| dbo:abstract
|
- El Moviment de Resistència afrikàner (afrikaans Afrikaanse Werstaands Beweging, AWB), és un partit polític sud-africà fundat el 1973 com a grup paramilitar de caràcter nacionalista afrikàner neonazi que ha fet manifestacions armades. Es declara preparat per usar la violència en defensa de la supremacia blanca. Ha boicotejat sistemàticament el diàleg per acabar amb l'apartheid i no ha participat a malgrat haver-ne estat convidat. Fonamentat inicialment en els principis de Verwoed que proposaven la separació total de races llevat en el pla econòmic, però ara són més partidaris d'un Boerestaat (Estat Bòer) que comprengui l'antiga República de Transvaal, Estat Lliure d'Orange i els districtes del nord del KwaZulu-Natal (Vryheid, Utrecht i ). (ca)
- Afrikánské hnutí odporu (afrikánsky Afrikaner Weerstandsbeweging) (AWB) je politická organizace v Jihoafrické republice. Jedná se o krajně pravicovou organizaci se separatistickým programem. Hlavním cílem je vznik nezávislého Búrsko-afrikánského státu. (cs)
- The Afrikaner Weerstandsbeweging (pronounced [afriˈkɑːnər ˌviərstants.bəˈviəχəŋ]), meaning "Afrikaner Resistance Movement", commonly known by its abbreviation AWB, is an Afrikaner nationalist paramilitary organisation in South Africa. Since its founding in 1973 by Eugène Terre'Blanche and six other far-right Afrikaners, it has been dedicated to secessionist Afrikaner nationalism and the creation of an independent Boer-Afrikaner republic or "Volkstaat/Boerestaat" in part of South Africa. As of 2016, it is reported that the organization has around 5,000 members, and uses social media for recruitment. (en)
- Die Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, „Widerstandsbewegung der Buren“) ist eine rechtsextreme Burenbewegung in Südafrika.2016 wurde berichtet, dass die Organisation ungefähr 5000 Mitglieder habe und soziale Medien zur Rekrutierung benutze. (de)
- El Movimiento de Resistencia Afrikáner (en afrikáans: Afrikaner Weerstandsbeweging o AWB) es un grupo político y paramilitar sudafricano, fundado en 1973 por Eugène Terre'Blanche, quien fue su líder hasta su muerte en 2010. Están comprometidos con la restauración de una república independiente para el pueblo afrikáner (el "Boerstaat"), al margen de Sudáfrica. Durante su apogeo atrajo mucho la atención, tanto en territorio sudafricano como en el extranjero, por ser un grupo de ideas abiertamente segregacionistas y radicales. (es)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) (euskaraz: «Afrikanerren Erresistentzia Mugimendua») Hegoafrikako eskuin muturreko alderdi politiko baten izena da. Alderdia 1973an sortu zen Hegoafrikako Transvaal eskualdean, eta sortzaileetako bat Eugène Terre'Blanche izan zen. Alderdi politiko honek Boer errepublika independentearen sorrera aldarrikatzen du Boerestaat deritzona. Horrez gain, arraza zuriaren nagusigoa aldarrikatzen dute. Urte askotan zehar milizia paramilitar moduan antolaturiko elkartea izan zen. (eu)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (Gerakan Pemberontakan Afrikaner) (AWB) adalah sebuah organisasi paramiliter dan politik separatis neo-nazi Afrika Selatan, yang sering disebut sebagai kelompok supremasi kulit putih. Sejak didirikan pada 1973, organisasi tersebut didedikasikan kepada sekesionis nasionalisme Afrikaner dan pembentukan republik Boer-Afrikaner independen atau "Volkstaat/Boerestaat" di wilayah Afrika Selatan. Pada 1980an dan 1990an, saat negara tersebut beralih berbagi kekuasaan politik dengan orang kulit hitam, organisasi tersebut meraih banyak publisitas. Saat Partai Nasional Afrikaners meraih kekuasaan pemerintah dalam pemilihan 1948, partai tersebut mulai memperkenalkan apartheid resmi. AWB dibentuk pada 1973 oleh dan enam Afrikaners kanan jauh lainnya. Terre'blanche masih menjadi pemimpin sampai ia . Terre'Blanche digantikan pada jabatan pemimpin oleh Steyn van Ronge. (in)
- Le Mouvement de résistance afrikaner (afrikaans : Afrikaner Weerstand Beweging, AWB) est un groupuscule néonazi sud-africain prônant la suprématie blanche et la restauration des républiques boers du XIXe siècle au sein de l'Afrique du Sud. (fr)
- アフリカーナー抵抗運動（アフリカーナーていこううんどう、アフリカーンス語:Afrikaner Weerstandsbeweging 通称:AWB)は、南アフリカ共和国の極右政治組織。1973年創設。南アフリカ内の都市であるに本部を置く。2020年現在のリーダーは。 (ja)
- L'Afrikaner Weerstandsbeweging (afrikaans: Movimento di Resistenza Afrikaner; AWB) è un partito politico sudafricano di estrema destra, nazionalista bianco ed extraparlamentare, fondato da Eugène Terre'Blanche, come gruppo inizialmente sostenitore dell'apartheid (segregazione razziale) in forma più severa, e in seguito dell'indipendentismo dei boeri afrikaner dai neri africani e dei bianchi anglofoni, tramite la costruzione del Volkstaat, un etnostato bianco boero. Il gruppo è considerato vicino al neonazismo e neofascismo (etichette respinte dall'AWB), al suprematismo bianco e in parte al nazionalismo religioso di stampo calvinista e all'identitarismo. Fino agli anni '90 ha portato avanti un forte anticomunismo. L'AWB fu fondato principalmente da dissidenti del Partito Nazionale Rifondato del Sudafrica, a sua volta scissione della destra del partito dei bianchi di maggioranza, il Partito Nazionale, ritenuto troppo morbido con l'African National Congress dei neri e nell'applicazione del separatismo razziale, rappresentando la destra radicale oltre il Partito Conservatore. Sostiene la teoria del complotto sul genocidio bianco e boero e possiede un'organizzazione paramilitare, il Brandwag, diviso in Kommandocorps, ufficialmente per autodifesa. Dopo l'omicidio di Terre'Blanche da parte di due contadini neri xhosa suoi dipendenti (2010), il partito è guidato da quale presidente. (it)
- De Afrikaner Weerstandsbeweging, meestal afgekort als AWB, is een Zuid-Afrikaanse neonazistische en separatistische politieke en paramilitaire groepering, meestal omschreven als blank suprematistisch. De AWB werd in 1973 opgericht door o.a. Eugène Terre'Blanche en streeft naar de stichting van een onafhankelijke Boerestaat of Volksstaat voor Afrikaners. Tijdens de onderhandelingen over het beëindigen van de apartheid begin jaren '90 pleegde de AWB meerdere aanslagen in Zuid-Afrika. Op 3 april 2010 werd medeoprichter Eugène Terre'Blanche vermoord in zijn huis in Ventersdorp waarna Steyn von Rönge de leiding overnam op 6 april 2010. (nl)
- O Movimento de Resistência Africâner (em africâner: Afrikaner Weerstandsbeweging), abreviado AWB, é uma organização política sul-africana, que foi liderada por Eugène Terre'Blanche até ao seu assassinato em 3 de abril de 2010. Buscam a formação de uma república bôer independente, Boerestaat, como havia no século XIX. (pt)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, ang. Afrikaner Resistance Movement, pol. Afrykanerski Ruch Oporu) – organizacja polityczna i terrorystyczna z Południowej Afryki. Jej członkowie opowiadają się za przywróceniem niepodległego państwa burskiego („Boerestaat”). Za granicą zyskali rozgłos głównie jako ruch rasistowski i promujący supremację białych. AWB powstał w 1973 w (mieście położonym na południe od Johannesburga). Jego założycielem został były policjant Eugène Terre’Blanche. W okresie apartheidu ruch liczył kilka tysięcy członków, którzy gwałtownie protestowali przeciwko znoszeniu segregacji rasowej i liberalizacji prawa w tym względzie. W latach 80. notowano wielokrotnie przypadki atakowania „niebiałych” przez AWB. W czerwcu 1993 roku AWB dokonała zamachu terrorystycznego na Kempton Park World Trade Centre. W tym samym roku sympatyk partii, Janusz Waluś, zabił jednego z przywódców ANC, Chrisa Haniego w zamiarach mając też dokonanie zamachu na lidera partii, Nelsona Mandelę. W 1994 AWB zyskała międzynarodowy rozgłos podczas puczu w bantustanie Bophuthatswana. Była to próba obrony dyktatorskiego rządu Lucasa Mangope, który sprzeciwiał się włączeniu Bophuthatswany z powrotem do Południowej Afryki i przeprowadzeniu wolnych (wielorasowych) wyborów. Doszło wtedy do całkowitej kompromitacji AWB, której bojówkarze na oczach kamer strzelali do niewinnych cywilów na ulicach. W tym samym roku w trakcie wyborów komórka terrorystyczna AWB w zamachu z udziałem samochodu pułapki zabiła 20 osób. W 1997 przywódca grupy – Eugène Terre’Blanche został skazany na 6 lat za zaatakowanie pracownika stacji benzynowej. W 2004 opuścił więzienie po odsiedzeniu 3 lat. 3 kwietnia 2010 roku dwaj czarnoskórzy robotnicy rolni śmiertelnie pobili go w czasie snu, bijąc go rurami i maczetami na jego farmie na północy Południowej Afryki. (pl)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), "Afrikaanernas motståndsrörelse", är en högerextremistisk grupp i Sydafrika som eftersträvar upprättandet av en oberoende afrikaanrepublik, "Boerstaat", inom Sydafrika. Organisationen bildades 1973 av den tidigare polismannen Eugène Terre'Blanche, tidvis medlem av Herstigte Nasionale Party (en utbrytargrupp ur Nationalistpartiet) och sex andra personer. Organisationen gjorde sig känd även utanför Sydafrika med en högljudd utomparlamentarisk verksamhet under 1980-talet, präglad av populistiska drag i opposition mot Pieter Willem Bothas regering med dess reformer av apartheidlagarna och ställde kravet på en självständig boerrepublik med inspiration i 1800-talets boerrepubliker Transvaal och Oranje. Även en omfattande humanitär verksamhet, bland annat en insamling av livsmedel (som mest 200 ton under de sista tre månaderna 1988) som tidvis gav 14 000 undernärda afrikaaner en gratis måltid om dagen. Verksamheten finansierades genom donationer och spelningar. Med tusentals medlemmar fick AWB ett uppsving under det tidiga 1990-talet då man genom paramilitär verksamhet försökte motverka bildandet av ett enat Sydafrika på majoritetsstyrets principer, mest ökänt genom en protestmarsch mot president F. W. de Klerk i (där AWB än idag har sitt högkvarter) 1991, en stormning av förhandlingsbyggnaden World Trade Center i Johannesburg 1993 samt en väpnad intervention av Bophuthatswana till stöd för dess president 1994. Efter det militära misslyckandet förlorade de väpnade boernationalistiska krafterna allt väsentligt inflytande och upplöstes mer eller mindre, medan kampen inriktades på parlamentarisk verksamhet, huvudsakligen genom Frihetsfronten. Terre'Blanche var AWB:s ledare i 37 år till sin död (han blev mördad) 2010, då han efterträddes av . (sv)
- Африканерський Рух Опору (афр. Afrikaner Weerstandsbeweging) або AWB — крайньо права політична організація і колишня воєнізована група в Південній Африці під керівництвом (афр. Eugène Terre'Blanche). Націлена на відновлення незалежної республіки бурів або «Boerestaat» у Південній Африці. У період свого розквіту отримала широкий розголос як у Південній Африці, так і за кордоном як група тих, хто відстоює перевагу білої раси. (uk)
- 阿非利卡人抵抗运动（南非語：Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB）是南非的极右翼分裂主义政治组织，曾为准军事部队。该组织宗旨为在南非部分地区建立一个独立的布尔人-阿非利卡人共和国，“（Volkstaat/Boerestaat）”。在1980年代和90年代组织的全盛时期，组织作为一个白人至上主义和新法西斯主义组织在南非甚至全世界范围广受欢迎。 在1973年，尤金·特雷布兰奇（Eugène Terre'Blanche）创立了AWB组织，他一直担任领袖职务，直至在2010年他的两个黑人农民因劳资纠纷将其杀害。随后组织领袖由Steyn van Ronge接任。 (zh)
- Движе́ние сопротивле́ния африка́неров (африк. Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB) — ультраправая военизированная организация африканерских националистов ЮАР. Основана Эженом Тербланшем в 1973 году. Исповедует белый национализм и расизм. Стоит на позициях антикоммунизма, антикапитализма, антилиберализма и антиглобализма. Активно препятствовало демонтажу апартеида в начале 1990-х. Выступает за разделение ЮАР по расово-этническому принципу и создание «народного государства» — Фолькстат — белых африканеров (по типу Трансвааля и Оранжевой республики XIX века). Лидер — после гибели Тербланша — Стейн ван Ронге. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Moviment de Resistència afrikàner (afrikaans Afrikaanse Werstaands Beweging, AWB), és un partit polític sud-africà fundat el 1973 com a grup paramilitar de caràcter nacionalista afrikàner neonazi que ha fet manifestacions armades. Es declara preparat per usar la violència en defensa de la supremacia blanca. Ha boicotejat sistemàticament el diàleg per acabar amb l'apartheid i no ha participat a malgrat haver-ne estat convidat. Fonamentat inicialment en els principis de Verwoed que proposaven la separació total de races llevat en el pla econòmic, però ara són més partidaris d'un Boerestaat (Estat Bòer) que comprengui l'antiga República de Transvaal, Estat Lliure d'Orange i els districtes del nord del KwaZulu-Natal (Vryheid, Utrecht i ). (ca)
- Afrikánské hnutí odporu (afrikánsky Afrikaner Weerstandsbeweging) (AWB) je politická organizace v Jihoafrické republice. Jedná se o krajně pravicovou organizaci se separatistickým programem. Hlavním cílem je vznik nezávislého Búrsko-afrikánského státu. (cs)
- Die Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, „Widerstandsbewegung der Buren“) ist eine rechtsextreme Burenbewegung in Südafrika.2016 wurde berichtet, dass die Organisation ungefähr 5000 Mitglieder habe und soziale Medien zur Rekrutierung benutze. (de)
- El Movimiento de Resistencia Afrikáner (en afrikáans: Afrikaner Weerstandsbeweging o AWB) es un grupo político y paramilitar sudafricano, fundado en 1973 por Eugène Terre'Blanche, quien fue su líder hasta su muerte en 2010. Están comprometidos con la restauración de una república independiente para el pueblo afrikáner (el "Boerstaat"), al margen de Sudáfrica. Durante su apogeo atrajo mucho la atención, tanto en territorio sudafricano como en el extranjero, por ser un grupo de ideas abiertamente segregacionistas y radicales. (es)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) (euskaraz: «Afrikanerren Erresistentzia Mugimendua») Hegoafrikako eskuin muturreko alderdi politiko baten izena da. Alderdia 1973an sortu zen Hegoafrikako Transvaal eskualdean, eta sortzaileetako bat Eugène Terre'Blanche izan zen. Alderdi politiko honek Boer errepublika independentearen sorrera aldarrikatzen du Boerestaat deritzona. Horrez gain, arraza zuriaren nagusigoa aldarrikatzen dute. Urte askotan zehar milizia paramilitar moduan antolaturiko elkartea izan zen. (eu)
- Le Mouvement de résistance afrikaner (afrikaans : Afrikaner Weerstand Beweging, AWB) est un groupuscule néonazi sud-africain prônant la suprématie blanche et la restauration des républiques boers du XIXe siècle au sein de l'Afrique du Sud. (fr)
- アフリカーナー抵抗運動（アフリカーナーていこううんどう、アフリカーンス語:Afrikaner Weerstandsbeweging 通称:AWB)は、南アフリカ共和国の極右政治組織。1973年創設。南アフリカ内の都市であるに本部を置く。2020年現在のリーダーは。 (ja)
- O Movimento de Resistência Africâner (em africâner: Afrikaner Weerstandsbeweging), abreviado AWB, é uma organização política sul-africana, que foi liderada por Eugène Terre'Blanche até ao seu assassinato em 3 de abril de 2010. Buscam a formação de uma república bôer independente, Boerestaat, como havia no século XIX. (pt)
- Африканерський Рух Опору (афр. Afrikaner Weerstandsbeweging) або AWB — крайньо права політична організація і колишня воєнізована група в Південній Африці під керівництвом (афр. Eugène Terre'Blanche). Націлена на відновлення незалежної республіки бурів або «Boerestaat» у Південній Африці. У період свого розквіту отримала широкий розголос як у Південній Африці, так і за кордоном як група тих, хто відстоює перевагу білої раси. (uk)
- 阿非利卡人抵抗运动（南非語：Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB）是南非的极右翼分裂主义政治组织，曾为准军事部队。该组织宗旨为在南非部分地区建立一个独立的布尔人-阿非利卡人共和国，“（Volkstaat/Boerestaat）”。在1980年代和90年代组织的全盛时期，组织作为一个白人至上主义和新法西斯主义组织在南非甚至全世界范围广受欢迎。 在1973年，尤金·特雷布兰奇（Eugène Terre'Blanche）创立了AWB组织，他一直担任领袖职务，直至在2010年他的两个黑人农民因劳资纠纷将其杀害。随后组织领袖由Steyn van Ronge接任。 (zh)
- Движе́ние сопротивле́ния африка́неров (африк. Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB) — ультраправая военизированная организация африканерских националистов ЮАР. Основана Эженом Тербланшем в 1973 году. Исповедует белый национализм и расизм. Стоит на позициях антикоммунизма, антикапитализма, антилиберализма и антиглобализма. Активно препятствовало демонтажу апартеида в начале 1990-х. Выступает за разделение ЮАР по расово-этническому принципу и создание «народного государства» — Фолькстат — белых африканеров (по типу Трансвааля и Оранжевой республики XIX века). Лидер — после гибели Тербланша — Стейн ван Ронге. (ru)
- The Afrikaner Weerstandsbeweging (pronounced [afriˈkɑːnər ˌviərstants.bəˈviəχəŋ]), meaning "Afrikaner Resistance Movement", commonly known by its abbreviation AWB, is an Afrikaner nationalist paramilitary organisation in South Africa. Since its founding in 1973 by Eugène Terre'Blanche and six other far-right Afrikaners, it has been dedicated to secessionist Afrikaner nationalism and the creation of an independent Boer-Afrikaner republic or "Volkstaat/Boerestaat" in part of South Africa. (en)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (Gerakan Pemberontakan Afrikaner) (AWB) adalah sebuah organisasi paramiliter dan politik separatis neo-nazi Afrika Selatan, yang sering disebut sebagai kelompok supremasi kulit putih. Sejak didirikan pada 1973, organisasi tersebut didedikasikan kepada sekesionis nasionalisme Afrikaner dan pembentukan republik Boer-Afrikaner independen atau "Volkstaat/Boerestaat" di wilayah Afrika Selatan. Pada 1980an dan 1990an, saat negara tersebut beralih berbagi kekuasaan politik dengan orang kulit hitam, organisasi tersebut meraih banyak publisitas. (in)
- L'Afrikaner Weerstandsbeweging (afrikaans: Movimento di Resistenza Afrikaner; AWB) è un partito politico sudafricano di estrema destra, nazionalista bianco ed extraparlamentare, fondato da Eugène Terre'Blanche, come gruppo inizialmente sostenitore dell'apartheid (segregazione razziale) in forma più severa, e in seguito dell'indipendentismo dei boeri afrikaner dai neri africani e dei bianchi anglofoni, tramite la costruzione del Volkstaat, un etnostato bianco boero. Il gruppo è considerato vicino al neonazismo e neofascismo (etichette respinte dall'AWB), al suprematismo bianco e in parte al nazionalismo religioso di stampo calvinista e all'identitarismo. Fino agli anni '90 ha portato avanti un forte anticomunismo. (it)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, ang. Afrikaner Resistance Movement, pol. Afrykanerski Ruch Oporu) – organizacja polityczna i terrorystyczna z Południowej Afryki. Jej członkowie opowiadają się za przywróceniem niepodległego państwa burskiego („Boerestaat”). Za granicą zyskali rozgłos głównie jako ruch rasistowski i promujący supremację białych. (pl)
- De Afrikaner Weerstandsbeweging, meestal afgekort als AWB, is een Zuid-Afrikaanse neonazistische en separatistische politieke en paramilitaire groepering, meestal omschreven als blank suprematistisch. De AWB werd in 1973 opgericht door o.a. Eugène Terre'Blanche en streeft naar de stichting van een onafhankelijke Boerestaat of Volksstaat voor Afrikaners. Tijdens de onderhandelingen over het beëindigen van de apartheid begin jaren '90 pleegde de AWB meerdere aanslagen in Zuid-Afrika. (nl)
- Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), "Afrikaanernas motståndsrörelse", är en högerextremistisk grupp i Sydafrika som eftersträvar upprättandet av en oberoende afrikaanrepublik, "Boerstaat", inom Sydafrika. Organisationen bildades 1973 av den tidigare polismannen Eugène Terre'Blanche, tidvis medlem av Herstigte Nasionale Party (en utbrytargrupp ur Nationalistpartiet) och sex andra personer. (sv)
|
_(AWB).svg){kind=link}
_(AWB).svg){kind=link}