The Celtic cross is a form of Christian cross featuring a nimbus or ring that emerged in Ireland, France and Britain in the Early Middle Ages. A type of ringed cross, it became widespread through its use in the stone high crosses erected across the islands, especially in regions evangelized by Irish missionaries, from the 9th through the 12th centuries.

Property Value
dbo:abstract
  • La creu celta combina una creu amb un anell que rodeja la intersecció. És un símbol molt estès en el cristianisme cèltic, tot i que podria tenir orígens precristians. S'ha utilitzat per a representar les quatre direccions, els quatre elements, la terra, els quatre vents, etc. És el lloc on es creuen els camins (dels vius i els morts, per exemple). Se l'utilitza també com a representació del nombre cinc agafant el punt del mig. (ca)
  • Keltský kříž (irsky: Cros Cheilteach, v skotské gaelštine: crois Cheilteach, v manštine: crosh Cheltiagh, walesky: Croes Geltaidd, v corništine: crows geltek, v bretonštine: kroaz geltek) je symbol, který kombinuje kříž s kroužkem kolem průsečíku. V keltském křesťanském světě byl zkombinovaný s křesťanským křížem a tento návrh byl často používán pro vysoké kříže – volně stojící kříže z kamene a často bohatě zdobené, obvykle propletencemi a dalšími motivy z uměleckých námětů; staly se populárními pro pohřební památníky a také na další použití; byly rozšířeny i mimo britské ostrovy. V moderní době je používán některými pravicovými, nacionalistickými a neonacistickými hnutími, kde má reprezentovat bílou rasu. (cs)
  • La Kelta kruco (irlande: cros Cheilteach , skotgaele: crois Cheilteach, kimre: croes Geltaidd, kornvale: crows geltek)) estas simbolo kiu kombinas krucon kie ringo ĉirkaŭas la intersekciĝon. En la kelta kristana mondo ĝi estis uzita kombinita kun la kristana kruco kaj tiu dizajno ofte estis uzita kiel , izolita kruco el ŝtono kaj ofte riĉe ornamita. Kun la Kelta Renesanco, la formo, kutime ornamita kun plektaĵoj kaj aliaj ĉeftemoj de Insula arto, iĝis populara por funebraj monumentoj kaj alia uzoj, kaj restis tiel, disvastiĝante ekster la Britaj Insuloj. En Irlando, estas populara legendo ke la kelta katolika kruco estis lanĉita de Sankta Patriko aŭ eventuale dum lia tempo konvertante la paganajn irlandanojn, kvankam neniuj ekzemploj pluvivas de tiu frua periodo. Estis ofte asertite ke Patriko kombinis la simbolon de kristanismo kun la sunkruco de la paganoj, por ke ili havu ideon de la graveco de la kruco per interligado de ĝi kun la ideo de la vivigaj trajtoj de la suno. Tamen tiu teorio nun estas neverŝajna laŭ la plejmulto de arthistoriistoj, kiuj pensas ke la origino de krucoj portante la girlandon de venkinto ĉirkaŭ intersekciĝo estas pli verŝajna. En keltaj regionoj de Irlando kaj poste en Britio, multaj izolitaj vertikalaj krucoj aŭ altaj krucoj estis starigitaj fare de irlandaj monaĥoj, komencante minimume jam en la 7-a jarcento. Kelkaj el tiuj "keltaj" krucoj portas surskribojn en runoj. Ekzistas pluvivaj izolitaj krucoj en Kornvalo kaj Kimrio, sur la insulo de Iona kaj en la Hebridoj, same kiel multaj en Irlando. Aliaj ŝtonokrucoj estas trovitaj en la antaŭa Northumbria kaj Skotlando, kaj plia sudo en Anglio, kie la simila anglosaksa kruco havas tradicion. (eo)
  • The Celtic cross is a form of Christian cross featuring a nimbus or ring that emerged in Ireland, France and Britain in the Early Middle Ages. A type of ringed cross, it became widespread through its use in the stone high crosses erected across the islands, especially in regions evangelized by Irish missionaries, from the 9th through the 12th centuries. A staple of Insular art, the Celtic cross is essentially a Latin cross with a nimbus surrounding the intersection of the arms and stem. Scholars have debated its exact origins, but it is related to earlier crosses featuring rings. The form gained new popularity during the Celtic Revival of the 19th century; the name "Celtic cross" is a convention dating from that time. The shape, usually decorated with interlace and other motifs from Insular art, became popular for funerary monuments and other uses, and has remained so, spreading well beyond Ireland. (en)
  • Ein Keltenkreuz, Hochkreuz oder irisches Kreuz ist ein Element der mittelalterlichen sakralen Kunst im keltischen Kulturraum der britischen Inseln und Irlands (Cornwall, Irland, Isle of Man, Schottland, Wales). Es ist ein Balkenkreuz mit verlängertem Stützbalken (lateinisches Kreuz), meist aus Stein gehauen, bei dem um den Schnittpunkt der Balken ein Ring liegt. In der Heraldik wird diese Form, die sich im Volkstum bis nach Schweden (Mittsommerkreuz) verbreitet hat, als Radkreuz bezeichnet. Die ursprünglichen irischen Hochkreuze fanden sich nicht auf Grabstätten, sondern markierten dekorativ ein besonderes Gebiet oder heiliges Land. Sie waren auch regionale gesellschaftliche Treffpunkte, um die herum Feiern abgehalten wurden. (de)
  • La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular. (es)
  • Zelta gurutzea, gurutze katolikoa biribil batekin elkartuz eratutako irudi edo erlijio ikono bat da. Sinbologia eztabaidagarria du, nahiz eta jatorri jentil edo paganoa izan dudarik gabe. Beste euskarazko izendapen batzuk: gurutze zelta, keltiar gurutzea... Zeltiar gurutze izena gaizki sortuta dago, ez baitago Zeltia izena duen ezer. (eu)
  • La croix celtique ou croix nimbée est une croix dans laquelle s'inscrit un anneau. Elle est le symbole caractéristique du christianisme celtique. Les branches de la croix dépassent toujours de l'anneau, et sur les représentations les plus détaillées, le cercle est en retrait par rapport à la croix. L'utilisation chrétienne combine une croix latine (croix à jambe inférieure plus longue que les autres) avec le cercle, tandis que les autres utilisations (symboliques, politiques, etc.) sont basées sur une croix régulière (chaque branche de la croix a une longueur identique). Le nom de croix celtique appliqué au dessin symbolique composé d'un cercle et d'une croix (les branches de la croix dépassant les bords du cercle) tient au fait que l'on trouve couramment des monuments de la sorte dans les cimetières d'Irlande et partout dans la campagne irlandaise. Elle est aussi appelée croix eucharistique dans les milieux catholiques, le cercle symbolisant la Sainte Hostie. Cette représentation de croix est utilisée pour les hautes croix, populaires en Irlande et dont quelques exemplaires existent en France (Normandie, Limousin, etc.). L'utilisation du cercle semblait initialement destiné à consolider les branches de la croix, avant de devenir un motif décoratif en lui-même. (fr)
  • La croce celtica (o croce di San Patrizio) è un antico simbolo in parte afferente alla tradizione celtica. Geometricamente semplice (deriva dalla sovrapposizione di un cerchio vuoto su una croce latina, di modo che il centro del cerchio coincida con il punto di intersezione dei bracci della croce), spesso viene confusa o sovrapposta con simboli storicamente precedenti o successivi (come ruote solari e croci solari o altri di epoca neolitica): nel periodo medioevale queste simbologie vennero utilizzate in ambito cristiano, in particolare dal cristianesimo celtico, mentre dopo la seconda guerra mondiale la croce è stata riutilizzata in ambito politico anche a seguito dell'utilizzazione di padre Paul Doncoeur, veterano di guerra e presidente della Fédération nationale catholique del generale Édouard de Castelnau. Diventata in seguito un simbolo tipico di alcuni movimenti politici e partiti, specialmente di estrema destra, il suo uso viene osteggiato dagli oppositori di tali ideologie. Il significato della croce celtica, come indicato dai gruppi neo-druidici, non ha invece alcuna base storica. Sin dal XIX secolo il suo utilizzo è comunque esteso in vari ambiti come quelli sportivi, come si evince ad esempio dallo stemma della Gaelic Athletic Association fondata nel 1884. (it)
  • ケルト十字(ケルトじゅうじ)はラテン十字と十字の交差部分を囲む環からなるシンボルである。 ケルト十字の起源はキリスト教以前にまでさかのぼるが、後にケルト系キリスト教の特徴的なシンボルとなった。の主要な一部ともなっている。この意匠はまた、アイルランド十字やアイオナ十字とも呼ばれる。 (ja)
  • 켈트 십자(아일랜드어: cros Cheilteach 크로스 켈타크, 스코틀랜드 게일어: crois Cheilteach, 맨어: crosh Cheltiagh, 웨일스어: croes Geltaidd 크로에스 겔타이드, 콘월어: krows keltek, 브르타뉴어: kroaz geltek, 영어: Celtic cross 켈틱 크로스[*])는 십자의 교차부위 주위로 원이 둘러진 상징물이다. 십자가 줄기가 나머지 세 가지보다 길다. 십자의 일종이다. 들은 기독교의 십자가에 님부스를 더한 켈트 십자 형태의 석조 십자가를 다수 제작하였고, 대부분의 경우 매우 복잡한 무늬들로 장식되었다. 켈트 부흥운동 이후 켈트 십자는 켈트 문화의 상징으로서 다양한 모티프로 사용되었다. (ko)
  • Een Keltisch kruis is een Latijns kruis met een cirkel rond het snijvlak van kruispaal en kruisbalk. Het is het karakteriserend symbool van het Keltisch christendom en het is een samenvoeging van het christelijk kruis met een heidens zonnewiel. (nl)
  • Krzyż celtycki – forma krzyża, od wieków znana wyznawcom religii przedchrześcijańskich, w którym czteroramienny krzyż umieszczony jest w okręgu, symbolizującym celtyckie wianki, tzw. ruta. Współcześnie (mimo swego przedchrześcijańskiego pochodzenia) krzyż celtycki jest jedną z form krzyża akceptowanego przez Kościół katolicki jako religijny symbol chrześcijan. Przede wszystkim stał się on jednak charakterystyczny dla celtyckiego chrześcijaństwa. Mimo to jest również spotykany w ofercie tzw. sklepów ezoterycznych jako amulet lub talizman. (pl)
  • A cruz celta ou cruz céltica combina a cruz com um anel que lhe faz interseção por trás. É um símbolo que caracteriza os celtas, e suas origens são anteriores ao cristianismo. Esta cruz representa uma das principais formas na arte deste povo. (pt)
  • Ке́льтский крест — религиозный символ, характерный для кельтов Британских островов вариант христианского креста с наложенным на него кругом. В Юникоде есть соответствующий символ U+1F548 🕈 celtic cross. (ru)
  • Ett kelterkors, även kallat Odins kors, är en symbol som kombinerar ett kors med en cirkel som omsluter dess skärningspunkt. Det har länge använts som en symbol för keltisk kristendom. Den mest kända användningen i dag är som symbol för den kristna kommuniteten på ön Iona i Storbritannien. Kelterkorset kommer ursprungligen från solkorset, som användes av kelter i England och Wales cirka 1000 före Kristus. Kelternas fiender romarna beskrev den keltiska kulturen som mycket krigisk och hierarkisk och kanske var det därför som Ku Klux Klan tog över symbolen i mitten på 1800-talet. Under sent 1900-tal började symbolen även användas av nynazistiska rörelser. (sv)
  • 凯尔特十字(愛爾蘭語:cros Cheilteach, 蘇格蘭蓋爾語:crois Cheilteach,曼島語:crosh Cheltiagh,威爾斯語:croes Geltaidd,:krows keltek,布列塔尼语:kroaz geltek)是一个中央交叉处连接着一个圆环的十字之符号。在早期,凯尔特十字通常是指一种立在立方体基座上被称为high cross的石碑,石碑中的圆环是被用强化四肢连接的工具。早期的high cross拥有一个宽广而朴素的正面,并且刻上了许多动物的图案;而到了晚些的时候,其表面则被刻上了诗歌里的题词。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 322740 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 13060 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 982544181 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La creu celta combina una creu amb un anell que rodeja la intersecció. És un símbol molt estès en el cristianisme cèltic, tot i que podria tenir orígens precristians. S'ha utilitzat per a representar les quatre direccions, els quatre elements, la terra, els quatre vents, etc. És el lloc on es creuen els camins (dels vius i els morts, per exemple). Se l'utilitza també com a representació del nombre cinc agafant el punt del mig. (ca)
  • Ein Keltenkreuz, Hochkreuz oder irisches Kreuz ist ein Element der mittelalterlichen sakralen Kunst im keltischen Kulturraum der britischen Inseln und Irlands (Cornwall, Irland, Isle of Man, Schottland, Wales). Es ist ein Balkenkreuz mit verlängertem Stützbalken (lateinisches Kreuz), meist aus Stein gehauen, bei dem um den Schnittpunkt der Balken ein Ring liegt. In der Heraldik wird diese Form, die sich im Volkstum bis nach Schweden (Mittsommerkreuz) verbreitet hat, als Radkreuz bezeichnet. Die ursprünglichen irischen Hochkreuze fanden sich nicht auf Grabstätten, sondern markierten dekorativ ein besonderes Gebiet oder heiliges Land. Sie waren auch regionale gesellschaftliche Treffpunkte, um die herum Feiern abgehalten wurden. (de)
  • La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular. (es)
  • Zelta gurutzea, gurutze katolikoa biribil batekin elkartuz eratutako irudi edo erlijio ikono bat da. Sinbologia eztabaidagarria du, nahiz eta jatorri jentil edo paganoa izan dudarik gabe. Beste euskarazko izendapen batzuk: gurutze zelta, keltiar gurutzea... Zeltiar gurutze izena gaizki sortuta dago, ez baitago Zeltia izena duen ezer. (eu)
  • ケルト十字(ケルトじゅうじ)はラテン十字と十字の交差部分を囲む環からなるシンボルである。 ケルト十字の起源はキリスト教以前にまでさかのぼるが、後にケルト系キリスト教の特徴的なシンボルとなった。の主要な一部ともなっている。この意匠はまた、アイルランド十字やアイオナ十字とも呼ばれる。 (ja)
  • 켈트 십자(아일랜드어: cros Cheilteach 크로스 켈타크, 스코틀랜드 게일어: crois Cheilteach, 맨어: crosh Cheltiagh, 웨일스어: croes Geltaidd 크로에스 겔타이드, 콘월어: krows keltek, 브르타뉴어: kroaz geltek, 영어: Celtic cross 켈틱 크로스[*])는 십자의 교차부위 주위로 원이 둘러진 상징물이다. 십자가 줄기가 나머지 세 가지보다 길다. 십자의 일종이다. 들은 기독교의 십자가에 님부스를 더한 켈트 십자 형태의 석조 십자가를 다수 제작하였고, 대부분의 경우 매우 복잡한 무늬들로 장식되었다. 켈트 부흥운동 이후 켈트 십자는 켈트 문화의 상징으로서 다양한 모티프로 사용되었다. (ko)
  • Een Keltisch kruis is een Latijns kruis met een cirkel rond het snijvlak van kruispaal en kruisbalk. Het is het karakteriserend symbool van het Keltisch christendom en het is een samenvoeging van het christelijk kruis met een heidens zonnewiel. (nl)
  • Krzyż celtycki – forma krzyża, od wieków znana wyznawcom religii przedchrześcijańskich, w którym czteroramienny krzyż umieszczony jest w okręgu, symbolizującym celtyckie wianki, tzw. ruta. Współcześnie (mimo swego przedchrześcijańskiego pochodzenia) krzyż celtycki jest jedną z form krzyża akceptowanego przez Kościół katolicki jako religijny symbol chrześcijan. Przede wszystkim stał się on jednak charakterystyczny dla celtyckiego chrześcijaństwa. Mimo to jest również spotykany w ofercie tzw. sklepów ezoterycznych jako amulet lub talizman. (pl)
  • A cruz celta ou cruz céltica combina a cruz com um anel que lhe faz interseção por trás. É um símbolo que caracteriza os celtas, e suas origens são anteriores ao cristianismo. Esta cruz representa uma das principais formas na arte deste povo. (pt)
  • Ке́льтский крест — религиозный символ, характерный для кельтов Британских островов вариант христианского креста с наложенным на него кругом. В Юникоде есть соответствующий символ U+1F548 🕈 celtic cross. (ru)
  • Ett kelterkors, även kallat Odins kors, är en symbol som kombinerar ett kors med en cirkel som omsluter dess skärningspunkt. Det har länge använts som en symbol för keltisk kristendom. Den mest kända användningen i dag är som symbol för den kristna kommuniteten på ön Iona i Storbritannien. Kelterkorset kommer ursprungligen från solkorset, som användes av kelter i England och Wales cirka 1000 före Kristus. Kelternas fiender romarna beskrev den keltiska kulturen som mycket krigisk och hierarkisk och kanske var det därför som Ku Klux Klan tog över symbolen i mitten på 1800-talet. Under sent 1900-tal började symbolen även användas av nynazistiska rörelser. (sv)
  • 凯尔特十字(愛爾蘭語:cros Cheilteach, 蘇格蘭蓋爾語:crois Cheilteach,曼島語:crosh Cheltiagh,威爾斯語:croes Geltaidd,:krows keltek,布列塔尼语:kroaz geltek)是一个中央交叉处连接着一个圆环的十字之符号。在早期,凯尔特十字通常是指一种立在立方体基座上被称为high cross的石碑,石碑中的圆环是被用强化四肢连接的工具。早期的high cross拥有一个宽广而朴素的正面,并且刻上了许多动物的图案;而到了晚些的时候,其表面则被刻上了诗歌里的题词。 (zh)
  • Keltský kříž (irsky: Cros Cheilteach, v skotské gaelštine: crois Cheilteach, v manštine: crosh Cheltiagh, walesky: Croes Geltaidd, v corništine: crows geltek, v bretonštine: kroaz geltek) je symbol, který kombinuje kříž s kroužkem kolem průsečíku. V keltském křesťanském světě byl zkombinovaný s křesťanským křížem a tento návrh byl často používán pro vysoké kříže – volně stojící kříže z kamene a často bohatě zdobené, obvykle propletencemi a dalšími motivy z uměleckých námětů; staly se populárními pro pohřební památníky a také na další použití; byly rozšířeny i mimo britské ostrovy. (cs)
  • The Celtic cross is a form of Christian cross featuring a nimbus or ring that emerged in Ireland, France and Britain in the Early Middle Ages. A type of ringed cross, it became widespread through its use in the stone high crosses erected across the islands, especially in regions evangelized by Irish missionaries, from the 9th through the 12th centuries. (en)
  • La Kelta kruco (irlande: cros Cheilteach , skotgaele: crois Cheilteach, kimre: croes Geltaidd, kornvale: crows geltek)) estas simbolo kiu kombinas krucon kie ringo ĉirkaŭas la intersekciĝon. En la kelta kristana mondo ĝi estis uzita kombinita kun la kristana kruco kaj tiu dizajno ofte estis uzita kiel , izolita kruco el ŝtono kaj ofte riĉe ornamita. Kun la Kelta Renesanco, la formo, kutime ornamita kun plektaĵoj kaj aliaj ĉeftemoj de Insula arto, iĝis populara por funebraj monumentoj kaj alia uzoj, kaj restis tiel, disvastiĝante ekster la Britaj Insuloj. (eo)
  • La croix celtique ou croix nimbée est une croix dans laquelle s'inscrit un anneau. Elle est le symbole caractéristique du christianisme celtique. Les branches de la croix dépassent toujours de l'anneau, et sur les représentations les plus détaillées, le cercle est en retrait par rapport à la croix. L'utilisation chrétienne combine une croix latine (croix à jambe inférieure plus longue que les autres) avec le cercle, tandis que les autres utilisations (symboliques, politiques, etc.) sont basées sur une croix régulière (chaque branche de la croix a une longueur identique). (fr)
  • La croce celtica (o croce di San Patrizio) è un antico simbolo in parte afferente alla tradizione celtica. Geometricamente semplice (deriva dalla sovrapposizione di un cerchio vuoto su una croce latina, di modo che il centro del cerchio coincida con il punto di intersezione dei bracci della croce), spesso viene confusa o sovrapposta con simboli storicamente precedenti o successivi (come ruote solari e croci solari o altri di epoca neolitica): nel periodo medioevale queste simbologie vennero utilizzate in ambito cristiano, in particolare dal cristianesimo celtico, mentre dopo la seconda guerra mondiale la croce è stata riutilizzata in ambito politico anche a seguito dell'utilizzazione di padre Paul Doncoeur, veterano di guerra e presidente della Fédération nationale catholique del generale (it)
rdfs:label
  • Creu celta (ca)
  • Keltský kříž (cs)
  • Keltenkreuz (de)
  • Celtic cross (en)
  • Kelta kruco (eo)
  • Cruz celta (es)
  • Gurutze zelta (eu)
  • Croix celtique (fr)
  • Croce celtica (it)
  • ケルト十字 (ja)
  • 켈트 십자 (ko)
  • Keltisch kruis (symbool) (nl)
  • Krzyż celtycki (pl)
  • Cruz céltica (pt)
  • Кельтский крест (ru)
  • Kelterkors (sv)
  • 凯尔特十字 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:imageCaption of
is dbp:type of
is foaf:primaryTopic of