveolo-palatal nasal is a type of consonantal sound, used in some oral languages. There is no dedicated symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound. If more precision is desired, it may be transcribed ⟨n̠ʲ⟩ or ⟨ɲ̟⟩; these are essentially equivalent, since the contact includes both the blade and body (but not the tip) of the tongue. There is a non-IPA letter ⟨ȵ⟩ (⟨n⟩, plus the curl found in the symbols for alveolo-palatal sibilant fricatives ⟨ɕ, ʑ⟩), used especially in Sinological circles. The alveolo-palatal nasal is commonly described as palatal; it is often unclear whether a language has a true palatal or not. Many languages claimed to have a palatal nasal, such as Portuguese, actually have an alveolo-palatal nasal. This is likely true of several of the languages listed here. Some dialects of Irish as well as some non-standard dialects of Malayalam are reported to contrast alveolo-palatal and palatal nasals. There is also a post-palatal nasal (also called pre-velar, fronted velar etc.) in some languages. Palatal nasals are more common than the palatal stops [c, ɟ]. (en)
- 硬口蓋鼻音（こうこうがいびおん、英語: Palatal nasal）とは子音の類型の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[ɲ]と記述される。 日本語の「に」および「にゃ」「にゅ」「にょ」の頭子音に表れることがある。ただし、日本語の「に」等は口蓋化した歯茎鼻音の[nʲi]や、歯茎硬口蓋鼻音の[ɲ̟i]が一般的である。これらの子音を表記するのに[ɲ]の記号が使われることがあるが、国際音声記号と同じ使い方ではない。 (ja)
- De palatale nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ɲ, en in X-SAMPA met J. In het Spaans en andere talen waarvan het schriftsysteem is beïnvloed door de wordt de klank weergegeven met de letter eñe (ñ). Voorbeelden van Nederlandse woorden waarin deze klank voorkomt, zijn anjer en champagne. (nl)
- 경구개 비음(硬口蓋 鼻音)은 자음의 하나로 경구개에서 조음되는 비음이다. (ko)
- La nasale palatale è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɲ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). (it)
- A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ɲ", e no X-SAMPA é "J". Este som ocorre no português de Portugal em palavras como "manhã" e no português brasileiro em alguns dialetos em palavras como alumínio ou assim. O símbolo IPA deriva de ⟨n⟩ e ⟨j⟩, ⟨n⟩ para nasalidade e ⟨j⟩ denotando palatal. Nas ortografias francesa e italiana, o som é representado pelo dígrafo ⟨gn⟩. Em espanhol e em línguas cujos sistemas de escrita são influenciados pela ortografia espanhola, é representada pela letra ⟨ñ⟩, denominada eñe ("enye"). O occitano usa o dígrafo ⟨nh⟩, a fonte do mesmo dígrafo português chamado ene-agá, usado posteriormente por línguas cujos sistemas de escrita são influenciados pela ortografia portuguesa, como o vietnamita. Em catalão, húngaro e em muitas línguas africanas, como suaíli ou dinka, o dígrafo ⟨ny⟩ é usado. O nasal alvéolo-palatal sonoro é um tipo de som consonantal, utilizado em algumas línguas orais. Não há nenhum símbolo dedicado no Alfabeto Fonético Internacional que represente este som. Se mais precisão for desejada, ela pode ser transcrita ⟨n̠ʲ⟩ ou ⟨ɲ̟⟩; estes são essencialmente equivalentes, uma vez que o contato inclui a lâmina e o corpo (mas não a ponta) da língua. Existe uma letra ⟨ȵ⟩ não-IPA (⟨n⟩, mais a curva encontrada nos símbolos das fricativas sibilantes alvéolo-palatais ⟨ɕ, ʑ⟩), usada especialmente em círculos Sinológicos. O alvéolo-palatal nasal é comumente descrito como palatal; muitas vezes não está claro se uma língua tem um verdadeiro palatal ou não. Muitas línguas afirmavam ter um nasal palatino, como o português, na verdade possuem um nasal alvéolo-palatal. Isso provavelmente é verdade para vários dos idiomas listados aqui. Alguns dialetos do irlandês, bem como alguns dialetos não padrão do Malayalam, são relatados para contrastar nasais alvéolo-palatinas e palatinas. Também existe uma nasal pós-palatal (também chamada de pré-velar, velar frontal, etc.) em algumas línguas. Nasais palatais são mais comuns do que as plosivas palatinas [c, ɟ]. (pt)
- En palatal nasal är ett konsonantiskt språkljud. Det tecknas i IPA som [ɲ] (ett n med en krok till vänster). Några vanliga stavningar är ñ, ny, nj, nh och gn, varav den sista stavningen främst förekommer i romanska språk. (sv)
- Spółgłoska nosowa podniebienna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: [ɲ]. (pl)
- Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом. (ru)
- Твердопіднебінний (середньопіднебінний, палатальний) зімкнено-носовий приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɲ, а відповідний символ X-SAMPA — J. Твердопіднебінні носові поширеніші за твердопіднебінні проривні ([c] та [ɟ]). (uk)
- 硬腭鼻音（palatal nasal）是輔音的一種，在國際音標中以⟨ɲ⟩表示，在X-SAMPA中以⟨J⟩表示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant nasal palatal sonora es representa [ɲ] a l'AFI, és a dir, la lletra ena amb ganxo a l'esquerra situada a l'extrem esquerre inferior. És un so present a moltes llengües actuals, com en castellà, francès, italià, grec modern, hongarès, etc. (ca)
- Znělá palatální nazála je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɲ, číselné označení IPA je 118, ekvivalentním symbolem v SAMPA je J. (cs)
- غاري أنفي (بالإنجليزية: Palatal nasal)،صامت غاري أنفي مجهور مستخدم في بعض من اللغات المحكيّة، يُرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (ɲ)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (J). (ar)
- La nasal palatal es un tipo de consonante usado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɲ, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie izquierdo. El símbolo ɲ no debe ser confundido con ɳ, el símbolo de la nasal retrofleja; ni con ŋ, el símbolo de la nasal velar. En idiomas influidos por el español, este sonido se representa con la letra eñe (ñ), por ejemplo en lenguas indígenas de América.[cita requerida] (es)
- Konsonan sengau langit-langit adalah adalah jenis dari suara konsonan, digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ɲ. Simbol IPA tersebut adalah huruf n kecil dengan ekor menunjuk ke kiri. Berbeda dengan konsonan sengau tarik-belakang, disimbolkan dengan ɳ yang berarti huruf n kecil dengan ekor menunjuk ke kanan. (in)
- La consonne nasale palatale voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ]. (fr)
- 硬口蓋鼻音（こうこうがいびおん、英語: Palatal nasal）とは子音の類型の一つ。前舌と硬口蓋で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を鼻へも通すことによって生じる音。国際音声字母で[ɲ]と記述される。 日本語の「に」および「にゃ」「にゅ」「にょ」の頭子音に表れることがある。ただし、日本語の「に」等は口蓋化した歯茎鼻音の[nʲi]や、歯茎硬口蓋鼻音の[ɲ̟i]が一般的である。これらの子音を表記するのに[ɲ]の記号が使われることがあるが、国際音声記号と同じ使い方ではない。 (ja)
- De palatale nasaal is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met ɲ, en in X-SAMPA met J. In het Spaans en andere talen waarvan het schriftsysteem is beïnvloed door de wordt de klank weergegeven met de letter eñe (ñ). Voorbeelden van Nederlandse woorden waarin deze klank voorkomt, zijn anjer en champagne. (nl)
- 경구개 비음(硬口蓋 鼻音)은 자음의 하나로 경구개에서 조음되는 비음이다. (ko)
- La nasale palatale è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɲ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). (it)
- En palatal nasal är ett konsonantiskt språkljud. Det tecknas i IPA som [ɲ] (ett n med en krok till vänster). Några vanliga stavningar är ñ, ny, nj, nh och gn, varav den sista stavningen främst förekommer i romanska språk. (sv)
- Spółgłoska nosowa podniebienna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: [ɲ]. (pl)
- Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом. (ru)
- Твердопіднебінний (середньопіднебінний, палатальний) зімкнено-носовий приголосний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — ɲ, а відповідний символ X-SAMPA — J. Твердопіднебінні носові поширеніші за твердопіднебінні проривні ([c] та [ɟ]). (uk)
- 硬腭鼻音（palatal nasal）是輔音的一種，在國際音標中以⟨ɲ⟩表示，在X-SAMPA中以⟨J⟩表示。 (zh)
- Ein stimmhafter palataler Nasal ist ein Konsonant, bei welchem die Zunge an den harten Gaumen gepresst wird und alle Luft bei schwingenden Stimmbändern durch die Nase entweicht. Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften palatalen Nasals in verschiedenen Sprachen: (de)
- The voiced palatal nasal is a type of consonant used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɲ⟩, a lowercase letter n with a leftward-pointing tail protruding from the bottom of the left stem of the letter. The equivalent X-SAMPA symbol is J. The IPA symbol ⟨ɲ⟩ is visually similar to ⟨ɳ⟩, the symbol for the retroflex nasal, which has a rightward-pointing hook extending from the bottom of the right stem, and to ⟨ŋ⟩, the symbol for the velar nasal, which has a leftward-pointing hook extending from the bottom of the right stem. (en)
- A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ɲ", e no X-SAMPA é "J". Este som ocorre no português de Portugal em palavras como "manhã" e no português brasileiro em alguns dialetos em palavras como alumínio ou assim. Também existe uma nasal pós-palatal (também chamada de pré-velar, velar frontal, etc.) em algumas línguas. Nasais palatais são mais comuns do que as plosivas palatinas [c, ɟ]. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
