| dbo:abstract
|
- Ležáky (německy Ležak, od roku 1939 Lezaky) byla osada na Chrudimsku. Osadu tvořilo osm domů seskupených na pravém břehu říčky Ležák, patřících k Habrovči, tehdy části obce Louka (dnes sloučeno do obce Vrbatův Kostelec), a sousedící Švandův mlýn na levém břehu, patřící k Dachovu, části obce Miřetice. Dne 24. června 1942, 14 dní po vyhlazení Lidic v důsledku heydrichiády, byla osada vypálena a její obyvatelé zavražděni nacisty jako odplata za to, že v ní byla ukrývána vysílačka Libuše parašutistické skupiny Silver A, která spolupracovala na atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Po válce nebyly Ležáky obnoveny, ale na jejich místě vznikl památník, který tvoří vyznačené půdorysy původních budov a pietní místo. (cs)
- Ležáky (deutsch Lezaky, früher auch Ležak) ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinden Vrbatův Kostelec und Miřetice in Tschechien. Am 24. Juni 1942 und den folgenden Tagen wurden nahezu alle Einwohner von Ležáky ermordet. Bei diesem Verbrechen handelte es sich, wie auch beim Massaker von Lidice, um einen Vergeltungsakt der deutschen Nationalsozialisten für das Attentat der tschechoslowakischen Widerstandsbewegung auf Reinhard Heydrich. Der Weiler wurde geplündert, in Brand gesteckt und anschließend niedergerissen. Heute befindet sich an seiner Stelle die Gedenkstätte Ležáky. (de)
- Ležáky estis vilaĝeto situanta en distrikto Chrudim. Ĝi estis forbruligita fare de nazioj reprezaliantaj pro atenco kontraŭ Heydrich el la 27-a de majo 1942 kaj ĝi troviĝis proksimume 1 km oriente de vilaĝo Miřetice aŭ 6 km okcidente de urbeto Skuteč en distrikto Chrudim. Ĉi tie estis starantaj ok dometoj, grupigitaj ĉirkaŭ muelejo, la vilaĝo nomiĝis laŭ rojo Ležák. En ŝtonminista vilaĝo (en muelejo) kaj en proksima ŝtonminejo Hluboká estis ekde duono de januaro 1941 kaŝata radiodissendigilo nomata Libuše, kiun uzis grupo por sendado de raportistaj informoj en Londonon. Post la atenco kontraŭ Heydrich okazis surbaze de denunco de Karel Čurda ondo de arestadoj, enkadre kiuj nazioj venis ĝis Ležáky kaj la 24-an de junio 1942 la vilaĝo estis ĉirkaŭigita, 47 loĝantoj estis transveturigitaj ĝis kastelo en Pardubice, kie plenkreskuloj estis ekzekutitaj kaj 13 infanoj forveturigitaj en pragan Rasan kaj enloĝigan oficejon. La infanoj el Ležáky estis pli poste transveturigitaj en Lodzo. Jarmila kaj Marie Šťulík-oj estis agnoskitaj kiel kapablaj por germanigo kaj transdonitaj en germanajn familiojn sub fremdaj nomoj. Nur post la milito trovis ilin per esplorserĉado kaj alveturis ilin reen polica inspektisto Josef Ondráček. La ceteraj infanoj estis transveturigitaj en ekstermejon Chełmno. Ĉi tie ili estis pli poste senditaj en . Oficiala raporto de la protektorata presaro el la 26-a de junio 1942 notas: "La 24-an de junio estis vilaĝo Ležáky u Louky (distrikto Chrudim) ekstermita kun tero. La plenkreskaj loĝantoj estis laŭ militleĝo pafmortigitaj. La loĝantaro kaŝis ĉeĥajn paraŝutistojn, kiuj havis gvidantan partoprenon en preparoj de atenco kontraŭ SS-Obergruppenführer Heydrich, provante savi ilin antaŭ polica interveno." Sur la loko de la eksa vilaĝo estis post la milito konstruita memorigaĵo, la bazplanoj de unuopaj domoj estas markitaj per granitaj monumentoj kun motivo de kruco. (eo)
- Ležáky (German: Ležak, from 1939: Lezaky), in the Miřetice municipality, was a village in Czechoslovakia. During the German occupation of Czechoslovakia, it was razed by Nazi forces as reprisal for Reich Protector Reinhard Heydrich's assassination in late spring 1942. (en)
- Ležáky era un pueblo de Checoslovaquia. El 24 de junio de 1942 fue arrasado por los nazis durante la ocupación alemana de Checoslovaquia. (es)
- Ležáky, qui faisait partie de la municipalité de Miřetice, est un village tchécoslovaque détruit par les nazis en juin 1942 en représailles à la mort de Reinhard Heydrich, tué lors de l'opération Anthropoid visant à l'éliminer. Il n'a pas été reconstruit. (fr)
- Ležáky era un villaggio del comune di Miřetice, nella regione di Pardubice, in Repubblica Ceca. Nel 1942, durante l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia fu distrutto dai nazisti come rappresaglia per l'uccisione del protettore della Boemia e Moravia Reinhard Heydrich. (it)
- Ležáky was een dorp in Tsjecho-Slowakije. In 1942, tijdens de Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije, werd het door de nazi's met de grond gelijk gemaakt. Ležáky's inwoners waren vooral arme steenhouwers en kleine boeren. Het dorpje bestond uit acht huizen rond de molen. De molen was de oorspronkelijke bestaansbasis van het dorp, genaamd naar het stroompje . (nl)
- レジャーキ（チェコ語：Ležáky）はチェコの村である。1942年、ドイツ占領下のチェコスロバキアで1942年5月の親衛隊兼警察大将、ラインハルト・ハイドリヒ暗殺に対する報復として武装親衛隊により全滅させられた。 (ja)
- Ležáky – dawna czeska wieś na terenie gminy Miřetice w powiecie Chrudim. 24 czerwca 1942 została zrównana z ziemią po zamachu na Reinharda Heydricha. We wsi ukrywano tajną radiostację Libuše należącą do grupy spadochronowej Silver A, która przygotowywała zamach. Na miejscu wymordowano wszystkich dorosłych (33 osoby), a 13 dzieci wysłano do Generalnego Gubernatorstwa i Kraju Warty (obóz dziecięcy w Łodzi i dom dziecka w Puszczykowie) i, poza dwiema dziewczynkami, przewidzianymi do germanizacji w ramach Heuaktion, zagazowano w obozie zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem. Wieś przed zniszczeniem zrabowano. Obecnie na miejscu wsi wznosi się pomnik ofiar, zainstalowana jest stała ekspozycja Ležáky – wieś, która nie milczała, a także wytyczono tu plenerową ścieżkę edukacyjną. Teren dawnej wsi stanowi Narodowy zabytek kultury. (pl)
- Ležáky var en liten tjeckisk by, som i dåvarande Tjeckoslovakien – några veckor efter den betydligt mer kända byn Lidice – förintades den 24 juni 1942 av tyska SS-trupper som vedergällning för mordet på riksprotektor Reinhard Heydrich. Till skillnad från Lidice återuppbyggdes inte Ležáky. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6962 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- After the war the village was not rebuilt; on the locations of former houses were built memorials to the murdered families (en)
- Ležáky before 1942 (en)
|
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Lezaky-hrobodum c.p.26.jpg (en)
- Ležácké osady před zničením.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 49.8325 15.900277777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ležáky (německy Ležak, od roku 1939 Lezaky) byla osada na Chrudimsku. Osadu tvořilo osm domů seskupených na pravém břehu říčky Ležák, patřících k Habrovči, tehdy části obce Louka (dnes sloučeno do obce Vrbatův Kostelec), a sousedící Švandův mlýn na levém břehu, patřící k Dachovu, části obce Miřetice. Dne 24. června 1942, 14 dní po vyhlazení Lidic v důsledku heydrichiády, byla osada vypálena a její obyvatelé zavražděni nacisty jako odplata za to, že v ní byla ukrývána vysílačka Libuše parašutistické skupiny Silver A, která spolupracovala na atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Po válce nebyly Ležáky obnoveny, ale na jejich místě vznikl památník, který tvoří vyznačené půdorysy původních budov a pietní místo. (cs)
- Ležáky (deutsch Lezaky, früher auch Ležak) ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinden Vrbatův Kostelec und Miřetice in Tschechien. Am 24. Juni 1942 und den folgenden Tagen wurden nahezu alle Einwohner von Ležáky ermordet. Bei diesem Verbrechen handelte es sich, wie auch beim Massaker von Lidice, um einen Vergeltungsakt der deutschen Nationalsozialisten für das Attentat der tschechoslowakischen Widerstandsbewegung auf Reinhard Heydrich. Der Weiler wurde geplündert, in Brand gesteckt und anschließend niedergerissen. Heute befindet sich an seiner Stelle die Gedenkstätte Ležáky. (de)
- Ležáky (German: Ležak, from 1939: Lezaky), in the Miřetice municipality, was a village in Czechoslovakia. During the German occupation of Czechoslovakia, it was razed by Nazi forces as reprisal for Reich Protector Reinhard Heydrich's assassination in late spring 1942. (en)
- Ležáky era un pueblo de Checoslovaquia. El 24 de junio de 1942 fue arrasado por los nazis durante la ocupación alemana de Checoslovaquia. (es)
- Ležáky, qui faisait partie de la municipalité de Miřetice, est un village tchécoslovaque détruit par les nazis en juin 1942 en représailles à la mort de Reinhard Heydrich, tué lors de l'opération Anthropoid visant à l'éliminer. Il n'a pas été reconstruit. (fr)
- Ležáky era un villaggio del comune di Miřetice, nella regione di Pardubice, in Repubblica Ceca. Nel 1942, durante l'occupazione tedesca della Cecoslovacchia fu distrutto dai nazisti come rappresaglia per l'uccisione del protettore della Boemia e Moravia Reinhard Heydrich. (it)
- Ležáky was een dorp in Tsjecho-Slowakije. In 1942, tijdens de Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije, werd het door de nazi's met de grond gelijk gemaakt. Ležáky's inwoners waren vooral arme steenhouwers en kleine boeren. Het dorpje bestond uit acht huizen rond de molen. De molen was de oorspronkelijke bestaansbasis van het dorp, genaamd naar het stroompje . (nl)
- レジャーキ（チェコ語：Ležáky）はチェコの村である。1942年、ドイツ占領下のチェコスロバキアで1942年5月の親衛隊兼警察大将、ラインハルト・ハイドリヒ暗殺に対する報復として武装親衛隊により全滅させられた。 (ja)
- Ležáky var en liten tjeckisk by, som i dåvarande Tjeckoslovakien – några veckor efter den betydligt mer kända byn Lidice – förintades den 24 juni 1942 av tyska SS-trupper som vedergällning för mordet på riksprotektor Reinhard Heydrich. Till skillnad från Lidice återuppbyggdes inte Ležáky. (sv)
- Ležáky estis vilaĝeto situanta en distrikto Chrudim. Ĝi estis forbruligita fare de nazioj reprezaliantaj pro atenco kontraŭ Heydrich el la 27-a de majo 1942 kaj ĝi troviĝis proksimume 1 km oriente de vilaĝo Miřetice aŭ 6 km okcidente de urbeto Skuteč en distrikto Chrudim. Ĉi tie estis starantaj ok dometoj, grupigitaj ĉirkaŭ muelejo, la vilaĝo nomiĝis laŭ rojo Ležák. Oficiala raporto de la protektorata presaro el la 26-a de junio 1942 notas: (eo)
- Ležáky – dawna czeska wieś na terenie gminy Miřetice w powiecie Chrudim. 24 czerwca 1942 została zrównana z ziemią po zamachu na Reinharda Heydricha. We wsi ukrywano tajną radiostację Libuše należącą do grupy spadochronowej Silver A, która przygotowywała zamach. Na miejscu wymordowano wszystkich dorosłych (33 osoby), a 13 dzieci wysłano do Generalnego Gubernatorstwa i Kraju Warty (obóz dziecięcy w Łodzi i dom dziecka w Puszczykowie) i, poza dwiema dziewczynkami, przewidzianymi do germanizacji w ramach Heuaktion, zagazowano w obozie zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem. Wieś przed zniszczeniem zrabowano. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ležáky (cs)
- Ležáky (de)
- Ležáky (eo)
- Ležáky (es)
- Ležáky (it)
- Ležáky (fr)
- Ležáky (en)
- レジャーキ (ja)
- Ležáky (pl)
- Ležáky (nl)
- Ležáky (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.900278091431 49.832500457764)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
