Frederik Willem de Klerk (, Afrikaans: [ˈfriədərək ˈvələm də ˈklɛrk]; born 18 March 1936) is a South African politician who served as State President of South Africa from 1989 to 1994 and as Deputy President from 1994 to 1996. As South Africa's last head of state from the era of white-minority rule, he and his government dismantled the apartheid system and introduced universal suffrage. Ideologically a conservative and an economic liberal, he led the National Party from 1989 to 1997.

Property Value
dbo:abstract
  • فريدريك ويليام دى كليرك (بالإنجليزية: Frederik Willem de Klerk) (مواليد 18 مارس 1936 في جوهانسبرغ) هو سياسي ومحامي جنوب أفريقي. فريدريك هو آخر رئيس أبيض لجنوب أفريقيا. امتدت ولايته من 1989 إلى 1994. قام فريديرك بعدة تعديلات أدت إلى انهاء أبارتيد سنة 1991 كما قاد عدة حوارات مع المجلس الإفريقي القومي بقيادة نيلسون مانديلا أدت إلى تشكيل أول حكومة متعددة الأعراق في تاريخ البلاد. أدت هذه العوامل إلى تحصله على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع نيلسون مانديلا سنة 1993. شغل بين 1994 و 1996 منصب نائب الرئيس (نيلسون مانديلا في ذلك الوقت). شغل بين 1989 و 1997 منصب رئيس الحزب الوطني (جنوب أفريقيا). (ar)
  • Frederik Willem de Klerk (* 18. března 1936, Johannesburg) je bývalý státní prezident Jihoafrické republiky a nositel Nobelovy ceny míru. Spolu s Nelsonem Mandelou se podílel na destrukci politiky rasové segregace, tzv. apartheidu v JAR. (cs)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburg, 18 de març de 1936) és un polític sud-africà que fou President del Govern sud-africà entre 1989 i 1994 i Vicepresident entre 1994 i 1996. El 1993 li fou concedit el Premi Nobel de la Pau juntament amb Nelson Mandela. (ca)
  • Ο Φρεντερίκ Ντε Κλερκ (Frederik Willem de Klerk, 18 Μαρτίου 1936 - ...) ήταν ο τελευταίος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής επί καθεστώτος Απαρτχάιντ, από τον Σεπτέμβριο του 1989 ως τον Μάιο του 1994. Ο Ντε Κλερκ ήταν και ηγέτης του εθνικού κόμματος της χώρας από τον Φεβρουάριο του 1989 ως τον Σεπτέμβριο του 1997. Κατά τα πρώτα χρόνια διακυβέρνησης του Νέλσον Μαντέλα συμμετείχε ως αντιπρόεδρος (1994-1996). Ο τελευταίος, ως τώρα, λευκός Νοτιοαφρικανός που κατείχε αυτή την θέση. Το 1997 αποσύρθηκε από την πολιτική. Ο Φρεντερίκ Ντε Κλερκ είναι ιδιαίτερα γνωστός ως η προσωπικότητα που έθεσε τέλος στο καθεστώς ρατσιστικών διακρίσεων της Νότιας Αφρικής, γνωστό με τον όρο Απαρτχάιντ, και ως υποστηρικτής δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων που οδήγησαν στην ισότητα των πολιτών του κράτους ανεξαρτήτου χρώματος. Βραβεύτηκε με βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1993 μαζί με τον Νέλσον Μαντέλα. (el)
  • Frederik Willem de Klerk (, Afrikaans: [ˈfriədərək ˈvələm də ˈklɛrk]; born 18 March 1936) is a South African politician who served as State President of South Africa from 1989 to 1994 and as Deputy President from 1994 to 1996. As South Africa's last head of state from the era of white-minority rule, he and his government dismantled the apartheid system and introduced universal suffrage. Ideologically a conservative and an economic liberal, he led the National Party from 1989 to 1997. Born in Johannesburg, South Africa, to an influential Afrikaner family, de Klerk studied at Potchefstroom University before pursuing a career in law. Joining the National Party, to which he had family ties, he was elected to parliament and sat in the white-minority government of P. W. Botha, holding a succession of ministerial posts. As a minister, he supported and enforced apartheid, a system of racial segregation that privileged white South Africans. After Botha resigned in 1989, de Klerk replaced him, first as leader of the National Party and then as State President. Although observers expected him to continue Botha's defence of apartheid, de Klerk decided to end the policy. He was aware that growing ethnic animosity and violence was leading South Africa into a racial civil war. Amid this violence, the state security forces committed widespread human rights abuses and encouraged violence between Xhosa and Zulu, although de Klerk later denied sanctioning such actions. He permitted anti-apartheid marches to take place, legalised a range of previously banned anti-apartheid political parties, and freed imprisoned anti-apartheid activists, including Nelson Mandela. He also dismantled South Africa's nuclear weapons program. De Klerk negotiated with Mandela to fully dismantle apartheid and establish a transition to universal suffrage. In 1993, he publicly apologised for apartheid's harmful effects, although not for apartheid itself. He oversaw the 1994 non-racial election in which Mandela led the African National Congress (ANC) to victory; de Klerk's National Party took second place with 20% of the vote. After the election, de Klerk became a Deputy President in Mandela's ANC-led coalition, the Government of National Unity. In this position, he supported the government's liberal economic policies. De Klerk had desired a total amnesty for political crimes committed under apartheid and opposed the Truth and Reconciliation Commission set up to investigate past human rights abuses by both pro and anti-apartheid groups. His working relationship with Mandela was strained, although he later spoke fondly of him. In May 1996, after the National Party objected to the new constitution, de Klerk withdrew it from the coalition government; the party disbanded the following year and reformed as the New National Party. In 1997, he retired from active politics and since then has lectured internationally. De Klerk is a controversial figure. The recipient of a wide range of awards—including the Nobel Peace Prize—he was widely praised for dismantling apartheid and bringing universal suffrage to South Africa. Conversely, anti-apartheid activists criticised him for offering only a qualified apology for apartheid and for ignoring the human rights abuses carried out by his state security forces, while South Africa's white right-wing claimed that by abandoning apartheid he had betrayed the interests of the country's white minority. (en)
  • Frederik Willem de KLERK (afrikansa prononco: [ˈfreədərək ˈvələm dəˈklɛrk]; 18a de Marto 1936) estas sudafrika politikisto kiu servis kiel ŝtata prezidanto el Aŭgusto 1989 al Majo 1994. Li estis la sepa kaj lasta ŝtatestro de Sudafriko en la epoko de apartismo. De Klerk estis ankaŭ estro de la Nacia Partio (kiu poste iĝos la Nova Nacia Partio) el Februaro 1989 al Septembro 1997. De Klerk helpis negoci la finon de la apartismo, nome la sudafrikaj politikoj de rasa segregacio kaj diskriminacio, kaj subtenis la transformon de Sudafriko en ne-ras-bazita demokratio enirante en la negocadon kiu rezultis en la fakto ke ĉiuj civitanoj havu egalan voĉdonrajton kaj aliajn rajtojn. Li ricevis la pac-premion Félix Houphouët-Boigny en 1991, la Premion Princo de Asturio en 1992 kaj la Nobel-premion pri paco en 1993 kun Nelson Mandela pro ilia rolo en la fino de la apartismo. Li estis unu el la deputitaj prezidentoj de Sudafriko dum la prezidenteco de Nelson Mandela ĝis 1996, kaj estas la plej lasta sudafrika blankulo kaj afrikanera kiu tenis la postenon. En 1997 li retiriĝis el la aktiva politiko. Li plurestis aktiva kiel internacia preleganto. Post la mortoj de Pieter Willem Botha en 2006 kaj de Marais Viljoen en 2007, de Klerk estas la lasta survivanta ŝtatestro Prezidento de Sudafriko. (eo)
  • Frederik Willem de Klerk (afrikaans: /ˈfriə̯dərək ˈvələm dəˈklɛrk/; * 18. März 1936 in Johannesburg) ist ein ehemaliger südafrikanischer Politiker. Er war von 1989 bis 1994 Staatspräsident der Republik Südafrika. Zusammen mit Nelson Mandela erhielt er 1993 den Friedensnobelpreis. (de)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, 1936ko martxoaren 18a-) afrikaner jatorriko abokatu eta politikari hegoafrikar erretiratua da, apartheid garaiko azken presidentea (1990-1994) eta sasoi horri amaiera emateko lan egin zuena. Izan ere, 1993an Bakearen Nobel Saria elkarbanatu zuen Nelson Mandelarekin batera. Euskal Herrian bizi den gatazka konpontzeko lanetan ere inplikatu da eta Bruselako Adierazpenaren sinatzaileen artean dago. (eu)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, Unión Sudafricana; 18 de marzo de 1936)​ es un político sudafricano, reconocido por liberar de prisión al activista Nelson Mandela y por contribuir, a su lado, a poner fin al régimen del apartheid. Ambos fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 1993 y con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional de 1992 por este hecho.​ De Klerk fue también vicepresidente de Sudáfrica durante la presidencia de Mandela.​ (es)
  • Is polaiteoir ón Afraic Theas é Frederik Willem de Klerk, nó F. W. de Klerk mar is fearr atá aithne air. Rugadh é ar an 18 Márta 1936. Ba eisean an t-uachtarán deireanach ar an Afriac Theas faoin Apairtéid, an córas cinedheighilte a bhí i bhfeidhm san Afraic Theas ón mbliain 1948 go dtí na 1990idí. (ga)
  • Frederik Willem de Klerk (lahir di Johannesburg, Gauteng, Afrika Selatan, 18 Maret 1936; umur 83 tahun) merupakan Presiden kulit putih yang terakhir di Afrika Selatan. Ia menjabat sebagai Presiden dari September 1989 hingga Mei 1994, dan memimpin Partai Nasional atau National Party Afrika Selatan (kemudian dikenal sebagai Partai Nasional Baru Afrika Selatan) dari Februari 1989 hingga September 1997. de Klerk terkenal di dalam sejarah internasional sebagai pemimpin yang berhasil mengakhiri era apartheid, suatu dasar rasialisme di Afrika Selatan yang menindas kaum mayoritas kulit hitam. Ia juga telah mengubah sistem administrasi negara dari sebuah rezim tangan besi ke sistem demokrasi, di mana penduduk kulit hitam (yang melebihi 90% penduduk Afrika Selatan) diberikan hak menentukan nasib. (in)
  • Frederik Willem de Klerk, né le 18 mars 1936 à Johannesburg en Afrique du Sud, est un avocat, un homme d'État et un chef d'État sud-africain. Membre du Parti national, député (1972-1997), ministre sur différents portefeuilles (1978-1989), il fut le dernier président blanc d'Afrique du Sud durant la période de l'Apartheid et le dernier à porter le titre de président de l'État de la République d'Afrique du Sud (1989-1994). À cette fonction, il mena les réformes qui mirent fin à la politique d'apartheid en 1991 et les négociations constitutionnelles avec le Congrès national africain de Nelson Mandela qui aboutirent au premier gouvernement multiracial du pays. Chef du Parti national (1989-1997), il continue sa carrière politique comme vice-président de la République d'Afrique du Sud (1994-1996) sous la présidence de Nelson Mandela et la termine comme chef de l'opposition parlementaire (1996-1997). En 1993, il reçoit le prix Nobel de la paix conjointement avec Nelson Mandela pour avoir mis un terme à l'apartheid. En 2000, il crée la Fondation F.W. de Klerk pour promouvoir son héritage politique et soutenir les causes pour lesquelles il s'est investi durant son mandat, notamment les questions constitutionnelles ou relatives aux relations inter-communautaires. (fr)
  • Frederik Willem de Klerk (IPA: [ˈfrɪədərək ˈvələm də ˈklɛrk]; Johannesburg, 18 marzo 1936) è un politico sudafricano, presidente del Sudafrica dal 1989 al 1994. A capo del Partito Nazionale (National Party, poi diventato Nuovo Partito Nazionale, New National Party) dal 1989 al 1997, in qualità di capo di Stato accompagnò il Paese dall'apartheid al post-segregazione razziale, avviando negoziati che si conclusero con l'estensione degli stessi diritti civili dei bianchi a tutte le etnie del Sudafrica e ponendo fine alla trentennale carcerazione di Nelson Mandela, attivista per i diritti delle persone di colore nel Paese. In ragione di tali riforme sociali e civili fu destinatario del premio Nobel per la pace del 1993 insieme allo stesso Mandela.Quando quest'ultimo divenne suo successore alla presidenza del Sudafrica, de Klerk ne divenne il vice tra il 1994 e il 1996; si ritirò dalla politica attiva nel 1997. È, ad oggi, il più recente presidente bianco del Sudafrica. (it)
  • フレデリック・ウィレム・デクラーク(アフリカーンス語: Frederik Willem de Klerk、1936年3月18日 - )は、南アフリカ共和国の政治家。「デクラーク」は英語読みで、アフリカーンス語では「デクレルク」のように発音する。大統領(第7代)、副大統領(アパルトヘイト廃止後初代)、下院議員、国民党党首(第7代)を務める。 アパルトヘイト体制の解体、アパルトヘイト関係法の全廃に大きな役割を果たした。2015年現在、サハラ砂漠以南のアフリカ諸国で正式に大統領に就任した最後の白人である。 (ja)
  • 프레데리크 빌럼 데 클레르크(아프리칸스어: Frederik Willem de Klerk, 1936년 3월 18일 ~)는 남아프리카 공화국의 정치인이다. 1989년부터 1994년까지 남아프리카 공화국의 대통령을 지냈으며, 아파르트헤이트 체제의 마지막 대통령인 동시에 넬슨 만델라와 대타협을 통해 아파르트헤이트 체제를 끝낸 인물이다. 그의 임기에 흑인의 보통평등비밀투표권이 보장되었고, 다른 법적 권리들도 백인과 동등해졌다. 1994년부터 1996년까지는 대리통령을 맡았다. (ko)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburg, 18 maart 1936) is een Zuid-Afrikaans voormalig politicus. Hij was president van Zuid-Afrika van september 1989 tot mei 1994, en de aanvoerder van de Nasionale Party van februari 1989 tot september 1997. De Klerk staat bekend als de man die apartheid afschafte en Zuid-Afrika tot een democratie omvormde waarbij de zwarte meerderheid van het land stemrecht kreeg, iets waarvoor hij in 1993 met Nelson Mandela de Nobelprijs voor de Vrede kreeg. (nl)
  • Frederik Willem de Klerk (wym. [ˈfriə̯dərək ˈvələm dəˈklɛrk]; ur. 18 marca 1936 w Johannesburgu) – polityk południowoafrykański, prawnik, prezydent RPA w latach 1989–1994, laureat Pokojowej Nagrody Nobla w 1993 (z Nelsonem Mandelą). Od 1972 zasiadał w parlamencie z ramienia Partii Narodowej, od 1978 minister kilku resortów. W 1989 po ustąpieniu Pietera Bothy został kolejno przewodniczącym Partii Narodowej (luty) i prezydentem (sierpień). Już w 1988 wyraził jako pierwszy czołowy polityk rządzącej partii opinię, że żadna wspólnota nie powinna dominować nad inną. 2 lutego 1990 wygłosił przemówienie, nazwane później przemówieniem o przełomie, które zapoczątkowało kurs łagodzenia i ostatecznie likwidacji apartheidu w RPA. Podjął decyzje o zniesieniu stanu wyjątkowego oraz uwolnieniu więźniów politycznych, w tym Nelsona Mandeli. W 1994 doprowadził do pierwszych wolnych wyborów parlamentarnych i prezydenckich, na skutek których władzę w RPA uzyskała czarnoskóra większość. Działania na rzecz zniesienia apartheidu przyniosły mu Pokojową Nagrodę Nobla w 1993, wspólnie z Nelsonem Mandelą. Po wyborach z 1994 został zastąpiony przez Mandelę na stanowisku prezydenta, pozostał jeszcze do 1996 na stanowisku II wiceprezydenta (I wiceprezydentem został Thabo Mbeki). W 1997 wycofał się z życia politycznego. W późniejszych latach głośne były sprawy rozwodu de Klerka (1998) oraz zabójstwa (prawdopodobnie na tle rabunkowym) jego byłej żony (2001). Został wybrany Człowiekiem Roku 1993 magazynu „Time” wspólnie z Nelsonem Mandelą, Jaserem Arafatem i Icchakiem Rabinem. 7 lutego 1992 odwiedził Polskę. (pl)
  • Frederik Willem de Klerk (Joanesburgo, 18 de março de 1936) é um politico sul-africano que serviu como presidente da África do Sul de setembro de 1989 a maio de 1994, tendo sido o último branco a ocupar o cargo. De Klerk foi também o líder do Partido Nacional, de fevereiro de 1989 a setembro de 1997. (pt)
  • Фре́дерик Ви́ллем де Клерк (африк. Frederik Willem de Klerk, род. 18 марта 1936 года, Йоханнесбург) — южноафриканский государственный и политический деятель, президент ЮАР в 1989—1994 годах, последний белый руководитель этой страны. (ru)
  • Frederik Willem de Klerk, född 18 mars 1936 i Johannesburg, Gauteng (dåvarande Transvaal), var Sydafrikas president från 1989 till 1994 och därefter vicepresident 1994 till 1996. 1993 delade han Nobels fredspris med Nelson Mandela för sin roll i apartheidsystemets avskaffande. (sv)
  • 弗雷德里克·威廉·戴克拉克(南非語:Frederik Willem de Klerk,1936年3月18日-),南非政治家,该國迄今为止的最後一任白人總統,也是廢除種族隔離制度的推手。 (zh)
  • Фредерік Віллем де Клерк (англ. Frederik Willem de Klerk; нар. 18 березня 1936, Йоганнесбург, ПАР) — політичний діяч Південно-Африканської національної партії, президент у 1989-1994 роках. (uk)
dbo:almaMater
dbo:birthDate
  • 1936-03-18 (xsd:date)
dbo:birthName
  • Frederik Willem de Klerk (en)
dbo:birthPlace
dbo:party
dbo:profession
dbo:relation
dbo:residence
dbo:signature
  • FW DeKlerk sign.png
dbo:termPeriod
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 11479 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 67791 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986309352 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:1a
  • Blanton (en)
  • Glad (en)
  • de Klerk (en)
dbp:1p
  • 15 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 45 (xsd:integer)
  • 48 (xsd:integer)
  • 140 (xsd:integer)
  • 147 (xsd:integer)
  • 151 (xsd:integer)
  • 567 (xsd:integer)
dbp:1pp
  • 2 (xsd:integer)
dbp:1y
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
dbp:2a
  • Allen (en)
  • Blanton (en)
  • Glad (en)
dbp:2p
  • 312 (xsd:integer)
  • 567 (xsd:integer)
  • 579 (xsd:integer)
dbp:2y
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
dbp:3a
  • Allen (en)
dbp:3p
  • 313 (xsd:integer)
dbp:3y
  • 2006 (xsd:integer)
dbp:after
dbp:align
  • left (en)
  • right (en)
dbp:almaMater
  • Potchefstroom University (en)
dbp:alongside
dbp:as
dbp:birthDate
  • 1936-03-18 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:birthname
  • Frederik Willem de Klerk (en)
dbp:caption
  • De Klerk in 2012 (en)
dbp:children
  • (en)
  • Jan (en)
  • Susan (en)
  • Willem (en)
dbp:country
  • ZAR (en)
dbp:honorificPrefix
dbp:honorificSuffix
dbp:nationality
  • South African (en)
dbp:occupation
  • (en)
  • Politician (en)
dbp:office
  • 1 (xsd:integer)
  • State President of South Africa (en)
dbp:order
  • 7 (xsd:integer)
dbp:otherparty
dbp:party
dbp:postNoms
dbp:predecessor
dbp:president
dbp:profession
  • Law attorney (en)
dbp:quote
  • History has placed a tremendous responsibility on the shoulders of this country's leadership, namely the responsibility of moving our country away from the current course of conflict and confrontation... The hope of millions of South Africans is fixed on us. The future of southern Africa depends on us. We dare not waver or fail. (en)
  • I believe the new political order will and must contain the following elements: a democratic constitution, universal suffrage, no domination, equality before an independent judiciary, the protection of minorities and individual rights, freedom of religion, a healthy economy based on proven economic principles and private initiative, and a dynamic programme for better education, health services, housing and social conditions for all... I am not talking of a rosy and tranquil future, but I believe the broad mainstream of South Africans will gradually build up South Africa into a society that will be worth living and working in. (en)
dbp:relations
dbp:residence
dbp:salign
  • right (en)
dbp:signature
  • FW DeKlerk sign.png (en)
dbp:source
  • —De Klerk on a post-apartheid society (en)
  • —De Klerk's speech to Parliament, February 1990 (en)
dbp:successor
dbp:termEnd
  • 1994-05-10 (xsd:date)
  • 1996-06-30 (xsd:date)
dbp:termStart
  • 1989-08-15 (xsd:date)
  • 1994-05-10 (xsd:date)
dbp:title
dbp:width
  • 25 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • فريدريك ويليام دى كليرك (بالإنجليزية: Frederik Willem de Klerk) (مواليد 18 مارس 1936 في جوهانسبرغ) هو سياسي ومحامي جنوب أفريقي. فريدريك هو آخر رئيس أبيض لجنوب أفريقيا. امتدت ولايته من 1989 إلى 1994. قام فريديرك بعدة تعديلات أدت إلى انهاء أبارتيد سنة 1991 كما قاد عدة حوارات مع المجلس الإفريقي القومي بقيادة نيلسون مانديلا أدت إلى تشكيل أول حكومة متعددة الأعراق في تاريخ البلاد. أدت هذه العوامل إلى تحصله على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع نيلسون مانديلا سنة 1993. شغل بين 1994 و 1996 منصب نائب الرئيس (نيلسون مانديلا في ذلك الوقت). شغل بين 1989 و 1997 منصب رئيس الحزب الوطني (جنوب أفريقيا). (ar)
  • Frederik Willem de Klerk (* 18. března 1936, Johannesburg) je bývalý státní prezident Jihoafrické republiky a nositel Nobelovy ceny míru. Spolu s Nelsonem Mandelou se podílel na destrukci politiky rasové segregace, tzv. apartheidu v JAR. (cs)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburg, 18 de març de 1936) és un polític sud-africà que fou President del Govern sud-africà entre 1989 i 1994 i Vicepresident entre 1994 i 1996. El 1993 li fou concedit el Premi Nobel de la Pau juntament amb Nelson Mandela. (ca)
  • Frederik Willem de Klerk (afrikaans: /ˈfriə̯dərək ˈvələm dəˈklɛrk/; * 18. März 1936 in Johannesburg) ist ein ehemaliger südafrikanischer Politiker. Er war von 1989 bis 1994 Staatspräsident der Republik Südafrika. Zusammen mit Nelson Mandela erhielt er 1993 den Friedensnobelpreis. (de)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, 1936ko martxoaren 18a-) afrikaner jatorriko abokatu eta politikari hegoafrikar erretiratua da, apartheid garaiko azken presidentea (1990-1994) eta sasoi horri amaiera emateko lan egin zuena. Izan ere, 1993an Bakearen Nobel Saria elkarbanatu zuen Nelson Mandelarekin batera. Euskal Herrian bizi den gatazka konpontzeko lanetan ere inplikatu da eta Bruselako Adierazpenaren sinatzaileen artean dago. (eu)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburgo, Unión Sudafricana; 18 de marzo de 1936)​ es un político sudafricano, reconocido por liberar de prisión al activista Nelson Mandela y por contribuir, a su lado, a poner fin al régimen del apartheid. Ambos fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz de 1993 y con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional de 1992 por este hecho.​ De Klerk fue también vicepresidente de Sudáfrica durante la presidencia de Mandela.​ (es)
  • Is polaiteoir ón Afraic Theas é Frederik Willem de Klerk, nó F. W. de Klerk mar is fearr atá aithne air. Rugadh é ar an 18 Márta 1936. Ba eisean an t-uachtarán deireanach ar an Afriac Theas faoin Apairtéid, an córas cinedheighilte a bhí i bhfeidhm san Afraic Theas ón mbliain 1948 go dtí na 1990idí. (ga)
  • フレデリック・ウィレム・デクラーク(アフリカーンス語: Frederik Willem de Klerk、1936年3月18日 - )は、南アフリカ共和国の政治家。「デクラーク」は英語読みで、アフリカーンス語では「デクレルク」のように発音する。大統領(第7代)、副大統領(アパルトヘイト廃止後初代)、下院議員、国民党党首(第7代)を務める。 アパルトヘイト体制の解体、アパルトヘイト関係法の全廃に大きな役割を果たした。2015年現在、サハラ砂漠以南のアフリカ諸国で正式に大統領に就任した最後の白人である。 (ja)
  • 프레데리크 빌럼 데 클레르크(아프리칸스어: Frederik Willem de Klerk, 1936년 3월 18일 ~)는 남아프리카 공화국의 정치인이다. 1989년부터 1994년까지 남아프리카 공화국의 대통령을 지냈으며, 아파르트헤이트 체제의 마지막 대통령인 동시에 넬슨 만델라와 대타협을 통해 아파르트헤이트 체제를 끝낸 인물이다. 그의 임기에 흑인의 보통평등비밀투표권이 보장되었고, 다른 법적 권리들도 백인과 동등해졌다. 1994년부터 1996년까지는 대리통령을 맡았다. (ko)
  • Frederik Willem de Klerk (Johannesburg, 18 maart 1936) is een Zuid-Afrikaans voormalig politicus. Hij was president van Zuid-Afrika van september 1989 tot mei 1994, en de aanvoerder van de Nasionale Party van februari 1989 tot september 1997. De Klerk staat bekend als de man die apartheid afschafte en Zuid-Afrika tot een democratie omvormde waarbij de zwarte meerderheid van het land stemrecht kreeg, iets waarvoor hij in 1993 met Nelson Mandela de Nobelprijs voor de Vrede kreeg. (nl)
  • Frederik Willem de Klerk (Joanesburgo, 18 de março de 1936) é um politico sul-africano que serviu como presidente da África do Sul de setembro de 1989 a maio de 1994, tendo sido o último branco a ocupar o cargo. De Klerk foi também o líder do Partido Nacional, de fevereiro de 1989 a setembro de 1997. (pt)
  • Фре́дерик Ви́ллем де Клерк (африк. Frederik Willem de Klerk, род. 18 марта 1936 года, Йоханнесбург) — южноафриканский государственный и политический деятель, президент ЮАР в 1989—1994 годах, последний белый руководитель этой страны. (ru)
  • Frederik Willem de Klerk, född 18 mars 1936 i Johannesburg, Gauteng (dåvarande Transvaal), var Sydafrikas president från 1989 till 1994 och därefter vicepresident 1994 till 1996. 1993 delade han Nobels fredspris med Nelson Mandela för sin roll i apartheidsystemets avskaffande. (sv)
  • 弗雷德里克·威廉·戴克拉克(南非語:Frederik Willem de Klerk,1936年3月18日-),南非政治家,该國迄今为止的最後一任白人總統,也是廢除種族隔離制度的推手。 (zh)
  • Фредерік Віллем де Клерк (англ. Frederik Willem de Klerk; нар. 18 березня 1936, Йоганнесбург, ПАР) — політичний діяч Південно-Африканської національної партії, президент у 1989-1994 роках. (uk)
  • Ο Φρεντερίκ Ντε Κλερκ (Frederik Willem de Klerk, 18 Μαρτίου 1936 - ...) ήταν ο τελευταίος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής επί καθεστώτος Απαρτχάιντ, από τον Σεπτέμβριο του 1989 ως τον Μάιο του 1994. Ο Ντε Κλερκ ήταν και ηγέτης του εθνικού κόμματος της χώρας από τον Φεβρουάριο του 1989 ως τον Σεπτέμβριο του 1997. Κατά τα πρώτα χρόνια διακυβέρνησης του Νέλσον Μαντέλα συμμετείχε ως αντιπρόεδρος (1994-1996). Ο τελευταίος, ως τώρα, λευκός Νοτιοαφρικανός που κατείχε αυτή την θέση. Το 1997 αποσύρθηκε από την πολιτική. (el)
  • Frederik Willem de Klerk (, Afrikaans: [ˈfriədərək ˈvələm də ˈklɛrk]; born 18 March 1936) is a South African politician who served as State President of South Africa from 1989 to 1994 and as Deputy President from 1994 to 1996. As South Africa's last head of state from the era of white-minority rule, he and his government dismantled the apartheid system and introduced universal suffrage. Ideologically a conservative and an economic liberal, he led the National Party from 1989 to 1997. (en)
  • Frederik Willem de KLERK (afrikansa prononco: [ˈfreədərək ˈvələm dəˈklɛrk]; 18a de Marto 1936) estas sudafrika politikisto kiu servis kiel ŝtata prezidanto el Aŭgusto 1989 al Majo 1994. Li estis la sepa kaj lasta ŝtatestro de Sudafriko en la epoko de apartismo. De Klerk estis ankaŭ estro de la Nacia Partio (kiu poste iĝos la Nova Nacia Partio) el Februaro 1989 al Septembro 1997. (eo)
  • Frederik Willem de Klerk, né le 18 mars 1936 à Johannesburg en Afrique du Sud, est un avocat, un homme d'État et un chef d'État sud-africain. Membre du Parti national, député (1972-1997), ministre sur différents portefeuilles (1978-1989), il fut le dernier président blanc d'Afrique du Sud durant la période de l'Apartheid et le dernier à porter le titre de président de l'État de la République d'Afrique du Sud (1989-1994). À cette fonction, il mena les réformes qui mirent fin à la politique d'apartheid en 1991 et les négociations constitutionnelles avec le Congrès national africain de Nelson Mandela qui aboutirent au premier gouvernement multiracial du pays. Chef du Parti national (1989-1997), il continue sa carrière politique comme vice-président de la République d'Afrique du Sud (1994-1996 (fr)
  • Frederik Willem de Klerk (lahir di Johannesburg, Gauteng, Afrika Selatan, 18 Maret 1936; umur 83 tahun) merupakan Presiden kulit putih yang terakhir di Afrika Selatan. Ia menjabat sebagai Presiden dari September 1989 hingga Mei 1994, dan memimpin Partai Nasional atau National Party Afrika Selatan (kemudian dikenal sebagai Partai Nasional Baru Afrika Selatan) dari Februari 1989 hingga September 1997. (in)
  • Frederik Willem de Klerk (IPA: [ˈfrɪədərək ˈvələm də ˈklɛrk]; Johannesburg, 18 marzo 1936) è un politico sudafricano, presidente del Sudafrica dal 1989 al 1994. A capo del Partito Nazionale (National Party, poi diventato Nuovo Partito Nazionale, New National Party) dal 1989 al 1997, in qualità di capo di Stato accompagnò il Paese dall'apartheid al post-segregazione razziale, avviando negoziati che si conclusero con l'estensione degli stessi diritti civili dei bianchi a tutte le etnie del Sudafrica e ponendo fine alla trentennale carcerazione di Nelson Mandela, attivista per i diritti delle persone di colore nel Paese. (it)
  • Frederik Willem de Klerk (wym. [ˈfriə̯dərək ˈvələm dəˈklɛrk]; ur. 18 marca 1936 w Johannesburgu) – polityk południowoafrykański, prawnik, prezydent RPA w latach 1989–1994, laureat Pokojowej Nagrody Nobla w 1993 (z Nelsonem Mandelą). Działania na rzecz zniesienia apartheidu przyniosły mu Pokojową Nagrodę Nobla w 1993, wspólnie z Nelsonem Mandelą. Po wyborach z 1994 został zastąpiony przez Mandelę na stanowisku prezydenta, pozostał jeszcze do 1996 na stanowisku II wiceprezydenta (I wiceprezydentem został Thabo Mbeki). W 1997 wycofał się z życia politycznego. (pl)
rdfs:label
  • F. W. de Klerk (en)
  • فريديريك ويليم دي كليرك (ar)
  • Frederik Willem de Klerk (ca)
  • Frederik Willem de Klerk (cs)
  • Frederik Willem de Klerk (de)
  • Φρεντερίκ Ντε Κλερκ (el)
  • Frederik Willem de Klerk (eo)
  • Frederik de Klerk (es)
  • Frederik de Klerk (eu)
  • Frederik de Klerk (fr)
  • Frederik Willem de Klerk (ga)
  • Frederik Willem de Klerk (in)
  • Frederik de Klerk (it)
  • フレデリック・ウィレム・デクラーク (ja)
  • 프레데리크 빌렘 데 클레르크 (ko)
  • Frederik Willem de Klerk (nl)
  • Frederik Willem de Klerk (pl)
  • Frederik Willem de Klerk (pt)
  • Клерк, Фредерик Виллем де (ru)
  • F.W. de Klerk (sv)
  • 弗雷德里克·威廉·戴克拉克 (zh)
  • Фредерік Віллем де Клерк (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:alongside of
is dbo:child of
is dbo:commander of
is dbo:deputy of
is dbo:firstLeader of
is dbo:leader of
is dbo:predecessor of
is dbo:president of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:afterElection of
is dbp:alongside of
is dbp:before of
is dbp:beforeElection of
is dbp:children of
is dbp:last of
is dbp:leader of
is dbp:nominee of
is dbp:participants of
is dbp:predecessor of
is dbp:president of
is dbp:spouse of
is dbp:successor of
is dbp:vicepresident of
is foaf:primaryTopic of