| dbo:abstract
|
- 9/11 Truth Movement (Moviment per la veritat de l'11-S) és el nom adoptat per organitzacions que qüestionen la versió oficial sobre els atemptats de l'11 de setembre de 2001. Aquestes organitzacions exposen les seues teories sobretot per Internet i també convoquen mítings locals, conferències nacionals i internacionals i manifestacions públiques. 9/11 Truth movement és un nom col·lectiu d'organitzacions i individus que qüestionen si el govern dels Estats Units, agències dels Estats Units o individus dins d'eixos organismes eren responsables o còmplices en els atemptats del 9/11. El terme és usat pels adherits a dits postulat. Els adherits es diuen a si mateixos "9/11 Truthers", "escèptics del 9/11" o "activistas por la verdad", generalment rebutjant el malnom de "teòrics en la conspiració". ocasionalment com "negacionistes del 9/11" i pels autors més afectes de "escèptics del 9/11." Dins d'aquest moviment, s'afirma que la versió oficial sobre els atemptats de l'11-S conté falsedats i que els fets esdevinguts poden ser explicats per alguna teoria alternativa, com que el govern dels EUA deliberadament va permetre els atemptats o que els va planificar i va executar. Una teoria és que les Torres Bessones i l'edifici WTC7 es van esfondrar per efecte d'una demolició controlada (organitzada pel govern). Serien, per tant, uns autoatemptats realitzats per a justificar les guerres (en Afganistan, Iraq…) i incrementar el control dels ciutadans. Els partidaris del Moviment per la veritat de l'11-S estableixen com la seua finalitat la recopilació de proves, investigació i difusió de les teories alternatives sobre l'11-S. Diverses organitzacions internacionals, nacionals i locals han estat creades per a aquesta finalitat. El portal central per a llocs web del moviment, és una organització formada l'any 2004 per a coordinar els esforços de diverses organitzacions regionals. Aquesta organització descriu una aproximació en dos passos pel que fa a la veritat de l'11-S: primer, comprendre la versió oficial i les nombroses objeccions contra ella, i, segon, enfrontar les implicacions d'aquesta comprensió. El lloc web mateix s'enfoca al primer pas presentant els seus propis articles. Molts partidaris del moviment Truth 11.09 sospiten que membres del govern dels Estats Units van tindre un paper en els atacs, o podien haver conegut que els atacs eren imminents, i no van fer res per alertar als altres o detindre-los. Alguns dins del moviment argumenten que membres del govern dels Estats Units van ser directament responsables dels atemptats de l'11-sovint al·leguen que els atacs van ser planejats i executats amb la finalitat de proporcionar als EUA un pretext per anar a la guerra a l'Orient Mitjà, i, per extensió, com un mitjà de consolidar i ampliar el poder de l'Administració Bush. Segons aquestes denúncies, això hauria donat la justificació al govern de Bush per restringir les llibertats civils als EUA i per envair l'Afganistan i l'Iraq per tal d'assegurar futurs subministraments de petroli. En alguns casos, fins i tot en els principals mitjans de comunicació, els falcons de la Casa Blanca, especialment l'exvicepresident Dick Cheney, i membres del , un grup de pressió conservador, han estat acusats de participar en o de conèixer la presumpta conspiració. Molts partidaris del 9/11 Truth movement al·leguen que els edificis del World Trade Center van ser destruïts per una demolició controlada, una teoria de gran importància per al moviment. (ca)
- يعد أنصار حركة الحقيقة لهجمات 9/11 من مؤيدي نظرية المؤامرة الذين يشككون في الرواية الرسمية السائدة عن هجمات 11 سبتمبر 2001. وتشكك الحركة في الرواية الحكومية الرسمية بشكل عام والتي تفيد بأن إرهابيين من تنظيم القاعدة استطاعوا اختطاف أربع طائرات، والهجوم على مبنى البنتاغون وبرجي التجارة العالمي، حيث أدى التصادم إلى انهيار البرجين. وينصب التركيز الأساسي للحركة على المعلومات المفقودة التي يزعمون أنها غير مفسرة بشكل كافٍ في نظرية المعهد الوطني للمعايير والتقنية الرسمية، مثل كيفية انهيار مركز التجارة العالمي 7. مما يجعلهم يؤيدون فكرة التستر على المعلومات أو على الأقل التواطؤ من جانب المطلعين. ويحلل نشطاء الحركة مختلف الأدلة الخاصة بهجمات 11 سبتمبر مع مناقشة نظريات مختلفة حول كيفية حدوثها مما جعلهم يدعون إلى إجراء تحقيق جديد عن الهجمات. وتؤكد بعض المنظمات أن هناك دليلاً على أن الأفراد داخل الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ربما يكونون مسؤولين عن أو متواطئين عن علم في هجمات 11 سبتمبر. وتشمل الدوافع التي اقترحتها الحركة استخدام الهجمات كذريعة لخوض الحروب في العراق وأفغانشستان وخلق فرص لتقليص الحريات المدنية الأمريكية. (ar)
- The 9/11 truth movement supports a conspiracy theory that disputes the general consensus of the September 11 attacks that a group of Al-Qaeda terrorists had hijacked four airliners and crashed them into the Pentagon and the original World Trade Center Twin Towers, which consequently collapsed. The primary focus is on missed information that adherents allege is not adequately explained in the official National Institute of Standards and Technology (NIST) report, such as the collapse of 7 World Trade Center. They suggest a cover-up and, at the least, complicity by insiders. They analyze evidence from the attacks, discuss different theories about how the attacks happened and call for a new investigation into the attacks. Some of the organizations assert that there is evidence that individuals within the United States government may have been either responsible for or knowingly complicit in the September 11 attacks. Motives suggested by the movement include the use of the attacks as a pretext to fight wars in Iraq and Afghanistan and to create opportunities to curtail American civil liberties. Support for the movement is negligible from professionals in relevant fields, such as civil and aerospace engineering. (en)
- 9/11 Truth Movement (deutsch „Wahrheitsbewegung zum 11. September“) ist eine Sammelbezeichnung für Gruppen und Organisationen, die die geschichts- und naturwissenschaftlichen Erklärungen der Terroranschläge am 11. September 2001 ganz oder in wesentlichen Teilen bestreiten und stattdessen verschwörungstheoretische Alternativerklärungen anbieten und verbreiten. Die Bezeichnung und die meisten zugehörigen Gruppen stammen aus den USA. Diese Gruppen behaupten, die US-Regierung oder Teile davon seien heimlich an den Anschlägen beteiligt gewesen (inside job). Einige meinen, die Regierung habe die Pläne für die Anschläge gekannt und sie absichtlich geschehen lassen (LIHOP: Let it happen on purpose), andere, sie habe sie selbst aktiv herbei- und durchgeführt (MIHOP: Make it happen on purpose). Sie interpretieren Einzelphänomene als Anhaltspunkte für diese Szenarien und geben sie als wissenschaftlich bewiesen aus. Die Initiatoren sind meist Akademiker und Autoren verschwörungstheoretischer Bücher, die alle offiziellen, amtlich erforschten Ursachen der Anschläge und der daraus abgeleiteten Politik delegitimieren sollen. Dazu fordern sie eine neue, regierungsunabhängige Untersuchung, die ihre Thesen als mögliche Ursachen einbeziehen soll. Die Anhänger kommen aus allen Bevölkerungsteilen und organisieren sich in den USA als dezentrale Bürgerbewegung in lokalen und regionalen Untergruppen. Ihre Zahl ist unbekannt. Ihre Verschwörungsthesen haben in vielen anderen Staaten Anhänger, die sich jedoch nicht öffentlichkeitswirksam organisiert haben. (de)
- El Movimiento por la Verdad del 11-S (9/11 Truth Movement) es el nombre adoptado por organizaciones que apoyan una teoría de la conspiración que cuestiona el consenso general sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001, según el cual los terroristas de Al-Qaeda secuestraron cuatro aviones y los estrellaron contra el Pentágono y las Torres Gemelas originales del World Trade Center, que se derrumbaron en consecuencia. El enfoque principal se centra en la información perdida que los adherentes alegan que no se explica adecuadamente en el informe oficial del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), como el colapso del 7 World Trade Center. Sugieren un encubrimiento y, como mínimo, la complicidad de personas con información privilegiada. Analizan las pruebas de los atentados, discuten diferentes teorías sobre cómo sucedieron los ataques y piden una nueva investigación de los mismos. Algunas de las organizaciones afirman que hay pruebas de que individuos del gobierno de Estados Unidos pueden haber sido responsables o cómplices a sabiendas de los ataques del 11 de septiembre. Los motivos sugeridos por el movimiento incluyen el uso de los atentados como pretexto para luchar en las guerras de Irak y Afganistán y para crear oportunidades de recortar las libertades civiles estadounidenses. El apoyo al movimiento es insignificante entre los profesionales de campos relevantes, como la ingeniería civil y aeroespacial. (es)
- Le 9/11 Truth Movement (Nine-eleven Truth Movement, qui peut être traduit par « Mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre ») est le nom adopté par des organisations, associations et individus qui remettent en question la version couramment admise sur les attentats du 11 septembre 2001. C'est un mouvement né aux États-Unis qui a par la suite essaimé un peu partout dans le monde. Les membres de ce mouvement communiquent principalement par internet, ils se rencontrent régulièrement dans des réunions de groupes locaux, des conférences, et des manifestations. Le mouvement englobe des personnes d'opinions très différentes qui s'accordent sur une contestation de la version actuelle, la plus souvent admise, des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que de critiques établies dans le rapport publié par la Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis en 2004. Les questions et les hypothèses alternatives sont nombreuses. Les incohérences formulées par certains membres du mouvement de contestation ont été raillées à plusieurs reprises par la presse et qualifiées de « théories du complot ». Les membres souhaitent l'ouverture d'une enquête indépendante sur les attentats. (fr)
- De 9/11-waarheidsbeweging (Engels: 9/11 Truth Movement) is een complottheoretische beweging die de algemeen gangbare verklaring (van de Amerikaanse overheid) over de toedracht van de aanslagen op 11 september 2001 betwist. De aanhangers ontkennen dat Al Qaida-terroristen vier vliegtuigen hebben gekaapt en dat zij de vliegtuigen in het Pentagon en de Twin Towers van New York hebben gevlogen, waarna de inslagen geleid hebben tot de ineenstorting van de Twin Towers. De focus van aanhangers van de 9/11-waarheidsbeweging ligt vooral op de "gebrekkige" informatie waarvan zij beweren dat die niet helemaal klopt. Ze geloven dat de aanslagen een zogeheten inside job waren, waarmee dan een eigen betrokkenheid van de Amerikaanse overheid wordt gesuggereerd. (nl)
- 9/11 Truth Movement ("Movimento pela Verdade sobre 11 de setembro") é um movimento constituído por organizações e indivíduos que questionam o relato oficial acerca dos ataques de 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos da América. Os membros do movimento comunicam-se principalmente através da Internet e regularmente reúnem-se em encontros locais, conferências nacionais e internacionais e realizam manifestações públicas. Os membros do movimento colocam em dúvida as conclusões oficiais acerca da causa do colapso das torres e sugerem outras hipóteses de explicação, a partir das informações acessíveis ao público. (pt)
- Sanningsrörelsen (engelska: The Truth Movement eller The 9/11 Truth Movement) är en löst sammansatt rörelse byggd på konspirationsteorier. Personerna och organisationerna inom rörelsen ifrågasätter bland annat den officiella förklaring till 11 september-attackerna som lägger skulden för attentatet på terrornätverket al-Qaida. Vissa personer i rörelsen hävdar istället att den amerikanska regeringen antingen iscensatte det hela, eller lät bli att stoppa det, för att berättiga president George W. Bushs krig mot terrorismen. De menar att de officiella utredningar som företagits (till exempel av Kommissionen för terrorattackerna mot USA) är bristfälliga och efterlyser nya utredningar. Journalisten Lev Grossman menar att Sanningsrörelsen inte är en liten grupp utan kallar det en "mainstream political reality" och påpekar att en undersökning visat att 36 procent av de tillfrågade funnit det sannolikt att regeringen antingen lät attackerna fullbordas eller själva låg bakom dem. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- De 9/11-waarheidsbeweging (Engels: 9/11 Truth Movement) is een complottheoretische beweging die de algemeen gangbare verklaring (van de Amerikaanse overheid) over de toedracht van de aanslagen op 11 september 2001 betwist. De aanhangers ontkennen dat Al Qaida-terroristen vier vliegtuigen hebben gekaapt en dat zij de vliegtuigen in het Pentagon en de Twin Towers van New York hebben gevlogen, waarna de inslagen geleid hebben tot de ineenstorting van de Twin Towers. De focus van aanhangers van de 9/11-waarheidsbeweging ligt vooral op de "gebrekkige" informatie waarvan zij beweren dat die niet helemaal klopt. Ze geloven dat de aanslagen een zogeheten inside job waren, waarmee dan een eigen betrokkenheid van de Amerikaanse overheid wordt gesuggereerd. (nl)
- يعد أنصار حركة الحقيقة لهجمات 9/11 من مؤيدي نظرية المؤامرة الذين يشككون في الرواية الرسمية السائدة عن هجمات 11 سبتمبر 2001. وتشكك الحركة في الرواية الحكومية الرسمية بشكل عام والتي تفيد بأن إرهابيين من تنظيم القاعدة استطاعوا اختطاف أربع طائرات، والهجوم على مبنى البنتاغون وبرجي التجارة العالمي، حيث أدى التصادم إلى انهيار البرجين. وينصب التركيز الأساسي للحركة على المعلومات المفقودة التي يزعمون أنها غير مفسرة بشكل كافٍ في نظرية المعهد الوطني للمعايير والتقنية الرسمية، مثل كيفية انهيار مركز التجارة العالمي 7. مما يجعلهم يؤيدون فكرة التستر على المعلومات أو على الأقل التواطؤ من جانب المطلعين. (ar)
- 9/11 Truth Movement (Moviment per la veritat de l'11-S) és el nom adoptat per organitzacions que qüestionen la versió oficial sobre els atemptats de l'11 de setembre de 2001. Aquestes organitzacions exposen les seues teories sobretot per Internet i també convoquen mítings locals, conferències nacionals i internacionals i manifestacions públiques. Molts partidaris del 9/11 Truth movement al·leguen que els edificis del World Trade Center van ser destruïts per una demolició controlada, una teoria de gran importància per al moviment. (ca)
- The 9/11 truth movement supports a conspiracy theory that disputes the general consensus of the September 11 attacks that a group of Al-Qaeda terrorists had hijacked four airliners and crashed them into the Pentagon and the original World Trade Center Twin Towers, which consequently collapsed. The primary focus is on missed information that adherents allege is not adequately explained in the official National Institute of Standards and Technology (NIST) report, such as the collapse of 7 World Trade Center. They suggest a cover-up and, at the least, complicity by insiders. (en)
- 9/11 Truth Movement (deutsch „Wahrheitsbewegung zum 11. September“) ist eine Sammelbezeichnung für Gruppen und Organisationen, die die geschichts- und naturwissenschaftlichen Erklärungen der Terroranschläge am 11. September 2001 ganz oder in wesentlichen Teilen bestreiten und stattdessen verschwörungstheoretische Alternativerklärungen anbieten und verbreiten. Die Bezeichnung und die meisten zugehörigen Gruppen stammen aus den USA. (de)
- El Movimiento por la Verdad del 11-S (9/11 Truth Movement) es el nombre adoptado por organizaciones que apoyan una teoría de la conspiración que cuestiona el consenso general sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001, según el cual los terroristas de Al-Qaeda secuestraron cuatro aviones y los estrellaron contra el Pentágono y las Torres Gemelas originales del World Trade Center, que se derrumbaron en consecuencia. El enfoque principal se centra en la información perdida que los adherentes alegan que no se explica adecuadamente en el informe oficial del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), como el colapso del 7 World Trade Center. Sugieren un encubrimiento y, como mínimo, la complicidad de personas con información privilegiada. (es)
- Le 9/11 Truth Movement (Nine-eleven Truth Movement, qui peut être traduit par « Mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre ») est le nom adopté par des organisations, associations et individus qui remettent en question la version couramment admise sur les attentats du 11 septembre 2001. C'est un mouvement né aux États-Unis qui a par la suite essaimé un peu partout dans le monde. (fr)
- 9/11 Truth Movement ("Movimento pela Verdade sobre 11 de setembro") é um movimento constituído por organizações e indivíduos que questionam o relato oficial acerca dos ataques de 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos da América. Os membros do movimento comunicam-se principalmente através da Internet e regularmente reúnem-se em encontros locais, conferências nacionais e internacionais e realizam manifestações públicas. (pt)
- Sanningsrörelsen (engelska: The Truth Movement eller The 9/11 Truth Movement) är en löst sammansatt rörelse byggd på konspirationsteorier. Personerna och organisationerna inom rörelsen ifrågasätter bland annat den officiella förklaring till 11 september-attackerna som lägger skulden för attentatet på terrornätverket al-Qaida. Vissa personer i rörelsen hävdar istället att den amerikanska regeringen antingen iscensatte det hela, eller lät bli att stoppa det, för att berättiga president George W. Bushs krig mot terrorismen. De menar att de officiella utredningar som företagits (till exempel av Kommissionen för terrorattackerna mot USA) är bristfälliga och efterlyser nya utredningar. Journalisten Lev Grossman menar att Sanningsrörelsen inte är en liten grupp utan kallar det en "mainstream poli (sv)
|
