| dbo:abstract
|
- Vyhlazovací tábor Chełmno byl nacistický vyhlazovací tábor, umístěný 70 km od Lodže, poblíž vesničky (německy Kulmhof an der Nehr) na polském území obsazeném v roce 1939 Němci a začleněném do říšské župy Povartí (něm. ). (cs)
- El camp d'extermini de Chełmno va ser un camp d'extermini nazi que estava situat a 70 km de Łódź, prop d'una petita vila anomenada Chełmno nad Nerem (en alemany: Kulmhof an der Nehr), a la Gran Polònia (la qual estava el 1939 annexada i incorporada a Alemanya sota el nom de Reichsgau Wartheland). Va ser el primer camp d'extermini, obert el 1941 per a matar als jueus del gueto de Lodz i Warthegau; va ser el primer camp a usar gas verinós. Almenys 360.000 persones van ser assassinades en aquest camp, principalment jueus del ghetto de Lodz i els seus voltants, juntament amb gitanos de la Gran Polònia i alguns jueus hongaresos, polonesos, txecs i presoners de guerra soviètics. El camp de la mort va operar des del 8 de desembre de 1941 fins a abril de 1943, quan va ser tancat i el seu crematori destruït. En la primavera de 1944 va ser restablert i tancat novament en la tardor d'aquest mateix any. (ca)
- معسكر الإبادة خيلمنو([ˈxɛu̯mnɔ]، تقريبًا KHEHM-no؛ (بالألمانية: Vernichtungslager Kulmhof)، الذي بني خلال الحرب العالمية الثانية، كان أول معسكرات الإبادة الألمانية النازية ويقع 50 كيلومتر (31 ميل) إلى الشمال من مدينة وودج. بعد غزو بولندا في عام 1939، ضمت ألمانيا المنطقة إلى أراضي رايخسجاو فارتيلاند الجديدة، بهدف «الألمنة» بالكامل؛ تم إنشاء المخيم خصيصًا لتنفيذ عمليات التطهير العرقي من خلال عمليات القتل الجماعي. تم تشغيله في الفترة من ديسمبر 8, 1941 أبريل 11, 1943، بالتوازي مع عملية رينهارد خلال المرحلة الأكثر فتكًا في الهولوكوست، ومرة أخرى من يونيو 23, 1944 - يناير 18, 1945 أثناء الهجوم السوفيتي المضاد. في عام 1943، تم إجراء تعديلات على أساليب القتل بالمخيم حيث تم بالفعل تفكيك مبنى الاستقبال. قُتل 152,000 شخص في المخيم على الأقل، مما يجعله خامس أكثر معسكرات الإبادة قتلا، بعد وبيتشيك وتريبلينكا وأوشفيتز. ومع ذلك، فإن النيابة الألمانية الغربية، مستشهدة بشخصيات النازية خلال محاكمات خيلمنو في 1962-1965، وجهت اتهامات لمقتل إلى ما لا يقل عن 180,000 ضحية. تشير التقديرات الرسمية البولندية، في فترة ما بعد الحرب، إلى أعداد أعلى بكثير، يصل إلى ما مجموعه 340,000 رجل وامرأة وطفل. يعطي الرقم حوالي 200000، غالبيتهم العظمى من اليهود من غرب وسط بولندا، إلى جانب الغجر من المنطقة، بالإضافة إلى اليهود الأجانب من المجر وبوهيميا ومورافيا وألمانيا، بالإضافة إلى أسرى الحرب السوفيت. قتل الضحايا باستخدام . كان المعسكر مكانًا للتجربة المبكرة في تطوير برنامج الإبادة النازية، واستمر في المراحل اللاحقة من الهولوكوست في جميع أنحاء بولندا المحتلة. استولت قوات الجيش الأحمر على بلدة تشيمنو في يناير 17, 1945. بحلول ذلك الوقت، كان الألمان قد دمروا بالفعل اية أدلة على وجود المخيم، ولم يتركوا أي سجناء. وشهد أحد الناجين من المخيم، وكان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا في ذلك الوقت، أن ثلاثة ذكور يهود فقط أستطاعو الهرب بنجاح. أحصت موسوعة الهولوكوست هروب سبعة يهود. من بينهم مؤلف تقرير جرو جانوفسكي، الذي كُتب تحت اسم مستعار على يد سلاما بير وينر، وهو سجين في ساندركوماندوس اليهودي الذي هرب فقط ليهلك في بيتيك أثناء تصفية غيتو يهودي آخر في بولندا التي تحتلها ألمانيا. في يونيو 1945 شهد اثنان من الناجين في . شهد الناجين الثلاثة الأكثر شهرة في محاكمة أدولف ايخمان في القدس عام 1961. شهد اثنان من الناجين أيضًا في محاكمات موظفي المخيم التي أجرتها ألمانيا الغربية في 1962-1965. (ar)
- Το στρατόπεδο εξόντωσης Κέλμνο (γερμ. Vernichtungslager Kulmhof) ήταν ένα από τα πέντε κύρια Ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης των Εβραίων. Το όνομα προήλθε από το παρακείμενο χωριό Κέλμνο (γερμ. Κούλμχοφ αν ντερ Νερ). Υπολογίζεται ότι σε αυτό βρήκαν τον θάνατο περίπου 150.000 Εβραίοι (άλλες πηγές μιλούν για 300.000), 5.000 Ρομά και 1.000 Ρώσοι και Πολωνοί αιχμάλωτοι πολέμου. Αυτό ήταν το πρώτο στρατόπεδο που δημιούργησαν οι Ναζιστές με αποκλειστικό σκοπό την εξόντωση όσων μεταφέρονταν εκεί. (el)
- Chełmno (germane Kulmhof, ne rilatas al Chełmno) — germana-nazia ekstermejo en okcidenta Pollando, apud rivero Ner, alfluanto de Varto, kreita antaŭ Wannsee-konferenco. La neniigejo funkciis ekde decembro 1941 ĝis januaro 1945. Ĉefa loko de la holokaŭsto de judoj el Provinco Vartlando kaj malliberuloj de Lodza geto. Laŭ ideo de Hitler pri „Fina Solvo”, oni ekstermis polajn judojn, sed ankaŭ ciganojn kaj sovetiajn militkaptitojn. (eo)
- Chełmno or Kulmhof was the first of Nazi Germany's extermination camps and was situated 50 kilometres (31 miles) north of Łódź, near the village of Chełmno nad Nerem. Following the invasion of Poland in 1939, Germany annexed the area into the new territory of Reichsgau Wartheland. The camp, which was specifically intended for no other purpose than mass murder, operated from December 8, 1941, to April 11, 1943, parallel to Operation Reinhard during the deadliest phase of the Holocaust, and again from June 23, 1944, to January 18, 1945, during the Soviet counter-offensive. In 1943, modifications were made to the camp's killing methods as the reception building had already been dismantled. At the very minimum, 152,000 people were murdered in the camp, which would make it the fifth deadliest extermination camp, after Auschwitz, Treblinka, Bełżec, and Sobibór. However, the West German prosecution, citing Nazi figures during the Chełmno trials of 1962–65, laid charges for at least 180,000 victims. The Polish official estimates, in the early postwar period, have suggested much higher numbers, up to a total of 340,000 men, women, and children. The gives the figure of around 200,000, the vast majority of whom were Jews of west-central Poland, along with Romani people from the region, as well as foreign Jews from Hungary, Bohemia and Moravia, Germany, Luxembourg, and Austria transported to Chełmno via the Łódź Ghetto, on top of the Soviet prisoners of war. The victims were murdered using gas vans. Chełmno was a place of early experimentation in the development of the Nazi extermination programme. Red Army troops captured the town of Chełmno on January 17, 1945. By then, the Germans had already destroyed evidence of the camp's existence, leaving no prisoners behind. One of the camp survivors, who was fifteen years old at the time, testified that only three Jewish males had escaped successfully. The Holocaust Encyclopedia counted seven Jews who escaped; among them was the author of the Grojanowski Report, written under an assumed name by Szlama Ber Winer, a prisoner in the Jewish Sonderkommando who escaped only to perish at Bełżec during the liquidation of yet another Jewish ghetto in German-occupied Poland. In June 1945, two survivors testified at the trial of camp personnel in Łódź. The three best-known survivors testified about Chełmno at the 1961 trial of Adolf Eichmann in Jerusalem. Two survivors testified also at the camp personnel trials conducted in 1962–65 by West Germany. (en)
- Das Vernichtungslager Kulmhof, auch als Vernichtungslager Chełmno bekannt, befand sich in Chełmno nad Nerem (während der deutschen Besetzung Kulmhof am Ner) nahe der Stadt Dąbie (während der Besetzung Eichstädt (Wartheland)) in der Zeit des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen. Das Vernichtungslager der Nationalsozialisten lag etwa 130 km östlich von Poznań (dt.: Posen, damals annektiert) (zwischen 1939 und 1945 mit den Verwaltungsbezeichnungen Landkreis Warthbrücken im Reichsgau Wartheland) und nordwestlich von Łódź (Lodsch). Kulmhof wurde hauptsächlich zwischen Dezember 1941 und März 1943 als Vernichtungsstätte benutzt, danach geräumt und nochmals im Sommer 1944 zur Ermordung von Juden des Ghettos Litzmannstadt verwendet. (de)
- Chełmno (en alemán: Kulmhof) fue un campo de exterminio de la Alemania nazi, situado cerca de una pequeña villa llamada Chełmno nad Nerem (Kulmhof an der Nehr, en alemán), a 70 km de Lodz anexada e incorporada a Alemania en 1939 bajo el nombre de Reichsgau Wartheland). Fue el primer campo de exterminio, abierto en 1941 para matar a los judíos del gueto de Lodz y Warthegau, y el primer lugar en la historia del Holocausto en usar gas venenoso. Al menos 152 000 personas fueron asesinadas en este campo, principalmente judíos del gueto de Lodz y sus alrededores, junto con gitanos de la Gran Polonia y algunos judíos checos, húngaros, polacos y prisioneros de guerra soviéticos. (es)
- Kamp pemusnahan Chełmno (bahasa Jerman: Vernichtungslager Kulmhof) yang dibangun pada masa Perang Dunia II adalah kamp pemusnahan pertama yang didirikan oleh Jerman Nazi di dekat desa (Kulmhof an der Nehr dalam bahasa Jerman) yang terletak sekitar 50 km di sebelah utara kota Łódź (pada masa Nazi diganti namanya menjadi Litzmannstadt). Setelah Jerman menyerang Polandia pada tahun 1939, Jerman mencakup kawasan ini dan memasukkannya ke dalam wilayah . Mereka ingin menjadikan kawasan ini sebagai kawasan yang sepenuhnya ter-Jermanisasi. Maka dari itu, kamp ini didirikan untuk melancarkan pembersihan etnis. Kamp ini beroperasi dari tanggal 8 Desember 1941 hingga 11 April 1943 dan kemudian dari tanggal 23 Juni 1944 hingga 18 Januari 1945. Orang Yahudi Polandia dari Ghetto Łódź dan penduduk setempat di Reichsgau Wartheland (Warthegau) dimusnahkan kamp ini. Diperkirakan terdapat paling tidak 152.000 orang yang dibantai di kamp ini, sehingga menjadikannya kamp pemusnahan kelima yang paling mematikan setelah Sobibór, , Treblinka, dan Auschwitz. Namun, jaksa penuntut Jerman yang menggunakan data Nazi selama pada tahun 1962–65 memperkirakan terdapat paling tidak 180.000 korban jiwa. Kelompok-kelompok lain yang juga menjadi korban di kamp ini adalah orang Yahudi dari luar Polandia dan orang Rom. Korban dibantai dengan menggunakan mobil van gas. Chełmno berfungsi sebagai tempat percobaan awal untuk pengembangan program pemusnahan Nazi. Kota Chełmno direbut oleh pasukan Rusia pada tanggal 17 Januari 1945. Pada masa itu, Nazi sudah menghancurkan bukti keberadaan kamp ini dan tidak meninggalkan satu tawanan pun. (in)
- Le centre d'extermination de Chełmno (en allemand Kulmhof) est le premier centre d'extermination nazi destiné à l'assassinat de Juifs au moyen de gaz asphyxiants. Situé dans le village polonais de Chełmno nad Nerem à 60 kilomètres au nord-ouest de Łódź dans le Warthegau, partie de la Pologne annexée au Reich, il est utilisé de décembre 1941 à septembre 1942, puis en juin et juillet 1944, faisant plus de 150 000 victimes, essentiellement des Juifs originaires du Warthegau. Caractérisée par l'emploi de camions à gaz, sa première phase d'activité est dans la continuité des meurtres commis dans le cadre du programme Aktion T4 ou par les Einsatzgruppen et constitue une étape vers la mise en place des grands centres d'extermination, comme Sobibór, Treblinka, Maidanek, Bełżec et Auschwitz. « Plus qu'un « laboratoire », Chełmno fut une « école » formant le personnel des autres centres de mise à mort ». Outre le caractère précoce du début de ses activités, Chełmno se distingue des autres centres d'extermination par l'absence de chambre à gaz et par son indépendance à l'égard de l'Office central SS pour l'économie et l'administration et de l’Aktion Reinhard. (fr)
- Il campo di sterminio di Chełmno (in tedesco: Vernichtungslager Kulmhof) fu (con Bełżec, Sobibór, Treblinka e Auschwitz-Birkenau) uno dei principali centri di uccisioni del regime nazista durante l'Olocausto nei pressi della cittadina polacca di (in tedesco: Kulmhof an der Nehr, in italiano: Chelmno sul Ner) situata circa a 100 chilometri a est di Posen (oggi Poznań), fu realizzato per l'eliminazione degli ebrei provenienti dal ghetto di Łódź, distante solo 70 chilometri, in seguito ai programmi tedeschi di «arianizzazione» delle zone polacche del Warthegau entrate a far parte del Reich dopo l'invasione tedesca. Divenuto operativo dall'8 dicembre 1941 servì da modello per i tre campi di sterminio (Bełżec, Sobibór, Treblinka) costruiti tra il 1941 e il 1942 nell'est della Polonia occupata nell'ambito dell'Operazione Reinhard (in tedesco Aktion Reinhardt), nome in codice dato dai nazisti al progetto di sterminio degli ebrei in Polonia.. Dopo i primi esperimenti condotti nel campo centrale di Auschwitz nel 1941 (Auschwitz-Birkenau non era ancora operativo), Chełmno fu il primo campo ad utilizzare la «gassazione» (con monossido di carbonio) per le uccisioni di massa. Almeno 152.000 persone persero la vita nel campo, principalmente ebrei del ghetto di Łódź e delle vicinanze, ma anche rom ed alcuni ebrei ungheresi, polacchi, cechi e prigionieri di guerra sovietici. Poiché il campo di Chelmno fu usato esclusivamente come luogo di sterminio, vi sopravvissero solo un esiguo numero di persone, tra quelle impiegate nelle operazioni di sepoltura dei cadaveri, che riuscirono a fuggire: Mordechaï Podchlebnik, Szymon Srebrnik, , e pochi altri. (it)
- Chełmno (Duits: Kulmhof) was een vernietigingskamp van de nazi's in het geannexeerde deel van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het lag ongeveer zeventig kilometer buiten Łódź, bij het dorp Chełmno nad Nerem (Kulmhof an der Nehr). (nl)
- ヘウムノ強制収容所（KZ Chełmno）は、ナチス・ドイツがポーランドのヴィエルコポルスカ県ヘウムノ村（pl:Chełmno nad Nerem）に設置した強制収容所（絶滅収容所）。ヘウムノはウッチから70キロほど離れたところに存在していた。ドイツ側からの名称はクルムホーフ強制収容所（KZ Kulmhof）である。ユダヤ人、ジプシー、ソ連兵捕虜など最低でも15万人の人々がここで殺害されたという。 (ja)
- Ośrodek zagłady Chełmno nad Nerem (niem. SS-Sonderkommando Kulmhof) – niemiecki nazistowski ośrodek zagłady Żydów założony przez Niemców we wsi Chełmno nad Nerem (niem. Kulmhof am Nehr). Funkcjonował od jesieni 1941 roku do kwietnia 1943 oraz krótko w 1944 roku. Główne miejsce masowej zagłady ludności żydowskiej z Kraju Warty oraz więźniów łódzkiego getta. (pl)
- Campo de extermínio de Chełmno, também conhecido como campo de concentração de Kulmhof, foi um campo de extermínio nazista situado a 50 quilômetros de Łódź, próximo a uma pequena vila chamada Chełmno nad Nerem. Após a anexação da Polônia pela Alemanha, Chełmno foi incluído em 1939 no Reichsgau Wartheland. O campo foi aberto em 1941 para matar os judeus do Gueto de Łódź e de Warthegau. Entre 152.000 e 340.000 judeus e poloneses foram assassinados no campo, todos do Gueto de Łódź e regiões vizinhas, juntamente com 5.000 ciganos da Grande Polônia, judeus húngaros, checos, e prisioneiros de guerra soviéticos. (pt)
- Хе́лмно (нім. Kulmhof, Кульмгоф; діяв у 1941—1945 рр.) — перший нацистський концентраційний табір смерті, призначений для знищення євреїв і циган, створений в окупованій Польщі. Розташовувався неподалік від міста Домбі, райхсгау Вартелянд, в 70 км на захід від міста Лодзь. Кульмгоф став першим місцем поза окупованих територій СРСР, де почався Голокост. Табір складався з двох частин, віддалених на чотири кілометри одна від одної: замку в селі Хелмно і, так званого, «лісового табору» в сусідньому Жуховському лісі. Офіційно табір називався «Зондеркоммандо Кульмгоф», яку очолював в 1941 р. гауптштурмфюрер СС , а з березня 1942 року — гауптштурмфюрер СС Х. Ботман. Накази вони отримували безпосередньо Головного управління імперської безпеки в Берліні. Задля виконання обов’язків їм були надані 20 службовців поліції безпеки та 120 поліцай-охоронців. Масові вбивства в Кульмгофі розпочалися 7 грудня 1941 року. Попри секретність, з табору було скоєно кілька втеч, тому про існування табору країнам-учасницям антигітлерівської коаліції стало відомо вже на початку лютого 1942 р. Загальна кількість жертв становила приблизно 320 тис. осіб, з них 98% — етнічні євреї. У повоєнні часи в Жуховському лісі польська влада встановила пам’ятник жертвам геноциду. (uk)
- Förintelselägret Chełmno (tyska Vernichtungslager Kulmhof) var ett av Nazitysklands förintelseläger, beläget cirka 70 km nordväst om Łódź i Reichsgau Wartheland. (sv)
- Хе́лмно (нем. Kulmhof, Кульмхоф; 1941—1945 гг.) — первый нацистский концентрационный лагерь смерти, предназначенный для уничтожения евреев и цыган, созданный в оккупированной Польше. Располагался недалеко от города Домбе, рейхсгау Вартеланд, в 70 км к западу от города Лодзь. Кульмхоф стал первым местом вне оккупированных территорий СССР, где началось массовое уничтожение евреев. Лагерь состоял из двух частей, удалённых на четыре километра друг от друга: замка в и, так называемого, «лесного лагеря» в соседнем Жуховском лесу. Официально лагерь назывался «зондеркоммандо Кульмхоф», которую возглавлял в 1941 г. гауптштурмфюрер СС Герберт Ланге, а с марта 1942 г. — гауптштурмфюрер СС Ганс Ботман. Они подчинялась непосредственно Главному имперскому управлению безопасности в Берлине. В помощь «зондеркоммандо» были приданы 20 служащих полиции безопасности и 120 полицейских-охранников. Массовые убийства в Кульмхофе были начаты 7 декабря 1941 года. Несмотря на секретность, из лагеря было совершено несколько побегов, а потому о его существовании в странах-членах антигитлеровской коалиции стало известно уже в начале февраля 1942 г. Общее число жертв составило около 320 тыс. человек, 98 % из них были этнические евреи. После войны в Жуховском лесу польскими властями был установлен памятник жертвам геноцида. (ru)
- 海乌姆诺灭绝营，德国称之为库尔姆霍夫灭绝营（德語：Vernichtungslager Kulmhof），是纳粹德国设在波兰罗兹外50公里内尔河畔海乌姆诺村的滅絕營，该村镇历史上曾属德国，名为库尔姆霍夫（Kulmhof）。1939年波蘭戰役后，该地被德国控制，成为瓦尔特兰行政区。海乌姆诺灭绝营曾分两阶段运营：第一阶段为1941年12月8日–1943年3月，这段时间内屠杀了大量的犹太人；另一阶段为1944年6月–1945年1月18日抵抗苏军反击时。该营主要为灭绝罗兹犹太区的波兰犹太人而建造。在这两阶段的中间时期，集中营的杀人方式有所修改，1943年拆除了集中营的部分设施。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vyhlazovací tábor Chełmno byl nacistický vyhlazovací tábor, umístěný 70 km od Lodže, poblíž vesničky (německy Kulmhof an der Nehr) na polském území obsazeném v roce 1939 Němci a začleněném do říšské župy Povartí (něm. ). (cs)
- Το στρατόπεδο εξόντωσης Κέλμνο (γερμ. Vernichtungslager Kulmhof) ήταν ένα από τα πέντε κύρια Ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης των Εβραίων. Το όνομα προήλθε από το παρακείμενο χωριό Κέλμνο (γερμ. Κούλμχοφ αν ντερ Νερ). Υπολογίζεται ότι σε αυτό βρήκαν τον θάνατο περίπου 150.000 Εβραίοι (άλλες πηγές μιλούν για 300.000), 5.000 Ρομά και 1.000 Ρώσοι και Πολωνοί αιχμάλωτοι πολέμου. Αυτό ήταν το πρώτο στρατόπεδο που δημιούργησαν οι Ναζιστές με αποκλειστικό σκοπό την εξόντωση όσων μεταφέρονταν εκεί. (el)
- Chełmno (germane Kulmhof, ne rilatas al Chełmno) — germana-nazia ekstermejo en okcidenta Pollando, apud rivero Ner, alfluanto de Varto, kreita antaŭ Wannsee-konferenco. La neniigejo funkciis ekde decembro 1941 ĝis januaro 1945. Ĉefa loko de la holokaŭsto de judoj el Provinco Vartlando kaj malliberuloj de Lodza geto. Laŭ ideo de Hitler pri „Fina Solvo”, oni ekstermis polajn judojn, sed ankaŭ ciganojn kaj sovetiajn militkaptitojn. (eo)
- Chełmno (Duits: Kulmhof) was een vernietigingskamp van de nazi's in het geannexeerde deel van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het lag ongeveer zeventig kilometer buiten Łódź, bij het dorp Chełmno nad Nerem (Kulmhof an der Nehr). (nl)
- ヘウムノ強制収容所（KZ Chełmno）は、ナチス・ドイツがポーランドのヴィエルコポルスカ県ヘウムノ村（pl:Chełmno nad Nerem）に設置した強制収容所（絶滅収容所）。ヘウムノはウッチから70キロほど離れたところに存在していた。ドイツ側からの名称はクルムホーフ強制収容所（KZ Kulmhof）である。ユダヤ人、ジプシー、ソ連兵捕虜など最低でも15万人の人々がここで殺害されたという。 (ja)
- Ośrodek zagłady Chełmno nad Nerem (niem. SS-Sonderkommando Kulmhof) – niemiecki nazistowski ośrodek zagłady Żydów założony przez Niemców we wsi Chełmno nad Nerem (niem. Kulmhof am Nehr). Funkcjonował od jesieni 1941 roku do kwietnia 1943 oraz krótko w 1944 roku. Główne miejsce masowej zagłady ludności żydowskiej z Kraju Warty oraz więźniów łódzkiego getta. (pl)
- Förintelselägret Chełmno (tyska Vernichtungslager Kulmhof) var ett av Nazitysklands förintelseläger, beläget cirka 70 km nordväst om Łódź i Reichsgau Wartheland. (sv)
- 海乌姆诺灭绝营，德国称之为库尔姆霍夫灭绝营（德語：Vernichtungslager Kulmhof），是纳粹德国设在波兰罗兹外50公里内尔河畔海乌姆诺村的滅絕營，该村镇历史上曾属德国，名为库尔姆霍夫（Kulmhof）。1939年波蘭戰役后，该地被德国控制，成为瓦尔特兰行政区。海乌姆诺灭绝营曾分两阶段运营：第一阶段为1941年12月8日–1943年3月，这段时间内屠杀了大量的犹太人；另一阶段为1944年6月–1945年1月18日抵抗苏军反击时。该营主要为灭绝罗兹犹太区的波兰犹太人而建造。在这两阶段的中间时期，集中营的杀人方式有所修改，1943年拆除了集中营的部分设施。 (zh)
- معسكر الإبادة خيلمنو([ˈxɛu̯mnɔ]، تقريبًا KHEHM-no؛ (بالألمانية: Vernichtungslager Kulmhof)، الذي بني خلال الحرب العالمية الثانية، كان أول معسكرات الإبادة الألمانية النازية ويقع 50 كيلومتر (31 ميل) إلى الشمال من مدينة وودج. بعد غزو بولندا في عام 1939، ضمت ألمانيا المنطقة إلى أراضي رايخسجاو فارتيلاند الجديدة، بهدف «الألمنة» بالكامل؛ تم إنشاء المخيم خصيصًا لتنفيذ عمليات التطهير العرقي من خلال عمليات القتل الجماعي. تم تشغيله في الفترة من ديسمبر 8, 1941 أبريل 11, 1943، بالتوازي مع عملية رينهارد خلال المرحلة الأكثر فتكًا في الهولوكوست، ومرة أخرى من يونيو 23, 1944 - يناير 18, 1945 أثناء الهجوم السوفيتي المضاد. في عام 1943، تم إجراء تعديلات على أساليب القتل بالمخيم حيث تم بالفعل تفكيك مبنى الاستقبال. (ar)
- El camp d'extermini de Chełmno va ser un camp d'extermini nazi que estava situat a 70 km de Łódź, prop d'una petita vila anomenada Chełmno nad Nerem (en alemany: Kulmhof an der Nehr), a la Gran Polònia (la qual estava el 1939 annexada i incorporada a Alemanya sota el nom de Reichsgau Wartheland). Va ser el primer camp d'extermini, obert el 1941 per a matar als jueus del gueto de Lodz i Warthegau; va ser el primer camp a usar gas verinós. (ca)
- Das Vernichtungslager Kulmhof, auch als Vernichtungslager Chełmno bekannt, befand sich in Chełmno nad Nerem (während der deutschen Besetzung Kulmhof am Ner) nahe der Stadt Dąbie (während der Besetzung Eichstädt (Wartheland)) in der Zeit des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen. Das Vernichtungslager der Nationalsozialisten lag etwa 130 km östlich von Poznań (dt.: Posen, damals annektiert) (zwischen 1939 und 1945 mit den Verwaltungsbezeichnungen Landkreis Warthbrücken im Reichsgau Wartheland) und nordwestlich von Łódź (Lodsch). (de)
- Chełmno or Kulmhof was the first of Nazi Germany's extermination camps and was situated 50 kilometres (31 miles) north of Łódź, near the village of Chełmno nad Nerem. Following the invasion of Poland in 1939, Germany annexed the area into the new territory of Reichsgau Wartheland. The camp, which was specifically intended for no other purpose than mass murder, operated from December 8, 1941, to April 11, 1943, parallel to Operation Reinhard during the deadliest phase of the Holocaust, and again from June 23, 1944, to January 18, 1945, during the Soviet counter-offensive. In 1943, modifications were made to the camp's killing methods as the reception building had already been dismantled. (en)
- Chełmno (en alemán: Kulmhof) fue un campo de exterminio de la Alemania nazi, situado cerca de una pequeña villa llamada Chełmno nad Nerem (Kulmhof an der Nehr, en alemán), a 70 km de Lodz anexada e incorporada a Alemania en 1939 bajo el nombre de Reichsgau Wartheland). Fue el primer campo de exterminio, abierto en 1941 para matar a los judíos del gueto de Lodz y Warthegau, y el primer lugar en la historia del Holocausto en usar gas venenoso. (es)
- Kamp pemusnahan Chełmno (bahasa Jerman: Vernichtungslager Kulmhof) yang dibangun pada masa Perang Dunia II adalah kamp pemusnahan pertama yang didirikan oleh Jerman Nazi di dekat desa (Kulmhof an der Nehr dalam bahasa Jerman) yang terletak sekitar 50 km di sebelah utara kota Łódź (pada masa Nazi diganti namanya menjadi Litzmannstadt). Setelah Jerman menyerang Polandia pada tahun 1939, Jerman mencakup kawasan ini dan memasukkannya ke dalam wilayah . Mereka ingin menjadikan kawasan ini sebagai kawasan yang sepenuhnya ter-Jermanisasi. Maka dari itu, kamp ini didirikan untuk melancarkan pembersihan etnis. Kamp ini beroperasi dari tanggal 8 Desember 1941 hingga 11 April 1943 dan kemudian dari tanggal 23 Juni 1944 hingga 18 Januari 1945. Orang Yahudi Polandia dari Ghetto Łódź dan penduduk setem (in)
- Le centre d'extermination de Chełmno (en allemand Kulmhof) est le premier centre d'extermination nazi destiné à l'assassinat de Juifs au moyen de gaz asphyxiants. Situé dans le village polonais de Chełmno nad Nerem à 60 kilomètres au nord-ouest de Łódź dans le Warthegau, partie de la Pologne annexée au Reich, il est utilisé de décembre 1941 à septembre 1942, puis en juin et juillet 1944, faisant plus de 150 000 victimes, essentiellement des Juifs originaires du Warthegau. Caractérisée par l'emploi de camions à gaz, sa première phase d'activité est dans la continuité des meurtres commis dans le cadre du programme Aktion T4 ou par les Einsatzgruppen et constitue une étape vers la mise en place des grands centres d'extermination, comme Sobibór, Treblinka, Maidanek, Bełżec et Auschwitz. « Plus (fr)
- Il campo di sterminio di Chełmno (in tedesco: Vernichtungslager Kulmhof) fu (con Bełżec, Sobibór, Treblinka e Auschwitz-Birkenau) uno dei principali centri di uccisioni del regime nazista durante l'Olocausto nei pressi della cittadina polacca di (in tedesco: Kulmhof an der Nehr, in italiano: Chelmno sul Ner) situata circa a 100 chilometri a est di Posen (oggi Poznań), fu realizzato per l'eliminazione degli ebrei provenienti dal ghetto di Łódź, distante solo 70 chilometri, in seguito ai programmi tedeschi di «arianizzazione» delle zone polacche del Warthegau entrate a far parte del Reich dopo l'invasione tedesca. (it)
- Campo de extermínio de Chełmno, também conhecido como campo de concentração de Kulmhof, foi um campo de extermínio nazista situado a 50 quilômetros de Łódź, próximo a uma pequena vila chamada Chełmno nad Nerem. Após a anexação da Polônia pela Alemanha, Chełmno foi incluído em 1939 no Reichsgau Wartheland. O campo foi aberto em 1941 para matar os judeus do Gueto de Łódź e de Warthegau. (pt)
- Хе́лмно (нім. Kulmhof, Кульмгоф; діяв у 1941—1945 рр.) — перший нацистський концентраційний табір смерті, призначений для знищення євреїв і циган, створений в окупованій Польщі. Розташовувався неподалік від міста Домбі, райхсгау Вартелянд, в 70 км на захід від міста Лодзь. Кульмгоф став першим місцем поза окупованих територій СРСР, де почався Голокост. Табір складався з двох частин, віддалених на чотири кілометри одна від одної: замку в селі Хелмно і, так званого, «лісового табору» в сусідньому Жуховському лісі. (uk)
- Хе́лмно (нем. Kulmhof, Кульмхоф; 1941—1945 гг.) — первый нацистский концентрационный лагерь смерти, предназначенный для уничтожения евреев и цыган, созданный в оккупированной Польше. Располагался недалеко от города Домбе, рейхсгау Вартеланд, в 70 км к западу от города Лодзь. Кульмхоф стал первым местом вне оккупированных территорий СССР, где началось массовое уничтожение евреев. Лагерь состоял из двух частей, удалённых на четыре километра друг от друга: замка в и, так называемого, «лесного лагеря» в соседнем Жуховском лесу. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_1942_(Koło).jpg){kind=link}
_WK13.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1942_(Koło).jpg){kind=link}
_WK13.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
