| dbo:abstract
|
- Lodžské ghetto (německy Litzmannstadt Ghetto; jidiš לאדזשער געטא; Lodżer geto; ליצמאנשטאטער געטא; Licmansztoter geto) bylo židovské ghetto nacházející se v nacisty okupované Lodži (od dubna 1940 – Litzmannstadt). V archivních dokumentech je možné najít zkrácenou formu „L-Stadt – Getto“, od zkratky názvu města všeobecně používané Němci. (cs)
- لودز غيتو هو أحد الغيتوات النازية التي وضعتها السلطات الألمانية لاحتجاز يهود بولندا والغجر في أعقاب غزو بولندا. وهذا هو ثاني أكبر غيتو في كل من أوروبا تحت الاحتلال الألماني بعد . يقع في مدينة لودز، تم تحويل الغيتو إلى مركز صناعي رئيسي، لتصنيع لوازم الحرب لألمانيا النازية وخاصة بالنسبة لل فيرماخت. ازداد عدد الأشخاص المحبوسين فيه من قبل اليهود المرحلين من مناطق الرايخ الثالث. في 30 أبريل 1940، عندما أغلقت البوابات على الحي اليهودي، كان يسكنه 163777 نسمة. بسبب إنتاجيته الرائعة، تمكن الحي اليهودي من البقاء حتى أغسطس 1944. في العامين الأولين، استوعب ما يقرب من 20000 يهودي من الأحياء اليهودية المصفاة في المدن والقرى البولندية المجاورة، بالإضافة إلى 20000 آخرين من بقية أوروبا تحت الاحتلال الألماني. بعد موجة عمليات الترحيل إلى معسكر الإبادة خيلمنو ابتداءً من أوائل عام 1942، وعلى الرغم من الانعكاس الصارخ للثروة، استمر الألمان في القضاء على الحي اليهودي: قاموا بنقل السكان المتبقين إلى معسكرات الإبادة في أوشفيتز وخلمينو حيث كان معظمهم يقتل عند وصولهم. وكان هذا هو الحي اليهودي الأخير في بولندا المحتلة الذي يتم تصفيته. عبره 210 ألف يهودي. ولكن بقي 877 فقط مخفيًا عند وصول السوفييت. حوالي 10000 يهودي من سكان لودز، الذين كانوا يعيشون هناك قبل غزو بولندا، نجوا من المحرقة. (ar)
- Το Γκέτο του Λοτζ (πολωνικά: Getto Łódzkie) ή Γκέτο του Λίτσμανστατ (γερμανικά: Litzmannstadt Ghetto, από το ναζιστικό γερμανικό όνομα για το Λοτζ) ήταν ένα γκέτο των Ναζί που ιδρύθηκε από τις γερμανικές αρχές για Πολωνοεβραίους και Ρομά μετά την εισβολή στην Πολωνία. Ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο γκέτο σε όλη τη γερμανοκρατούμενη Ευρώπη μετά το Γκέτο της Βαρσοβίας. Βρίσκεται στην πόλη Λοτζ (ορθή ελλ. απόδοση: Γουτς) και αρχικά προοριζόταν ως προκαταρκτικό βήμα πάνω σε ένα πιο εκτεταμένο σχέδιο για τη δημιουργία της επαρχίας Γιούντενφραϊ του Ράιχσγκαου Βάρτελαντ. Τελικά, το γκέτο μετατράπηκε σε ένα σημαντικό βιομηχανικό κέντρο, κατασκευάζοντας εφόδια πολέμου για τη ναζιστική Γερμανία και ειδικά για τη Βέρμαχτ. Ο αριθμός των φυλακισμένων αυξήθηκε περαιτέρω από τους Εβραίους που απελάθηκαν από τα εδάφη του Τρίτου Ράιχ. Στις 30 Απριλίου 1940, όταν οι πύλες του γκέτο έκλεισαν, φιλοξένησαν 163.777 κατοίκους. Λόγω της αξιοσημείωτης παραγωγικότητάς του, το γκέτο κατάφερε να επιβιώσει μέχρι τον Αύγουστο του 1944. Τα πρώτα δύο χρόνια, απορρόφησε σχεδόν 20.000 Εβραίους από εκκαθαρισμένα γκέτο σε γειτονικές πόλεις και χωριά της Πολωνίας, καθώς και 20.000 περισσότερους από την υπόλοιπη γερμανοκρατούμενη Ευρώπη. Μετά το κύμα των απελάσεων στο στρατόπεδο εξόντωσης Χέουμνο που ξεκίνησε στις αρχές του 1942 και παρά την έντονη αντιστροφή της τύχης, οι Γερμανοί επέμειναν στην εξάλειψη του γκέτο και μετέφεραν τον υπόλοιπο πληθυσμό στα στρατόπεδα εξόντωσης του Άουσβιτς και του Χέουμνο, όπου οι περισσότεροι δολοφονήθηκαν κατά την άφιξη τους. Ήταν το τελευταίο γκέτο στην κατεχόμενη Πολωνία που εκκαθαρίστηκε. Συνολικά, πέρασαν 210.000 Εβραίοι, αλλά μόνο 877 παρέμειναν κρυμμένοι όταν έφτασαν οι Σοβιετικοί. Περίπου 10.000 Εβραίοι κάτοικοι του Λοτζ, που ζούσαν εκεί πριν από την εισβολή στην Πολωνία, επέζησαν αλλού από το Ολοκαύτωμα. (el)
- Lodza geto (germane: Litzmannstadt Ghetto, jide: לאדזשער געטא; Lodĵer geto; ליצמאנשטאטער געטא; Licmanŝtoter geto) – juda geto ekzistanta en okupata de germanoj Lodzo (de aprilo 1940 nomata Litzmannstadt). En arkivaj dokumentoj oni povas renkonti mallongigitan formon L-stadt – Getto, de la urbo-mallongigo ĝenerale uzata de la germanoj, ekz. sur firmaaj presaĵoj. La unua plene izolita de la urbo geto sur teritorio de okupata Pollando, la plej granda post Varsovia geto kaj unusola, kiu estis preskaŭ ĝis la fino de la germana okupado sur polaj teritorioj. (eo)
- Das so genannte Ghetto Litzmannstadt, auch Ghetto Lodsch, in Polen während der deutschen Besetzung (1939–1945) war im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1944 ein Sammellager (jüdischer Wohnbezirk/Judenghetto) des NS-Staates. Es war das am längsten existierende nationalsozialistische Ghetto und nach der Zahl der Gefangenen nach dem Warschauer Ghetto das zweitgrößte in Polen. Die Stadt Łódź war im April 1940 nach dem früheren General und NSDAP-Reichstagsabgeordneten Karl Litzmann in Litzmannstadt umbenannt worden. Es diente wie auch die anderen NS-Ghettos vor allem als Zwischenstation vor der Deportation in die deutschen Vernichtungslager Kulmhof, Auschwitz II, Majdanek, Treblinka und Sobibor. (de)
- El gueto de Lodz o gueto de Łódź (en alemán, Litzmannstadt) fue establecido por los nazis en Reichsgau Wartheland, en la Polonia ocupada, 1940. Era el segundo gueto más grande después del de Varsovia. Fue creado para congregar a judíos y gitanos. Emplazado en la ciudad de Łódź, a 120 km al suroeste de Varsovia, en el centro de Polonia, originalmente fue pensado como un punto de concentración de población hebrea, transformándose con el tiempo en un importante centro industrial, proporcionando suministros para la maquinaria de guerra alemana. Debido a su extraordinaria productividad, el gueto logró sobrevivir hasta agosto de 1944, cuando la población restante fue deportada a Auschwitz, siendo el último gueto en Polonia. Se cerró el 19 de enero de 1945 con la llegada de los soviéticos. (es)
- Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu à l'origine à Łódź pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto en Pologne à être liquidé. (fr)
- Ghetto Łódź (bahasa Jerman: Ghetto Litzmannstadt) adalah ghetto pada masa Perang Dunia II yang didirikan oleh pemerintah Jerman Nazi untuk orang-orang Yahudi Polandia dan Rom setelah invasi Polandia 1939. Ghetto ini merupakan ghetto terbesar kedua di wilayah pendudukan Jerman di Eropa setelah Ghetto Warsawa. Ghetto ini terletak di kota Łódź, dan awalnya direncanakan sebagai langkah awal untuk mendirikan provinsi yang "bebas Yahudi" (Judenfrei). Ghetto ini kemudian berubah menjadi pusat industri yang memproduksi persediaan perang Jerman Nazi. Jumlah orang yang tinggal di ghetto ini terus bertambah karena Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi dari wilayah pendudukan Eropa lainnya. Berkat produktivitasnya yang tinggi, ghetto ini berhasil bertahan hingga Agustus 1944. Selama dua tahun pertamanya, ghetto ini menerima 20.000 orang Yahudi daari ghetto-ghetto lain di Polandia yang dibubarkan dan juga 20.000 lainnya dari wilayah pendudukan Jerman di Eropa. Setelah orang-orang Yahudi mulai dideportasi ke kamp pemusnahan Chełmno semenjak awal tahun 1942, Jerman terus mencoba membubarkan ghetto ini. Mereka mengangkut populasi yang tersisa ke kamp pemusnahan Auschwitz dan Chełmno. Ghetto ini adalah ghetto terakhir di Polandia yang dibubarkan. 204.000 orang Yahudi pernah singgah di ghetto ini, tetapi hanya 877 orang Yahudi yang ditemukan bersembunyi saat pasukan Soviet tiba. (in)
- The Łódź Ghetto or Litzmannstadt Ghetto (after the Nazi German name for Łódź) was a Nazi ghetto established by the German authorities for Polish Jews and Roma following the Invasion of Poland. It was the second-largest ghetto in all of German-occupied Europe after the Warsaw Ghetto. Situated in the city of Łódź, and originally intended as a preliminary step upon a more extensive plan of creating the Judenfrei province of Warthegau, the ghetto was transformed into a major industrial centre, manufacturing war supplies for Nazi Germany and especially for the Wehrmacht. The number of people incarcerated in it was increased further by the Jews deported from Nazi-controlled territories. On 30 April 1940, when the gates closed on the ghetto, it housed 163,777 residents. Because of its remarkable productivity, the ghetto managed to survive until August 1944. In the first two years, it absorbed almost 20,000 Jews from liquidated ghettos in nearby Polish towns and villages, as well as 20,000 more from the rest of German-occupied Europe. After the wave of deportations to Chełmno extermination camp beginning in early 1942, and in spite of a stark reversal of fortune, the Germans persisted in eradicating the ghetto: they transported the remaining population to Auschwitz and Chełmno extermination camps, where most were murdered upon arrival. It was the last ghetto in occupied Poland to be liquidated. A total of 210,000 Jews passed through it; but only 877 remained hidden when the Soviets arrived. About 10,000 Jewish residents of Łódź, who used to live there before the invasion of Poland, survived the Holocaust elsewhere. (en)
- ウッチ・ゲットー（波：Ghetto Łódź）もしくはリッツマンシュタット・ゲットー（独：Ghetto Litzmannstadt）は、ナチス・ドイツが第二次世界大戦中にウッチ（現ポーランド領。当時はドイツ領）に設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。ワルシャワ・ゲットーに次ぐ規模であった。 (ja)
- Il ghetto di Łódź, con oltre 200.000 abitanti, è stato per grandezza il secondo tra i ghetti nazisti istituiti dal Terzo Reich in Polonia, dopo quello di Varsavia. Situato nella città di Łódź ed inizialmente inteso come un campo solo temporaneo di raccolta per ebrei, il ghetto venne trasformato in un importante centro industriale a basso costo di manodopera per la Germania nazista ed in special modo per l'esercito tedesco. La popolazione del ghetto fu progressivamente ridotta dalle disumane condizioni di vita e di lavoro e dall'invio di decine e decine di migliaia di bambini e anziani nei campi di sterminio. A causa dell'elevata produttività il ghetto riuscì tuttavia a sopravvivere fino all'agosto 1944 quando la popolazione rimasta (72.000 persone) venne deportata e uccisa ad Auschwitz. Fu l'ultimo ghetto polacco ad essere liquidato. Solo poche migliaia furono i sopravvissuti. A differenza di altri ghetti nazisti, esiste un'abbondante documentazione relativa al ghetto di Łódź, inclusa una cronaca dettagliata semi-ufficiale redatta giorno per giorno dal 12 gennaio 1941 al 30 luglio 1944 a cura del Consiglio ebraico del Ghetto, oltre a diari di testimoni come quello di Dawid Sierakowiak e a migliaia di fotografie del ghetto scattate clandestinamente dai fotografi Henryk Ross e Mendel Grossman. (it)
- Het getto van Łódź (Duits: Ghetto Litzmannstadt) was het op een na grootste getto (na het getto van Warschau) dat werd ingericht voor Joden en (5.000) Roma-zigeuners in het Duits-bezette Polen. Gelegen in het centrum van Łódź en oorspronkelijk bedoeld als een tijdelijke verzamelpunt voor Joden, werd het getto omgevormd tot een belangrijk industrieel centrum, en bood het de broodnodige benodigdheden voor nazi-Duitsland en vooral voor het Duitse leger. Vanwege zijn opmerkelijke productiviteit, wist het getto in stand te blijven tot augustus 1944, toen de resterende bevolking werd afgevoerd naar Auschwitz en vernietigingskamp Chełmno. Het was het laatste getto in Polen dat werd geliquideerd. (nl)
- Łódź getto, eller Der jüdische Wohnbezirk in Litzmannstadt, var ett judiskt getto i den polska staden Łódź och det näst största gettot i det av Nazityskland ockuperade Polen. Gettot fungerade liksom andra getton som mellanstation för den judiska befolkningen före deportation till koncentrationsläger. Łódź getto utvecklades praktiskt taget till ett arbetsläger som försörjde Nazityskland och Wehrmacht med arbetskraft. Gettot stängdes i augusti 1944 och gettots invånare deporterades till bland annat Auschwitz. På grund av tillgången på arbetskraft och fabriker var Łódź getto det sista gettot som avvecklades i Polen. (sv)
- Ghetto Litzmannstadt, getto łódzkie (jid. לאדזשער געטא; lodżer geto; ליצמאנשטאטער געטא; licmansztoter geto) – getto żydowskie istniejące w okupowanej przez Niemców Łodzi (od kwietnia 1940 Litzmannstadt). W dokumentach archiwalnych można spotkać skrótową formę Ghetto L-stadt lub Getto L-stadt, od skrótu nazwy miasta powszechnie używanego przez Niemców, w tym na oficjalnych pismach i drukach. Było to pierwsze w pełni odizolowane od reszty miasta getto na obszarze okupowanej Polski, największe po warszawskim i jedyne, które przetrwało prawie do końca okupacji niemieckiej na ziemiach Polski (zlikwidowane w sierpniu 1944). (pl)
- Gueto de Łódź, Gueto de Litzmannstadt foi, após o Gueto de Varsóvia, o segundo maior gueto estabelecido para judeus e ciganos na Polônia sob ocupação nazista. Situado na cidade de Łódź e originalmente planejado como um ponto de reunião de judeus, o gueto acabou transformado em um expressivo centro industrial, fornecendo suprimentos essenciais para o esforço de guerra da Alemanha, em especial para a Wehrmacht. A cidade de Łódź foi renomeada para Litzmannstadt. Devido a sua notável produtividade, o Gueto de Łódź foi capaz de perseverar até agosto de 1944, quando a população remanescente foi transportada para Auschwitz, sendo o último gueto na Polônia a ser liquidado. Devido à sua notável produtividade, o gueto conseguiu sobreviver até agosto de 1944. Nos primeiros dois anos, absorveu quase 20 000 judeus dos guetos liquidados nas cidades e aldeias vizinhas da Polônia, bem como 20 000 a mais do restante da Alemanha. Europa ocupada. Após a onda de deportações para o campo de extermínio de Chełmno no início de 1942, e apesar de uma reversão de fortuna, os alemães persistiram em erradicar o gueto: transportaram a população restante para campos de extermínio de Auschwitz e Chełmno. onde a maioria foi assassinada na chegada. Foi o último gueto na Polônia ocupada a ser liquidado. Um total de 68 000 judeus passaram por ele; mas apenas 877 permaneceram escondidos quando os soviéticos chegaram. Cerca de 10 000 moradores judeus de Łódź, que moravam lá antes da invasão da Polônia, sobreviveram ao Holocausto em outros lugares. (pt)
- Ло́дзинское ге́тто (Litzmannstadt Ghetto) — второе по величине гетто на территории Польши, организованное нацистами для евреев, цыган, коммунистов, представителей других этносов и партий, а также криминальных элементов. Гетто задумывалось как временное место концентрации нежелательных элементов, но развилось в значительный промышленный центр, который работал на нужды вермахта. Благодаря высокому уровню производительности труда, который был достигнут в гетто, и тотальной системе контроля, его ликвидация произошла лишь в августе 1944 года, когда последние выжившие жители были вывезены в Освенцим. Лодзь (Лицманштадт) находилась на территории, включенной в состав Рейха. (ru)
- Лодзинське гето (Litzmannstadt Ghetto) — друге за величиною гето на території Польщі, організоване нацистами для євреїв, циган, комуністів, представників інших етносів і партій, а також кримінальних елементів. Гето задумувався як тимчасове місце концентрації небажаних елементів, але розвинулося у значний промисловий центр, який працював на потреби Вермахту. Завдяки високому рівню продуктивності праці, який був досягнутий в гето, і тотальної системи контролю, його ліквідація відбулася лише в серпні 1944 року, коли останні жителі були вивезені в Освенцим. Лодзь (Ліцманштадт) перебувала на території, включеній до складу Рейху. (uk)
- 羅茲猶太區（Łódź Ghetto 或 Litzmannstadt Ghetto）是第二次世界大戰期間歐洲境內第二大的猶太人聚居區。由於羅茲猶太區生產力相當出色，直到1944年8月仍然存在，從德國和中歐聚集40,000名猶太人。戰爭後期，德國人運送剩餘猶太人至奧斯威辛集中營和海烏姆諾滅絕營，其中大部分居民都死亡。羅茲猶太區是波蘭最後一個遭到清算的少數民族居住區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lodžské ghetto (německy Litzmannstadt Ghetto; jidiš לאדזשער געטא; Lodżer geto; ליצמאנשטאטער געטא; Licmansztoter geto) bylo židovské ghetto nacházející se v nacisty okupované Lodži (od dubna 1940 – Litzmannstadt). V archivních dokumentech je možné najít zkrácenou formu „L-Stadt – Getto“, od zkratky názvu města všeobecně používané Němci. (cs)
- Lodza geto (germane: Litzmannstadt Ghetto, jide: לאדזשער געטא; Lodĵer geto; ליצמאנשטאטער געטא; Licmanŝtoter geto) – juda geto ekzistanta en okupata de germanoj Lodzo (de aprilo 1940 nomata Litzmannstadt). En arkivaj dokumentoj oni povas renkonti mallongigitan formon L-stadt – Getto, de la urbo-mallongigo ĝenerale uzata de la germanoj, ekz. sur firmaaj presaĵoj. La unua plene izolita de la urbo geto sur teritorio de okupata Pollando, la plej granda post Varsovia geto kaj unusola, kiu estis preskaŭ ĝis la fino de la germana okupado sur polaj teritorioj. (eo)
- Das so genannte Ghetto Litzmannstadt, auch Ghetto Lodsch, in Polen während der deutschen Besetzung (1939–1945) war im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1944 ein Sammellager (jüdischer Wohnbezirk/Judenghetto) des NS-Staates. Es war das am längsten existierende nationalsozialistische Ghetto und nach der Zahl der Gefangenen nach dem Warschauer Ghetto das zweitgrößte in Polen. Die Stadt Łódź war im April 1940 nach dem früheren General und NSDAP-Reichstagsabgeordneten Karl Litzmann in Litzmannstadt umbenannt worden. Es diente wie auch die anderen NS-Ghettos vor allem als Zwischenstation vor der Deportation in die deutschen Vernichtungslager Kulmhof, Auschwitz II, Majdanek, Treblinka und Sobibor. (de)
- ウッチ・ゲットー（波：Ghetto Łódź）もしくはリッツマンシュタット・ゲットー（独：Ghetto Litzmannstadt）は、ナチス・ドイツが第二次世界大戦中にウッチ（現ポーランド領。当時はドイツ領）に設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。ワルシャワ・ゲットーに次ぐ規模であった。 (ja)
- Het getto van Łódź (Duits: Ghetto Litzmannstadt) was het op een na grootste getto (na het getto van Warschau) dat werd ingericht voor Joden en (5.000) Roma-zigeuners in het Duits-bezette Polen. Gelegen in het centrum van Łódź en oorspronkelijk bedoeld als een tijdelijke verzamelpunt voor Joden, werd het getto omgevormd tot een belangrijk industrieel centrum, en bood het de broodnodige benodigdheden voor nazi-Duitsland en vooral voor het Duitse leger. Vanwege zijn opmerkelijke productiviteit, wist het getto in stand te blijven tot augustus 1944, toen de resterende bevolking werd afgevoerd naar Auschwitz en vernietigingskamp Chełmno. Het was het laatste getto in Polen dat werd geliquideerd. (nl)
- Łódź getto, eller Der jüdische Wohnbezirk in Litzmannstadt, var ett judiskt getto i den polska staden Łódź och det näst största gettot i det av Nazityskland ockuperade Polen. Gettot fungerade liksom andra getton som mellanstation för den judiska befolkningen före deportation till koncentrationsläger. Łódź getto utvecklades praktiskt taget till ett arbetsläger som försörjde Nazityskland och Wehrmacht med arbetskraft. Gettot stängdes i augusti 1944 och gettots invånare deporterades till bland annat Auschwitz. På grund av tillgången på arbetskraft och fabriker var Łódź getto det sista gettot som avvecklades i Polen. (sv)
- Ло́дзинское ге́тто (Litzmannstadt Ghetto) — второе по величине гетто на территории Польши, организованное нацистами для евреев, цыган, коммунистов, представителей других этносов и партий, а также криминальных элементов. Гетто задумывалось как временное место концентрации нежелательных элементов, но развилось в значительный промышленный центр, который работал на нужды вермахта. Благодаря высокому уровню производительности труда, который был достигнут в гетто, и тотальной системе контроля, его ликвидация произошла лишь в августе 1944 года, когда последние выжившие жители были вывезены в Освенцим. Лодзь (Лицманштадт) находилась на территории, включенной в состав Рейха. (ru)
- Лодзинське гето (Litzmannstadt Ghetto) — друге за величиною гето на території Польщі, організоване нацистами для євреїв, циган, комуністів, представників інших етносів і партій, а також кримінальних елементів. Гето задумувався як тимчасове місце концентрації небажаних елементів, але розвинулося у значний промисловий центр, який працював на потреби Вермахту. Завдяки високому рівню продуктивності праці, який був досягнутий в гето, і тотальної системи контролю, його ліквідація відбулася лише в серпні 1944 року, коли останні жителі були вивезені в Освенцим. Лодзь (Ліцманштадт) перебувала на території, включеній до складу Рейху. (uk)
- 羅茲猶太區（Łódź Ghetto 或 Litzmannstadt Ghetto）是第二次世界大戰期間歐洲境內第二大的猶太人聚居區。由於羅茲猶太區生產力相當出色，直到1944年8月仍然存在，從德國和中歐聚集40,000名猶太人。戰爭後期，德國人運送剩餘猶太人至奧斯威辛集中營和海烏姆諾滅絕營，其中大部分居民都死亡。羅茲猶太區是波蘭最後一個遭到清算的少數民族居住區。 (zh)
- لودز غيتو هو أحد الغيتوات النازية التي وضعتها السلطات الألمانية لاحتجاز يهود بولندا والغجر في أعقاب غزو بولندا. وهذا هو ثاني أكبر غيتو في كل من أوروبا تحت الاحتلال الألماني بعد . يقع في مدينة لودز، تم تحويل الغيتو إلى مركز صناعي رئيسي، لتصنيع لوازم الحرب لألمانيا النازية وخاصة بالنسبة لل فيرماخت. ازداد عدد الأشخاص المحبوسين فيه من قبل اليهود المرحلين من مناطق الرايخ الثالث. (ar)
- Το Γκέτο του Λοτζ (πολωνικά: Getto Łódzkie) ή Γκέτο του Λίτσμανστατ (γερμανικά: Litzmannstadt Ghetto, από το ναζιστικό γερμανικό όνομα για το Λοτζ) ήταν ένα γκέτο των Ναζί που ιδρύθηκε από τις γερμανικές αρχές για Πολωνοεβραίους και Ρομά μετά την εισβολή στην Πολωνία. Ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο γκέτο σε όλη τη γερμανοκρατούμενη Ευρώπη μετά το Γκέτο της Βαρσοβίας. Βρίσκεται στην πόλη Λοτζ (ορθή ελλ. απόδοση: Γουτς) και αρχικά προοριζόταν ως προκαταρκτικό βήμα πάνω σε ένα πιο εκτεταμένο σχέδιο για τη δημιουργία της επαρχίας Γιούντενφραϊ του Ράιχσγκαου Βάρτελαντ. Τελικά, το γκέτο μετατράπηκε σε ένα σημαντικό βιομηχανικό κέντρο, κατασκευάζοντας εφόδια πολέμου για τη ναζιστική Γερμανία και ειδικά για τη Βέρμαχτ. Ο αριθμός των φυλακισμένων αυξήθηκε περαιτέρω από τους Εβραίους που απελάθηκαν από (el)
- El gueto de Lodz o gueto de Łódź (en alemán, Litzmannstadt) fue establecido por los nazis en Reichsgau Wartheland, en la Polonia ocupada, 1940. Era el segundo gueto más grande después del de Varsovia. Fue creado para congregar a judíos y gitanos. Emplazado en la ciudad de Łódź, a 120 km al suroeste de Varsovia, en el centro de Polonia, originalmente fue pensado como un punto de concentración de población hebrea, transformándose con el tiempo en un importante centro industrial, proporcionando suministros para la maquinaria de guerra alemana. (es)
- Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu à l'origine à Łódź pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łód (fr)
- Ghetto Łódź (bahasa Jerman: Ghetto Litzmannstadt) adalah ghetto pada masa Perang Dunia II yang didirikan oleh pemerintah Jerman Nazi untuk orang-orang Yahudi Polandia dan Rom setelah invasi Polandia 1939. Ghetto ini merupakan ghetto terbesar kedua di wilayah pendudukan Jerman di Eropa setelah Ghetto Warsawa. Ghetto ini terletak di kota Łódź, dan awalnya direncanakan sebagai langkah awal untuk mendirikan provinsi yang "bebas Yahudi" (Judenfrei). Ghetto ini kemudian berubah menjadi pusat industri yang memproduksi persediaan perang Jerman Nazi. Jumlah orang yang tinggal di ghetto ini terus bertambah karena Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi dari wilayah pendudukan Eropa lainnya. (in)
- Il ghetto di Łódź, con oltre 200.000 abitanti, è stato per grandezza il secondo tra i ghetti nazisti istituiti dal Terzo Reich in Polonia, dopo quello di Varsavia. Situato nella città di Łódź ed inizialmente inteso come un campo solo temporaneo di raccolta per ebrei, il ghetto venne trasformato in un importante centro industriale a basso costo di manodopera per la Germania nazista ed in special modo per l'esercito tedesco. La popolazione del ghetto fu progressivamente ridotta dalle disumane condizioni di vita e di lavoro e dall'invio di decine e decine di migliaia di bambini e anziani nei campi di sterminio. A causa dell'elevata produttività il ghetto riuscì tuttavia a sopravvivere fino all'agosto 1944 quando la popolazione rimasta (72.000 persone) venne deportata e uccisa ad Auschwitz. Fu (it)
- The Łódź Ghetto or Litzmannstadt Ghetto (after the Nazi German name for Łódź) was a Nazi ghetto established by the German authorities for Polish Jews and Roma following the Invasion of Poland. It was the second-largest ghetto in all of German-occupied Europe after the Warsaw Ghetto. Situated in the city of Łódź, and originally intended as a preliminary step upon a more extensive plan of creating the Judenfrei province of Warthegau, the ghetto was transformed into a major industrial centre, manufacturing war supplies for Nazi Germany and especially for the Wehrmacht. The number of people incarcerated in it was increased further by the Jews deported from Nazi-controlled territories. (en)
- Ghetto Litzmannstadt, getto łódzkie (jid. לאדזשער געטא; lodżer geto; ליצמאנשטאטער געטא; licmansztoter geto) – getto żydowskie istniejące w okupowanej przez Niemców Łodzi (od kwietnia 1940 Litzmannstadt). W dokumentach archiwalnych można spotkać skrótową formę Ghetto L-stadt lub Getto L-stadt, od skrótu nazwy miasta powszechnie używanego przez Niemców, w tym na oficjalnych pismach i drukach. (pl)
- Gueto de Łódź, Gueto de Litzmannstadt foi, após o Gueto de Varsóvia, o segundo maior gueto estabelecido para judeus e ciganos na Polônia sob ocupação nazista. Situado na cidade de Łódź e originalmente planejado como um ponto de reunião de judeus, o gueto acabou transformado em um expressivo centro industrial, fornecendo suprimentos essenciais para o esforço de guerra da Alemanha, em especial para a Wehrmacht. A cidade de Łódź foi renomeada para Litzmannstadt. Devido a sua notável produtividade, o Gueto de Łódź foi capaz de perseverar até agosto de 1944, quando a população remanescente foi transportada para Auschwitz, sendo o último gueto na Polônia a ser liquidado. (pt)
|
