| dbo:description
|
- récit d'événements comme produit de l'action d'un groupe occulte contrairement à l'évidence (fr)
- theorie waarbij bepaalde gebeurtenissen verklaard worden door een vermeende samenzwering (nl)
- atribuirea evenimentelor unor comploturi mai puțin probabile (ro)
- نظراتی که رویداد یا موضوعی را نتیجهٔ نقشهٔ مخفیانهٔ گروهی دسیسهگر میدانند (fa)
- תפיסה שגורמים בעלי כוח מסתירים מהציבור הרחב את האמת (iw)
- објашњење које укључује заверу (sr)
- teorie che sostengono ipotetiche azioni segrete da parte di una cospirazione (it)
- теорія, що пояснює подію, стан або розвиток змовою (uk)
- explicación de eventos por medio de la acción secreta de grupos poderosos (es)
- názor na ľubovoľnú tému, ktorý predkladá, že istá skupina ľudí vedome a tajne pôsobí v neprospech inej skupiny ľudí alebo celého ľudstva (sk)
- 出来事や現象が秘密の機関や利害関係者による陰謀の結果であるとする信念、または説 (ja)
- Hipótese explicativa ou especulativa (pt)
- بەگوێرەی ئەم بیردۆزە، گوماندەکرێ، پیلانێک لە ئارادابێ (ckb)
- 사회에 큰 반향을 일으킨 사건의 원인을 명확하게 설명하지 못할 때, 배후에 거대한 권력조직이나 비밀스런 단체가 있다고 해석하는 것 (ko)
- Penjelasan tentang sesuatu yang memicu konspirasi (in)
- epäuskottava väite salaliitosta (fi)
- explanation that invokes a conspiracy (en)
- förklaring som hänvisar till en konspiration (sv)
- ఒక సంఘటనను వివరించే సందర్భంలో దానిలో దాగి ఉన్న కుట్రను ప్రేరేపించటం కుట్ర సిద్దాంతం (te)
- Dr Versuech, en Eräignis, e Zuestand oder en Entwigglig mit ere Verschwöörig z erklääre (gsw)
- incazelo eqhubeza iphako (zu)
- penjelasan pasal apa-apa nyang malud kongkalikong (bew)
- próba wyjaśnienia zdarzenia za pomocą spisku (pl)
- verduideliking wat 'n sameswering oproep (af)
- ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (pa)
- Versuch, ein Ereignis, einen Zustand oder eine Entwicklung durch eine Verschwörung zu erklären (de)
- teorie, vysvětlující dění spiknutím a nepřipouštějící náhodnost jevu (cs)
- 非主流或非官方，将某事诉诸阴谋的理论 (zh)
- конспирация, заключающаяся на заговоре против кого-либо (ru)
- közéleti álláspont, amely feltételezi, hogy részben vagy egészében feltáratlan vagy indokolatlannak látszó események, cselekmények mögött egy általa megnevezett csoport, ember áll (hu)
- paradigmang nagsasaad na ang sabwatan ng mga nakatataas—tao man, ekstraterrestre, anito o ano pa—ang tangì at iisang paliwanag para sa tinututukang pangyayari o fenomeno (tl)
- एक घटना या स्थिति की व्याख्या जो एक साजिश का आह्वान करती है (hi)
- lời giải thích cho một sự kiện khẳng định sự tồn tại của một âm mưu của các nhóm quyền lực (vi)
- bir komployu çağrıştıran bir olay veya durumun açıklaması (tr)
|
