| dbo:abstract
|
- Pieter Willem Botha, , fou primer ministre de Sud-àfrica del 1978 al 1984 i president del 1984 al 1989, quan aquest càrrec, abans només representatiu, es va dotar de poder executiu. Del 1978 al 1989 també va liderar el Partit Nacional, representatiu de la minoria afrikaans. Tot i haver-se oposat amb fermesa a cedir el poder a la majoria negra, així com a l'ascens del comunisme, el seu govern va fer algunes concessions envers la reforma política, a causa de les protestes en defensa dels Drets Humans. Botha va deixar el lideratge del partit el febrer del 1989, després de patir un atac de cor lleu, i sis mesos després fou obligat pel seu partit a dimitir també com a president. Va fer campanya pel no al referèndum que va convocar el president Frederik Willem de Klerk el 1992 sobre el procés constituent que portaria a l'abolició de l'apartheid, i va denunciar el govern per irresponsable. A principis del 1998, quan es va negar a declarar davant la 'Comissió per la veritat i la reconciliació' creada pel govern de Mandela, va rebre el suport del Partit Conservador, que se li havia enfrontat quan era ell qui governava. Al final del 1998 fou condemnat a presó, però la pena fou suspesa i substituïda per una multa. Quan va morir, el govern es va oferir a fer-li un funeral d'estat, tot i que la família ho va refusar. Botha no era família de , el seu ministre d'Afers Exteriors. (ca)
- Pieter Willem Botha (12. ledna 1916 – 31. října 2006) byl jihoafrický politik a státník, čelný představitel politiky apartheidu. Ve vrcholné politice JAR působil od 50. let, a v letech 1978–1989 byl předsedou vlády, nejprve jako premiér (1978–1984) a následně po změně ústavy jako prezident. V letech 1958–1961 byl ministrem vnitra, v letech 1966–1980 ministrem obrany, z kteréžto funkce inicioval řadu intervencí JAR ve vojenských konfliktech v Africe (Angola, Namibie). Během své kariéry byl rovněž ministrem veřejných prací, obchodního rozvoje a ministrem pro komunity a černošské záležitosti. Byl důsledným prosazovatelem politiky apartheidu, kterou neuvolnil ani pod mohutným mezinárodním tlakem. Byl představitelem jihoafrické , jejímž lídrem byl v letech 1978–1989. Měl přezdívku Die Groot Krokodil („Velký krokodýl“). (cs)
- بيتر ويليم بوتا (بالأفريقانية: Pieter Willem Botha) (12 يناير 1916 - 31 أكتوبر 2006)، ويُعرف ايضاً بـالتمساح الكبير وهو زعيم جنوب أفريقيا بالفترة من 1978 إلى سنة 1989، فقد شغل منصِّب رئيس وزراء آخر رئيس وزراء من (1978 - 1984) وأول رئيس لجنوب افريقيا من (1984 - 1989) انتُخب بوتا لأول مرة للبرلمان في عام 1948، وكان معارضًا صريحًا لحكم الأغلبية والشيوعية العالمية. ومع ذلك، قدّمت إدارته تنازلات من أجل الإصلاح السياسي، في حين شهدت الاضطرابات الداخلية انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان على يد الحكومة. استقال بوتا من منصب زعيم الحزب الوطني الحاكم في فبراير 1989 بعد إصابته بجلطة دماغية، ثم أُجبر بعد ستة أشهر على ترك الرئاسة. في استفتاء الأبارتايد عام 1992 الذي أجراه فريديريك ويليم دي كليرك، خاض بوتا حملة من أجل التصويت بالرفض وشجب إدارة دي كليرك باعتبارها عديمة المسؤولية لتمهيدها الطريق أمام حكم الأغلبية السوداء. في أوائل عام 1998، رفض بوتا الإدلاء بشهادته في لجنة الحقيقة والمصالحة في ظل حكومة مانديلا، إذ كان مدعومًا من حزب المحافظين اليميني الذي اعترض على حكمه في وقت سابق باعتباره المعارضة الرسمية. حُكم على بوتا بدفع غرامة لرفضه وبالسجن مع وقف التنفيذ لارتكابه جرائم ضد الإنسانية، ثم أُلغي الحكم عند الاستئناف. قبل وفاته بوقت قصير في أواخر عام 2006، جدّد معارضته للديمقراطية القائمة على المساواة لصالح نظام كونفدرالي قائم على مبادئ «الأبارتايد». (ar)
- Pieter Willem Botha (afrikaans: /ˈpitəɹ ˈvələm ˈbʊə̯tɑ/; * 12. Januar 1916 auf der Farm Telegraaf im Paul-Roux-Bezirk (Oranje-Freistaat); † 31. Oktober 2006 in Wilderness, Provinz Westkap), in Südafrika allgemein bekannt als PW oder – wegen seiner hartnäckigen Verfolgung politischer Gegner – als Die Groot Krokodil (/di xrʊə̯t krokəˈdəɫ/, das große Krokodil), war von 1978 bis 1984 Premierminister Südafrikas und Staatspräsident der Republik Südafrika von 1984 bis 1989. (de)
- Ο Πίτερ Βίλεμ Μπότα (Pieter Willem Botha, 12 Ιανουαρίου 1916 – 31 Οκτωβρίου 2006) ήταν πολιτικός της Νότιας Αφρικής (Πρωθυπουργός 1979-84 και Πρόεδρος 1984-89), που έμεινε γνωστός ως «Ο Μεγάλος Κροκόδειλος». (el)
- Pieter Willem BOTHA (naskiĝis la 12-an de januaro 1916 en , Sud-Afriko, mortis la 31-an de oktobro 2006 en Wildernis) estis ĉefministro de Sud-Afriko (1978–1984) kaj la unua prezidanto de la respubliko (1984–1989). Li studis juron 1932-1935 en Bloemfontein, Universitato de la provinco Liberŝtato Oranĝio, sed rompis la studadon antaŭ diplomitiĝo. Li politikumis jam fruaĝe kaj en aĝo de 20 jaroj, li iĝis organizisto de la Nacia Partio en Kablando (membro ekde 1936). Li iĝis parlamentano en 1948 kun venko de la Nacia Partio. Li estis ekde 1958 vicministro pri internaj aferoj, pli poste ministro (1961–1980) pri komercoevoluigo, aferoj de kolorhaŭtuloj, publiklaboro kaj defendo. Kiam B. J. Vorster abdikis, oni nomumis lin en 1978 ĉefministro. Dum lia regado Sud-Afriko akceptis novan konstitucion, sekvis ambician eksterlandan politikon (nuklea programo kun Israelo, okupado de parto de najbara lando Namibio, apogo de opoziciaj fortoj en la najbaraj landoj). En la okcidentaj landoj oni rigardis lin rasisma diktatoro, kiu brutale subpremas la nigrulojn. Multaj landoj eĉ enkondukis komercan blokadon pro la rasapartigo en Sud-Afriko. La senkompromisa politiko de Botha kaŭzis splitiĝon de la partio. Li retiriĝis en februaro de 1989 favore al nova prezidanto Frederik Willem de Klerk. (eo)
- Pieter Willem Botha, conocido comúnmente como "P.W." o "die groot krokodil" (el gran cocodrilo) fue primer ministro de Sudáfrica desde 1978 a 1984 y presidente de la República de 1984 a 1989. (es)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, Orangeko estatu librea, Hegoafrikar Batasuna, 1916ko urtarrilaren 12a - Wilderness, Lurmutur Mendebaldea, Hegoafrikako Errepublika, 2006ko urriaren 31) politikaria izan zen. Diputatua 1946az geroztik, Hegoafrikako Barne Arazoetako ministro izendatu zuten 1958an, Defentsako ministro 1966an, eta lehen ministro 1978an. Arrazen bereizketa bultzatzen zuen Apartheid politikaren aldeko sutsua, 1988. urtetik aurrera amore eman behar izan zuen, gehiengo beltzari eta nazioarteko aurkako iritziari ezin aurre eginik. (eu)
- Pieter Willem Botha, DMS (Afrikaans pronunciation: [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]; 12 January 1916 – 31 October 2006), commonly known as P. W. and Afrikaans: Die Groot Krokodil (The Big Crocodile), was a South African politician. He served as the last prime minister of South Africa from 1978 to 1984 and the first executive state president of South Africa from 1984 to 1989. First elected to Parliament in 1948, Botha was an outspoken opponent of black majority rule and international communism. However, his administration did make concessions towards political reform, whereas internal unrest saw widespread human rights abuses at the hands of the government. Botha resigned as leader of the ruling National Party (NP) in February 1989 after suffering a stroke and six months later was also coerced to leave the presidency. In F. W. de Klerk's 1992 apartheid referendum, Botha campaigned for a No vote and denounced De Klerk's administration as irresponsible for opening the door to black majority rule. In early 1998, when Botha refused to testify at the Mandela government's Truth and Reconciliation Commission (TRC), he was supported by the far-right Conservative Party, which had earlier contested his rule as the official opposition. For his refusal, he was fined and given a suspended jail sentence. The sentence was overturned on appeal. (en)
- Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989. Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacra sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral. (fr)
- Pieter Willem Botha, (12 Januari 1916 – 31 Oktober 2006), biasanya dipanggil "P.W." dan "Die Groot Krokodil" dalam bahasa Afrikaans yang berarti "Si Buaya Besar", adalah Perdana Menteri Afrika Selatan dari 1978 hingga 1984 dan juga presiden dari 1984 hingga 1989. Botha adalah pendukung lama Afrika Selatan dan penganjur kukuh segregasi rasial dan sistem apartheid. (in)
- ピーター・ウィレム・ボータ（アフリカーンス語: Pieter Willem Botha [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]、1916年1月12日 – 2006年10月31日）は、南アフリカ共和国の政治家。南アフリカ共和国首相（在任:1978年 - 1984年）、大統領（在任:1984年 - 1989年）を歴任した。アパルトヘイト（人種隔離政策）の完全撤廃を求める国際世論に対して抵抗し、その権威主義的な姿勢から独裁者とも批判された。通称はPWまたは、アフリカーンス語で「大ワニ」を意味する「Die Groot Krokodil」。1943年に結婚したエリザ夫人との間に2人の息子、3人の娘がいる。 (ja)
- 피터르 빌럼 보타(아프리칸스어: Pieter Willem Botha, 1916년 1월 12일 ~ 2006년 10월 31일)는 남아프리카 공화국의 정치인이다. 1978년 ~ 1989년 총리·대통령을 지내며 국내외의 압력에도 마지막까지 인종 분리 정책인 아파르트헤이트를 유지할 것을 주장했다. 오렌지 자유국주에서 네덜란드 백인인 아프리카너의 후손으로 태어났다. 블룸폰테인의 자유주 대학교에서 법학을 전공했으며, 국민당에 입당해 정치활동을 했다. 1948년 국회의원이 된 이후 40년간 남아프리카 공화국 정계에 큰 영향력을 행사했다. 1960년대 이후 국방장관 등 부처의 장관을 맡았고, 1978년 국민당 당수 겸 총리가 되었다. 총리가 되었을 당시, 아파르트헤이트 정책은 많은 변화에 직면해 있었다. 국내 흑인 세력의 반발이 심해지자 홈랜드로 불리는 반투스탄 지역의 자치권 확대를 하며 회유하려 했으나, 이는 국내외의 비난을 무마하려는 방편에 지나지 않았고 실질적으로 흑인 권익 향상을 위한 조치는 이루어지지 않았다. 그의 정책은 백인 사이에서도 아파르트헤이트 정책 유지를 요구하는 강경파와 철폐 내지 완화를 요구하는 온건파에게도 모두 불만을 불러왔으며, 강경파는 그가 유화 정책을 펼친다는 이유로 새로 보수당을 결성했다. 백인만의 국민투표로 헌법을 개정하여 제한적으로 유색인의 정치 참여를 허용하면서 동시에 대통령제로 정치 체제를 바꾸었다. 그는 유색인이 소수 참여한 의회에서 대통령으로 선출되었으며, 1984년 9월 총리직이 폐지되고 실권을 가진 대통령으로 취임하였다. 그 후 그는 백인과 흑인 사이에서 지지기반을 찾으려 했으나, 흑인 세력의 저항은 더욱 거세졌다. 그런데도 아파르트헤이트 정책 폐지에 대해서는 명확한 입장을 제시하지 못했고, 여러 차례 흑인 폭동을 강경 진압했다. 거친 언행으로 '늙은 악어'라는 별명을 얻으며 국내외의 많은 비난을 받았으며, 넬슨 만델라의 석방도 거부하였다. 국제적 고립 상태가 계속되면서 상황은 악화되었고, 국내외의 압력이 계속된데다가 건강마저 나빠져 1989년 2월 국민당 당수직을 사임했으며, 8월 대통령직도 사임하면서 그의 통치는 종료되었다. 그 후 곧 남아프리카 공화국은 급속한 변혁을 맞게 되었고, 후임 대통령으로 선출된 프레데리크 빌렘 데 클레르크는 인종차별 정책을 공식적으로 종료시켰다. 보타는 퇴임 후 웨스턴케이프 주 남해안의 집에서 거의 은둔하며 지냈다. 1998년, 보타는 아파르트헤이트 정권의 과오를 조사하는 진실과 화해 위원회 증언 요청을 거부했다. 그는 위원회에서 유죄가 인정되었다. 2006년 90세로 세상을 떠났으며, 끝까지 아파르트헤이트에 대한 사과는 거부한 것으로 알려져 있다. 넬슨 만델라 전 대통령은 그를 애도하며 용서한다고 하며, 평화로운 협상의 기반을 닦아준 공로도 있다고 하였다. (ko)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux (Vrijstaat), 12 januari 1916 - Wildernis, 31 oktober 2006), ook bekend als P.W. en Die Groot Krokodil, was premier van Zuid-Afrika van 1978 tot 1984 en president van 1984 tot 1989. Botha was lange tijd aanhanger van de Nasionale Party van Zuid-Afrika en een beschermer van het systeem van apartheid. Hij zorgde echter wel voor versoepeling van enkele van de meest stringente apartheidswetten. (nl)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, 12 gennaio 1916 – Wilderness, 31 ottobre 2006) è stato un politico sudafricano, noto anche con le iniziali P.W. o come Die Groote Krokodill (in afrikaans il grande coccodrillo), ministro della Difesa dal 1966 al 1980, Primo ministro del Sudafrica dal 1978 al 1984 e Presidente del Sudafrica dal 1984 al 1989. Botha fu l'archetipo del politico afrikaner ostinato e realistico. Pur appartenendo al National Party e sostenendo con decisione il sistema dell’apartheid, Botha fu responsabile di alcune delle prime riforme del Sudafrica del secondo dopoguerra. Egli dedicò tutta la sua vita politica al partito, all'anticomunismo e all', cioè al nazionalismo afrikaner, anche se il suo pragmatismo lo portò allo stesso modo a tentare una riforma moderata del sistema dell'apartheid e allentare in modo minimo alcune delle più rigide politiche razziali del governo contro la maggioranza nera, riforme che rimasero tali nonostante le grandi pressioni interne e internazionali e non volendo accettare mai, fino alla morte, la situazione del nuovo Sudafrica multirazziale. (it)
- Pieter Willem Botha (wym. [ˈpitəɹ ˈvələm ˈbʊə̯tɑ]; ur. 12 stycznia 1916 w , zm. 31 października 2006 w Wilderness) – południowoafrykański polityk, premier RPA w latach 1978-1984, prezydent RPA w latach 1984-1989, a także szef Partii Narodowej (1978-1989). Zwano go powszechnie Groot Krokodil (z afr. Wielki Krokodyl). (pl)
- Pieter Willem Botha, ofta kallad P. W. Botha, född 12 januari 1916 i , Oranjefristaten, död 31 oktober 2006 i , Västra Kapprovinsen, var en sydafrikansk politiker (nationalist), partiordförande och Sydafrikas ledare från 1978 till 1989, som premiärminister till 1984 och därefter som president. (sv)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, Estado Livre de Orange, 12 de Janeiro de 1916 – Wilderness, Cabo Ocidental, 31 de Outubro de 2006), mais conhecido como "P.W." ou Die Groot Krokodil (africâner para "O Grande Crocodilo"), foi primeiro-ministro da África do Sul entre 1978 e 1984 e Presidente-de-Estado (com poder executivo) de 1984 a 1989. Botha foi pela primeira vez eleito para o parlamento em 1948, como representante da cidade de na actual província do Cabo Ocidental pelo Partido Nacional. Em 1966 foi nomeado ministro da defesa pelo primeiro ministro B. J. Vorster e, quando Vorster se demitiu, em 1978, Botha foi eleito pelo parlamento para o substituir. Devido ao seu percurso, Botha seguiu uma ambiciosa política desenhada para aumentar a capacidade militar da África do Sul. Tentou melhorar as relações com o ocidente, especialmente com os Estados Unidos e reverter o regime de sanções económicas a que estava sujeito, após implementar algumas reformar dando mais autonomia aos bantustões e a criação,com a implementação de uma nova Constituição, de duas novas casas legislavas, uma voltada para os mestiços (Casa dos Representantes) e outra, para os indianos e seus descendentes (Casa dos Delegados), criadas para legislar para suas parcelas da população. Durante seu período como Ministro da Defesa e, posteriormente, como Presidente de Estado, tentou tornar a África do Sul uma potência militar naquele continente, forçando aumentos de gastos com defesa, que alcançaram cerca de 20% do PIB nacional. Em cooperação com Israel, iniciou um programa nuclear secreto que fez o país possuir, até o início dos anos 1990, seis artefatos nucleares, quando estes foram destruídos. Nesse período, também, deu apoio a Jonas Savimbi, do grupo guerrilheiro UNITA, que lutava contra o governo angolano, apoiado naquele momento por guerrilheiros cubanos com intenção de implementar um governo comunista naquele país. Seu último cargo público foi de Presidente de Estado, com poder executivo, que assumiu em 3 de Setembro de 1984, o que lhe deu amplo poder dentro do governo já que o cargo de primeiro-ministro havia sido extinto. Terminou seu mandato a 15 de Agosto de 1989, quando transmitiu o cargo para Frederik Willem de Klerk. (pt)
- Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha; 12 января 1916, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 — премьер-министр, в 1984—1989 — президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников. (ru)
- 彼得·威廉·波塔（南非語：Pieter Willem Botha [ˈpitər ˈvələm ˈbʊəta]，1916年1月12日－2006年10月31日），是南非政治家，外号“大鳄鱼”（Die Groot Krokodil）。波塔曾於1978年至1984年間任南非總理、1984年至1989年間任南非國家總統，執政共11年。他是南非种族隔离制度的坚定维护者。 (zh)
- Пітер Віллем Бота (афр. Pieter Willem Botha МФА: [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]; 12 січня 1916, Оранжева провінція, ПАС — 31 жовтня 2006, , Західно-Капська провінція, ПАР, широко відомий як P.W. і Великий крокодил (афр. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile)) — політичний і державний діяч ПАР, прем'єр-міністр і президент ПАР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pieter Willem Botha (afrikaans: /ˈpitəɹ ˈvələm ˈbʊə̯tɑ/; * 12. Januar 1916 auf der Farm Telegraaf im Paul-Roux-Bezirk (Oranje-Freistaat); † 31. Oktober 2006 in Wilderness, Provinz Westkap), in Südafrika allgemein bekannt als PW oder – wegen seiner hartnäckigen Verfolgung politischer Gegner – als Die Groot Krokodil (/di xrʊə̯t krokəˈdəɫ/, das große Krokodil), war von 1978 bis 1984 Premierminister Südafrikas und Staatspräsident der Republik Südafrika von 1984 bis 1989. (de)
- Ο Πίτερ Βίλεμ Μπότα (Pieter Willem Botha, 12 Ιανουαρίου 1916 – 31 Οκτωβρίου 2006) ήταν πολιτικός της Νότιας Αφρικής (Πρωθυπουργός 1979-84 και Πρόεδρος 1984-89), που έμεινε γνωστός ως «Ο Μεγάλος Κροκόδειλος». (el)
- Pieter Willem Botha, conocido comúnmente como "P.W." o "die groot krokodil" (el gran cocodrilo) fue primer ministro de Sudáfrica desde 1978 a 1984 y presidente de la República de 1984 a 1989. (es)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, Orangeko estatu librea, Hegoafrikar Batasuna, 1916ko urtarrilaren 12a - Wilderness, Lurmutur Mendebaldea, Hegoafrikako Errepublika, 2006ko urriaren 31) politikaria izan zen. Diputatua 1946az geroztik, Hegoafrikako Barne Arazoetako ministro izendatu zuten 1958an, Defentsako ministro 1966an, eta lehen ministro 1978an. Arrazen bereizketa bultzatzen zuen Apartheid politikaren aldeko sutsua, 1988. urtetik aurrera amore eman behar izan zuen, gehiengo beltzari eta nazioarteko aurkako iritziari ezin aurre eginik. (eu)
- Pieter Willem Botha, (12 Januari 1916 – 31 Oktober 2006), biasanya dipanggil "P.W." dan "Die Groot Krokodil" dalam bahasa Afrikaans yang berarti "Si Buaya Besar", adalah Perdana Menteri Afrika Selatan dari 1978 hingga 1984 dan juga presiden dari 1984 hingga 1989. Botha adalah pendukung lama Afrika Selatan dan penganjur kukuh segregasi rasial dan sistem apartheid. (in)
- ピーター・ウィレム・ボータ（アフリカーンス語: Pieter Willem Botha [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]、1916年1月12日 – 2006年10月31日）は、南アフリカ共和国の政治家。南アフリカ共和国首相（在任:1978年 - 1984年）、大統領（在任:1984年 - 1989年）を歴任した。アパルトヘイト（人種隔離政策）の完全撤廃を求める国際世論に対して抵抗し、その権威主義的な姿勢から独裁者とも批判された。通称はPWまたは、アフリカーンス語で「大ワニ」を意味する「Die Groot Krokodil」。1943年に結婚したエリザ夫人との間に2人の息子、3人の娘がいる。 (ja)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux (Vrijstaat), 12 januari 1916 - Wildernis, 31 oktober 2006), ook bekend als P.W. en Die Groot Krokodil, was premier van Zuid-Afrika van 1978 tot 1984 en president van 1984 tot 1989. Botha was lange tijd aanhanger van de Nasionale Party van Zuid-Afrika en een beschermer van het systeem van apartheid. Hij zorgde echter wel voor versoepeling van enkele van de meest stringente apartheidswetten. (nl)
- Pieter Willem Botha (wym. [ˈpitəɹ ˈvələm ˈbʊə̯tɑ]; ur. 12 stycznia 1916 w , zm. 31 października 2006 w Wilderness) – południowoafrykański polityk, premier RPA w latach 1978-1984, prezydent RPA w latach 1984-1989, a także szef Partii Narodowej (1978-1989). Zwano go powszechnie Groot Krokodil (z afr. Wielki Krokodyl). (pl)
- Pieter Willem Botha, ofta kallad P. W. Botha, född 12 januari 1916 i , Oranjefristaten, död 31 oktober 2006 i , Västra Kapprovinsen, var en sydafrikansk politiker (nationalist), partiordförande och Sydafrikas ledare från 1978 till 1989, som premiärminister till 1984 och därefter som president. (sv)
- Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha; 12 января 1916, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 — премьер-министр, в 1984—1989 — президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников. (ru)
- 彼得·威廉·波塔（南非語：Pieter Willem Botha [ˈpitər ˈvələm ˈbʊəta]，1916年1月12日－2006年10月31日），是南非政治家，外号“大鳄鱼”（Die Groot Krokodil）。波塔曾於1978年至1984年間任南非總理、1984年至1989年間任南非國家總統，執政共11年。他是南非种族隔离制度的坚定维护者。 (zh)
- Пітер Віллем Бота (афр. Pieter Willem Botha МФА: [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]; 12 січня 1916, Оранжева провінція, ПАС — 31 жовтня 2006, , Західно-Капська провінція, ПАР, широко відомий як P.W. і Великий крокодил (афр. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile)) — політичний і державний діяч ПАР, прем'єр-міністр і президент ПАР. (uk)
- بيتر ويليم بوتا (بالأفريقانية: Pieter Willem Botha) (12 يناير 1916 - 31 أكتوبر 2006)، ويُعرف ايضاً بـالتمساح الكبير وهو زعيم جنوب أفريقيا بالفترة من 1978 إلى سنة 1989، فقد شغل منصِّب رئيس وزراء آخر رئيس وزراء من (1978 - 1984) وأول رئيس لجنوب افريقيا من (1984 - 1989) (ar)
- Pieter Willem Botha, , fou primer ministre de Sud-àfrica del 1978 al 1984 i president del 1984 al 1989, quan aquest càrrec, abans només representatiu, es va dotar de poder executiu. Del 1978 al 1989 també va liderar el Partit Nacional, representatiu de la minoria afrikaans. Botha no era família de , el seu ministre d'Afers Exteriors. (ca)
- Pieter Willem Botha (12. ledna 1916 – 31. října 2006) byl jihoafrický politik a státník, čelný představitel politiky apartheidu. Ve vrcholné politice JAR působil od 50. let, a v letech 1978–1989 byl předsedou vlády, nejprve jako premiér (1978–1984) a následně po změně ústavy jako prezident. V letech 1958–1961 byl ministrem vnitra, v letech 1966–1980 ministrem obrany, z kteréžto funkce inicioval řadu intervencí JAR ve vojenských konfliktech v Africe (Angola, Namibie). Během své kariéry byl rovněž ministrem veřejných prací, obchodního rozvoje a ministrem pro komunity a černošské záležitosti. Byl důsledným prosazovatelem politiky apartheidu, kterou neuvolnil ani pod mohutným mezinárodním tlakem. (cs)
- Pieter Willem BOTHA (naskiĝis la 12-an de januaro 1916 en , Sud-Afriko, mortis la 31-an de oktobro 2006 en Wildernis) estis ĉefministro de Sud-Afriko (1978–1984) kaj la unua prezidanto de la respubliko (1984–1989). Li studis juron 1932-1935 en Bloemfontein, Universitato de la provinco Liberŝtato Oranĝio, sed rompis la studadon antaŭ diplomitiĝo. La senkompromisa politiko de Botha kaŭzis splitiĝon de la partio. Li retiriĝis en februaro de 1989 favore al nova prezidanto Frederik Willem de Klerk. (eo)
- Pieter Willem Botha, DMS (Afrikaans pronunciation: [ˈpitər ˈvələm ˈbuəta]; 12 January 1916 – 31 October 2006), commonly known as P. W. and Afrikaans: Die Groot Krokodil (The Big Crocodile), was a South African politician. He served as the last prime minister of South Africa from 1978 to 1984 and the first executive state president of South Africa from 1984 to 1989. (en)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, 12 gennaio 1916 – Wilderness, 31 ottobre 2006) è stato un politico sudafricano, noto anche con le iniziali P.W. o come Die Groote Krokodill (in afrikaans il grande coccodrillo), ministro della Difesa dal 1966 al 1980, Primo ministro del Sudafrica dal 1978 al 1984 e Presidente del Sudafrica dal 1984 al 1989. Botha fu l'archetipo del politico afrikaner ostinato e realistico. Pur appartenendo al National Party e sostenendo con decisione il sistema dell’apartheid, Botha fu responsabile di alcune delle prime riforme del Sudafrica del secondo dopoguerra. (it)
- Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989. (fr)
- 피터르 빌럼 보타(아프리칸스어: Pieter Willem Botha, 1916년 1월 12일 ~ 2006년 10월 31일)는 남아프리카 공화국의 정치인이다. 1978년 ~ 1989년 총리·대통령을 지내며 국내외의 압력에도 마지막까지 인종 분리 정책인 아파르트헤이트를 유지할 것을 주장했다. 오렌지 자유국주에서 네덜란드 백인인 아프리카너의 후손으로 태어났다. 블룸폰테인의 자유주 대학교에서 법학을 전공했으며, 국민당에 입당해 정치활동을 했다. 1948년 국회의원이 된 이후 40년간 남아프리카 공화국 정계에 큰 영향력을 행사했다. 1960년대 이후 국방장관 등 부처의 장관을 맡았고, 1978년 국민당 당수 겸 총리가 되었다. 보타는 퇴임 후 웨스턴케이프 주 남해안의 집에서 거의 은둔하며 지냈다. 1998년, 보타는 아파르트헤이트 정권의 과오를 조사하는 진실과 화해 위원회 증언 요청을 거부했다. 그는 위원회에서 유죄가 인정되었다. 2006년 90세로 세상을 떠났으며, 끝까지 아파르트헤이트에 대한 사과는 거부한 것으로 알려져 있다. 넬슨 만델라 전 대통령은 그를 애도하며 용서한다고 하며, 평화로운 협상의 기반을 닦아준 공로도 있다고 하였다. (ko)
- Pieter Willem Botha (Paul Roux, Estado Livre de Orange, 12 de Janeiro de 1916 – Wilderness, Cabo Ocidental, 31 de Outubro de 2006), mais conhecido como "P.W." ou Die Groot Krokodil (africâner para "O Grande Crocodilo"), foi primeiro-ministro da África do Sul entre 1978 e 1984 e Presidente-de-Estado (com poder executivo) de 1984 a 1989. (pt)
|
