Fight Club is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter. It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. Norton plays the unnamed narrator, who is discontented with his white-collar job. He forms a "fight club" with soap salesman Tyler Durden (Pitt), and becomes embroiled in a relationship with him and a destitute woman, Marla Singer (Bonham Carter).

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 139.0
dbo:abstract
  • نادي القتال (بالإنجليزية: Fight Club) هو فيلم صدر في 1999 مبني على رواية تشاك بولانيك التي تحمل نفس الاسم ومن إخراج ديفيد فينشر، وبطولة براد بيت، ادوارد نورتون، وهيلينا بونام كارتر. يلعب نورتون دور البطل الذي لم يُذكر اسمه، رمزا لأي شخص تقليدي ساخط على وظيفته المكتبية. يقوم بتشكيل نادي القتال مع صانع الصابون تايلر ديردن، لينضم إليهم رجال آخرين يريدون القتال للترويح عن أنفسهم. يتورط الراوي في علاقة مع ديردن والمراة الفاسقة، مارلا سينغر، التي لعبت دورها الممثلة بونام كارتار. اُختيرت رواية بولانيك من قبل منتجة شركة تونتيث سينتشوري فوكس لورا زيسكين التي وظفت جيم أولس لكتابة نص الفيلم. كان فينشر أحد المخرجين الأربعة الذين تم أخذهم بعين الإعتبار؛ وقد تعاقدوا معه بسبب حماسه للفيلم. طور فينشر النص مع أولس وطلب المشورة حول كتابة السيناريو من طاقم الممثلين وغيرهم في مجال صناعة السينما. قارن المخرج والممثلين الفيلم بـ فيلم Rebel Without a Cause وفيلم The Graduate. قَصد فينشر بأن يكون العنف في الفيلم بمثابة رمز للصراع بين جيل الشباب والقيم الإجتماعية للإعلان؛ وقد نسخ المخرج النغمة التوافقية للمثليين من رواية بولانيك ليجعل المشاهدين غير مرتاحين ومنعهم كذلك من توقع النهاية المفاجئة. لم ينل الفيلم إعجاب المديرين التنفيذين في الإستديو فأعادوا بناء حملة فينشر التسويقية في محاولة للحد من الخسائر المتوقعة. فشل الفيلم في تلبية توقعات الإستديو في شباك التذاكر وتلقى ذلك ردود فعلٍ مستقطبة من النقاد. تم إعتبار الفيلم كأحد أكثر الأفلام ضجة وإثارة للجدل عام 1999. ومع ذلك فإن الفيلم لاقى نجاحاً تجارياً ونقديا مع إصدار الأقراص الرقمية (DVD)، الأمر الذي رسّخ مكانة نادي القتال كأحد أكثر الأفلام شعبيةً بين الجماهير. (ar)
  • Fight Club és una pel·lícula de 1999 basada en la novel·la de Chuck Palahniuk, Club de lluita. Fou dirigida per David Fincher i protagonitzada per Brad Pitt, Edward Norton, i Helena Bonham Carter. La pel·lícula compta amb una banda sonora original (BSO) a càrrec del grup . El 23 de juny de 2004, Fight Club es va convertir en un musical, adaptat per Palahniuk, Fincher, i Trent Reznor. El videojoc de Fight Club fou llançat l'octubre de 2004 però fou durament criticat pels seguidors del llibre i de la pel·lícula, catalogant-lo com un producte merament comercial. En el moment de la seva estrena no va tenir gran repercussió a nivell de crítica i públic, però amb els anys es va anar creant al seu voltant una aura de pel·lícula de culte. (ca)
  • Klub rváčů je americký film z roku 1999 natočený podle stejnojmenného románu Chucka Palahniuka z roku 1996. Film natočil David Fincher a hrají v něm Edward Norton, Brad Pitt a Helena Bonham Carter. Norton ztvárnil roli bezejmenného protagonisty, který je nespokojený se svou prací úředníka. Proto spolu s Tylerem Durdenem, kterého hraje Pitt, založí „klub rváčů“. S Durdenem se nastěhuje do jednoho bytu a prožívá vášnivý vztah s Marlou Singerovou, kterou hraje Carterová. Film vyvolal smíšenou reakci kritiků a byl označován za jeden z nejkontroverznějších filmů roku 1999. Příjmy z prodejů lístků do kin nesplnily očekávání tvůrců snímku, komerční úspěch a status kultovního filmu mu zajistilo až vydání na DVD. (cs)
  • Fight Club ist ein Thriller des Regisseurs David Fincher aus dem Jahr 1999 nach dem gleichnamigen Roman von Chuck Palahniuk. (de)
  • Το Fight Club είναι ταινία του 1999 βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Τσακ Πόλανικ. Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Ντέιβιντ Φίντσερ, και πρωταγωνιστές ο Μπραντ Πιτ, ο Έντουαρντ Νόρτον και η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ. Ο Νόρτον παίζει έναν ανώνυμο πρωταγωνιστή, έναν "οποιονδήποτε", που είναι δυσαρεστημένος με τη δουλειά γραφείου που κάνει. Οργανώνει ένα κλαμπ πάλης ("fight club") με έναν κατασκευαστή σαπουνιών, τον Τάιλερ Ντέρντεν, τον οποίο παίζει ο Μπραντ Πιτ. Στο κλαμπ τους συμμετέχουν κι άλλοι άντρες που θέλουν να παλέψουν για λόγους αναψυχής. Ο αφηγητής εμπλέκεται σε μια σχέση με τον Ντέρντεν και μία παράξενη γυναίκα, τη Μάρλα Σίνγκερ, την οποία παίζει η Μπόναμ Κάρτερ. Η νουβέλα του Πόλανικ, επιλέχθηκε από την παραγωγό της 20th Century Fox, Laura Ziskin, που προσέλαβε τον Jim Uhls να γράψει το σενάριο της ταινίας. Ο Φίντσερ ήταν ένας από τους τέσσερις σκηνοθέτες που είχαν σκεφτεί οι παραγωγοί, και τελικά επιλέχθηκε εκείνος λόγω του ενθουσιασμού του για τη ταινία. Ο Φίντσερ εξέλιξε το σενάριο μαζί με τον Uhls και πήρε συμβουλές από τους ηθοποιούς και άλλους ανθρώπους της βιομηχανίας ταινιών. Ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί, σύγκριναν το Fight Club με τις ταινίες Επαναστάτης Χωρίς Αιτία (1955) και Ο Πρωτάρης (1967). Ο Φίντσερ ήθελε η βία του Fight Club‍ να χρησιμεύσει σαν αλληγορία για τη σύγκρουση ανάμεσα σε μια γενιά νέων ανθρώπων και ένα σύστημα αξιών από διαφημίσεις. Ο σκηνοθέτης αντέγραψε τους ομοφυλοφιλικούς απόηχους από τη νουβέλα του Πόλανικ για να κρατήσει το ενδιαφέρον του κοινού και να τους αποτρέψει από το να προβλέψουν το τέλος. Στα στελέχη του στούντιο, δεν άρεσε η ταινία και αναδιάρθρωσαν την διαφημιστική καμπάνια που είχε σχεδιάσει ο Φίντσερ, για να μειώσουν τις προβλεπόμενες απώλειες. Το Fight Club δε κατάφερε να εκπληρώσει τις επιθυμίες του στούντιο στο box office και έλαβε πολωμένες αντιδράσεις από κριτικούς που διαφωνούσαν σχετικά με τη βία και την ηθική ασάφεια, αλλά επαίνεσαν τις ερμηνείες, τη σκηνοθεσία, τη μουσική και τα μηνύματα. Θεωρήθηκε από τις πιο αμφιλεγόμενες και πολυσυζητημένες ταινίες του 1999. Αργότερα, η ταινία έγινε κριτική και εμπορική επιτυχία, με τη κυκλοφορία του DVD, που καθιέρωσε το Fight Club σαν καλτ ταινία. (el)
  • Batalklubo (angle Fight Club) estas usone produktita 1999-a drama filmo reĝisorita de . La filmo baziĝas sur samnoma romano de , tiu aperadis en 1996. Sennoma protagonisto en la filmo, konata kiel la rakontanto estas ulo malkontenta pro sia mezklasa profesio. Li kreas "batalklubon" kun la sapisto, Tyler Durden. Aliaj viroj kiuj volas batali ŝatokupe ankaŭ fariĝas klubanoj. La rakontanto ĉirkaŭvolvas sian vivon tre intime kun Tyler Durden kaj diboĉa virino nomata Marla Singer. La reĝisoro kaj aktoroj komparis la filmon al Rebel Without a Cause kaj The Graduate. Laŭ ili, la temo estas la konflikto inter la generacio de junuloj kaj la valorsistemo de la reklamado. La reĝisoro kunportis iom da samseksemeco de la novelo por malkomfortigi la spektantaron kaj iom kaŝi la surprizan finon. La studiuloj ne ŝatos la filmon kaj ŝanĝis la merkatikan strategion de la reĝisoro por malpliigi la antaŭvidatajn perdojn. La studio fariĝis seniluziiga ĉar la filmo ne faris tiom da mono ĉe la kinejo kiel ili volis. Komence la recenzistoj tre malkonsentis inter si pri la filmo. Ĝi fariĝis unu el la plej polemika kaj pridisputata filmo de la jaro. La recenzistoj laŭdis la aktoradon, la reĝisoradon, temojn, kaj mesaĝojn kvankam ili debatis pri la perforto kaj morala ambigueco. Tamen iom post iom la filmo fariĝas estimata de la recenzistoj kaj spektantaroj, fariĝante financan sukceson en la vendado de la DVD-oj. Ĝi fariĝis kulta filmo. Laŭ plural fontoj, ĝi estas unu el la plej bonaj filmoj de la 90-aj jaroj. (eo)
  • Fight Club is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter. It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. Norton plays the unnamed narrator, who is discontented with his white-collar job. He forms a "fight club" with soap salesman Tyler Durden (Pitt), and becomes embroiled in a relationship with him and a destitute woman, Marla Singer (Bonham Carter). Palahniuk's novel was optioned by Fox 2000 Pictures producer Laura Ziskin, who hired Jim Uhls to write the film adaptation. Fincher was selected because of his enthusiasm for the story. He developed the script with Uhls and sought screenwriting advice from the cast and others in the film industry. He and the cast compared the film to Rebel Without a Cause (1955) and The Graduate (1967), with a theme of conflict between Generation X and the value system of advertising. Studio executives did not like the film, and they restructured Fincher's intended marketing campaign to try to reduce anticipated losses. Fight Club failed to meet the studio's expectations at the box office, and received polarized reactions from critics. It was cited as one of the most controversial and talked-about films of 1999. The Guardian saw it as an omen for change in American political life, and described its visual style as ground-breaking. The film later found commercial success with its DVD release, establishing Fight Club as a cult classic and causing media to revisit the film. On the tenth anniversary of the film's release, The New York Times dubbed it the "defining cult movie of our time." (en)
  • Fight Club (conocida como El club de la lucha en España y como El club de la pelea en Hispanoamérica) es una película satírica estadounidense de 1999 basada en la novela homónima de Chuck Palahniuk. La cinta fue dirigida por David Fincher y protagonizada por Edward Norton, Brad Pitt y Helena Bonham Carter. Norton interpreta al protagonista, un "hombre común", cuyo nombre no se revela, que está aburrido con su profesión liberal en la sociedad estadounidense, por lo que funda un "club de peleas" clandestino con un vendedor de jabones llamado Tyler Durden (interpretado por Brad Pitt), y se ve envuelto en una relación con este y con Marla Singer, interpretada por Helena Bonham Carter. La novela de Chuck Palahniuk fue escogida por , productora de la 20th Century Fox, quien contrató a para escribir el guion de la adaptación cinematográfica. David Fincher fue uno de los cuatro directores considerados y finalmente fue contratado por su entusiasmo hacia el proyecto. Fincher desarrolló el guion con Uhls y solicitó la ayuda en su escritura a actores y otros miembros de la industria del cine. El director y el elenco compararon la película con Rebelde sin causa de 1955 y El Graduado de 1967. Fincher intentó que la violencia de la cinta sirviese como metáfora del conflicto entre las generaciones jóvenes y el sistema de valores de la publicidad.​​ El director copió los matices homoeróticos de la novela de Palahniuk para hacerla incómoda al público y evitar que anticipasen el dramático giro del final.​ A los ejecutivos del estudio no les gustó la película y reestructuraron la campaña de marketing para tratar de reducir las posibles pérdidas. Fight Club no cumplió las expectativas del estudio en taquilla y recibió reacciones polarizadas por parte de la crítica, volviéndose una de las películas más controvertidas y discutidas de ese año. Los críticos elogiaron la actuación, la dirección, los temas y los mensajes, pero debatieron sobre la violencia explícita y la ambigüedad moral. Con el tiempo, sin embargo, la recepción hacia la película se ha vuelto muy positiva entre los críticos y el público, encontrando éxito crítico y comercial con su lanzamiento en DVD, lo que facilitó que Fight Club se convirtiera en una película de culto. Actualmente es considerada por muchos como una de las mejores películas de la década de 1990.​​​ (es)
  • Fight Club (euskaraz Borroka Kluba) 1999ko David Fincher estatubatuar zinema zuzendariaren film bat da, 1997ko Chuck Palahniuk idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarrituta dago. Pelikula David Fincherrek zuzendu zuen eta Edward Norton, Brad Pitt eta Helena Bonham Carter aktoreek antzeztu zuten. Nortonek bere lanbide liberalarekin asperturik estatubatuar gizartean bizi den "gizon arruntaren" papela egiten du (zeinaren izena ez den erakusten). Hala bada, "borroka klub" klandestino bat sortzen du Tyler Durden deituriko jaboi saltzaile batekin (Brad Pittek antzeztua), eta honekin eta Marla Singerrekin (Helena Bonham Carterrek antzeztua) erlazio batean aurkitzen da. Chuck Palahniukeken eleberria aukeratu zuen, 20th Century Foxeko produktoreak hain zuzen, zeinak kontratatu zuen zineko adapziorako gidoia idatzi zuen. David Fincher proposaturiko lau zuzendarietako bat izan zen, eta azkenean, kontratatua izan zen proiektuarenganako zuen ilusioa ikusita. Fincherrek gidoia garatu zuen Uhisekin batera eta zineko industriako aktoreei eta beste kide batzuei eskatu zien laguntza idazteko ordurako. Zuzendariak eta aktore zerrendak pelikula 1955eko Rebel Without a Cause eta 1967ko The Graduate filmekin alderatu zuten. Fincherrek filmeko indarkeria generazio gazteen eta publizitateko baloreen sistemaren arteko gatazkaren metafora adierazten saiatu zen. Zuzendariak Palahniuken eleberriko ñabardura homoerotikoak kopiatu zituen ikuslearentzat deserosoa eginarazteko eta hala bukaerako asma zezaten saihesteko. Estudioko exekutiboei ez zitzaien pelikula gustatu eta ondorioz, marketing kanpaina berregin zuten, hala, diru galtze posibleak gutxitzeko asmotan. Fight Clubek ez zituen aurreikuspenak bete eta erreakzio oso polarizatuak jaso zituen kritikoen partetik. Hala ere, Oscar Sari batera nominatua egon zen eta beste hamabost nominazioetara. Horretaz gainera, Brad Pitten pelikula onenetako gisa kontsideratua dago. Pelikula, mezu anbiguo eta ulertze zailekoa lehen ikustaldian, ez zen asko gustatu estreinatu eta lehen urteetan, baina denborarekin kultuzko filma bilakatu zen. Pelikula eztabaidagarrienetako bat bilakatu zen. The Guardian egunkariak estatubatuar politikako aldaketaren seinale bezala ikusi zuen eta bere estiloa berritzaile gisa definitu zuen. Pelikulak arrakasta komertziala lortu zuen DVD formatoa sortzerakoan, zeinak asko erraztu zuen kultuzko filma bilakatzean. Gaur egun IMDb webgunean historiako pelikula onenen zerrendan hamargarren postuan aurkitzen da. (eu)
  • Fight Club adalah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1999 yang diadaptasi dari novel yang juga berjudul Fight Club karya Chuck Palahniuk. Film ini disutradarai oleh David Fincher dan diperankan oleh Edward Norton (tokoh protagonis dalam film ini yang tanpa nama dan selaku narator). Film yang mengisahkan seorang pria yang terjebak dalam kehidupan sebagai masyarakat pekerja "kerah putih" yang terlibat klub pertarungan ilegal yang dirintis oleh penjual sabun yang bernama Tyler Durden (Brad Pitt). Mereka terjerumus dalam kisah segitiga dengan seorang wanita bernama Marla Singer (Helena Bonham Carter). (in)
  • Fight Club [faɪt klʌb] est un film américain de David Fincher, sorti en 1999 et adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk (publié en 1996). Le narrateur du film est un homme qui trouve peu de satisfaction dans son emploi et sa vie en général et crée avec l'énigmatique Tyler Durden, personnage anticonformiste, un club de combats clandestins qui permet à ses membres d'évacuer leur mal-être par la violence. Le film a pour interprètes principaux Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham Carter. Les droits du roman de Palahniuk sont achetés par 20th Century Fox et Fincher est engagé comme réalisateur en raison de son enthousiasme pour le projet. Il collabore étroitement avec le scénariste Jim Uhls pour l'écriture du scénario et voit le film comme une métaphore du conflit existant entre une partie de la nouvelle génération et les valeurs véhiculées par la société de consommation et la publicité, délivrant un message volontairement ambigu qui laisse au spectateur le soin de l'interpréter. Il inclut également des éléments présents dans le roman pour provoquer un sentiment de malaise dans le public et détourner son attention du retournement final dont bénéficie le film. À sa sortie, Fight Club est un échec commercial aux États-Unis mais réalise de meilleures recettes au niveau international. Il reçoit des critiques très contrastées de la part de la presse, qui se déchire à son sujet en raison des multiples interprétations pouvant en être faites, et demeure l'un des films les plus controversés des années 1990. Cependant, le succès commercial vient lors de la sortie du film en DVD, et il est désormais considéré par certains comme un film culte. (fr)
  • Fight Club è un film del 1999 diretto da David Fincher, basato sull'omonimo romanzo di Chuck Palahniuk. È stato sceneggiato da Jim Uhls e prodotto da Art Linson e Arnon Milchan. Il film, che offre una visione altamente critica del consumismo e dell'alienazione dell'uomo moderno, è stato inserito nel 2008 al decimo posto nella classifica Lista dei 500 migliori film della storia secondo Empire. (it)
  • 『ファイト・クラブ』(Fight Club)は、1999年製作のアメリカ映画。日本では1999年12月11日に20世紀フォックス配給により、日比谷映画他、全国東宝洋画系にて公開された。チャック・パラニュークの同名小説の映画化。 (ja)
  • 《파이트 클럽》(영어: Fight Club)은 1999년 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 척 팔라닉의 동명 소설을 원작으로 데이비드 핀처가 연출하였다. 배우로는 주인공 역에 에드워드 노턴, 브래드 피트, 헬레나 보넘 카터 등이 맡았고, (Jim Uhls)가 시나리오 작가를 맡았다. 핀처 감독은 얼스와 함께 8개월가량 원작 소설을 각색했으며 출연 배우들과 구상을 세운 뒤에 영화를 제작했다. 1999년 10월 15일 개봉하였고, 한국에서는 1999년 11월 13일에 개봉했다. 핀처는 영화 파이트 클럽을 현대 사회를 풍자한 블랙 코미디라 묘사한다. 뿌리깊게 정착되어버린 에 대한 현재 세대의 충돌과 대립을 주제로, 영화는 영화상 이름이 언급되지 않는 주인공이 미국 사회를 향해 갖는 심각한 소비문화와, 점점 변질되어가는 에 대한 불안심리를 그리고 있다. 많은 문제가 되었던 영화 속의 잔혹성과 폭력성은 현재 세대가 이 시대에 갖고 있는 감정을 암시하기 위함이다. 영화는 개봉 당시 기대만큼 좋은 성적을 거두지는 못했으며 많은 비평가들이 극과 극의 평을 주기도 했다. 이 영화는 1999년 가장 많은 논쟁거리가 된 영화이기도 하다. 이후 파이트 클럽은 DVD로출시되어 상업적인 성공을 거두었다. (ko)
  • Fight Club is een Amerikaanse film uit 1999 gebaseerd op de roman van Chuck Palahniuk. Onder anderen Brad Pitt, Edward Norton en Helena Bonham Carter spelen in deze door David Fincher geregisseerde film. De filmmuziek werd gemaakt door de . Er wordt door Palahniuk, Fincher en Trent Reznor gewerkt aan een musicalversie van Fight Club. In oktober 2004 werd er een Fight Club videospel uitgebracht, maar fans van het boek en de film lieten het links liggen, omdat het vooral uit commercieel oogpunt gemaakt zou zijn. De filmversie van Fight Club werd genomineerd voor onder meer de Academy Award voor beste geluidseffecten en voor een Political Film Society Award. (nl)
  • Podziemny krąg (ang. Fight Club) – amerykański thriller psychologiczny z 1999 roku w reżyserii Davida Finchera zrealizowany na podstawie książki Chucka Palahniuka pod tym samym tytułem. (pl)
  • Fight Club (bra: Clube da Luta; prt: Clube de Combate) é um filme norte-americano de 1999 dirigido por David Fincher. É baseado no romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Brad Pitt, Edward Norton e Helena Bonham Carter. Norton representa o protagonista anônimo, um "homem comum" que está descontente com o seu trabalho de classe média na sociedade americana. Ele forma um "clube de combate" com o vendedor de sabonetes Tyler Durden, representado por Brad Pitt, e se envolve com uma mulher dissoluta, Marla Singer, representada por Helena Bonham Carter. Os direitos do romance de Palahniuk foram adquiridos pela produtora da 20th Century Fox Laura Ziskin, que contratou Jim Uhls para escrever a adaptação do filme. Fincher foi um de quatro directores considerados; foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. Fincher desenvolveu o roteiro com Uhls e procurou conselhos de escrita do elenco de outros na indústria cinematográfica. O director e o elenco o compararam aos filmes Rebel Without a Cause e The Graduate. A intenção de Fincher com a violência de Fight Club foi a de servir como metáfora ao conflito entre uma geração de pessoas jovens e o sistema de valores da publicidade. O realizador copiou o tom homoerótico do romance de Palahniuk para manter a audiência desconfortável e desviar a atenção da surpresa do final do enredo. Executivos do estúdio de cinema não gostaram do filme, e reestruturaram a campanha de marketing intencionada por Fincher para reduzir as perdas antecipadas. Fight Club não atingiu as expectativas do estúdio nas bilheteiras, e recebeu reacções polarizadas dos críticos, que elogiaram suas atuações, direção, temas e ambiguidade moral, mas criticaram sua violência. O jornal The Guardian viu-o como um prenúncio de mudança da vida política americana, e descreveu o seu estilo visual como inovador. O filme tornou-se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult e é considerado um dos maiores e mais influentes filmes de todos os tempos. Em 2013, Chuck Palahniuk anunciou, durante a edição da de São Diego, uma continuação em Graphic Novel de seu romance, a continuação em Graphic Novel, foi lançada em maio de 2015, intitulada Fight Club 2. Contudo, até o momento, não há nenhum rumor acerca de uma versão cinematográfica. (pt)
  • «Бойцо́вский клуб» (англ. Fight Club) — американский кинофильм 1999 года режиссёра Дэвида Финчера по мотивам одноимённого романа Чака Паланика, вышедшего тремя годами ранее. Главные роли исполняют Эдвард Нортон, Брэд Питт и Хелена Бонэм Картер. Нортон исполняет роль безымянного рассказчика — обезличенного обывателя, который недоволен своей жизнью в постиндустриальном потребительском обществе «белых воротничков». Он создаёт подпольную организацию «Бойцовский клуб» вместе с Тайлером Дёрденом — продавцом мыла, роль которого исполнил Брэд Питт. Поначалу фильм был крайне неоднозначно принят публикой и критиками, собрав в североамериканском прокате лишь 37 млн долларов против 63 миллионов, вложенных в его производство. Через 10 лет после премьеры влиятельное издание The New York Times напечатала статью Денниса Лима, в которой «Бойцовский клуб» был назван «по всей вероятности, определяющим культовым фильмом нашего времени». Он числится в десятке лучших фильмов по версии IMDb и входит во многие другие подобные рейтинги. Это один из фильмов, вызвавших в 1990-е годы наибольший общественный резонанс. (ru)
  • Fight Club är en amerikansk film från 1999 i regi av David Fincher. Filmen är baserad på romanen med , från 1996, av Chuck Palahniuk. (sv)
  • «Бійці́вський клуб» (англ. Fight Club) — культовий американський художній фільм 1999 року, екранізація однойменного роману Чака Поланіка, опублікованого у 1996 році. Ідея проекту належала продюсеру Лорі Зіскін, яка залучила до нього сценариста Джима Ульса і режисера Девіда Фінчера. Головні ролі в картині виконали актори Бред Пітт, Едвард Нортон і Гелена Бонем Картер. За словами режисера, жанр фільму можна характеризувати як «чорна комедія» з елементами соціальної сатири (фільм неодноразово порівнювався з такими класичними стрічками як «Випускник» і ). Основна тема фільму, згідно з задумом авторів: конфлікт молодого покоління і системи цінностей споживацького суспільства, втілений в метафорі фізичного насильства. Безіменний головний герой картини (Едвард Нортон) є звичайним пересічним обивателем, який разом зі своїм приятелем Тайлером Дерденом (Бред Пітт) організовує підпільний бійцівський клуб. З комерційної точки зору фільм не виправдав покладених на нього сподівань. Стрічка отримала чимало як позитивних, так і негативних оцінок з боку кінокритиків. Згодом її назвали найбільш суперечливою і найбільш обговорюваною картиною 1999 року, зламною віхою у розвитку візуальної стилістики кіно, а також презентацією нових настроїв у політичному житті Америки. Після виходу DVD фільм домігся комерційного успіху і набув статусу «культового», спричинивши відкриття численних реальних «бійцівських клубів». На 18 вересня 2018 року фільм посідає 10-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
  • 《搏击俱乐部》(英語:Fight Club,香港译《搏擊會》,台湾译《鬥陣俱樂部》)是一部於1999年上映的美國黑色幽默劇情電影,劇情自恰克·帕拉尼克的1996年小說《》改編,二十世紀福斯發行。為大卫·芬奇執導,布拉德·皮特、愛德華·諾頓和海伦娜·博纳姆·卡特主演,由於本片的劇情及敘述風格強烈,因此一般被定義為邪典電影。 (zh)
dbo:budget
  • 6.3E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.012E8
dbo:imdbId
  • 0137523
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:productionCompany
dbo:runtime
  • 8340.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1009041 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 93828 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986004252 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:align
  • left (en)
  • right (en)
dbp:alt
  • "FIGHT CLUB" is embossed on a pink bar of soap in the upper right. Below are head-and-shoulders portraits of Brad Pitt facing the viewer with a broad smile and wearing a red leather jacket over a decorative blue t-shirt, and Edward Norton in a white button-up shirt with a tie and the top button loosened. Norton's body faces right and his head faces the viewer with little expression. Below the portraits are the two actors' names, followed by "HELENA BONHAM CARTER" in smaller print. Above the portraits is "MISCHIEF. MAYHEM. SOAP." (en)
  • A Caucasian man with black hair and glasses. He is wearing a blazer and a shirt with the top button loosen. (en)
  • A blond Caucasian man in a striped plaid shirt. He is smiling towards the camera. (en)
dbp:budget
  • 6.3E7
dbp:caption
  • Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography
dbp:country
  • United Statesref|Fight Club, a film by the American studio 20th Century Fox, is often found in databases and related summaries to have the countries US and Germany, the latter being ascribable to the role of international funding.|group="nb" (en)
dbp:direction
  • horizontal (en)
dbp:director
dbp:distributor
  • 20 (xsd:integer)
dbp:editing
dbp:footer
  • Brad Pitt in 2014 and Edward Norton in 2012 (en)
dbp:gross
  • 1.012E8
dbp:id
  • 137523 (xsd:integer)
dbp:image
  • Brad Pitt June 2014 .jpg (en)
  • Edward Norton 2012.jpg (en)
dbp:language
  • English (en)
dbp:music
dbp:name
  • Fight Club (en)
dbp:producer
dbp:quote
  • We're designed to be hunters and we're in a society of shopping. There's nothing to kill anymore, there's nothing to fight, nothing to overcome, nothing to explore. In that societal emasculation this everyman [the Narrator] is created. (en)
  • We decided early on that I would start to starve myself as the film went on, while [Brad Pitt] would lift and go to tanning beds; he would become more and more idealized as I wasted away. (en)
dbp:runtime
  • 8340.0
dbp:screenplay
dbp:source
  • —David Fincher (en)
  • —Edward Norton (en)
dbp:starring
  • Jared Leto (en)
  • (en)
  • Brad Pitt (en)
  • Edward Norton (en)
  • Helena Bonham Carter (en)
  • Meat Loaf Aday (en)
dbp:studio
dbp:title
  • Official website (en)
  • Fight Club (en)
dbp:url
  • --10-16
dbp:width
  • 158 (xsd:integer)
  • 166 (xsd:integer)
  • 30.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Fight Club ist ein Thriller des Regisseurs David Fincher aus dem Jahr 1999 nach dem gleichnamigen Roman von Chuck Palahniuk. (de)
  • Fight Club adalah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1999 yang diadaptasi dari novel yang juga berjudul Fight Club karya Chuck Palahniuk. Film ini disutradarai oleh David Fincher dan diperankan oleh Edward Norton (tokoh protagonis dalam film ini yang tanpa nama dan selaku narator). Film yang mengisahkan seorang pria yang terjebak dalam kehidupan sebagai masyarakat pekerja "kerah putih" yang terlibat klub pertarungan ilegal yang dirintis oleh penjual sabun yang bernama Tyler Durden (Brad Pitt). Mereka terjerumus dalam kisah segitiga dengan seorang wanita bernama Marla Singer (Helena Bonham Carter). (in)
  • Fight Club è un film del 1999 diretto da David Fincher, basato sull'omonimo romanzo di Chuck Palahniuk. È stato sceneggiato da Jim Uhls e prodotto da Art Linson e Arnon Milchan. Il film, che offre una visione altamente critica del consumismo e dell'alienazione dell'uomo moderno, è stato inserito nel 2008 al decimo posto nella classifica Lista dei 500 migliori film della storia secondo Empire. (it)
  • 『ファイト・クラブ』(Fight Club)は、1999年製作のアメリカ映画。日本では1999年12月11日に20世紀フォックス配給により、日比谷映画他、全国東宝洋画系にて公開された。チャック・パラニュークの同名小説の映画化。 (ja)
  • Podziemny krąg (ang. Fight Club) – amerykański thriller psychologiczny z 1999 roku w reżyserii Davida Finchera zrealizowany na podstawie książki Chucka Palahniuka pod tym samym tytułem. (pl)
  • Fight Club är en amerikansk film från 1999 i regi av David Fincher. Filmen är baserad på romanen med , från 1996, av Chuck Palahniuk. (sv)
  • 《搏击俱乐部》(英語:Fight Club,香港译《搏擊會》,台湾译《鬥陣俱樂部》)是一部於1999年上映的美國黑色幽默劇情電影,劇情自恰克·帕拉尼克的1996年小說《》改編,二十世紀福斯發行。為大卫·芬奇執導,布拉德·皮特、愛德華·諾頓和海伦娜·博纳姆·卡特主演,由於本片的劇情及敘述風格強烈,因此一般被定義為邪典電影。 (zh)
  • نادي القتال (بالإنجليزية: Fight Club) هو فيلم صدر في 1999 مبني على رواية تشاك بولانيك التي تحمل نفس الاسم ومن إخراج ديفيد فينشر، وبطولة براد بيت، ادوارد نورتون، وهيلينا بونام كارتر. يلعب نورتون دور البطل الذي لم يُذكر اسمه، رمزا لأي شخص تقليدي ساخط على وظيفته المكتبية. يقوم بتشكيل نادي القتال مع صانع الصابون تايلر ديردن، لينضم إليهم رجال آخرين يريدون القتال للترويح عن أنفسهم. يتورط الراوي في علاقة مع ديردن والمراة الفاسقة، مارلا سينغر، التي لعبت دورها الممثلة بونام كارتار. (ar)
  • Fight Club és una pel·lícula de 1999 basada en la novel·la de Chuck Palahniuk, Club de lluita. Fou dirigida per David Fincher i protagonitzada per Brad Pitt, Edward Norton, i Helena Bonham Carter. La pel·lícula compta amb una banda sonora original (BSO) a càrrec del grup . El 23 de juny de 2004, Fight Club es va convertir en un musical, adaptat per Palahniuk, Fincher, i Trent Reznor. El videojoc de Fight Club fou llançat l'octubre de 2004 però fou durament criticat pels seguidors del llibre i de la pel·lícula, catalogant-lo com un producte merament comercial. (ca)
  • Klub rváčů je americký film z roku 1999 natočený podle stejnojmenného románu Chucka Palahniuka z roku 1996. Film natočil David Fincher a hrají v něm Edward Norton, Brad Pitt a Helena Bonham Carter. Norton ztvárnil roli bezejmenného protagonisty, který je nespokojený se svou prací úředníka. Proto spolu s Tylerem Durdenem, kterého hraje Pitt, založí „klub rváčů“. S Durdenem se nastěhuje do jednoho bytu a prožívá vášnivý vztah s Marlou Singerovou, kterou hraje Carterová. (cs)
  • Το Fight Club είναι ταινία του 1999 βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Τσακ Πόλανικ. Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Ντέιβιντ Φίντσερ, και πρωταγωνιστές ο Μπραντ Πιτ, ο Έντουαρντ Νόρτον και η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ. Ο Νόρτον παίζει έναν ανώνυμο πρωταγωνιστή, έναν "οποιονδήποτε", που είναι δυσαρεστημένος με τη δουλειά γραφείου που κάνει. Οργανώνει ένα κλαμπ πάλης ("fight club") με έναν κατασκευαστή σαπουνιών, τον Τάιλερ Ντέρντεν, τον οποίο παίζει ο Μπραντ Πιτ. Στο κλαμπ τους συμμετέχουν κι άλλοι άντρες που θέλουν να παλέψουν για λόγους αναψυχής. Ο αφηγητής εμπλέκεται σε μια σχέση με τον Ντέρντεν και μία παράξενη γυναίκα, τη Μάρλα Σίνγκερ, την οποία παίζει η Μπόναμ Κάρτερ. (el)
  • Fight Club is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter. It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. Norton plays the unnamed narrator, who is discontented with his white-collar job. He forms a "fight club" with soap salesman Tyler Durden (Pitt), and becomes embroiled in a relationship with him and a destitute woman, Marla Singer (Bonham Carter). (en)
  • Batalklubo (angle Fight Club) estas usone produktita 1999-a drama filmo reĝisorita de . La filmo baziĝas sur samnoma romano de , tiu aperadis en 1996. Sennoma protagonisto en la filmo, konata kiel la rakontanto estas ulo malkontenta pro sia mezklasa profesio. Li kreas "batalklubon" kun la sapisto, Tyler Durden. Aliaj viroj kiuj volas batali ŝatokupe ankaŭ fariĝas klubanoj. La rakontanto ĉirkaŭvolvas sian vivon tre intime kun Tyler Durden kaj diboĉa virino nomata Marla Singer. (eo)
  • Fight Club (conocida como El club de la lucha en España y como El club de la pelea en Hispanoamérica) es una película satírica estadounidense de 1999 basada en la novela homónima de Chuck Palahniuk. La cinta fue dirigida por David Fincher y protagonizada por Edward Norton, Brad Pitt y Helena Bonham Carter. Norton interpreta al protagonista, un "hombre común", cuyo nombre no se revela, que está aburrido con su profesión liberal en la sociedad estadounidense, por lo que funda un "club de peleas" clandestino con un vendedor de jabones llamado Tyler Durden (interpretado por Brad Pitt), y se ve envuelto en una relación con este y con Marla Singer, interpretada por Helena Bonham Carter. (es)
  • Fight Club (euskaraz Borroka Kluba) 1999ko David Fincher estatubatuar zinema zuzendariaren film bat da, 1997ko Chuck Palahniuk idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarrituta dago. Pelikula David Fincherrek zuzendu zuen eta Edward Norton, Brad Pitt eta Helena Bonham Carter aktoreek antzeztu zuten. Nortonek bere lanbide liberalarekin asperturik estatubatuar gizartean bizi den "gizon arruntaren" papela egiten du (zeinaren izena ez den erakusten). Hala bada, "borroka klub" klandestino bat sortzen du Tyler Durden deituriko jaboi saltzaile batekin (Brad Pittek antzeztua), eta honekin eta Marla Singerrekin (Helena Bonham Carterrek antzeztua) erlazio batean aurkitzen da. (eu)
  • Fight Club [faɪt klʌb] est un film américain de David Fincher, sorti en 1999 et adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk (publié en 1996). Le narrateur du film est un homme qui trouve peu de satisfaction dans son emploi et sa vie en général et crée avec l'énigmatique Tyler Durden, personnage anticonformiste, un club de combats clandestins qui permet à ses membres d'évacuer leur mal-être par la violence. Le film a pour interprètes principaux Edward Norton, Brad Pitt et Helena Bonham Carter. (fr)
  • 《파이트 클럽》(영어: Fight Club)은 1999년 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 척 팔라닉의 동명 소설을 원작으로 데이비드 핀처가 연출하였다. 배우로는 주인공 역에 에드워드 노턴, 브래드 피트, 헬레나 보넘 카터 등이 맡았고, (Jim Uhls)가 시나리오 작가를 맡았다. 핀처 감독은 얼스와 함께 8개월가량 원작 소설을 각색했으며 출연 배우들과 구상을 세운 뒤에 영화를 제작했다. 1999년 10월 15일 개봉하였고, 한국에서는 1999년 11월 13일에 개봉했다. 핀처는 영화 파이트 클럽을 현대 사회를 풍자한 블랙 코미디라 묘사한다. 뿌리깊게 정착되어버린 에 대한 현재 세대의 충돌과 대립을 주제로, 영화는 영화상 이름이 언급되지 않는 주인공이 미국 사회를 향해 갖는 심각한 소비문화와, 점점 변질되어가는 에 대한 불안심리를 그리고 있다. 많은 문제가 되었던 영화 속의 잔혹성과 폭력성은 현재 세대가 이 시대에 갖고 있는 감정을 암시하기 위함이다. (ko)
  • Fight Club is een Amerikaanse film uit 1999 gebaseerd op de roman van Chuck Palahniuk. Onder anderen Brad Pitt, Edward Norton en Helena Bonham Carter spelen in deze door David Fincher geregisseerde film. De filmmuziek werd gemaakt door de . Er wordt door Palahniuk, Fincher en Trent Reznor gewerkt aan een musicalversie van Fight Club. In oktober 2004 werd er een Fight Club videospel uitgebracht, maar fans van het boek en de film lieten het links liggen, omdat het vooral uit commercieel oogpunt gemaakt zou zijn. (nl)
  • «Бойцо́вский клуб» (англ. Fight Club) — американский кинофильм 1999 года режиссёра Дэвида Финчера по мотивам одноимённого романа Чака Паланика, вышедшего тремя годами ранее. Главные роли исполняют Эдвард Нортон, Брэд Питт и Хелена Бонэм Картер. Нортон исполняет роль безымянного рассказчика — обезличенного обывателя, который недоволен своей жизнью в постиндустриальном потребительском обществе «белых воротничков». Он создаёт подпольную организацию «Бойцовский клуб» вместе с Тайлером Дёрденом — продавцом мыла, роль которого исполнил Брэд Питт. (ru)
  • Fight Club (bra: Clube da Luta; prt: Clube de Combate) é um filme norte-americano de 1999 dirigido por David Fincher. É baseado no romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Brad Pitt, Edward Norton e Helena Bonham Carter. Norton representa o protagonista anônimo, um "homem comum" que está descontente com o seu trabalho de classe média na sociedade americana. Ele forma um "clube de combate" com o vendedor de sabonetes Tyler Durden, representado por Brad Pitt, e se envolve com uma mulher dissoluta, Marla Singer, representada por Helena Bonham Carter. (pt)
  • «Бійці́вський клуб» (англ. Fight Club) — культовий американський художній фільм 1999 року, екранізація однойменного роману Чака Поланіка, опублікованого у 1996 році. Ідея проекту належала продюсеру Лорі Зіскін, яка залучила до нього сценариста Джима Ульса і режисера Девіда Фінчера. Головні ролі в картині виконали актори Бред Пітт, Едвард Нортон і Гелена Бонем Картер. На 18 вересня 2018 року фільм посідає 10-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
rdfs:label
  • نادي القتال (ar)
  • Fight Club (ca)
  • Klub rváčů (film) (cs)
  • Fight Club (Film) (de)
  • Fight Club (el)
  • Fight Club (en)
  • Fight Club (eo)
  • Fight Club (es)
  • Fight Club (eu)
  • Fight Club (film) (fr)
  • Fight Club (in)
  • Fight Club (film) (it)
  • ファイト・クラブ (映画) (ja)
  • 파이트 클럽 (영화) (ko)
  • Fight Club (nl)
  • Podziemny krąg (film) (pl)
  • Fight Club (pt)
  • Бойцовский клуб (фильм) (ru)
  • Fight Club (sv)
  • Бійцівський клуб (фільм) (uk)
  • 鬥陣俱樂部 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Fight Club (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:series of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:aux of
is dbp:knownFor of
is dbp:series of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of